「A fraction of」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The new glycoprotein having excellent rotavirus infection inhibitory activity is obtained from a fraction prepared by a method for treating proteose-peptone by combination of ammonium sulfate precipitation and centrifugal separation.例文帳に追加

プロテオースペプトンを硫安沈殿と遠心分離処理を組み合わせた方法で処理して得られる分画物から得られる、ロタウイルス感染阻害活性に優れた新規糖タンパク質。 - 特許庁

The cosmetic material is obtained by being blended with human collagen, a human collagen peptide fraction, or decomposition product gelatine, and a mixture of these items.例文帳に追加

ヒトコラーゲン、ヒトコラーゲンペプチド分画または該ヒトコラーゲンの分解生成物ゼラチンおよびこれらの混合物を化粧料材料に配合してなることを特徴とするとする化粧料。 - 特許庁

In this IgA nephropathy diagnosing method, a human urine specimen is fractionated by cellulose membrane electrophoresis to confirm the existence of an albumin fraction extended to a negative electrode side.例文帳に追加

ヒト尿検体をセルロースアセテート膜電気泳動により分画し、陰極側に伸長したアルブミン分画の存在を確認することを特徴とするＩｇＡ腎症の診断方法。 - 特許庁

To provide a coating method by which conventionally performed surface ruggedness processing only for surface ruggedness effect is dispensed with and a fraction defective of products can be reduced.例文帳に追加

従来行われていた表面凹凸効果だけのための表面凹凸加工を不要とし、また、製品の不良率を低下させることのできる塗装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for removing at least one kind of compound selected from acetic acid, acetates and aldehydes from a gas fraction comprising carbon dioxide and the compounds.例文帳に追加

酢酸、酢酸エステルおよびアルデヒドから選択される少なくとも１種の化合物を二酸化炭素および前記化合物からなる気体フラクションから除去する方法を得る。 - 特許庁

To provide a simple purification method capable of obtaining ethylidene-tetracyclododecene(EdTCD) in high yield and in high purity by subjecting a crude EdTCD fraction to distillation.例文帳に追加

粗エチリデンテトラシクロドデセン（粗ＥｄＴＣＤ）留分を蒸留して、ＥｄＴＣＤを収率良くしかも高純度で得ることができる簡便な精製方法を提供する。 - 特許庁

This functional material comprises a water-insoluble fraction of reaction solution obtained by carrying out reaction for polymerizing polyphenol with a plant extract containing the polyphenol.例文帳に追加

ポリフェノールを含有する植物抽出物に対してポリフェノールを重合させる反応を行うことにより得られる反応液の水不溶性画分を含む機能性素材。 - 特許庁

To obtain a display device which is easy to manufacture, of which fraction defective can be decreased, and in which a solar cell can be formed where no influence on display is exerted.例文帳に追加

製造が簡単であり、かつ不良発生率も低減でき、表示に影響を及ぼさない部分に太陽電池を形成することができる表示装置を得る。 - 特許庁

To allocate emissions from a facility, multiply total facility emissions by the reporting company's purchases as a fraction of total production (see box 8.1). 例文帳に追加

施設からの排出量を配分するために、施設の総排出量に、総生産高を分母、報告事業者の購入品を分子とした分数を乗じる（ボックス8.1 を参照）。 - 経済産業省

In the galvano mirror, on the surface of a base material with a polycrystal ceramics body having a surface void fraction of 0.1% or below, there are successively laminated a reflection layer made of silver or gold and a transparent protective layer composed of a fluoride or an oxide, with the thickness of the entirety to be 1 mm or less.例文帳に追加

表面ボイド率が０．１％以下の多結晶セラミックス体を有する基材の表面に、順次、銀もしくは金からなる反射層と、フッ化物もしくは酸化物からなる透明保護層を積層してなり、全体の厚みが１ｍｍ以下であることをガルバノミラーとする。 - 特許庁

in the case of a fraction or letter fraction or any combination thereof in which the total number of digits in the numerator and denominator is five or more, in at least one corresponding digit in the numerator and one corresponding digit in the denominator or two corresponding digits in either the numerator or the denominator例文帳に追加

