「A fraction of」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a golf club head capable of improving productivity and reducing the fraction defective.例文帳に追加

生産性の向上及び不良率の低減を図りうるゴルフクラブヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

From every one hundred bales, or fraction of 100 bales, in a consignment, one bundle shall be selected at random.例文帳に追加

託送品の各100梱包又は100梱包未満から，任意に 1束を選択しなければならない。 - 特許庁

Each partial-scan 124, 128 samples a fraction 130, 126 of the imaging volume.例文帳に追加

各々の部分的走査（１２４，１２８）はイメージング・ボリュームの一部分（１３０，１２６）をサンプリングする。 - 特許庁

X Pops a value off the stack, calculates the number of fraction digits it has, and pushes that number. 例文帳に追加

Xスタックから値を取り出し、その小数点以下の桁数を計算し、その値をスタックに積みます。 - JM

An output value of the technique has a lower error than the conventional fraction processing by the hysteresis technique.例文帳に追加

本願の手法の出力値は、ヒステリシス手法による従来の端数処理よりもエラーが低い。 - 特許庁

A fraction detecting part 204 detects fractions of the balance amount being non-adjustable from the balance amount information.例文帳に追加

端数検出部２０４は、残額情報から精算不可能な残額の端数を検出する。 - 特許庁

The composition preferably has a gel fraction of 10-70 wt.% after drying or curing.例文帳に追加

乾燥後又は硬化後におけるゲル分率が１０〜７０重量％であることが好ましい。 - 特許庁

A compound represented by general formula (1) or a neutral fraction of a plant extract of the genus Helichrysum has remarkable anti-allergic actions.例文帳に追加

一般式（１）で表される化合物やヘリクリサム属の植物抽出物の中性画分は、顕著な抗アレルギー作用を有する。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet such that a fraction of a semiconductor wafer is unlikely to scatter during expanding of a stealth dicing method.例文帳に追加

ステルスダイシング法において、エキスパンドの際に発生する半導体ウエハの破片が飛散しにくい粘着シートを提供する。 - 特許庁

To provide a display screen that assure a low fraction defective, when carrying manufacture of TV picture tubes, and a manufacturing apparatus of the screen.例文帳に追加

テレビ受像管の製造時に低不良率を保証するディスプレイスクリーン及びその製造装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a data width variable FIFO memory, a FIFO memory and a storage device, allowing facilitation of handling of fraction data.例文帳に追加

端数データの取り扱いを容易にすることが可能なデータ幅可変ＦＩＦＯメモリ、ＦＩＦＯメモリ及び記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of measuring a characteristic such as void fraction of a fluid without stopping the fluid with a relatively simple and inexpensive cost.例文帳に追加

比較的簡便且つ低コストな装置で、流体を停止させることなく、ボイド率等の特性を測定できる技術の提供。 - 特許庁

The void fraction calculating device 14, to which the neutron flux measured by the neutron detector 11 and the intensity of the gamma rays measured by the gamma-ray detector 12 are conveyed, calculates the ratio of the neutron flux to the intensity of the gamma rays and computes a void fraction, on the basis of the ratio of the former to the latter and the void fraction dependence.例文帳に追加

ボイド率算出器１４は、中性子検出器１１が測定した中性子束とガンマ線検出器１２が測定したガンマ線強度とを伝達され、中性子束のガンマ線強度に対する比を算出し、その比およびボイド率依存性に基づいてボイド率を算出する。 - 特許庁

There is one set of frames for each buffer such that a first set selects a first fraction of the frames, each subsequent of frames is a smaller fraction than a previous set of frames, and the last set of selected frames includes remaining frames.例文帳に追加

各バッファについてフレームの組が１つずつあり、第１の組がフレームの第１の部分を選択し、続くフレームの組はそれぞれ前のフレームの組よりも小さな部分であり、選択されたフレームの最後の組は残りのフレームを含むようになっている。 - 特許庁

The antimutagenic agent contains, as an effective ingredient, an ampholyte-containing fraction obtained through ion exchange chromatofocusing of a soluble material separated from a hot water-extract of Agaricus blazei Murrill with hydrous ethanol, the ampholyte-containing fraction having more preferably a molecular weight in a range of 120-280, or a fraction containing saccharides and an acidic substance.例文帳に追加

