「A fraction of」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for getting a gasoline fraction having high selectability of a high-octane component such as aromatic compound, naphthene, olefin and branched paraffinic hydrocarbon from a syngas in high efficiency, having high CO conversion ratio and forming little gaseous components.例文帳に追加

ＣＯ転化率が高く、ガス成分の生成が少なく、かつ芳香族やナフテン、オレフィン、分岐状のパラフィン炭化水素といった高オクタン価成分の選択性に富むガソリン留分を、合成ガスから効率よく得るための方法の提供する。 - 特許庁

The outputs of plural antenna elements A1011-A101n are weighted and synthesized by a weighting and synthesizing circuit A103, and outputted through an automatic frequency controlling device A106 and a fraction symbol length adaptive transversal filter A107.例文帳に追加

複数のアンテナ素子（Ａ１０１１〜Ａ１０１ｎ）の出力を重み付け合成（Ａ１０３）した後、自動周波数制御装置（Ａ１０６）及び分数シンボル長適応トランスバーサルフィルタ（Ａ１０７）を介して出力する。 - 特許庁

The method for synthesizing the protein is characterized as carrying out a synthetic reaction in the coexistence of a fraction with endoplasmic reticula as the center in the method for synthesizing the cell-free protein having constitution continuously supplied with the energy.例文帳に追加

連続的にエネルギーを供給される構成の無細胞タンパク質合成方法において、小胞体成分を中心とする画分の共存下で合成反応を行うことを特徴とする、タンパク質合成方法。 - 特許庁

To provide an amorphous alloy plate whose thickness is ≥ 0.1 mm, whose microcrystal phase has a volume fraction of ≤ 30%, and which is manufactured at a low cost, and to provide its manufacturing method and its manufacturing apparatus.例文帳に追加

板厚が０．１ｍｍ 以上であるとともに微結晶相の体積分率が３０％以下であり、低廉なコストで製造できる非晶質合金板、その製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

Fats and oils having a suitable melting point for giving cool feeling can be prepared by using an intermediate melting point fraction of coconut oil or palm kernel oil, or by adding, for example, a synthesized trilaurin to coconut oil or palm kernel oil.例文帳に追加

ヤシ油又はパーム核油の中融点画分、若しくはヤシ油又はパーム核油に例えば合成したトリラウリンを添加する事で、冷感を発現するに適当な融点を持つ油脂を調製することが出来る。 - 特許庁

The charging member includes: a base material; and an outermost layer that is formed on the base material, contains porous filler and resin, has 50% or more gel fraction, and a surface roughness Rz in the range of 2 to 20 μm.例文帳に追加

基材と、基材上に設けられ、多孔質充填剤と樹脂とを含有し、ゲル分率が５０％以上、表面粗度Ｒｚが２μｍ以上２０μｍ以下の範囲である最外層と、を含む帯電部材である。 - 特許庁

To provide a cleaning device and an apparatus therefor in which heavy metals to a fraction of hardly soluble can be surely removed, the heavy metals being included in contaminated matter such as soil, sludge, deposits, waste and incineration ash.例文帳に追加

土壌、汚泥、堆積物、廃棄物、焼却灰等の被汚染物から、被汚染物に含まれている重金属類の難溶性の画分まで確実に除去することができる浄化方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The adhesive tape capable of being easily peeled and re-pasted when defective pasting occurs has an adhesive agent layer on at least one surface of the substrate, where the adhesive agent layer is composed of a resin having a glass transition temperature of 0-15°C and a gel fraction of 40-70%.例文帳に追加

貼着不良が発生した際に容易に剥離して貼り直すことが可能な粘着テープであって、基材の少なくとも一方の面に粘着剤層を有するものであり、前記粘着剤層は、ガラス転移温度が０〜１５℃である樹脂からなり、かつ、ゲル分率が４０〜７０％である貼り直しが容易な粘着テープ。 - 特許庁

The hexagonal boron nitride powder composition has a tap density of ≥0.4 g/cm^3, a mass fraction of dissolving magnesium into a sulfuric aqueous solution of 0.1 to 60 mg/g with respect to the hexagonal boron nitride, dissolving calcium thereof of ≤60 mg/g, and dissolving boron thereof of ≥0.1 mg/g.例文帳に追加

