「A fraction of」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing hard butter comprises the following process: mixedly heating Borneo fat and acetone at a weight ratio of 1:3-10; cooling the mixture at 10-15°C to obtain a stearin fraction having iodine value of ≤30.5.例文帳に追加

ボルネオ脂とアセトンを１：３〜１０の重量比率で加熱混合し、混合物を１０〜１５℃に冷却し、沃素価を３０．５以下のステアリン画分として採取することを特徴とする。 - 特許庁

A frequency dividing ratio control circuit 6 controls the frequency-dividing ratio of the first frequency divider 2, so that the ratio changes with time and the time average value of the frequency dividing ration contains a decimal fraction.例文帳に追加

分周比制御回路６は、第１分周器２の分周比が時間的に変化し、且つ分周比の時間平均の値が小数点以下の値を含むように制御する。 - 特許庁

The new glycoprotein having excellent rotavirus infection inhibitory activity is obtained from a fraction prepared by processing treating proteose-peptone by a method of combination of ammonium sulfate precipitation and centrifugal separation.例文帳に追加

プロテオースペプトンを硫安沈殿と遠心分離処理を組み合わせた方法で処理して得られる分画物から得られる、ロタウイルス感染阻害活性に優れた新規糖タンパク質。 - 特許庁

To provide a zeolite catalyst for isoparaffin-olefin alkylation which is excellent in selectivity of gasoline fraction hydrocarbons while suppressing the generation of high-boiling-point fractions and carbonaceous substances and can keep the selectivity high over a long period.例文帳に追加

高沸点留分や炭素質の生成が抑制されると共にガソリン留分炭化水素の選択性に優れ、長期にわたって高い選択性を維持することができる。 - 特許庁

The phosphors absorb a fraction of approximately 1/3, 1/4 or even smaller than these, in order to create fluorescent images of a live cell and other ultramicroscopic objects.例文帳に追加

蛍光体は、生きた細胞及び他の極微的な対象物の蛍光画像を作成するために、レーザ波長の約３分の１，４分の１又はそれより小さい分数でさえも吸収する。 - 特許庁

In the case the substrate W having a warpage is held, one end of the nonslip part 10a is brought into contact with the lower surface of the substrate, so that a fraction angle is formed on the nonslip part 10a.例文帳に追加

撓みを有する基板Ｗを、保持する場合、滑り止め部１０ａの一端が基板の下面に接触して保持するため、滑り止め部１０ａには摩擦角が形成される。 - 特許庁

Like this, a fraction defective can be minimized as well as a manufacturing cost of CCFL can be reduced by the CCFL structure capable of driving in parallel.例文帳に追加

このように並列駆動が可能なＣＣＦＬ構造を提供することによってＣＣＦＬの製作費用を減らすことができることはもちろん不良率を最小化することができる。 - 特許庁

The recording liquid comprises an aqueous medium and a coloring material dispersed therein, and contains a polymer (a) having an acid value of at least 150 mgKOH/g and a polymer (b) obtained by copolymerizing a basic monomer within a molar fraction range of 0.01-0.1.例文帳に追加

水性媒体中に色材を分散して成る記録液であって、酸価が１５０ｍｇＫＯＨ／ｇ以上の高分子（ａ）とモル分率０．０１￣０．１の範囲で塩基性モノマーを共重合して成る高分子（ｂ）を含有する。 - 特許庁

To provide a rigid core at least partially defining a manufacturing form for an internal surface of a tyre constituted of a fraction having two different portions satisfying requirements (a contact portion and a main portion integrated with the contact portion).例文帳に追加

それぞれの要求を満たす２つの異なる部分（接触部分と接触部分と一体化される主要部分）とからなる断片で構成された、タイヤの内側表面形状の少なくとも一部を規定する剛体のコア。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave device with high reliability by reducing a fraction defective in the case of configuring a surface acoustic wave element with a different frequency characteristic onto a piezoelectric substrate and to provide a manufacturing method of the surface acoustic wave device.例文帳に追加