アガリクス茸の熱水抽出物を含水エタノールで分別した可溶物を、イオン交換クロマト分画処理して得られる両性電解質含有画分、より望ましくは分子量が１２０から２８０の範囲に属する物質、又は、糖類及び酸性物質含有画分を有効成分として含む抗変異原性剤。 - 特許庁

The heat-resistant sheet is a sheet that comprises a catalyst particle, an aramid fibrid and a heat-resistant fiber and has a volume fraction of catalyst in the sheet of at least 2% and a volume fraction of aramid fibrid of at least 4%.例文帳に追加

触媒粒子、アラミドファイブリッドおよび耐熱繊維を含んでなるシートであって、シート中の触媒の体積分率が少なくとも２％であり、アラミドファイブリッドの体積分率が少なくとも４％であることを特徴とする耐熱シート。 - 特許庁

Therefore weight is put more on a front wheel for reducing a load fraction of weight acting on a rear wheel and for reducing a lift of the front wheel by a lifting force of the head pipe 3 to reduce further the load fraction of weight acting on the rear wheel.例文帳に追加

これにより、前輪により多くの体重がかかり、後輪にかかる体重の負担割合が減るとともに、ヘッドパイプ３の持ち上げ力による前輪の浮きが軽減され、後輪にかかる体重の負担割合がより一層少なくなるものとする。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus capable of scrolling a map while altering a representative fraction in such a way that a plurality of recommended routes may be included in one screen.例文帳に追加

複数の推奨経路を１画面に含まれる縮尺率に変更して地図をスクロールすることができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To acquire trace data for analyzing a branching fraction of a branch instruction of a program in a debugging system for a high speed MCU.例文帳に追加

高速のＭＣＵのデバッグシステムにおいて、プログラムの分岐命令の分岐率を分析するためのトレースデータを取得することができるようにする。 - 特許庁

To provide a method and a system for extracting the assembly fraction defective coefficient of a product in a stage prior to manufacture of such as a design stage.例文帳に追加

設計段階等の製造前の段階で製品の持つ組立不良率係数を摘出する方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

To obtain a protein synthesis chip in which processes from a cell-free system protein synthesis to detection are carried out with very small amounts of a specimen/reagent on a sheet of a chip and a microchip having separation and fraction power of a molecular size.例文帳に追加

一枚のチップ上で、無細胞系タンパク質合成から検出までを微量の検体・試薬で高速に行えるタンパク質合成チップを提供すること。 - 特許庁

To obtain a phenol fraction which can be used as a cosmetic, a dietary care agent or a nutraceutical agent and contains rich dihydrochalcones (phloridzin and phloretin) obtained from the fruits of a rosaceous plant, and to develop a method for obtaining the fraction.例文帳に追加

化粧剤、食餌療法剤またはニュートラシューティカル剤として使用し得る、バラ科植物から得られる果物からのジヒドロカルコン（フロリジンおよびフロレチン）に富むフェノール画分およびこの画分を得る方法を開発すること。 - 特許庁

This method for measuring the degradation degree of the RNA comprises extracting a short chain fraction from a RNA sample, and detecting a nucleic acid fragment originated from a degradation index nucleic acid among nucleic acids contained in the short chain fraction with a nucleic acid array loading a degradation index nucleic acid probe.例文帳に追加

RNA試料から短鎖分画を抽出し、分解指標核酸プローブを搭載した核酸アレイを用いて、短鎖分画に含まれる核酸の中から分解指標核酸由来の核酸断片を検出する。 - 特許庁

To provide a process for reduction of the contents of unsaturated compounds of a hydrocarbon fraction, and more particularly a process for selective reduction of the contents of unsaturated compounds, and in particular benzene, of at least one hydrocarbon fraction.例文帳に追加

炭化水素フラクションの不飽和化合物の含有量の低減のための方法に関し、より具体的には、少なくとも１種の炭化水素フラクションの、不飽和化合物、特にベンゼンの含有量の選択的低減のための方法を提供する。 - 特許庁

