「A fraction of」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

Liquid chromatography is used to conduct a process (a) for using a gel filter material as a stationary phase and an acid hydrous organic solvent as a mobile phase, to develop and elute the test sample which contains or can contain reducing substances; a process (b) for fractionating a column eluate; and a process (c) for measuring the reduction activity of each eluate fraction acquired in the process (b).例文帳に追加

液体クロマトグラフィーを用いて、(a)ゲルろ過材を固定相として用い、且つ酸性の含水有機溶媒を移動相として用いて、還元物質を含むかまたは含み得る被験試料を展開溶出する工程、 (b)カラム溶出液を分画する工程、及び(c)上記工程(b)で得られた各溶出画分の還元活性を測定する工程、を実施する。 - 特許庁

The method for manufacturing a gasoline fraction by contacting a high aromatic hydrocarbon oil with a hydrocracking catalyst utilizes a catalyst containing in a frame resistant carrier as a hydrocracking catalyst 40 mass% or more of a super stable Y type zeolite having a specific lattice constant, crystallinity, an acid amount, and absorbance of an OH group satisfying a specific formula.例文帳に追加

高芳香族炭化水素油を、水素化分解触媒と接触させることによって、ガソリン留分を製造する方法において、水素化分解触媒として、耐火性担体に、特定の格子定数、結晶化度、酸量、及び特定の式を満たすＯＨ基の吸光度を有する、超安定Ｙ型ゼオライトを４０質量％以上含有する担体を用いる触媒を使用する。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor storage device in which mean time needed to complete writing and erasing operation normally is shortened and the fraction defective of the writing operation and erasing operation is suppressed.例文帳に追加

正常に書込み及び消去動作が終了するまでに要する平均時間を短縮化し、書込み動作及び消去動作における不良率を抑制し得る不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

The image path is interchanged again at a fourth image path interchange 314 after shading compensation, correction of decimal fraction between CCD lines is carried out, and lastly, image path interchange is carried out at the second image path interchange 316.例文帳に追加

シェーディング補正後に第４の画像パス入れ替え部３１４で再度画像パスを入れ替え、さらに小数部のＣＣＤライン間補正を行い、最後に第２の画像パス入れ替え部３１６で画像パス入れ替えを行う。 - 特許庁

To provide a storage door which brings about good working environment, is low in occurrence of fraction defective thereof when manufactured, is resistant to staining and easy to remove the stain, and long in service life.例文帳に追加

本発明は、作業環境にすぐれ、生産時の不良率の発生が少なく、汚れが付着しにくくかつ取れやすく、さらに耐用年数が長い収納扉を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In this case, preferably, materials, which include at least 20 wt% fine-grained fraction with a particle diameter of 74 μm or less, such as mountain soil and surplus soil in construction, coal ash, blast furnace slag, activated-sludge molten slug are selected as the soil covering materials.例文帳に追加

ここで、覆土材としては、粒径７４μｍ以下の細粒分を２０重量％以上含むもの、例えば、山土、建設残土、石炭灰、高炉スラグ、活性汚泥溶融スラグ等を選択するのが望ましい。 - 特許庁

To provide a method for eliminating acetonitrile in the olefin fraction to be fed into an ether production and containing at least one isoolefine, by greatly reducing the amount of the water fed into an etherification reactor.例文帳に追加

エーテル化反応器に入る水の量を大きく減少させて、エーテル製造方法に供給する少なくとも１種のイソオレフィンを含有するオレフィン留分中に存在するアセトニトリルを除去する方法を提供する。 - 特許庁

The crimped yarn comprises sheath/core-type conjugate fibers with the sheath component consisting of polytrimethylene terephthalate and the core component consisting of a polyester except polytrimethylene terephthalate, wherein the weight fraction of the core component is 20-40 wt.% and the modified cross-section degree of the single filament is 1.5 or less.例文帳に追加