単一の分数又は文字分数又はそれらの何らかの組合せであって分子及び分母における桁数合計が5以上である場合は，分子において少なくとも1の対応する桁及び分母において1の対応する桁，又は分子若しくは分母の何れかにおいて2の対応する桁 - 特許庁

An aqueous solution of an organic carboxylic acid is mixed with this heavy fraction at a temperature of 20-100°C, and an organic phase containing 0.5 wt.% or less of polymer-like solid is separated from an aqueous phase.例文帳に追加

20℃〜100℃の温度で有機カルボン酸の水溶液を該重質フラクションと混合し、0.5重量％以下の重合体状固体を含有する有機相を水性相から分離する。 - 特許庁

In the calculation method of the moisture loss in the steam turbine, first, a wetness fraction at an inlet and outlet of each of stationary blade cascades and rotor blade cascades is calculated.例文帳に追加

実施形態の蒸気タービンの湿り損失算出方法において、まず、静翼翼列および動翼翼列の各翼列の入口および出口における湿り度を算出する。 - 特許庁

This dextran-splitting enzyme is extracted and refined based on the finding that a water-soluble fraction of blue cheese has the activity of splitting dextran into oligossacharides consisting mainly of isomaltooligosaccharide.例文帳に追加

ブルーチーズの水溶性画分中にデキストランをイソマルトオリゴ糖を主体とするオリゴ糖に分解するデキストラン分解活性があることを見出し、このデキストラン分解酵素を抽出精製した。 - 特許庁

Therefore, the label 1 can thus be attached neatly, reducing fraction defective during a process of the outer packaging label and improving productivity.例文帳に追加

従って、本発明によれば、ラベル1をきれいに取り付けることができ、外装ラベルを取り付ける工程においての不良率が減少して生産性が向上する。 - 特許庁

The pressure-sensitive adhesive is such that the gel fraction is 45-90%, and the weight average molecular weight of the sol component by a gel permeation chromatography (GPC) method is 600,000-2,500,000.例文帳に追加

ゲル分率が４５〜９０％であり、ゾル分のゲルパーミエーションクロマトグラフィー（ＧＰＣ）法による重量平均分子量が６０万〜２５０万である粘着剤。 - 特許庁

Preferably, the paraffin solvent is isoparaffin, and the vapor pressure of a main fraction at 20°C is 1×10^-4to 1×10^-1mmHg.例文帳に追加

好ましくは、前記パラフィン系溶剤はイソパラフィンで、かつ、主留分の２０℃における蒸気圧は１×１０^−４〜１×１０^−１ｍｍＨｇである。 - 特許庁

The cooling water in the sheath 6 goes up through the inside of the grooves 20A and 20B to restrain a high void fraction region from being formed around the fixing pin 12.例文帳に追加

シース６内の冷却水が溝２０Ａ，２０Ｂ内を通って上昇し、固定用ピン１２周囲での高ボイド率領域の形成が抑制される。 - 特許庁

To weld automatically and simultaneously by positioning leads on bus bars on the front and rear sides, respectively, of a solar battery cell by reducing defective fraction.例文帳に追加

不良率を低減して太陽電池セルの表面側パスバーおよび裏面側パスバーにそれぞれリードを位置決めして自動的に、かつ、同時に溶着する。 - 特許庁

The amount of air passing through the vent passages 26, 29 is reduced by a fraction by which the radiation heat from the reflector 14 is interrupted with the heat shielding plate 15.例文帳に追加

ここで、各通風路２６，２９を通る風量は、反射体１４からの輻射熱が遮熱板１５で遮断されている分、少なくて済む。 - 特許庁

The occurrence frequency for each query pair is defined as a fraction of the occurrence count for the revised query to the occurrence count for the first query in one or more user sessions.例文帳に追加