圧電基板上に周波数特性の異なる弾性表面波素子を構成する際に、不良率が低減された信頼性の高い弾性表面波装置及び弾性表面波装置の製造方法を提供する - 特許庁

To obtain a semiconductor wafer of an end surface shape which can reduce a stress produced by a collision between an end surface of the semiconductor wafer and a retainer ring in a CMP (chemical mechanical polishing) and can decrease a fraction defective by chipping in the CMP process.例文帳に追加

ＣＭＰ工程で、半導体ウェハの端面とリテーナリングとの衝突により発生する応力を小さくでき、ＣＭＰ工程におけるチッピングによる不良率を小さくできる端面形状の半導体ウェハを得ることである。 - 特許庁

The method for separating raw tyrosine or raw leucine from a hydrolyzate of a potato protein includes: a process which hydrolyzes a potato protein by an acid; a process which crystallizes a slightly soluble amino acid from a solution containing the obtained hydrolyzate; and a process which dissolves a slightly-soluble amino acid with an acid and processes with activated carbon, wherein the activated carbon treatment liquid is fractionated to a raw tyrosine fraction and raw leucine fraction.例文帳に追加

ポテトプロテインの加水分解物から粗チロシン又は粗ロイシンを分離する方法は、ポテトプロテインを酸で加水分解する工程と、得られた加水分解物を含む溶液から難溶性アミノ酸を晶析させる工程と、難溶性アミノ酸を酸で溶解し活性炭で処理する工程とからなり、活性炭処理液を粗チロシン画分と粗ロイシン画分とに分画する。 - 特許庁

To provide a key sheet capable of reducing the number of its parts, the assembling manpower, defective fraction, production cost, and furthermore the prices of the key sheet and a key unit using the key sheet.例文帳に追加

キーシートの部品点数の低減を図り、組立工数の低減を図り、不良率の低減を図り、製造コストの低減を図り、延いては、キーシート、それを用いたキーユニットの価格の低減を図る。 - 特許庁

After the separation of the flowering plants is finished, the flowering plants of a fraction of less than ten pieces remaining on the conveyors 30A-30C are delivered by operating a delivery operation section and recovered.例文帳に追加

また花卉の選別作業が終了した後にコンベヤ３０Ａ〜３０Ｃ上に残存する１０本未満の端数の花卉は、払い出し操作部３９を操作することにより搬出して回収される。 - 特許庁

To provide a band assigning device capable of validly and fairly distributing an assignable common band by reducing the influence of a fraction generated at the time of performing an arithmetic operation.例文帳に追加

本発明は、演算の際に生じる端数の影響を抑制し、割当可能な共用帯域を有効かつ公平に分配することが可能な帯域割当装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyester by which the molar fraction of 3-hydroxyhexanoic acid (3HH) is controlled and a copolyester P[3- hydroxybutyric acid (3HB)-co-3HH] having various molar fractions of the 3HH is stably produced with high productivity.例文帳に追加

３ＨＨモル分率を制御し、様々な３ＨＨモル分率を有するＰ（３ＨＢ−ｃｏ−３ＨＨ）を高い生産性でかつ安定して製造するポリエステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing paste for a release layer used for manufacturing a multilayer electronic component having low nonvolatile fraction concentration without partial agglomeration of ceramic powder and prevented from being sheet attacked.例文帳に追加

シートアタックされない、セラミック粉末の部分的な凝集がなく、しかも不揮発分濃度が低い、積層型電子部品を製造するために用いる剥離層用ペーストの製造方法を提供すること。 - 特許庁

A taste substance reactive composition comprises a material selected from the group consisting of G protein conjugated receptor 14 protein, cells to express the protein and a membrane fraction of the cells.例文帳に追加

Ｇタンパク質共役型受容体１４タンパク質、該タンパク質を発現する細胞、及び該細胞の膜画分からなる群より選択されるものを含むことを特徴とする呈味性物質反応性組成物。 - 特許庁