タップ密度が０．４ｇ／ｃｍ^3以上、硝酸水溶液への溶出マグネシウムが六方晶窒化ホウ素に対する質量分率値として０．１〜６０ｍｇ／ｇ、溶出カルシウムが６０ｍｇ／ｇ以下、溶出ホウ素が０．１ｍｇ／ｇ以上であることを特徴とする六方晶窒化ホウ素粉末組成物。 - 特許庁

The kerosene comprises ≤20% by volume of the proportion of a fraction lighter than n-hexane in a head space gas at 25°C, ≤5% by volume of the proportion of an olefin in the head space gas at 25°C, and the sulfur content derived from the sulfur compounds having a molecular weight of ≤150 is ≤50% by mass relative to the total sulfur content.例文帳に追加

２５℃におけるヘッドスペースガス中のｎ−ヘキサンよりも軽質な留分の割合が２０容量％以下、２５℃におけるヘッドスペースガス中のオレフィン分の割合が５容量％以下、分子量１５０以下の硫黄化合物に由来する硫黄分割合が全硫黄分の５０質量％以下であることを特徴とする灯油。 - 特許庁

To provide a method in which substantial fraction of energy collected by shock cooling down (quench) of synthesis gas is not lost in a method for the thermal treatment of waste materials of all types, in which the waste is subjected to a high temperature treatment with oxygen at temperatures of 1,000°C or higher, the organic waste components being gasified.例文帳に追加

廃棄物に対し１０００℃以上の温度にて酸素による高温度処理が行われ、有機性廃棄物成分がガス化される、あらゆるタイプの廃棄物質を熱処理する方法において、合成ガスの衝撃冷却（急冷）により回収したエネルギーの実質的な部分が失われない方法を提供する。 - 特許庁

At the time of carrying out a reaction layer formation process by thermally press-fitting the both of them, the Au thin film 20 on the upper face of the In film 14 is crushed by the hard Ti film 18, a metallic compound is formed of the Au film 12 and the In film 14, and a reaction layer containing the fraction of the Ti film 18 is formed.例文帳に追加

両者を熱圧着することで反応層形成工程を実施すると、硬いＴｉ膜１８によりＩｎ膜１４の上面のＡｕ薄膜２０が破砕され、Ａｕ膜１２とＩｎ膜１４とが金属化合物を形成し、Ｔｉ膜１８の断片を含んだ反応層を形成する。 - 特許庁

(4) The provisions of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to cases where there is a fraction with respect to the Bonds and Share Options of such Stock Company. In such cases, the term "amount of net assets per share" in item (ii) of that paragraph shall be read as "the amount prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice." 例文帳に追加

４　前項の規定は、当該株式会社の社債及び新株予約権について端数がある場合について準用する。この場合において、同項第二号中「一株当たり純資産額」とあるのは、「法務省令で定める額」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A capsule lens type retroreflective sheet is characterized in that a supporting resin layer which constitutes the capsule lens type retroreflective sheet is composed of a resin composition including a crosslinked resin formed by heat crosslinking an acrylic resin by using a melamine crosslinking agent in the presence of an acid catalyst and a gel fraction of the supporting resin layer after heat treatment is in the range of 80 to 95%.例文帳に追加

カプセルレンズ型再帰反射シートを構成する支持樹脂層がアクリル樹脂を酸触媒の存在下メラミン架橋剤で熱架橋した架橋樹脂を含む樹脂組成物からなるものであり、熱処理後の支持樹脂層のゲル分率が８０〜９５％の範囲内であることを特徴としたカプセルレンズ型再帰反射シート。 - 特許庁

This porous composite particle of the cellulose inorganic compound is an aggregate of a cellulose dispersed particle having ≥2.0 L/D of 10-200 μm fraction in a water dispersion state and a water-insoluble inorganic compound particle and has ≥0.260 cm^3/g intergranular pore volume.例文帳に追加

水分散状態で１０〜１００μｍ留分のＬ／Ｄが２．０以上であるセルロース分散粒子と、水不溶性の無機化合物粒子との凝集体であって、粒子内細孔容積が０．２６０ｃｍ^３／ｇ以上であることを特徴とするセルロース無機化合物多孔質複合粒子。 - 特許庁

In this way, it is possible to obtain a steel in which the structure is composed of a ferrite phase and a hard phase, the phase fraction in the ferrite phase is 70% or higher in the center of the sheet thickness and 50% or higher at the surface layer of the sheet thickness, the hardness is not larger than Hv160, and the grain particle diameter is not less than 2 μm.例文帳に追加

