「A fraction of」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve productivity and quality of a work by reducing fraction defective found by confirming a product precision after working and eliminating a loss time of an operator and a bending machine.例文帳に追加

製品加工後の製品精度の確認による不良率の削減、オペレータと折曲げ加工機のロス時間を省いてワークの生産性及び品質の向上を図る。 - 特許庁

One apparatus includes: a sample container (50); a plurality of separation capillaries (54, 64, 74); a plurality of fraction collection devices (60, 70); a detector (78); and an analyzer (82).例文帳に追加

１つの装置は、サンプル容器（５０）、複数の分離キャピラリー（５４、６４、７４）、複数の画分収集デバイス（６０、７０）、検出器（７８）、および分析機（８２）を備える。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a cooking container for an induction range, by which a large cookware having low fraction defective can be manufactured.例文帳に追加

不良率が少ない上、大型の調理器具を製作することもできるインダクションレンジ用調理容器の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a molded article or pattern using silicone gum in order to lower the fraction defective of a product and to enhance productivity.例文帳に追加

製品の不良率を低下させ，生産性を向上させるため，シリコンガムを利用した成形品又は模様の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of measuring easily and quickly a gel fraction in a resin containing a gel such as the resin of a main component for an adhesive applied onto an optical film or the like, with a small amount of sample.例文帳に追加

光学フィルム等に塗布された粘着剤の主成分の樹脂等、ゲルを含有する樹脂中のゲル分率を、少量の試料で、より簡便にかつ迅速に測定できる方法を提供する。 - 特許庁

This abrasive is characterized by including manganese dioxide particles having a non-acicular form at 3.0 or less of a fraction of a vertical axis to a lateral axis of a particle observed by a scanning electron microscope.例文帳に追加

走査電子顕微鏡により観察された粒子の縦軸と横軸との比が３．０以下である非針状形態を有する二酸化マンガン粒子からなることを特徴とする研摩材である。 - 特許庁

To provide a process for hydrodesulphurizing gasoline fraction for production of gasoline with low sulphur and thiol contents.例文帳に追加

硫黄およびチオール含有量が少ないガソリンの製造のためのガソリン留分の水素化脱硫方法を提供する。 - 特許庁

The alcohol-rich fraction is returned to processes of the reaction as a raw material for esterification and forming the stripping gas.例文帳に追加

そのアルコールリッチな留分はエステル化及びストリッピングガスを生成させるための出発材料としてプロセスに戻される。 - 特許庁

Seriously, why would anybody spend money on nipple clamps when you can buy clothes pins for a fraction of the price at costco.例文帳に追加

思うんだけど なんでみんな 乳首クリップに金使うのかしら コストコで選択ばさみ買ったら ずっと安いのにさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By using the deoxygenated water as the water supplied to a boiler, the quality of dried material can be improved and its defective fraction can be lowered.例文帳に追加

このような脱酸素水をボイラ給水に用いると、乾燥材の品質向上と不良率の低下が見られる。 - 特許庁

For thin specimens needed for EFTEM, only a small fraction of the incident electrons can ionize atoms in the specimen. 例文帳に追加

EFTEMに必要な薄い試料については、入射電子の少量(小部分)だけが試料中の原子をイオン化できる。 - 科学技術論文動詞集

The method is set further with the state of the treated material of bringing a volume fraction, that is a volume ratio of treatment-finished portion to the whole treated portion in the effective medium approximation, into 0%, and the state of the treated material of bringing the volume fraction into 100%, in the optimum timing.例文帳に追加

さらに、有効媒質近似における被処理部分全体に対する処理完了部分の体積比率である体積分率を０％とする被処理材の状態、及び前記体積分率を１００％とする被処理材の状態を最適な時機に設定する。 - 特許庁

A poorly absorbable medicine or component is orally administered together with whey protein, its fraction (excluding β-lactoglobulin), a proteose peptone fraction and a immunoglobulin fraction derived from milk to improve the absorption of the poorly absorbable medicine or component in the intestinal canal and suppress the damage of the medicine or active component in the intestinal canal.例文帳に追加

本発明は、吸収しにくい薬剤および成分を乳清タンパク質、分画物（β−ラクトグロブリンを除いた画分）、プロテオースペプトン画分、乳由来免疫グロブリン画分とともに経口接取することにより、吸収しにくい薬剤および成分の腸管での吸収性を向上させるとともに腸管による薬剤や有効成分のダメージを抑制する。 - 特許庁

