「A fraction of」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

a fraction of which the denominator and/or numerator are fractions 例文帳に追加

分数の,分母または分子,あるいはその両方が分数であるもの - EDR日英対訳辞書

The rows of the obstacles are offset from one another based on a row offset fraction.例文帳に追加

障害物の列は、列オフセット率によって互いからオフセットされる。 - 特許庁

in the case of a combination consisting of a numeral and a fraction in at least one corresponding numeral digit例文帳に追加

単一の数字及び分数からなる組合せの場合は，少なくとも1の対応する桁の数字 - 特許庁

A mixed waste material containing waste plastics is separated into a light-weighted fraction and a heavy-weighted fraction by blowing, the light-weighted fraction is crushed and used as a fuel for burner-blowing of a cement baking furnace or a rotary kiln.例文帳に追加

廃プラスチックを含む混合廃棄物を風力選別して軽量分と重量分に分別し、該軽量分を破砕し、セメント焼成設備の仮焼炉又はロータリーキルンのバーナー吹込み用燃料とする。 - 特許庁

In one embodiment, the structural filler has a refractive index substantially similar to that of the polymerizable resin, a coarse particle fraction, and a fine particle fraction having a mean particle size greater than 0.1 μm and smaller than the mean particle size of the coarse particle fraction.例文帳に追加

一実施形態では、構造フィラーは、重合性樹脂の屈折率と実質的に同様の屈折率と、粗粒分と、平均粒径が0.1μmより大きく粗粒分の平均粒径より小さい細粒分とを有する。 - 特許庁

This method for producing a lactone of a sialic acid compound comprises separating a fraction having a mol.wt. of 1,000 or higher from a raw material containing the sialic acid compound, bringing the fraction into contact with an anion exchanger, and converting the adsorbed fraction into a lactone.例文帳に追加

シアル酸化合物を含む原料より、分子量１０００以上の画分を分取し、該画分を陰イオン交換体に接触させ、吸着画分をラクトン化することを特徴とするシアル酸化合物のラクトン体の製造方法。 - 特許庁

To provide an automatic sampler for a liquid chromatograph having also a function of a fraction collector.例文帳に追加

フラクションコレクタの機能をも兼ね備えた液体クロマトグラフ用のオートサンプラを提供する。 - 特許庁

A fraction region or a plurality of well structure parts on the base are machined using a laser.例文帳に追加

基盤上の分画領域又は複数のウェル構造部をレーザを用い加工する。 - 特許庁

To improve the rate of separation and sedimentation of precipitation in fractionation of a soluble fraction comprising 7S globulin and an insoluble fraction comprising 11S globulin of soybean protein.例文帳に追加

大豆蛋白質の、7Sグロブリンを含む可溶性画分と11Sグロブリンを含む不溶性画分の分離において、沈澱の分離沈降速度を向上させる。 - 特許庁

(4) If the amount of the delinquency charges calculated pursuant to the provisions of the preceding three paragraphs includes a fraction less than one hundred yen, such fraction shall be discarded. 例文帳に追加

４　前三項の規定によつて計算した延滞金の額に百円未満の端数があるときは、その端数は、切り捨てる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a production method of a water-soluble fraction of beer lees, by which the water-soluble fraction of beer lees can easily be obtained efficiently at a low cost in high yield and to provide the water-soluble fraction of beer lees to be obtained by the production method.例文帳に追加

簡便かつ低コストで、効率良く、高い収率でビール粕水溶性画分を得ることができるビール粕水溶性画分の製造方法、及び当該製造方法により得られるビール粕水溶性画分を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily performing a treatment of a heavy fraction, i.e., a product of a hydrogenolysis reaction.例文帳に追加

水素化分解反応の生成物である重質留分の処理を簡便に行なう方法を提供する。 - 特許庁

M is a parallel width and H(k) is a bit length of the fraction data block B(x).例文帳に追加

Ｍは並列幅であり、Ｈ（ｋ）は端数データブロックＢ（ｘ）のビット長である。 - 特許庁

To provide a specification of a biogas plant for methanizing biomass having high solid fraction.例文帳に追加

固形分率の高いバイオマスをメタン化する為のバイオガスプラントの仕様を提供する。 - 特許庁

A fraction detection part 209 detects a decimal fraction from the number of the remaining tokens which is not exchanged to the prize and outputs the integral part and the fraction of the number of the remaining tokens separately to an update information generation part 210.例文帳に追加

端数検出部２０９は、景品交換されない残メダル数から小数点以下の端数を検出し、残メダル数の整数部分と端数とを別々に更新情報生成部２１０へ出力する。 - 特許庁

In polymerizing butene in the presence of the acid catalyst to obtain the oligomer, the polymerized product of butene is separated into a fraction having a boiling point of <200°C and a fraction having a boiling point of ≥200°C by distillation, and part of the entire amount or part of the fraction having a boiling point of <200°C is recycled to the reaction system.例文帳に追加