以上より、組織が、フェライト相と硬質相からなり、フェライト相における、相分率が板厚中央部で７０％以上かつ板厚表層部で５０％以上、硬さがＨｖ１６０以下、粒径が２μｍ以上である鋼材が得られる。 - 特許庁

To provide a method for treating surface of silicon substrate by which a clean silicon substrate can be obtained by well removing fine damages caused by working and organic matters, metallic impurities, and fine particles adhering to the surface of the substrate through a small number of steps and, in addition, the fraction non-defective after film formation can be improved.例文帳に追加

シリコン基板の加工により生じた微小ダメージ、シリコン基板表面に付着する有機物、金属不純物及び微粒子を少ない工程数で良好に除去して清浄なシリコン基板を得ることができ、かつ成膜後の非不良率を向上し得る。 - 特許庁

The hardware can remarkably be reduced with an error smaller than a fraction of an output LSB by eliminating a MSB bit in an internal expression, truncating two least significant bits(LSB) and rounding of a 3rd LSB in each stage of an 8-tap FIR filter 100.例文帳に追加

各ステージにおいて内部表現内の１ＭＳＢビットを除去し最下位（ＬＳＢ）２ビットを打ち切り８タップＦＩＲフィルタ１００の各ステージにおいて第３のＬＳＢを丸めることにより、出力ＬＳＢの分数よりも小さい誤差でハードウェアの著しい低減が達成される。 - 特許庁

This primer for coating polyolefin resins is characterized by containing a modified polymer prepared by modifying a polymer having a heat of fusion of ≤70 J/g measured by DSC and an isotactic triad [mm] fraction of 65 to 99% originated from a polypropylene chain and measured ^13C NMR, with a polar group-containing unsaturated compound.例文帳に追加

ＤＳＣで測定した融解熱が７０Ｊ／ｇ以下であり、かつ^13Ｃ ＮＭＲで測定したポリプロピレン連鎖由来のアイソタクチックトライアッド［ｍｍ］分率が６５％〜９９％であるポリマーを、極性基含有不飽和化合物で変性した変性ポリマーを含むことを特徴とするポリオレフィン樹脂塗装用プライマー。 - 特許庁

Being such an electromagnetic wave absorption film, the film has a degree of crosslinking of the polymer in such a range as to indicate a gel molar fraction of 20-80%, and a superior flexibility, and also has a superior heat resistance since the polymer used therein is an olefin polymer.例文帳に追加

特に、このような電磁波吸収フィルムであって、ポリマーの架橋度がゲル分率２０〜８０％を示す範囲にあることを特徴とする電磁波吸収フィルムが、優れた耐屈曲性を有し、またポリマーがオレフィン系ポリマーであることを特徴とする電磁波吸収フィルムが優れた耐熱性を有する。 - 特許庁

Various harmful substances such as NOx, SOx, ammonia, ethylene, methane gas, skatole, dioxin or the like can be removed by a harmful chemical substance removing agent containing a plant essential oil-containing aq. soln. consisting of essential oil obtained by the steam distillation of a plant, a water-soluble fraction obtained at a time of steam distillation and water.例文帳に追加

植物を水蒸気蒸留して得た精油と、水蒸気蒸留の際に得られる水溶性画分と、水とからなる植物精油含有水溶液を有効成分とする有害化学物質除去剤により、ＮＯx、ＳＯx、アンモニア、エチレン、メタンガス、スカトール、およびダイオキシンなどの各種有害物質を除去することができる。 - 特許庁

The method for isolating and obtaining a nucleic acid from a solution containing cesium chloride, ethidium bromide and nucleic acids comprises a step (1) of bringing the solution containing cesium chloride, ethidium bromide and nucleic acids into contact with one or more kinds of Ag^+-type zeolite, and a step (2) of collecting a non-adsorbed fraction in Ag^+-type zeolite.例文帳に追加

（１）塩化セシウム、臭化エチジウムおよび核酸を含有する溶液を、１種または２種以上のＡｇ^＋型ゼオライトと接触させる工程、および（２）Ａｇ^＋型ゼオライトの非吸着画分を採取する工程を有する、塩化セシウム、臭化エチジウムおよび核酸を含有する溶液から核酸を単離取得する方法。 - 特許庁

To provide a transfer member capable of raising transfer operation efficiency by facilitating alignment to a portion to be transferred and reducing defective fraction in transfer operation to prevent a printing portion from remaining in an application film side during transferring without increasing manufacturing cost, a transferring method of the same, and a manufacturing method of the same.例文帳に追加