鞘成分がポリトリメチレンテレフタレートからなり、芯成分がポリトリメチレンテレフタレート以外のポリエステルからなる芯鞘複合繊維で構成され、芯成分の重量分率が２０〜４０重量％であり、単繊維の横断面における異形度が１．５以下である捲縮糸。 - 特許庁

On the display panel, the sorted quantity is shown by the total number of single item commodities in "the single item display mode" (step S36), and the sorted quantity is shown by the number of cases and a fraction which is the number of the single item commodities not meeting the number of incoming articles in "the case display mode" (step S34).例文帳に追加

表示パネルには、「単品表示モード」においては単品商品の総数で仕分数量が示され（ステップＳ３６）、「ケース表示モード」においてはケースのケース数と、入数に満たない単品商品の数である端数とで仕分数量が示される（ステップＳ３４）。 - 特許庁

The mesenchymal stem cell and the fibroblast are identified/isolated by using a gene of a vitamin D receptor or a protein thereof, or a vitamin D receptor-associated gene such as osteocalcin and osteopontin, or a protein thereof as a fraction marker of the mesenchymal stem cell and the fibroblast, and detecting the gene and the expression of the protein in a subject cell.例文帳に追加

該ビタミンＤ受容体の遺伝子又はそのタンパク質、或いは、オステオカルシン及びオステオポンチンの遺伝子のようなビタミンＤ受容体関連遺伝子又はそのタンパク質を間葉系幹細胞と繊維芽細胞との分別マーカーとして用い、被検細胞における該遺伝子及びタンパク質の発現を検出することにより、間葉系幹細胞と繊維芽細胞との識別・分離を行う。 - 特許庁

To provide a method by which, in a smelter where an arsenic sulfide precipitate and a larger amount of decoppered electrolytic slime than the amount of the precipitate are generated as nonferrous smelting intermediate products, treatment is enabled without keeping a fixed blending ratio between the materials, and to provide a method for increasing a fraction of arsenic leached as pentavalent arsenic in a leaching step in the method.例文帳に追加

非鉄製錬中間産物として、脱銅電解スライムの発生量が、硫化砒素澱物の発生量より多い製錬所において、これら両原料の配合割合を一定の割合に保つことを要件とせず、処理を可能にする方法、および、本方法における浸出工程において、砒素を５価砒素として浸出する割合を高める方法を提供する。 - 特許庁

The sampling frequency of the analog/digital converter is set lower than the center frequency of the intermediate frequency signal, other than a fraction of an integer of the center frequency, and greater than twice the band width of the intermediate frequency signal so that it can be much decreased thereby reducing the power consumption of the circuit.例文帳に追加

さらに、ＡＤ変換器のサンプリング周波数を中間周波信号の中心周波数より低く、かつ中心周波数の整数分の１以外とし、かつ中間周波信号の帯域幅の２倍より高く設定することによりサンプリング周波数を下ることができ、回路の低消費電力化に効果がある。 - 特許庁

To provide a hydrorefining method to operate stably and inexpensively by utilizing effectively an existing plant with setting in the definite range the temperature difference (ΔT) between the outlet and inlet of the catalyst layer, even when hydrorefining a gas oil fraction containing plenty of sulfur-, olefin- and aroma-components into a sulfur content of 10 ppm or less.例文帳に追加

硫黄分、オレフィン分及びアロマ分を多く含む軽油留分を硫黄分１０ppm以下に水素化精製する場合であっても、触媒層出口と入口との温度差（ΔＴ）を一定の範囲とし、既存の装置を有効に活用して、安定的に低コストで運転する水素化精製方法を提供する。 - 特許庁

The present invention provides the oxidation inhibitor for oils and fats containing a monosulfide compound (allylpropyl monosulfide, methylpropyl monosulfide, diisopropyl monosulfide, dimethyl monosulfide, allylmethyl monosulfide, dipropyl monosulfide or diallyl monosulfide) contained in a plant of Allium or a monosulfide compound-containing fraction of the plant of the Allium as an active ingredient.例文帳に追加