各クエリー対の発生頻度とは１以上のユーザーセッションにおける最初のクエリーの発生回数に対する修正クエリーの発生回数の比である。 - 特許庁

If the argument x is not zero, the normalized fraction is x times a power of two, and its absolute value is always in the range 1/2 (inclusive) to 1 (exclusive), that is, [0.5,1). 例文帳に追加

引数 x がゼロでない場合、この正規化小数はx に 2 の累乗を乗じたものであり、その絶対値は常に 1/2 以上 1 未満、つまり [0.5,1) となる。 - JM

To provide a method for measuring the concentration or the mole fraction of an electrochemical active species without measuring the limit current level.例文帳に追加

限界電流値を測定すること無しに電気化学的活性種の濃度やモル分率の測定を行うことのできるモル分率測定方法を提供すること。 - 特許庁

A toner composition comprises a dry type toner which develops an electrostatic latent image and which contains a binder resin and a colorant; and single dispersion resin particles which has a volume average grain size of 80 to 300 nm, a gel fraction of ≥60 wt.% and a standard deviation of ≤D50×0.20.例文帳に追加

トナー組成物は、結着樹脂と着色剤とを含む静電潜像現像用乾式トナーと、体積平均粒径が８０〜３００ｎｍでありゲル分率が６０重量％以上で標準偏差Ｄ５０×０．２０以下の単分散樹脂粒子と、を含有する。 - 特許庁

This polymer electrolyte for the solid polymer fuel cell comprises an aromatic polyether sulfone block copolymer comprising a hydrophilic segment containing a sulfo group and a hydrophobic segment containing no sulfo group, and the ratio of weight fraction W1 of the hydrophobic segment and weight fraction W2 of the hudrophilic segment is present in a range of 0.6<W2/W1<2.0.例文帳に追加

スルホン酸基を含有する親水性セグメントとスルホン酸基を含有しない疎水性セグメントとからなり、疎水性セグメントの重量分率Ｗ１と親水性セグメントの重量分率Ｗ２との比が、０．６＜Ｗ２／Ｗ１＜２．０の範囲にある芳香族ポリエーテルスルホンブロック共重合体からなることを特徴とする固体高分子型燃料電池用高分子電解質。 - 特許庁

The biaxially oriented polypropylene film has a layer (A) containing a propylene homopolymer having an NMR pentad fraction of 93-98% and a layer (B) containing a propylene random copolymer and a polyethylene resin.例文帳に追加

ＮＭＲペンタッド分率９３〜９８％のプロピレン単独重合体を含む（Ａ）層と、プロピレン系ランダム共重合体とポリエチレン系樹脂を含む（Ｂ）層の２層を有することを特徴とする二軸延伸ポリプロピレン系フィルム。 - 特許庁

The manganese oxide has a 20% or lower pore volume fraction of pores having a diameter of 10 μm or greater as measured by a mercury intrusion technique, and has a tap density of 1.6 g/cm^3 or higher.例文帳に追加

水銀圧入法によって測定される直径１０μｍ以上の細孔の細孔体積率が２０％以下であり、タップ密度が１．６ｇ／ｃｍ^３以上であるマンガン酸化物、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a single-base fluorescent lamp which withstands distribution as a product, in which a fraction defective in manufacturing is not increased, in which variations of temperatures of a plurality of the coldest points candidates are small, and in which stable lamp characteristics are obtained.例文帳に追加

製品強度が商品として物流に耐え、製造不良率を上げず、複数ある最冷点候補の温度のバラツキが少なく安定したランプ特性が得られる片口金蛍光ランプを提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, “being public” means a situation where it is no longer kept in secret as a whole. Therefore, even when a small fraction of inner part of an invention is kept in secret with regard to working of the invention, it shall not be considered as a publicly worked invention. 例文帳に追加

従って「公然」とは、「全面的には秘密状態ではないこと」を意味するので、その発明の実施において、発明の主要部についてごく一部でも秘密の部分があるときには、その実施は「公然」なものとはいえない。 - 特許庁