In this method, discrimination is performed between a glomerulus damage, a renal tube damage, an appearance disease of the Bence-Jones protein, and a mixed type thereof, by algorithm wherein relative mobility (Rm), fraction%, a fraction position or the like are specified finely from a concentration of the urinary protein and the densitogram after the electrophoresis.例文帳に追加

尿蛋白質の濃度と電気泳動後の濃度図から相対移動度（Ｒｍ）、分画％、分画位置などを細かく規定したアルゴリズムにより腎糸球体障害か腎尿細管障害かベンスジョーンズ蛋白質の出現疾患もしくはそれらの混合型かを判定する方法 - 特許庁

The carbonaceous fiber is a carbon nanofiber having a mass fraction of 0.1-50 mass% in the carbon composite material, a fiber diameter of 5-200 nm, and a fiber length of 5-1,000 nm.例文帳に追加

繊維状炭素質は、炭素複合材中における質量分率が０．１〜５０質量％であり、繊維径５〜２００ｎｍ、繊維長５〜１０００ｎｍのカーボンナノファイバーである。 - 特許庁

In a third step, a fraction of a given image pixel which overlaps a given scaled pixel in the array of scaled pixels is determined for each image pixel, in the array of image pixels.例文帳に追加

第３のステップで画像ピクセルアレイ内の各画像ピクセルに対して、縮尺変更ピクセルアレイ内の所与の縮尺変更ピクセルに重なる、所与の画像ピクセルの一部分を求める。 - 特許庁

This method for producing a desulfurized light oil is characterized by comprising making a hydrogenating desulfurization of a feedstock oil comprising 99-40 vol.% of a straight-run light oil fraction produced by distilling crude oil at normal pressures and 1-60 vol.% of a directly desulfurized light oil fraction to obtain the objective light oil with the sulfur content of ≤50 mass ppm.例文帳に追加

原油を常圧蒸留して得られる直留軽油留分９９〜４０容量％と、直脱軽質軽油留分１〜６０容量％とを含有する原料油を、水素化脱硫し、硫黄含有量が５０質量ｐｐｍ以下である軽油を得ることを特徴とする脱硫軽油の製造方法。 - 特許庁

To improve the rate of recycling operation by providing a liquid gravity separator suitably adapted to the fraction of general waste matter plastics.例文帳に追加

一般廃棄物系プラスチックの分別に好適な液体比重分離器を提供し，リサイクル率の向上を図る事を意図するものである。 - 特許庁

The method is, for example, suitable for the separation of n-heptane from methylcyclohexane and the separation of benzene from toluene in a naphtha fraction.例文帳に追加

この方法は、例えばメチルシクロヘキサンからｎ−へプタンの分離、ナフサ留分中のベンゼンをトルエンから分離する方法に適している。 - 特許庁

Namely, corresponding to a fraction where the maximum combustion amount of the second combustion section 20 does not reach the maximum value, the degree of heating to the pair heat transfer tube 31 is restricted.例文帳に追加

すなわち、第２燃焼部２０の燃焼量が最大値にはならない分、ぺア伝熱管３１への加熱量が抑制される。 - 特許庁

This perfume composition for deodorizing the tobacco smell comprises an essential oil of a mandarin orange or an essential oil fraction of the mandarin orange from which terpene hydrocarbons are removed.例文帳に追加

マンダリンオレンジ精油またはテルペン炭化水素を除去したマンダリンオレンジ精油画分からなるタバコ臭気消臭用香料組成物。 - 特許庁

This thermoplastic polyurethane resin composition comprising 100 pts.wt. of a thermoplastic polyurethane resin and 1 to 100 pts.wt. of an inorganic metal compound which has an average particle diameter of ≥2 μm and contains a fraction having particle diameters of ≥15 μm and a fraction having particle diameters of ≤0.5 μm in amounts of <5 wt.%, respectively.例文帳に追加

熱可塑性ポリウレタン樹脂１００重量部並びに平均粒径が２μｍ以上でありかつ粒径が１５μｍ以上の成分および０．５μｍ以下の成分が各々５重量％未満である無機金属化合物１〜１００重量部からなる熱可塑性ポリウレタン樹脂組成物によって上記課題が解決される。 - 特許庁