本発明は、ネギ類植物に含まれるモノスルフィド化合物（アリルプロピルモノスルフィド、メチルプロピルモノスルフィド、ジイソプロピルモノスルフィド、ジメチルモノスルフィド、アリルメチルモノスルフィド、ジプロピルモノスルフィド、ジアリルモノスルフィド）、またはネギ類植物のモノスルフィド化合物含有画分を有効成分として含有する油脂類の酸化抑制剤を提供する。 - 特許庁

To provide an absorption freezer, capable of increasing freezing capability and improving increase in cooling performance, without causing an apparatus to become large-sized by smoothly separating water vapor and a medium concentration absorption solution through a separation cylinder of a high-temperature regenerator, and preventing scattered fraction of the medium concentration absorption solution from mixing in to the water.例文帳に追加

高温再生器の分離筒で水蒸気と中濃度吸収液とを円滑に分離し、水蒸気に中濃度吸収液の飛沫が混ざることを防止して、装置の大型化を伴わずに冷凍能力の増大および冷房の立ち上げ性能の向上ができる吸収式冷凍装置の提供。 - 特許庁

This method synthesizing an alkoxy silane compound having a perfluoropolyether group from the perfluoropolyether having carboxy groups on both ends, uses the perfluoropolyether including ≤18 wt.% of a fraction of molecular weight ≤4,500 obtained by a molecular weight fractionation of the perfluoropolyether having carboxy groups on both ends.例文帳に追加

両末端にカルボキシル基を有するパーフルオロポリエーテルからパーフルオロポリエーテル基を有するアルコキシシラン化合物を合成する際に、原料の両末端にカルボキシル基を有するパーフルオロポリエーテルを分子量別に分画し、分子量４５００以下が全体の１８重量％以下とした分画物を用いて合成する。 - 特許庁

The multi-layered plastic container structure has an inner layer (1) comprising a mixture including 70 to 40 wt.% of an ethylene-propylene copolymer resin (1a) with a content mole fraction of ethylene-propylene is 7/3 to 4/6, and 30 to 60 wt.% of a gas absorbing inorganic compound (1b) blended therein to be kneaded.例文帳に追加

多層構成のプラスチック容器構造体において、内層（１）がエチレン／プロピレンの含有モル比が７／３〜４／６であるエチレン／プロピレン共重合体樹脂（１ａ）７０〜４０重量％に対しガス吸収性を有する無機化合物（１ｂ）３０〜６０重量％を配合し、混練した混合物からなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an incineration method for oil-containing sludge, capable of preventing a carbonized adherend from being formed at the position of inserting the oil containing sludge to improve the incineration capability, and reducing the dose of a burner fuel, upon incinerating the oil containing sludge, and further reduce a non-combusted fraction mixing ratio in incineration ash.例文帳に追加

ロータリーキルン式焼却炉にて含油スラッジを焼却する際、含油スラッジ装入箇所での炭化固着物の形成を防止し焼却能力を改善すると共に、バーナー燃料使用量を削減し、且つ焼却灰中の未燃分混在率を低減できる含油スラッジの焼却方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a workpiece to which straightening and tempering are applied by which the proper amount of straightening corresponding to the amount of bend can be imparted at any time and easily without using a tool in the tempering stage to the workpiece on which strain is generated by quenching, which has short cycle time and low fraction defective.例文帳に追加

焼入れにより歪が発生したワークに対し、焼戻し工程において治具を用いずにその曲がり量に応じた適正な矯正量を随時容易に与えることができるとともに、サイクルタイムが短く、しかも不良率の低い、矯正焼き戻しを施したワークの製造方法を提供する。 - 特許庁

A fraction eluted with a 50 to 99.5% aqueous solution of ethanol when the extract is adsorbed on a synthetic adsorbent resin and then successively eluted with water-ethanol mixed solvents is preferably used as the extracted and fractionated substance of the Puerariae Radix and further may be used with 4',7-dihydroxyisoflanone and the extract, etc., of Sanguisorba officinalis L.例文帳に追加