製作コストを嵩ませることなく、被転写部分に対し位置合わせを容易にすることによって転写作業効率を上げると共に、転写作業における不良率を低減し、転写時における印刷部のアプリケーションフィルム側への残存を防止しうる転写部材、その転写方法及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This powdered food is prepared by using a powdering base agent containing a starch decomposed material having ≤20,000 characteristic value obtained by multiplying a viscosity value of a 59 mass % aqueous solution of the starch decomposed material by an osmotic pressure value of the aqueous solution based on 50 mass %, and ≤20 mass % fraction having ≥10,000 molecular weight, as a main component.例文帳に追加

澱粉分解物が有する５０質量％水溶液の粘度値に５０質量％換算水溶液の浸透圧を乗じた特性値が２００００以下であり、且つ、分子量１００００以上の区分が２０質量％以下である澱粉分解物を粉末化基剤の主成分とすること。 - 特許庁

The application of the laser beams LL1 and LL2 results in production of the plume plasmas having density and temperature such that the collision mean free paths of ions in the plume plasmas PP1 and PP2 become no larger than a fraction of the distance traveled by the ions through a cross-colliding space.例文帳に追加

なお、レーザー光ＬＬ１，ＬＬ２の照射により、プルームプラズマＰＰ１，ＰＰ２内のイオンがプルームプラズマの交差衝突部空間を通過する距離に対して、上記イオンの衝突平均自由工程が数分の１以下となるような密度と温度を持つプルームプラズマが生成される。 - 特許庁

This method for treating the gas condensate is provided by, before introducing at least a part of vapor and/or liquid containing the gas condensate and/or its fraction into the chemical equipment, heating at least the part of the gas condensate in advance at a temperature of or higher than the scheduled treating temperature of the gas condensate in the chemical equipment.例文帳に追加

ガスコンデンセート及び／又はその留分を含有する蒸気及び／又は液の少なくとも一部を、化学装置内へ導入する前に、該化学装置内における該ガスコンデンセートの予定処理温度以上の温度に該ガスコンデンセートの少なくとも一部を予加熱する。 - 特許庁

The water-based coating liquid contains gelatin at not less than 1 wt.% concentration and a dispersed material phase of colloidal particles at a volume fraction of at least 0.01, wherein at least 20% of the gelatin comprises gelatin obtained by hydrolysis of ossein using sodium hydroxide or potassium hydroxide.例文帳に追加

少なくとも１重量％の濃度でゼラチンを、そして少なくとも０．０１の体積分率でコロイド粒子の分散材料相を含み、当該ゼラチンの少なくとも２０％が、水酸化ナトリウムまたは水酸化カリウムを用いてオセインの加水分解から得られたゼラチンを含む水性塗工液。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing compost which is capable of assuring large void fraction even in a deposition state by adequately regulating moisture in starting fermentation and is capable of performing good ripening by sufficiently supplying an initial amount of oxygen consumption necessary for fermentation decomposition.例文帳に追加

醗酵開始時の水分を適切に調整するとともに、堆積状態においても空隙率を大きく確保し、醗酵分解に必要な初期消費酸素量を十分に供給して良好な熟成を行うことができる堆肥の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The lubricating oil composition for the internal combustion engines contains ≥6 vol.% of a heavy fraction having ≥550°C GCD boiling temperature and has ≤0.6 mass% content of sulfated ash and at least 0.02 mass% content of an additive containing a boron-based compound in terms of boron content.例文帳に追加

ＧＣＤの５５０℃以上の重質留分が６容量％以上であり、硫酸灰分量が０．６質量％以下およびホウ素系化合物を含む添加剤の含有量がホウ素量として少なくとも０．０２質量％であることを特徴とする内燃機関用潤滑油組成物。 - 特許庁

Also, by fetching the pachinko balls piece by piece, since the fetch is executed as long as there are the pachinko balls P in a tray 320 regardless of the presence/no presence of a fraction, the game is advanced without interrupting the progress of the game and without destroying the rhythm of the game.例文帳に追加

また、パチンコ球を１個単位で取り込むことで、端数の有無に関係なく、受け皿３２０にパチンコ球Ｐが存在する限り、取り込みが実行されるため、遊技の進行が中断することがなく、遊技のリズムが崩れることなく遊技を進行させることができる。 - 特許庁