To provide a technique for reducing the fraction defective of a semiconductor device by preventing crystal defects generated in an active region.例文帳に追加

アクティブ領域に発生する結晶欠陥を抑制することにより、半導体装置の不良率を低減できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a curable resin composition for an electrolyte film for obtaining an electrolyte film excellent in completeness of reaction and with a high gel fraction.例文帳に追加

反応の完結性に優れ、ゲル分率の高い電解質膜を得るための電解質膜用硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a more efficient purification treatment of groundwater contaminated with an organic compound such as a petroleum fraction.例文帳に追加

本発明の目的は、石油留分等の有機化合物により汚染された地下水の、より効率的な浄化処理を提供すること。 - 特許庁

The curable composition contains the following components (A), (B), (C), and shows a gel fraction of 50% or more 1 hour after the irradiation with active energy beam.例文帳に追加

下記（Ａ）、（Ｂ）、（Ｃ）成分を含有し、活性エネルギー線の照射１時間後にゲル分率５０％以上を示す硬化性組成物。 - 特許庁

To provide an antisticking for attaching diatom, comprising a fat-soluble fraction of seaweed extracts or a compound discriminated therefrom.例文帳に追加

海藻抽出物の脂溶性画分またはそれから同定された化合物を含む付着珪藻の付着防止剤を提供する。 - 特許庁

The number of output pins of each of a plurality of driver ICs 14-1, 14-2, ... for applying a prescribed voltage to each pixel of the liquid crystal display panel 10 through signal lines of a plurality of columns, is set to a measure of the total number of the signal lines of a plurality of columns, to prevent a fraction from occurring in the signal lines.例文帳に追加

液晶表示パネル１０の各画素に複数列分の信号ラインを介して所定の電圧を与える複数のドライバＩＣ１４-1，１４-2，……のそれぞれの出力ピン数を、複数列分の信号ラインの総本数の約数に設定して信号ラインに端数が生じないようにする。 - 特許庁

To provide a tank for mixing and filling fuel capable of easily returning the mole fraction of mixed fuel to a predetermined value when re- filling the fuel.例文帳に追加

再充填時に混合燃料のモル比率を所定の値に戻すことを容易に行うことができる燃料混合充填用タンクを提供する。 - 特許庁

Also, the sheet has a single phase structure of ferrite with a mean crystal grain size of 20 μm or smaller, in which the acicular ferrite occupies more than 95% by volume fraction.例文帳に追加

そして、平均結晶粒径が20μm以下のフェライト単相組織であり、該フェライト単相組織において、アシキュラーフェライトの分率が体積比で95%超えである。 - 特許庁

Use of gene dosage expressed in a specific leukocyte cell fraction such as a granulocyte cell, as an index is extremely useful for super-early diagnosis of pregnancy.例文帳に追加

特定の白血球細胞画分、例えば、顆粒球細胞に発現する遺伝子量などを指標とするのが、超早期妊娠診断に非常に有用である。 - 特許庁

The method is to isolate a dull-positive or negative fraction when initial culture cells of the cells included in urine of a kidney disease patient are dyed with Hoechst 33342.例文帳に追加

腎疾患患者の尿中に含まれる細胞の初代培養細胞をヘキスト３３３４２で染色したときの弱陽性又は陰性画分を分離する。 - 特許庁

To provide an additive for a fluid catalytic cracking catalyst which increases cracking efficiency of a heavy oil fraction and also controls increasing of the coke yield.例文帳に追加

重質油留分の分解効率を上げ、なおかつコーク収率の増加を抑制することができる流動接触分解触媒用添加剤を提供する。 - 特許庁

A casein fraction is removed from skim milk obtained from mature milk of a ruminant to provide whey, and the differentiation-inhibiting activities of the obtained whey to the fat cell are heightened.例文帳に追加

反芻動物の成乳より得た脱脂乳からカゼイン画分を除去したのち、得られた乳清の脂肪細胞への分化抑制活性を高める。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a ceramic substrate capable of lowering a fraction defective of products obtained by calcination even when a ceramic green body is calcined by using a setter repeatedly.例文帳に追加

セラミックグリーンの焼成にセッターを繰り返し使用しても、焼成により得られるセラミック基板の不良率を低く抑えることができるセラミック基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stamping molding which is uniform in the fraction of a reinforcing fiber, even in the tips of the rib and boss portions, has a high rib structure and high rigidity of the shape of the molding and takes a large internal volume.例文帳に追加