酸触媒の存在下、ブテンを重合させてオリゴマーを製造するに当たり、ブテンの重合物を沸点が２００℃未満の留分と２００℃以上の留分とに蒸留により分離すると共に、沸点が２００℃未満の留分の全量又は一部を反応系へリサイクルする。 - 特許庁

A fraction of at least one constituent material is determined for each pixel.例文帳に追加

各画素に対して少なくとも一つの構成材料の比率を決定する。 - 特許庁

And that's just a tiny fraction of all species例文帳に追加

過去に存在した全ての種を考慮すると 本当に小さな存在なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The method for purifying the dicyclopentadiene includes separating and collecting the dicyclopentadiene by distilling a crude dicyclopentadiene containing the dicyclopentadiene obtained by removing a C5 fraction and a BTX fraction from a reaction product of a dimerization reaction of a cracked gasoline by-produced in an ethylene plant using a C2 fraction, a C3 fraction and a C4 fraction as raw materials.例文帳に追加

上記課題を解決するジシクロペンタジエンの精製方法は、Ｃ２留分、Ｃ３留分及びＣ４留分を原料とするエチレンプラントで副生した分解ガソリンの二量化反応による反応生成物からＣ５留分及びＢＴＸ留分を除去してなるジシクロペンタジエンを含む粗ジシクロペンタジエンを蒸留することによりジシクロペンタジエンを分離回収することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for removing a heavy fraction in a decomposition gas for preventing the generation of an ultra heavy fraction caused by the polymerization of an olefin component contained in a gas liquid mixture of the heavy fraction condensed and liquefied in a mixing process with a gas, and a viscosity elevation of a circulating quench oil.例文帳に追加

混合工程で凝縮液化した重質留分とガスとの気液混合物中に含まれるオレフィン成分の重合による超重質留分の生成および循環クエンチオイルの粘度上昇を防止するための分解ガス中の重質留分の除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a ceramic green sheet having a low fraction defective of sheet by a foreign matter in a slurry.例文帳に追加

スラリー中の異物によるシート不良率が低いセラミックグリーンシートの製造方法を提供する。 - 特許庁

The update information generation part 210 generates update information which updates the integral part and the fraction of the number of the remaining tokens to the new number of stored tokens and a new fraction respectively.例文帳に追加

更新情報生成部２１０は、残メダル数の整数部分および端数をそれぞれ新たな貯メダル数および端数とする更新情報を生成する。 - 特許庁

(3) In the calculation of penal interest, in the event that the amount of the Paragraph 2 general contribution set forth in the preceding two paragraphs includes a fraction of less than one thousand yen, the fraction shall be discarded. 例文帳に追加

３　延滞金の計算において、前二項の第二項一般拠出金の額に千円未満の端数があるときは、その端数は、切り捨てる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(18) When the amount of the administrative monetary penalty computed under the provisions of paragraphs (2) to (4) inclusive includes a fraction of less than one yen, such fraction shall be rounded down. 例文帳に追加

１８　第二項から第四項までの規定により計算した課徴金の額に一円未満の端数があるときは、その端数は、切り捨てる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) A second reagent R2 is added, for the first measurement of a free fraction of the AT binding partner.例文帳に追加

(b)AT結合パートナーの遊離のフラクションの1回目の測定のための第2の試薬R2を添加する。 - 特許庁

(3) In the calculation of the delinquency charges, if the amount of the labor insurance premiums set forth in the preceding two paragraphs includes a fraction less than one thousand yen, such fraction shall be rounded down. 例文帳に追加

３　延滞金の計算において、前二項の労働保険料の額に千円未満の端数があるときは、その端数は、切り捨てる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The beacon symbols of the beacon signal occupy a small fraction of the total available air link resources.例文帳に追加

ビーコン信号のビーコンシンボルは全使用可能なエアリンクリソースのうちの少数を占める。 - 特許庁

The angle of the first trajectory vector with respect to the ink flow path is a function of the row offset fraction.例文帳に追加

インク流路に対する第１の軌跡ベクトルの角度は、列オフセット率の関数である。 - 特許庁

The stainless-steel foil 11 contains a martensitic phase of volume fraction of 0.4-2.5 volume%.例文帳に追加

ステンレス箔１１は、０．４〜２．５体積％の体積率のマルテンサイト相を含んでいる。 - 特許庁

In the presence of this catalyst, catalytic reaction of a light oil fraction containing sulfur components is carried out.例文帳に追加

この触媒の存在下で硫黄分を含む軽油留分の接触反応を行う。 - 特許庁

To eliminate errors between a phase and amplitude caused by fraction deviation less than one sample of a DFT window.例文帳に追加