To provide a method in which coronene in a product (reformate) is analyzed with high accuracy when the coronene generated and deposited by a peripheral apparatus or the like in a contact reforming process of a naphtha fraction in a petroleum refining process is cleaned by the product (reformate) obtained in the contact reforming process.例文帳に追加

石油精製工程におけるナフサ留分の接触改質工程の周辺機器等で生成し堆積するコロネンを、この接触改質工程で得られる製品（リフォーメート）で洗浄した際の、リフォーメート中のコロネンを高精度で分析する方法を提供する。 - 特許庁

Then, the printer controller calculates a transfer bias voltage by substituting the value of the current into a transfer feedback fraction, and adds an offset voltage value E to the calculated transfer bias voltage only when the value of the current falls in the range of P to Q.例文帳に追加

そして、この電流値を転写フィードバック関数に代入して転写バイアス電圧を算出するとともに、当該電流値がＰ以上Ｑ以下の範囲に入っていたときにのみ、算出された転写バイアス電圧にオフセット電圧値Ｅを加算する。 - 特許庁

Furthermore, bendability and delayed fracture resistance in a rolling direction results in being excellent, by controlling a fraction of the carbides which have the aspect ratio of 10 or more and an angle of 25° or less with respect to the rolling direction, among the carbides that form layers with ferrite, to 75% or more by an area rate.例文帳に追加

さらに、フェライトと層をなす炭化物のうちアスペクト比が10以上かつ圧延方向に対して25°以内の角度を有している炭化物の分率が面積率で75%以上とすることで、圧延方向の曲げ性および耐遅れ破壊特性が優れることになる。 - 特許庁

In the bonding film 1, the pressure-sensitive adhesive layers 3 and 4 are composed of a pressure-sensitive adhesive comprising a crosslinked substance of an acrylic polymer having 150,000 to 2,000,000 weight-average molecular weight and the gel fraction of the pressure-sensitive adhesive may be 30-100%.例文帳に追加

この接着フィルムにおいて、感圧性接着剤層が重量平均分子量１５万〜２００万のアクリル系ポリマーの架橋体からなる感圧性接着剤で構成されていると共に、前記感圧性接着剤のゲル分率が３０〜１００％であってもよい。 - 特許庁

To provide a dielectric ceramic composition which has a high relative dielectric constant, satisfies objective temperature characteristics, can be subjected to firing in a reducing atmosphere, and has an excellent high temperature acceleration life, and in which the fraction defective of capacitance (the ratio of products whose capacitance is a standard value or below) is improved.例文帳に追加

比誘電率が高く、目的とする温度特性を満足し、還元性雰囲気中での焼成が可能であるとともに、高温加速寿命に優れ、しかも容量不良率（容量が規格値以下となってしまった製品の割合）の改善された誘電体磁器組成物を提供すること。 - 特許庁

Since the alignment films 15 and 25 have 29 to 70% voided fraction and thereby have high alignment regulating force, a repellent of a liquid crystal is not generated and liquid crystal alignability is maintained even when a liquid crystal display 10 is heated and the temperature of a liquid crystal layer 31 is elevated.例文帳に追加

また、配向膜１５、２５の空孔率は２９％以上７０％以下にされており、そのような配向膜１５、２５は配向規制力が高いので、液晶表示装置１０が加熱され、液晶層３１が昇温したときも、液晶はじきが生じず、液晶配向性が維持される。 - 特許庁

A thin film prepared by dispersing metal and hetero-phase component incompatible with the metal is formed on the substrate composed of a material incompatible with the metal by a sputtering method or vacuum vapor deposition method in such a manner that the volume fraction of the hetero-phase component attains 20 to 65% and the thickness attains ≥1 μm.例文帳に追加

スパッタリング法または真空蒸着法により、金属と、該金属と相溶しない異相成分とが分散してなる薄膜を、前記異相成分の体積分率が２０〜６５体積％、厚さが１μｍ以上となるように、前記金属と相溶しない材質からなる基板上に形成する。 - 特許庁

The adhesive for packaging contains a modified polymer obtained by modifying a polymer having heat of fusion of ≤70 J/g measured by DSC and a 65-99% isotactic triad [mm] fraction derived from polypropylene sequences measured by ^13C NMR, with an unsaturated compound containing a polar group.例文帳に追加