An antiobestic agent and a diabetes-ameliorating agent comprise 3"-(E)-(3'''-methoxycaffeoyl)quercitrin or Rhamnetin contained in an ethyl acetate fraction or a water fraction among Albizia julibrissin extracts (Flavonoids) from a flower part of Albizia julibrissin, particularly from that obtained by sun-drying a flower in the early stage of the bloom.例文帳に追加

ネムノキの花部、特に、開花初期の花を陽乾させた合歓花の抽出物（Flavonoid）のうち、酢酸エチル又は水の画分に属する、3''-(E)-(3'''-Methoxycaffeoyl)quercitrin又はRhamnetinを含有する抗肥満剤及び糖尿病改善剤。 - 特許庁

The plastic substrate is provided with a first complex layer region in which the volume fraction of the fiber cloth is a first value and a second complex layer region in which the volume fraction is a second value smaller than the first value.例文帳に追加

プラスチック基板は、繊維布の体積分率が第１の値である第１複合体層領域と、第１の値よりも小さい第２の値である第２複合体層領域とを備える。 - 特許庁

To provide a nitride semiconductor element obtained by applying a nitride semiconductor containing P or As having a characteristic differing from the conventional nitride semiconductor containing P or As to each structure of the nitride semiconductor element, wherein an atomic fraction of N of the nitride semiconductor containing P or As is greater than the atomic fraction of P or As.例文帳に追加

本発明は、従来のＰまたはＡｓを含む窒化物半導体とは異なる特性を有するＰまたはＡｓを含む窒化物半導体を、窒化物半導体素子の各構造に適用することが目的である。 - 特許庁

(3) A relationship formula represented by following formula (1) is materialized between a weight fraction (X) of the polymer segment (B) in the polymer (C) and a weight fraction (Y) of the polymer segment (B) in a chloroform-insoluble component at room temperature of the polymer (C).例文帳に追加

（３）重合体（Ｃ）中の重合体セグメント（Ｂ）の重量分率（Ｘ）と、重合体（Ｃ）の室温クロロホルム不溶成分中の重合体セグメント（Ｂ）の重量分率（Ｙ）との間に下記式（１）で示される関係式が成り立つ。 - 特許庁

In a numerical expression of (Nsp/Ntr)=(N+ε)/J, J: an integer of 1-20, N: a positive integer, ε: a decimal less than 1 in an absolute value, N/J: an irreducible improper fraction or proper fraction by a combination of mutually prime integers and a value of becoming minimum in an absolute value of ε/J.例文帳に追加

（Ｎｓｐ／Ｎｔｒ）＝（Ｎ＋ε）／Ｊ数式中Ｊ：１〜２０の整数、Ｎ：正の整数、ε：絶対値が１未満の小数であり、Ｎ／Ｊは互いに素な整数の組合せによる既約の仮分数または真分数であり、ε／Ｊの絶対値が最小となる値である。 - 特許庁

The caller information and the user are linked, and a fraction of faccimile reception is made to include also for calculation of the partial charge of consumables.例文帳に追加

発信元情報とユーザとを関連付けて、消耗品の費用分担の計算に、ファクシミリ受信の分も含ませる。 - 特許庁

A sulfur-containing gas oil fraction is subjected to a catalytic reaction in the presence of the catalyst under conditions including a hydrogen partial pressure of 3-8 MPa, a temperature of 300-420°C and a liquid hourly space velocity of 0.3-5 hr-.例文帳に追加

この触媒の存在下、水素分圧３〜８ＭＰａ、３００〜４２０℃、液空間速度０．３〜５ｈｒ^−１で、硫黄分を含む軽油留分の接触反応を行う。 - 特許庁

To provide a punching device that can appreciably reduce a fraction defective in blanking of a stripped sheet material.例文帳に追加

帯状シート体の外形抜きの不良率を大幅に低減することができる打抜き装置を提供することにある。 - 特許庁

In a case of obtaining a more powerful inhibitor, a polymer fraction is withdrawn from an extract and is made into the hyaluronidase inhibitor.例文帳に追加