A method for producing the bacteriotoxin neutralizer comprises eluting and separating a tharubigin fraction of a black tea extract by reverse-phase liquid chromatography using a methanol/water eluent, so as to preparatively isolate an eluate by the methanol/water eluent comprising an aqueous solution of 40% methanol and/or another aqueous solution of 60% methanol.例文帳に追加

紅茶抽出物のテアルビジン分画を、メタノール／水溶媒を用いて逆相液体クロマトグラフィにより溶出分離してメタノール４０％及び／又はメタノール６０％のメタノール／水溶媒による溶出部を分取する。 - 特許庁

A method for prophylaxis and/or treatment of an aldosterone-mediated condition or disorder comprises administering to a subject a therapeutically effective amount of eplerenone, wherein at least a fraction of the eplerenone present is Form L eplerenone.例文帳に追加

アルドステロンが関与する症状または疾患を予防および/または治療する方法において、含まれるエプレレノンの少なくとも一部がL型エプレレノンである、治療上有効な量のエプレレノンを対象者に投与することを含む方法。 - 特許庁

The method is used for detecting catalase-peroxidase gene or a nucleotide sequence in a biological sample of the Mycobacterium tuberculosis encoding the gene or a fraction of the same by bringing a probe containing the polynucleotide into contact with the KatG gene of the Mycobacterium tuberculosis.例文帳に追加

該ポリヌクレオチドを含むプローブとを結核菌のＫａｔＧ遺伝子と接触させてカタラーゼ−パーオキシダーゼ遺伝子又はその一部をコードする結核菌の生物学的試料中におけるヌクレオチド配列を検出する方法。 - 特許庁

To provide a fluidized catalytic cracking catalyst capable of improving the yield of a LCO fraction corresponding to kerosene and light oil while suppressing the production of hydrogen and cokes and a crystalline aluminosilicate suitable for producing a catalyst.例文帳に追加

水素とコークの生成量を抑制しつつ、灯・軽油に相当するＬＣＯ留分の収率を向上し得る流動接触分解触媒と、この触媒を製造するのに適した結晶性アルミノケイ酸塩を提供する。 - 特許庁

The electrochemical gas sensor is constituted so that the interior of a filter film 13A having a smaller void fraction than a porous film 13B must be impregnated with a gas in the enlarging direction of the film in order to allow the gas to arrive at an operating electrode 31.例文帳に追加

気体が作用電極３１に到達するためには、多孔質膜１３Ｂよりも空隙率の小さなフィルタ膜１３Ａの内部を膜の拡がり方向に浸透しなければならないように構成する。 - 特許庁

A waveguide type optical branching section 109 is connected along the path of the rib waveguide comprising the silicon core 101 to branch a fraction of the light to a monitor waveguide to which a light intensity detection section 106 is connected.例文帳に追加

また、シリコンコア１０１よりなるリブ型導波路の途中には、導波路型の光分岐部１０９が接続され、光強度検出部１０６が接続されているモニター導波路に、一部の光を分岐する。 - 特許庁

An electrophotographic photoreceptor contains fluorine resin particulates being a solid lubricant of 20-60% in a volume fraction in a protection layer of the electrophotographic photoreceptor and one kind selected by a compound expressed by formula (1).例文帳に追加

電子写真感光体の保護層に体積分率で２０％以上６０％以下の固体潤滑剤であるフッ素樹脂微粒子、及び下記一般式（１）で表わされる化合物から選ばれる一種を含有する。 - 特許庁

To provide a sludge dewatering method which enables the dewatering of sludge not more than 60% of a water content by electro-osmotic dewatering even if the sludge does not contain many components which are easily dewatered such as a fiber or a sand fraction.例文帳に追加

繊維質や砂分といった脱水し易い成分を多く含まない汚泥であっても、電気浸透脱水により、含水率６０％以下にまで脱水することができる汚泥脱水方法を提供する。 - 特許庁