ＤＳＣで測定した融解熱が７０Ｊ／ｇ以下であり、かつ^13Ｃ ＮＭＲで測定したポリプロピレン連鎖由来のアイソタクチックトライアッド［ｍｍ］分率が６５％〜９９％であるポリマーを、極性基含有不飽和化合物で変性した変性ポリマーを含むことを特徴とする包装用接着剤。 - 特許庁

Near the pull out opening of a wrap film, a fraction electrification generating material 8 is installed, and furthermore, when the cover 2 with a presser 5 in the shape of an inverted U is closed, the same engages with a saw teeth shaped edge 7 protruding on the case 1.例文帳に追加

硬質で耐水性材料を使い，ヒンジを介して開閉可能なふたとケースを組み合わせた容器において，ラップフィルム引出口の近傍に，摩擦帯電発生材を装備し，更に逆Ｕ字形押圧具の付いたふたを閉じると，ケースに突設したノコ歯状刃と咬合するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

The patch is obtained by forming an adhesive layer comprising a composition containing 33-65 wt.% liquid rubber having a crosslinkable functional group in the molecule and having a gel fraction of 50-75 wt.% on at least one surface of a support.例文帳に追加

架橋反応可能な官能基を分子内に有する液状ゴムを３３重量％〜６５重量％含有する組成物より成り、ゲル分率が５０重量％〜７５重量％である粘着剤層を、支持体の少なくとも一方の面に層状に形成させる。 - 特許庁

To provide a nucleic acid material for a drink or liquid food product which aims at ingestion of nucleic acid, contains DNA at a high concentration, has a low viscosity even when dissolving DNA at a high concentration in water, and contains 60-95% fraction with a molecular weight of DNA of 1,000-30,000 Da, and to provide a method for producing the nucleic acid material.例文帳に追加

核酸の摂取を目的とした飲料又は液状食品において、ＤＮＡを高濃度で含有し、ＤＮＡを高濃度で水に溶解させた場合にも低粘度であり、且つＤＮＡの分子量が１０００〜３００００Ｄａである画分を６０〜９５％含有する核酸素材、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a position change apparatus used for semiconductor package processing system, capable of attaining reduction in fraction defective and high productivity thereby by automatically making a jig having a semiconductor package rotatable and simplifying processing process for the top and bottom of the semiconductor package.例文帳に追加

半導体パッケージ加工システムに用いられる位置変更装置において、半導体パッケージの安置されているジグを自動に回転可能にし、半導体パッケージの上側と下側の加工工程が単純化し、不良率の減少とこれによる生産性の向上を図る。 - 特許庁

When a filler is formed as a molded body by compression molding the filler only at 300 kg/cm2, the mean grain diameter of the filler before the compression is held also after the compression molding and as the filler, such a filler that the volume fraction of the filler in the above molded body becomes 70 volume % or higher is used.例文帳に追加

フィラーのみを３００ｋｇ／ｃｍ^2で圧縮成形して成形体とした際に圧縮前のフィラーの平均粒径が圧縮成形後も保持され、かつ前記成形体におけるフィラーの体積分率が７０体積％以上となるフィラーを用いる。 - 特許庁

A hydrolase composed of phospholipase A_1 or A_2 is previously made to act on a crude raw material containing both of lysophosphatidylethanolamine and phosphatidylethanolamine to produce lysophosphatidylethanolamine from phosphatidylethanolamine, and then, a fraction containing all lysophosphatidylethanolamine is recovered.例文帳に追加

リゾホスファチジルエタノールアミンとホスファチジルエタノールアミンの両方を含有する粗原料に、ホスホリパーゼＡ_1 またはＡ_2 からなる加水分解酵素をあらかじめ作用させて、ホスファチジルエタノールアミンからリゾホスファチジルエタノールアミンを生成せしめた後、全リゾホスファチジルエタノールアミンを含むフラクションを回収する。 - 特許庁

This nontempering oil and fat composition includes first oil and fat obtained by contacting and adding water to oil and fat which contains palm oil or a palm oil fraction, and includes (1) a specific glyceride constitution and (2) a total content of unsaturated fatty acid of <55 wt.%, and second oil and fat as non-hydrogenerated oil and fat.例文帳に追加

パーム油またはパーム油画分を含有し、（１）特定のグリセリド組成、および、（２）不飽和脂肪酸総含量５５重量％未満である油脂を接触水添した第１油脂と非水添油脂である第２油脂からなるノンテンパリング油脂組成物。 - 特許庁