カッコン（Puerariae Radix）の抽出分画物として、抽出物を合成吸着樹脂に吸着させた後、水・エタノール混合溶媒にて順次溶出した際、５０％〜９９．５％エタノール水溶液により溶出される画分を用いることが好ましく、また4',7-ジヒドロキシイソフラボンと、ワレモコウ（Sanguisorba officinalis L.）の抽出物等とを併用してもよい。 - 特許庁

The production method of the water-soluble fraction of beer lees comprises a step of bringing beer lees into contact with water at 150-220°C, preferably, at 160-200°C under the pressure lower than the saturated vapor pressure at this temperature for 10-30 minutes, preferably, for 15-20 minutes.例文帳に追加

１５０〜２２０℃、好ましくは１６０〜２００℃で、この温度における飽和蒸気圧を超えない圧力下にある水にビール粕を１０〜３０分、好ましくは１５〜２０分分間接触させる工程を含むことを特徴とするビール粕水溶性画分の製造方法。 - 特許庁

The composition for oral administration or for external use comprises a fraction which is obtained by subjecting a hot water extract of a strawberry to adsorption chromatography using an aromatic synthetic adsorbent, removing fractions passing through the column and fractions eluted with water, and then eluting with a 5-60% aqueous ethanol solution.例文帳に追加

イチゴの熱水抽出物を、芳香族系合成吸着剤を用いる吸着クロマトグラフィーに、負荷し、カラムを通過した画分及び水で溶出した画分を除去し、次いで５〜６０％エタノール水溶液で溶出した画分を含有する経口投与用又は外用組成物。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a metal coated polyimide substrate in which variations of dimensional change is reduced when a metal coated polyimide substrate is heated, and, when the substrate is used as a chip on film (COF), bonding is performed stably by the applied heat, and further defective fraction is improved.例文帳に追加

金属被覆ポリイミド基板を加熱する際の寸法変化のばらつきが低減され、ＣＯＦとして用いたとき、付加する熱に対し安定してボンディングを行なうことができ、かつ不良率を改善することができる金属被覆ポリイミド基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

In a nitride semiconductor laser element chip, having a current constriction structure growing on a nitride semiconductor substrate, wire bond, is formed so that a position on the back of the nitride semiconductor substrate opposite to the current constriction structure substantially is included, thus reducing element fraction defective.例文帳に追加

窒化物半導体基板上に成長した電流狭窄構造を有する窒化物半導体レーザ素子チップであって、電流狭窄構造と実質的に対向する、窒化物半導体基板の裏面の位置を含むように、ワイヤーボンドを形成することによって、素子不良率を低減する。 - 特許庁

The green tea packaged beverage is formulated with (A) a fraction obtained by letting an absorbent absorb a fermented tea extract and eluting in 15-60 wt.% ethanol aqueous solution, and contains 0.06-0.5 wt.% of non-polymeric catechins in a melting condition.例文帳に追加

（Ａ）発酵茶抽出物を吸着剤に吸着させた後、１５〜６０重量％エタノール水溶液で溶出した画分を配合した飲料であって、溶解状態にある非重合体カテキン類を０．０６〜０．５重量％を含有する緑茶容器詰飲料。 - 特許庁

The quality control support server 1, when receiving information about the details of inspection from a print checker 5, specifies information about a corresponding state after the printing process, determines whether the product after the printing process corresponds to a non-defective product, based on the information, and calculates a defective fraction.例文帳に追加

品質管理支援サーバ１は、印刷検査機５から検査内容に関する情報を受信すると、これに対応する印刷工程後の状態に関する情報を特定し、これらの基づいて、印刷工程後の製品が良品に該当するか否かを判別し、不良率を算出する。 - 特許庁

To calculate a fraction ratio of a concentration waveform obtained by separation analysis using electrophoresis and HPLC by respectively Gauss-curving portions where substances seem to be superimposed and producing the Gauss curves so that the curves may become an original concentration waveform, and then to determine a concentration value.例文帳に追加