When a coordinate which indicates the position of a processing pixel is defined as (x, y), a noise value, that the table number is N1 ((x/2)%64, (y/2)%64), is added to the pixel for every processing pixel (the fraction portion of a quotient is rounded down, and % means the remainder).例文帳に追加

処理画素の位置を示す座標を（ｘ，ｙ）とすると、各処理画素に対して、テーブル番号がＮ１（（ｘ／２）％６４，（ｙ／２）％６４）となるノイズ値を画素に加える（なお、割算は小数点以下切捨てとし、％は剰余を示す）。 - 特許庁

The vinyl chloride-based resin composition for window frames contains a vinyl chloride-based resin containing a tetrahydrofuran-insoluble crosslinked gel fraction in an amount of 3 to 50 wt.% and having a tetrahydrofuran-soluble portion average polymerization degree of 700 to 900 as a main component.例文帳に追加

テトラヒドロフランに不溶の架橋ゲル分を３〜５０重量％含み、テトラヒドロフラン可溶部の平均重合度が７００〜９００である塩化ビニル系樹脂を主成分とする窓枠用塩化ビニル系樹脂組成物。 - 特許庁

A tungsten nitride carbide (WNC) film, that is a material not containing a chlorine fraction in stock gas of film deposition, is used for upper and lower electrodes of a capacitor to form the upper or lower electrode in an amorphous state.例文帳に追加

キャパシタの上部及び下部電極に、成膜の原料ガスに塩素分を含まない材料である窒化タングステン・カーバイド(ＷＮＣ)膜を用い、この上部又は下部電極をアモルファス状態で形成する。 - 特許庁

The quantification method of corticosteroid includes a refining process 30 for selectively acquiring a fraction containing corticosteroid to be quantified from the extract of the sea horse by normal bonded phase chromatography and an analyzing process 40 for performing the mass analysis of corticosteroid contained in the fraction using a liquid chromatography/tandem type mass analyzer (LC/MS/MS).例文帳に追加

脳海馬の抽出物から、順相クロマトグラフィーにより、定量の対象とするコルチコステロイドを含む分画を選択的に取得する精製工程３０と、前記分画に含まれる前記コルチコステロイドを、液体クロマトグラフィー／タンデム型質量分析計（ＬＣ／ＭＳ／ＭＳ）を用いて質量分析する分析工程４０と、を含むコルチコステロイド定量方法とする。 - 特許庁

To provide a laminated electronic component, equipped with a through- hole and a lead-out electrode improved both in fraction defective of conduction, without greatly impairing its coil in Q characteristics.例文帳に追加

電子部品としてのコイルのＱ特性を大きく損なうことなく、導通不良率を低減したスルーホールと引き出し電極の構造を持つ積層型電子部品を提供する。 - 特許庁

To provide a large scale coating apparatus with a cleaning apparatus for cleaning the lip tip of a die coater, which has excellent cleaning power and in which fraction defective is reduced to the utmost.例文帳に追加

ダイコーターヘッドのリップ先端を洗浄する洗浄装置付大型塗布装置で、洗浄力に優れ、不良率を極力減少させる洗浄装置付大型塗布装置の提供。 - 特許庁

To accurately decide a sequence of sites difficult to be interpreted when a fluorescence intensity waveform data obtained by measuring an electrophoretic nuclear acid fraction is interpreted and a base sequence is decided.例文帳に追加

電気泳動した核酸断片を測定して得られた蛍光強度波形データを解釈して塩基配列を決定する際、解釈困難な部位の配列を精度良く決定する。 - 特許庁

When the input of sales registration data for commodities is ended, the register 1 calculates a total sales amount and judges whether a fraction within a prescribed range is generated or not.例文帳に追加

登録機１で商品の売上登録データの入力が終了すると、売上合計金額が算出され、所定範囲（桁数）の端数が生じているか否かが判断される。 - 特許庁