This germ extract for the cell free protein synthesis is prepared through processes comprising (i) a process of mixing crushed germ with aqueous medium and (ii) a process of collecting a fraction having the protein synthetic function from the mixed material.例文帳に追加

（ｉ）圧潰された胚芽と水性媒体とを混和する工程、（ii）混和物からタンパク質合成能を有する画分を採取する工程により、無細胞タンパク質合成用胚芽抽出物を調製する。 - 特許庁

This skin preparation for external use contains a phenolic compound having active oxygen dismutase-like (SOD-like) activity, obtained by separating/collecting from the sap of a plant of Aceraceae, or a fraction containing the compound.例文帳に追加

カエデ科植物の樹液から分離採取した、活性酸素消去（ＳＯＤ様）作用を有するフェノール性化合物またはその化合物を含有する画分を含有してなる皮膚外用剤。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of laminated type electronic components, where a so-called sheet attack phenomenon does not occur when forming an electrode pattern layer on the surface of a green sheet and the short-circuiting fraction defective is small.例文帳に追加

グリーンシートの表面に電極パターン層を形成する際に、いわゆるシートアタック現象が発生せず、ショート不良率の少ない積層型電子部品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The rounding calculation function is arranged in a control part of this time recorder for rounding up or omitting a fraction of the time when inserting a time card, and is constituted so as to print the rounding calculation time on the time card.例文帳に追加

タイムレコーダの制御部に、タイムカード挿入時の時刻の端数を切り上げまたは切り捨てるまるめ計算機能を設け、まるめ計算した時刻をタイムカードに印字するように構成する。 - 特許庁

Signals received by a plurality of antennas 11, 12 are converted into baseband signals, sampled and made into digital signals by the AD converters 13, 14 to be driven by being shifted by a fraction interval of a sample period Ts.例文帳に追加

複数のアンテナ１１、１２で受信した信号はベースバンド信号に変換され、サンプル周期Ｔsの分数間隔分ずらして駆動されるＡＤ変換器１３、１４でサンプルされディジタル信号化される。 - 特許庁

The casting resin composition is composed of (A) an epoxy resin, (B) an aromatic polyamine and (C) a silicone powder containing ≥50 wt.% fraction having a Wadell practical sphericity of ≥0.7.例文帳に追加

エポキシ樹脂（Ａ）、芳香族ポリアミン（Ｂ）、及び５０重量％以上がＷａｄｅｌｌの実用球状度０．７以上であるシリコーンパウダー（Ｃ）からなることを特徴とする注型用樹脂組成物。 - 特許庁

A vaporization step of introducing superheated steam in the treatment tank 20 to vaporize oil fractions from a biomass resource, and a carbonization step of carbonize an oil fraction residue are continuously carried out in the treatment tank 20.例文帳に追加

処理槽２０内に過熱蒸気を導入して、バイオマス資源から油分を気化させる気化工程と、油分抽出残渣を炭化する炭化工程とを処理槽２０内で連続して行う。 - 特許庁

A food and drink containing a constituent contained in fruits of cassis, for example, a fraction precipitated at an ethanol concentration of 70% (v/v) or higher, having an antitumor effect, and having an indication that it has an antitumor effect.例文帳に追加

カシス果実に含まれる成分、例えばエタノール濃度70％(v/v)以上の沈殿画分を含有し、抗腫瘍作用を有するものであって、抗腫瘍作用を有する旨の表示を付した飲食品。 - 特許庁

The CH_3 ions and CH_3 radicals in plasma are irradiated with energies of 10 eV to 50 eV toward a substrate, and thereby the sp3 bonds are formed at the binding fraction of ≥40%.例文帳に追加

プラズマ中のＣＨ_3イオン及びＣＨ_3ラジカルを１０ｅＶ乃至５０ｅＶのエネルギーで、基板に向けて照射し、ｓｐ３結合を４０％以上の結合率で形成する。 - 特許庁

The means comprise, for each orifice, one, two, or three slots formed in the edge 66 or around a fraction of the edge of the orifice 52, 54.例文帳に追加