電気泳動やＨＰＬＣなどを用いた分離分析により得られた濃度波形において、物質が重なっていると思われる部分をそれぞれガウス曲線化し元の濃度波形になるようガウス曲線を作成した上で分画比を算出し、濃度値を求める。 - 特許庁

A purification fraction is collected from an extract which is obtained by extracting a leaf of a kiwi fruit, which contains hydroxyoleanen type or hydroxyursen type pentacyclic triterpene as an active ingredient by alcohol or hot water, with 90% methanol, and thus the α-amylase inhibitor can be prepared.例文帳に追加

ヒドロキシオレアンネンタイプまたはヒドロキシウルセンタイプの五環性トリテルペンを有効成分として含むキウイフルーツの葉をアルコール又は熱水で抽出して得た抽出液を，９０％メタノールで抽出される精製画分を採取することにより調製することができる。 - 特許庁

With this method, void fraction variation in a flow path containing gas-liquid two-phase flow is instantaneously measured by providing a center line electrode in the flow path installing a plurality of rods and metal made wall electrode on the wall in the flow path and measuring electric resistance in the flow path.例文帳に追加

複数のロッドを内装した流路内に中心線電極を設け、その流路内壁に金属製壁型電極を設けて流路内の電気抵抗を測定することにより、気液２相からなる流路内のボイド率の変化を瞬時に計測する方法。 - 特許庁

The pancreatic lipase inhibitor comprises an extracted fraction having a molecular weight of 300k or more, which is obtained by subjecting a Pleurotus eryngii fruit body to low-temperature drying at 90°C or lower, followed by preparing the material in a powder form, then extracting with water at 30°C to 40°C to obtain an extract, and fractioning the extract.例文帳に追加

９０℃以下で低温乾燥させた後、粉末にしたエリンギ子実体から３０℃〜４０℃の温度で水抽出し、得られた抽出物から分画した分子量３００ｋ以上の抽出画分からなる膵リパーゼ阻害剤とその製造方法。 - 特許庁

To provide a method of efficiently manufacturing a semiconductor device which is superior in solar heat resistance, based on superior moldability with small fraction defective, by sealing semiconductor sealing resin equally, and a semiconductor device obtained by that manufacturing method.例文帳に追加

半導体封止樹脂を均一に封止することにより、半田耐熱性がすぐれた半導体装置を、不良品発生率の小さい優れた成形性のもとに、効率的に製造する方法およびその製造方法で得られる半導体装置を提供する。 - 特許庁

In the frequency synthesizer 1 of this invention, when an integer frequency division value is changed to generate a fraction frequency division value, a round-off circuit 6 rounds off a random number generated by a random number generating circuit 7 and a frequency division control circuit 5 generates an integer frequency division value based on an integer generated as a result.例文帳に追加

本発明の周波数シンセサイザ１は、整数分周値を変化させて分数分周値を生成する場合に、乱数発生回路７が発生した乱数を丸め込み回路６が丸め込み、その結果生成された整数値に基づき、分周値制御回路５が整数分周値を生成している。 - 特許庁

In the photosensitive resin constitutional body developable with an aqueous developer for relief printing, a hydrophilic polymer having a high gel fraction and a thermoplastic elastomer are blended in a ratio of 1:3 to 3:1 in the photosensitive resin, and the infrared ablation layer containing a binder polymer having good compatibility with a photosensitive resin component is located in contact with the photosensitive resin layer.例文帳に追加

感光性樹脂中に高ゲル分率の親水性重合体と熱可塑性エラストマーを１：3〜３：１の範囲で配合し、感光性樹脂成分と相溶性の良いバインダーポリマーを選択した赤外線アブレージョンを直接配置した凸版印刷用水系現像感光性樹脂構成体。 - 特許庁