DFTウインドウの１サンプル未満の小数ずれによる位相と振幅の誤差をなくす。 - 特許庁

constituting or comprising a part or fraction of a possible whole or entirety 例文帳に追加

あり得べき全体または全部の一部または断片を構成するまたは成り立たせる - 日本語WordNet

A frame error rate may be used in place of the pilot fraction for a call quality measurement value.例文帳に追加

呼品質計測値としては、パイロット分の代わりにフレーム誤り率を用いてもよい。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a liquid crystal display element capable of suppressing a defective fraction while reducing a dead space.例文帳に追加

デッドスペースを減らしつつ、不良率を抑えることのできる液晶表示素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The system temperature determination method, which determines temperature in a system comprising a molecular heater fraction and a molecular thermometer fraction, which are integrated into a matrix, has a step of photo-exciting the molecular heater fraction and a step of detecting emission radiation from the molecular thermometer fraction.例文帳に追加

本発明は、分子ヒータ部分と分子温度計部分から成り、それら２つの部分が母材中で一体化されているシステムの温度を判定する方法において、前記分子ヒータ部分を光励起するステップと、前記分子温度計部分からの発光放射を検出するステップとを有するシステムの温度を判定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a high octane value gasoline substrate, by which a fraction capable of being used as a gasoline substrate having a high octane value and a low sulfur content can profitably and efficiently be produced from fractions except a gasoline fraction.例文帳に追加

ガソリン留分以外の留分から、高オクタン価、低硫黄分のガソリン基材となり得る留分を経済的に、かつ効率良く製造することができる方法を提供すること。 - 特許庁

A frequency synthesizer consisting of a phase locked loop(PLL) is provided with a fraction frequency divider 28.例文帳に追加

位相同期ループ（ＰＬＬ）で構成された周波数シンセサイザに、分数分周器２８を設ける。 - 特許庁

It may be also possible to record the image of a fraction by delivering a recording paper from a magazine 15 for single.例文帳に追加

シングル用マガジン１５から記録紙を送りだして、端数分の画像を記録しても良い。 - 特許庁

To provide a method for reducing the amount of sulphur which is contained in gasoline fraction.例文帳に追加

ガソリンフラクションに含まれる硫黄の量を低減させる方法を提供する。 - 特許庁

A fraction collector executes the control of sampling based on the total chromatogram data At.例文帳に追加

フラクションコレクタは、合算クロマトグラムデータAtに基づき分取の制御を実行する。 - 特許庁

to divide through the denominator and numerator of a fraction and subtract by commensurate fractions 例文帳に追加

分数の分母と分子を公約数で割って,共有の因数を除き去る - EDR日英対訳辞書

In this method for purifying a cellulose synthetase complex, a cellular membrane fraction is separated from a plant cell to solubilize the fraction and the solubilized cellular membrane fraction is mixed with a microtube and the mixture is incubated for a time sufficient for forming a complex from a cellulose synthetase complex contained in the fraction and a microtube and the formed complex of the cellulose synthetase complex with the microtube is separated.例文帳に追加

植物細胞から調製した可溶化細胞膜画分に対して、微小管を添加してインキュベートすることにより、該画分に含まれるセルロース合成酵素複合体と微小管との複合体を形成させることができ、これら複合体を共沈殿により簡便に分離することができることを見出した。 - 特許庁

To provide a clock signal generating system that generates clock signal over a wide range, having a frequency which is a fraction of the frequency of a clock signal.例文帳に追加

一のクロック信号の周波数の分数である周波数を有するクロック信号を広範囲に発生するシステム。 - 特許庁

The method for the production of a butene oligomer comprises polymerization of a distillate of butane-butene mixture in the presence of an acid catalyst to obtain an oligomer, the fractionation of a prescribed fraction by distillation, hydrogenation of the fraction and deodorization of the product or the hydrogenation of the produced oligomer, fractionation of a prescribed fraction by distillation and deodorization of the product.例文帳に追加

酸触媒の存在下、ブタン−ブテン混合留分を重合させてオリゴマーを生成させたのち、（１）蒸留により所要留分を分取し、次いで水素添加処理後、脱臭処理する、あるいは（２）水素添加処理後、蒸留により所要留分を分取し、次いで脱臭処理することにより、ブテンオリゴマーを製造する。 - 特許庁

The concentration of water in a column top fraction of the distillation column (the 2nd distillation column) of the separation system 20 to distill the column top fraction of the distillation column 4 is maintained to ≤40 wt.%.例文帳に追加

蒸留塔４の塔頂物を蒸留する分離システム２０の蒸留塔（第２蒸留塔）の塔頂物における水濃度を４０重量％以下とする。 - 特許庁