この手段は、各オリフィスについて、縁部（６６）内または上記のオリフィス（５２、５４）の縁部の一部分の周囲に形成される、１つ、２つまたは３つの溝を備える。 - 特許庁

As a result of administering an active fraction AFL60 containing the component to mice, the elevation inhibitory effect of blood sugar level is observed in normal mice as well as diabetes model mice.例文帳に追加

この成分を含む活性画分ＡＦＬ６０をマウスに投与した結果、正常マウスおよび糖尿病モデルマウスにおいて、血糖値の上昇抑制効果が認められた。 - 特許庁

Subtraction processing is performed to voltage values of each signal of the fraction pulses X, Y by a subtraction circuit 9, and jitter is measured from the difference between the maximum value and the minimum value.例文帳に追加

そして減算回路９にて端数パルスＸ，Ｙの信号の電圧値に対して減算処理を行い、その最大値と最小値の差からジッタを測定する。 - 特許庁

To provide a process for treating waste by direct incineration-vitrification by enabling complete combustion and oxidation of mineral fraction of combustible waste included in an apparatus.例文帳に追加

装置中に含まれる可燃性廃棄物の鉱物断片の完全燃焼及び酸化を可能にして直接燃焼ガラス固化により廃棄物を処理する方法を提供する。 - 特許庁

In addition, more than 90 wt.% of the oligosaccharides and monosaccharides in the separated neutral component-rich fraction preferably has a molecular weight of 680 or less.例文帳に追加

また、分離された中性成分に富む画分に含まれるオリゴ糖又は単糖の９０重量％以上は６８０以下の分子量を有することが好ましい。 - 特許庁

This hair care preparation comprises extract powder obtained by adding water to powder obtained by carrying out lyophilization of a fruit body of Sparassis crispa, carrying out heat extraction of the powder in an autoclave, further repeating the extraction operation, obtaining an extraction fraction by filtration and carrying out lyophilization of the resultant extract fraction as an active ingredient.例文帳に追加

ハナビラタケ(Sparassis crispa)の子実体を凍結乾燥した粉末に水を加え、オートクレーブ中で加熱抽出を行い、この抽出操作をさらに繰り返した後、ろ過により抽出画分を得、このようにして得られた抽出画分を凍結乾燥した抽出物粉末を有効成分とする頭髪料。 - 特許庁

When defective fraction is less than a fixed defective fraction, the storing condition monitoring part instructs the storing processing time management part to monitor the processing time of the database processing request part, and when the defective fraction exceeds the fixed value, instructs the management part to switch the flow switch from the actual production information receiving part to a database processing request part to fix the storing part of the actual production information in the database.例文帳に追加

その際に、保存条件監視部は、不良率が一定の不良率以下の場合に保存処理時間管理部に指示してデータベース処理要求部の処理時間を監視させ、一方、不良率が一定の値を超えている場合には、フロースイッチを生産実績情報受信部からデータベース処理要求部に接続するよう指示し、生産実績情報の保存先をデータベースに固定させるように構成する。 - 特許庁

The insulated wire is formed by coating the conductor with an ultraviolet curing type urethane acrylate resin having a gel fraction of 80% or more, a glass transition temperature of 50°C or more and 130°C or less, and a Young's modulus of 100 MPa or more and 700 MPa or less.例文帳に追加

ゲル分率が８０％以上、ガラス転移温度が５０℃以上、１３０℃以下、ヤング率が１００ＭＰａ以上、７００ＭＰａ以下の紫外線硬化型ウレタンアクリレート樹脂を被覆した絶縁電線である。 - 特許庁

The polishing layer has a radius extending from a center of the polishing layer to an outer periphery of the polishing layer, one or more continuous grooves formed on the polishing layer and extending inward from the outer periphery of the polishing layer, and a circumference fraction grooved (CF).例文帳に追加

研磨層は、研磨層の中心から研磨層の外周まで延びる半径と、研磨層に形成され、研磨層の外周から内に延びる一以上の連続した溝と、円周有溝率（ＣＦ）とを含む。 - 特許庁