The centrifugal separation vessel 10 is provided with a syringe tube 12 having a port 11, a vessel 13 which is capable of being connected with the port 11 and retaining a centrifugal separating fraction to be targeted, a gasket 14 which seals the syringe tube 12 to liquid-tightness and conducts reciprocal movement within the syringe 12 and a plunger 15 installed in the gasket 14.例文帳に追加

遠心分離容器１０は、ポート１１を有するシリンジ筒１２と、ポート１１に接続可能であって目的とする遠心分離画分を保持可能な容器１３と、シリンジ筒１２を液密に封止してシリンジ筒１２内を往復動されるガスケット１４と、ガスケット１４に設けられたプランジャ１５とを具備する。 - 特許庁

The thermal lithographic printing plate includes at least two image forming layers containing a thermoplastic resin and a hydrophilic binder on a support where the image forming layer away from the support contains gelatin in which a fraction ratio of a component whose a weight average molecular weight is 30,000 or lower is 15% or smaller.例文帳に追加

支持体上に熱可塑性樹脂および親水性バインダーを含有する画像形成層を少なくとも２層有し、支持体から離れた画像形成層が、重量平均分子量が３万以下の成分の分画比が１５％以下であるゼラチンを含有することを特徴とする感熱型平版印刷版。 - 特許庁

Article 46 (1) The number of full-time teachers for inter-university departments shall not be less than the number calculated by allocating the number of professors, etc. obtained by applying the middle column of table (a) or table (b) of Appended Table 1, by deeming all departments organizing said inter-university curricula at respective universities to be a single faculty, in accordance with those departments' types and sizes (referred to as the "number of overall full-time teachers" in the following paragraph), and in accordance with respective universities' ratios of the admission capacity for these departments (when there is a fraction of less than one, such fraction shall be rounded off; hereinafter referred to as the "specified number of full-time teachers by university" in this Article). 例文帳に追加

第四十六条　共同学科に係る専任教員の数は、それぞれの大学に置く当該共同教育課程を編成する学科を合わせて一の学部とみなして、その種類及び規模に応じ別表第一イの表の中欄又はロの表を適用して得られる教授等の数（次項において「全体専任教員数」という。）をこれらの学科に係る収容定員の割合に応じて按分した数（その数に一に満たない端数があるときはこれを切り捨てる。以下この条において「大学別専任教員数」という。）以上とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This growth promoter for mycorrhizal fungi comprises using a solid content of residue obtained by separating and removing a material eluted with hot water from kelps as a raw material, fractionating an alcohol extract fractionated from the solid content with an ODS-based column chromatography and containing a fraction eluted with an aqueous solution of alcohol having 15-40% alcohol concentration as an active ingredient.例文帳に追加

コンブ類から熱水溶出物を分離除去した残渣の固形分を原料とし、この固形分から分取したアルコール抽出物をＯＤＳ系カラムクロマトグラフィーで分画し、アルコール濃度１５〜４０％のアルコール水溶液で溶出した画分を有効成分として含有する菌根菌の生長促進剤とする。 - 特許庁

A colored malt is fractionated to individual tissues comprising albumen tissue, endodermal layer, husk and plumule or their unseparated fractions, and the tissue fraction is used singly or in combination of a plural kinds of the fractions as a raw material for a malt drink.例文帳に追加

着色麦芽を組織ごと、すなわち、胚乳画分、内皮層画分、穀皮画分および幼芽画分に分画し、またはこれらの未分離の画分であって、分画した組織別の画分を単独または複数種配合し、麦芽使用飲料の原料とすることを特徴とする麦芽使用飲料の製造方法である。 - 特許庁

The method for isolating and refining the lignophenolic derivative includes: (1) a step of bringing an alkali metal compound and a lignophenolic derivative-containing phenolic derivative solution into contact with each other to fractionate the system into an insoluble fraction and an affinity layer; and (2) a step of adding the resultant phenolic derivative solution layer to a poor solvent for the lignophenolic derivative to isolate the resulting precipitate.例文帳に追加