リブやボス部の先端まで強化繊維の分率が均一で、高いリブ構造を有し、成形品形状における剛性が高く、広い内容積のとれるスタンピング成形品を提供する。 - 特許庁

The casein for the immunity-measuring reagent, containing not more than 1wt.%, in terms of the weight of casein (A), of casein (a) which is a fraction having a molecular weight of more than 900,000 daltons, is used.例文帳に追加

分子量が９０万ダルトンより大きな画分であるカゼイン（ａ）の含有量（重量％）が、カゼイン（Ａ）の重量に基づいて１以下であることを特徴とする免疫測定試薬用カゼインを用いる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a multilayer wiring board which is capable of concurrently forming a plurality of thin film capacitors by selectively anodizing the limited area of a conductor pattern and making products decrease in fraction defective.例文帳に追加

導体パターン上の限られたエリアに選択的に陽極酸化を行って薄膜コンデンサを複数同時に形成でき、不良発生率も低減させた多層配線基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

This water-soluble vitamin K agent is obtained by adding a water-soluble vitamin K fraction prepared from a fermented material with Bacillus natto alone or in the form of a mixture with another substance to a medicine or a food material.例文帳に追加

医薬品あるいは食品素材に納豆菌発酵物から得た水溶性のビタミンＫ分画をそれ単独あるいは他との混合物の形で含有させる。 - 特許庁

To provide a method of regenerating a hydrodesulfurization catalyst for a gas oil fraction having reduced catalytic activity, wherein a simpler means is employed and a severe operating condition is not required.例文帳に追加

より簡便な手段で、かつ過酷な運転条件を必要とせずに、活性が低下した軽油留分の水素化脱硫触媒を再生する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a gasoline-producing device capable of obtaining gasoline having a high octane value 4 from a petroleum fraction 1 by starting a reaction with an excitation source with a small energy consumption.例文帳に追加

消費エネルギーが小さい励起源により反応を起こさせて石油留分１から高オクタン価ガソリン４を得ることを可能にしたガソリン製造装置とする。 - 特許庁

This internal combustion engine 1 controls at least one of an excess air ratio, an EGR rate and a residual gas rate so that an oxygen molar fraction of intake air (new air (outside air) and EGR gas, etc.) led to the inside of a combustion chamber 5 is a target oxygen molar fraction.例文帳に追加

このため、本発明に係る内燃機関１は、燃焼室５内に導かれる吸気（新気（外気）、ＥＧＲガスなど）の酸素モル分率が目標酸素モル分率となるように、空気過剰率、ＥＧＲ率、残留ガス率の少なくとも１つを制御することを特徴とする。 - 特許庁

This dispersion is a dispersion of a polyurethane-polyurea having a bimodal particle size distribution in which the maximum value of the finer fraction lies between 51 nm and 150 nm, and the maximum value of the coarser fraction lies between 160 nm and 700 nm.例文帳に追加

本発明は、粒度分布において二つの分離した最大値を有するポリウレタン-ポリ尿素水性分散体であって、微細画分の最大値は、５１ｎｍと１５０ｎｍとの間であり、粗画分の最大値は、１６０ｎｍと７００ｎｍとの間であることを特徴とする、分散体に関する。 - 特許庁

The antibacterial agent can be produced by isolating erythrocytes from the blood of carp, purifying a membrane fraction from these erythrocytes, thereafter adding a lithium salt to the membrane fraction to be solubilized, and fractionating free glycophorin in the presence of a surfactant with the use of anion-exchange chromatography.例文帳に追加

コイ血液から赤血球を単離し、この赤血球から膜画分を精製した後に、前記膜画分にリチウム塩を加えて可溶化し、遊離したグリコホリンを界面活性剤の存在下で陰イオン交換クロマトグラフィーを用いて分画することで抗菌剤を製造できる。 - 特許庁

A moiety where one or more of carbon atoms bonded with a proton lie is grasped as an integrated indivisible moiety in fractional structure in structure of an organic compound, and a non-main fraction neihboring to one main fraction as the center is made to be served as one fractional structure.例文帳に追加

有機化合物の構造のうち、プロトンの結合した炭素原子が１原子以上つらなる部分を部分構造上一体で不可分な部分として捉え、１つの基幹部分を中心にそれに隣接する非基幹部分までを１つの部分構造とする。 - 特許庁