To measure resistance of samples fluctuating at high speed through vibration tests and impact test and the like, by devising wiring structure for a fraction of sample resistance to a Wheatstone bridge of a dynamic strain measuring device.例文帳に追加

動歪測定器のホイーストンブリッジに対する試料抵抗分の配線構造を工夫することで、振動試験や衝撃試験等により高速で変動する試料の抵抗値を高精度に測定可能とする。 - 特許庁

This is the manufacturing method of a negative electrode material for lithium ion secondary battery in which a mesocarbon globule or its granule having 10-60 wt.% of a quinoline soluble fraction is heat treated at temperatures of higher than 1,500°C and lower than 2,500°C.例文帳に追加

キノリン可溶分が１０〜６０質量％であるメソカーボン小球体、またはその造粒物を１５００℃超、２５００℃未満の温度範囲で熱処理するリチウムイオン二次電池用負極材料の製造方法。 - 特許庁

To provide a target distillate fraction recovering method capable of keeping the supply speed of a coarse liquid to a distillation column constant and capable of smoothly and stably performing distillation operation without disturbing distillation operation.例文帳に追加

蒸留塔への粗液の供給速度を一定に維持でき、その結果、蒸留操作を乱すことなく、円滑かつ安定的に蒸留操作を行うことができる目的留分の回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a storage panel, which has excellent work environment, by which the generation of a fraction defective in the case of production is reduced and which has a long durable period in consideration of conventional technique.例文帳に追加

本発明は、前記従来技術に鑑みてなされたものであり、作業環境にすぐれ、生産時の不良率の発生が少なく、さらに耐用年数が長い収納パネルを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

First, a back trace method and an X analysis method are used to reduce the number of potential error sites to a fraction of the total number of wiring in the circuit, and next, these sites are given to a complement method as candidates.例文帳に追加

本発明は、まずバックトレース法及びＸ解析法を用いて、潜在的エラーサイトの個数を回路内の配線総数の何分の一かに縮小し、次に、これらのサイトを補数法に候補として提供する。 - 特許庁

This leakage current resistance fraction detector includes a peak hold circuit 31 for holding a peak value iop of the leakage current io, a converter 32 for converting the held peak value into a current digital signal iopd, a comparator circuit 33 for pulsing the leakage current, a comparator circuit 34 for pulsing a line voltage V, and a resistance computing processing part 360.例文帳に追加

漏洩電流ｉo のピーク値ｉopをホールドするピークホールド回路３１と、ホールドしたピーク値を電流デジタル信号ｉopd に変換する変換器３２と、漏洩電流をパルス化するコンパレータ回路３３とを設ける。 - 特許庁

To solve the problems of a conventional transmitter-receiver that suffers high restriction in the order of multiplication of a transmitter and remarkable deterioration in phase noise due to multiplication when the order of multiplication of a frequency multiplier is selected to be an integer or a simple fraction because the original frequency generators of a receiver and the transmitter are identical to each other.例文帳に追加

従来の送受信機は、受信機と送信機の原振周波数発生器が同一であり、周波数逓倍器の逓倍次数を整数又は簡単な分数にとると、送信機の逓倍次数の制約が大きく、また、逓倍による位相雑音の悪化が顕著である。 - 特許庁

Thus, when the thermal-sprayed film is used in a deposition-preventive tool, the film is not easily peeled even when a dispersive film deposition material is deposited, and the defective fraction of wafers can be reduced.例文帳に追加

そのため、防着治具として使用した場合、拡散する成膜材が付着しても簡単に剥がれることがなく、ウエハーの不良率を減少することができる。 - 特許庁

To improve the fraction lifetime of a solder junction by reducing the thermal expansion amount difference generated between a printed board and an electronic component when an electric product generates heat.例文帳に追加

電気製品の発熱時に、プリント基板と電子部品の間に発生する熱膨張量差を少なくすることにより、ハンダ接合部の破断寿命を改善する。 - 特許庁