リグノフェノール誘導体の分離精製方法は、（１）リグノフェノール誘導体を含むフェノール誘導体溶液とアルカリ金属化合物とを接触し、不溶区分と親和層とに分画する工程と、（２）得られたフェノール誘導体溶液層をリグノフェノール誘導体の貧溶媒に加え、沈殿物を分離する工程と、を含む。 - 特許庁

The method for producing butadiene comprising using a 4C fraction as a raw material and selectively hydrogenating a triple bond-containing compound in the raw material in the presence of a catalyst includes adjusting the concentration of methylacetylene in the raw material to 0.1-1.0 vol.%.例文帳に追加

Ｃ４留分を原料として用い、前記原料中の三重結合を有する化合物を触媒の存在下に選択的に水素添加するブタジエンの製造方法であって、前記原料中のメチルアセチレンの濃度が０．１〜１．０体積％となるように調節することを特徴とするブタジエンの製造方法。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor has a protective layer 39 on the surface of a photosensitive layer 33 formed on a conductive support 31, wherein the protective layer contains fluorocarbon resin fine particles and a compound expressed by general formula (1), and the fluorocarbon resin fine particles are included in a proportion of 20% or more and 60% or less by a volume fraction in the protective layer.例文帳に追加

導電性支持体３１上に形成された感光層３３の表面に保護層３９を有し、保護層は、フッ素樹脂微粒子と、下記一般式（１）で表される化合物と、を含有し、フッ素樹脂微粒子は、保護層中に体積分率で２０％以上６０％以下の割合で含有されてなることを特徴とする。 - 特許庁

A reception IC 1, while controlling the oscillation frequency of a VCO circuit 1f generating a 1st local signal by an integer frequency dividing ratio type PLL circuit 1h at step frequency intervals, controls the oscillation frequency of a VCO circuit 1g generating a 2nd local signal by a fraction type frequency dividing ratio type PLL circuit 1i at step frequency intervals.例文帳に追加

受信ＩＣ１において、第１ローカル信号を発生するＶＣＯ回路１ｆの発振周波数を整数分周比型のＰＬＬ回路１ｈによりステップ周波数間隔で制御する一方、第２ローカル信号を発生するＶＣＯ回路１ｇの発振周波数を分数分周比型のＰＬＬ回路１ｉによりステップ周波数間隔で制御する。 - 特許庁

In the lithium-ion secondary battery using a polymer solid electrolyte as an electrolyte inside a positive electrode active material layer, a relation between a thickness H (μm) of the positive electrode active material layer and a volume fraction V (non-dimensional) of a positive electrode active material in the positive electrode active material layer is expressed in formula (1).例文帳に追加

正極活物質層内の電解質として高分子固体電解質を用いたリチウムイオン二次電池であって、正極活物質層の厚さＨ（μｍ）と正極活物質層中の正極活物質の体積分率Ｖ（無次元）との関係が下記式（１）であることを特徴とするリチウムイオン二次電池により上記課題は解決される。 - 特許庁

The method is a method wherein a standard reaction rate for polymerization and a standard set polymerization temperature are previously determined according to a polymer to be produced and then the standard set polymerization temperature and the amount of a supplied initiator are regulated to maintain the standard reaction rate, thereby allowing production of a polymer having optional gel fraction for an identical polymerization time.例文帳に追加

製造対象のポリマーに応じて重合反応時の基準反応速度と、基準設定重合温度とを予め決めた後、基準反応速度を維持した状態となるように、設定重合温度と開始剤の投入量とを調整することにより、同じ重合時間内に任意のゲル分率のポリマーを製造することができる。 - 特許庁

The rate of fine-grained fraction is calculated within a predetermined margin of error in approximately 5 minutes.例文帳に追加

容器に発生土と水を投入し、容器をよく撹拌して泥土中の砂分を洗浄分離して、容器を静置して砂分が沈降した体積を計り、間隙比から粗粒土の質量をもとめて、発生土中の細粒分含有率を求める方法を開発した。 - 特許庁