さらに強力な阻害剤を得る場合には、抽出物から高分子画分を回収し、ヒアルロニダーゼ阻害剤とする。 - 特許庁

(5) The number of months set forth in the preceding paragraph shall be calculated according to the calendar; a fraction less than a month shall be counted as a month. 例文帳に追加

５　前項の月数は、暦に従つて計算し、一月に満たない端数を生じたときは、これを一月とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain a nucleic acid quantification kit and to provide a method for determining the initial concentration or mass fraction of a target nucleic acid present in a sample.例文帳に追加

核酸定量キットとサンプル中に存在する標的核酸の最初の濃度とマスフラクションを決定する方法の提供。 - 特許庁

To prevent the occurrence of defects in an optical film formed on a transparent substrate (a defective fraction of a photomask blank) and to improve the production yield of a photomask blank.例文帳に追加

透明基板上に成膜された光学膜の欠陥発生（フォトマスクブランクの不良率）を抑制してフォトマスクブランクの製造歩留まりを高めること。 - 特許庁

A chromatogram is acquired by detection signals acquired by a detector, and a fraction peak is set by the magnitude (the height of a peak) of the detection signals of the detector.例文帳に追加

検出器から得られる検出信号によりクロマトグラムが得られ、分画するピークは検出器の検出信号の大きさ（ピーク高さ）により設定する。 - 特許庁

For the quantization of a predicted sequence signal, the prediction of the predictors is quantized not using any quantizer but using fraction processing.例文帳に追加

予測系列信号の量子化は，量子化器を用いず，端数処理を用いて予測器の予測を量子化する。 - 特許庁

When the sampling is resumed, head compressed data are generated on the basis of measurement data of a fraction immediately after the resumption.例文帳に追加

サンプリングを再開したときにはその直後の端数の計測データに基づいて先頭圧縮データを作成する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing an ether at a low cost by obtaining a 4C fraction having extremely low contents of butynes and methylallene and carrying out a telomerization reaction by using the 4C fraction as a raw material.例文帳に追加

ブチン類およびメチルアレンの含有量を極めて少なくしたＣ４留分を提供し、これを原料に用いてテロメリ化反応を行なうことにより、エーテル類を低コストで効率良く製造する方法を提供する。 - 特許庁

The protein fraction device has a mechanism for introducing a protein solution, fractionated at a protein fraction part to a protein concentration part provided with a plurality of electrodes, and applying voltage to each electrode to make proteins migrate.例文帳に追加

タンパク質分画部で分画処理されたタンパク質溶液を複数の電極が具備されたタンパク質濃縮部に導入し、各電極に電圧を印加してタンパク質を泳動する機構を有するタンパク質分画デバイス。 - 特許庁

In response to a floating point instruction, the mantissa is partitioned into an integer part and a fraction part, based on the value of the exponent bits.例文帳に追加

浮動小数点命令に応答して、仮数を指数ビットに基づいて整数部と小数部に分割する。 - 特許庁

To provide a method for decoloring colored light oil formed by the super-deep desulfurization of a light oil fraction.例文帳に追加

軽油留分を超深度脱硫することにより生じた着色軽油の脱色方法を提供する。 - 特許庁

A magnification selecting section 11 holds a plurality of enlargement/reduction magnifications in fraction form and selects the magnification from among them.例文帳に追加

倍率選択部１１は、拡大／縮小の倍率を分数形式で複数保持し、これらの中から選択する。 - 特許庁

This environmental antimicrobial agent contains a fraction as an active ingredient obtained by extraction-treating the fruit of Forsythia suspensa with a solvent having ≤23 specific inductive capacity at 25°C or a fraction as an active ingredient obtained by reextraction-treating the fraction with a solvent having >23 specific inductive capacity at 25°C.例文帳に追加

レンギョウの実を、２５℃における比誘電率が２３以下の溶媒で抽出することにより得られる画分または当該画分を２５℃における比誘電率が２３を超える溶媒で再抽出することにより得られる画分を有効成分として含有する環境抗菌剤。 - 特許庁