「A fraction of」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The toner particles consisting of coloring matter and a binder are dispersed into a dispersion medium by a dispersing machine at a solid fraction lower than the solid fraction of the liquid developer desired to be obtained in the final.例文帳に追加

最終的に得たい液体現像剤の固形分率よりも低い固形分率で、分散機により着色剤と結着剤とからなるトナー粒子を分散媒中に分散する。 - 特許庁

To provide a method for producing a water-soluble fraction of a microbial cell wall by which a sufficient amount of the water-soluble fraction of the microbial cell wall is readily and efficiently produced at a low cost in good yield; and to obtain the water-soluble fraction of the microbial cell wall obtained by the production method.例文帳に追加

簡便かつ低コストで、効率良く高い収率で十分な量の微生物細胞壁水溶性画分を得ることができる微生物細胞壁水溶性画分の製造方法及び当該製造方法により得られる微生物細胞壁水溶性画分を提供すること。 - 特許庁

There is provided a discoidal reconstructed charged lipoprotein complex comprising an apolipoprotein fraction and a lipid fraction, wherein the lipid fraction comprises a neutral phospholipid and about 0.2-3 wt.% of a charged phospholipid.例文帳に追加

本発明によって、アポリポタンパク質画分および脂質画分を含む、再構築された円盤状の荷電リポタンパク質複合体が提供され、ここでこの脂質画分は、中性リン脂質および約０．２〜３ｗｔ％の荷電したリン脂質を含む。 - 特許庁

A value of SU after compression is set to a multiple of 16 so that a fraction is not generated at the time of ciphering.例文帳に追加

暗号化を行ったときに端数がでないように、圧縮後のＳＵの値が１６の倍数となるように設定される。 - 特許庁

To provide a press device capable of reducing the fraction defective and excellent in production efficiency.例文帳に追加

不良率が低減されかつ生産効率に優れるプレス加工装置の提供。 - 特許庁

To form an image of high quality combined according to a predetermined mixture fraction.例文帳に追加

所定の混合割合に従って合成処理した画像を高品質に形成する。 - 特許庁

The catalyst can be used for selective hydrogenation of a cracked fraction or gasoline.例文帳に追加

該触媒は、クラッキングされた留分、ガソリンの選択的水素化に用いることができる。 - 特許庁

The low organic fraction is discharged to the outside of a biological treatment apparatus through piping 15.例文帳に追加

低有機画分は、配管１５を介して生物処理装置外に排出される。 - 特許庁

A juice or an extract of the plant belonging to the Brassica oleracea, a supernatant fraction or a water-insoluble fraction thereof, a powder of the above materials, or another powder of the plant body itself or a dried product of the plant body is used for the composition.例文帳に追加

Brassica oleraceaに属する植物は搾汁液若しくは抽出液、それらの上清画分若しくは水不溶性画分、それらの粉末又は植物自体若しくは植物自体の乾燥物の粉末を使用できる。 - 特許庁

To facilitate an inspection operation of a sensing element, and to reduce the fraction defective of a display device that is built in with the sensing element.例文帳に追加

感知素子の検査動作を容易とし、感知素子を内蔵した表示装置の不良率を減らす。 - 特許庁

A fraction of the reinforcement material (15) is present and possibly exposed at a surface of the body.例文帳に追加

強化材料（１５）の一部分は、本体の表面に存在しかつ露出している可能性がある。 - 特許庁

This microporous film made of the polyethylene modified with a reactive monomer has a gel fraction of 1-90%.例文帳に追加

ゲル分率が１〜９０％であることを特徴とする、反応性モノマー変性ポリエチレン製微多孔膜。 - 特許庁

As a result, the influence of relative vibration exerted upon the accuracy of the exposure position can be reduced to a fraction.例文帳に追加

これにより、相対振動が露光位置精度に与える影響を数分の１にすることができる。 - 特許庁

To reduce a use amount of a memory band when a motion compensation processing of fraction precision is performed upon inter-prediction.例文帳に追加

インター予測時に分数精度の動き補償処理を行う場合において、メモリ帯域の使用量を削減する。 - 特許庁

This new protein is obtained by solubilizing a membrane fraction of mature osteoclast and purifying the fraction by using an OCIF immobilized column.例文帳に追加

新規蛋白質は、成熟破骨細胞の膜画分を可溶解化し、ＯＣＩＦ固定化カラムを用いて精製することにより得ることができる。 - 特許庁

A ball dispensing unit, receiving the notice, eliminates the amount of the off-line fraction of recording media (Sa213), updates the recorded sequence number (Sa214), and transmits a notice of elimination of the amount of the off-line fraction to the management device (Sa215).例文帳に追加

これを受信した玉貸ユニットは、記録媒体のオフライン端数額を消去し（Ｓａ２１３）、記録通番を更新し（Ｓａ２１４）、オフライン端数額消去通知を管理装置に送信する（Ｓａ２１５）。 - 特許庁

For the terahertz light 12, the wavelength to be used is a fraction of one to several times the thickness of the bank note 14.例文帳に追加

テラヘルツ光１２は、紙幣１４の厚さの数分の１〜数倍の波長のものを使用する。 - 特許庁

A small particle fraction of classified potato starch is used in the production of the starch cracker.例文帳に追加

澱粉せんべいの製造に際し、分級馬鈴薯澱粉の小粒子区分を使用すること。 - 特許庁

Input data are used to create an output pulse that is a fraction of the width of an input pulse.例文帳に追加

入力データを用いて、入力パルスの一部の幅を有する出力パルスを生成する。 - 特許庁

a conductor having low resistance in parallel with another device to divert a fraction of the current 例文帳に追加

電流の一部の方向を変える、別の装置と並列に接続した低い抵抗を持つ導体 - 日本語WordNet

To improve the gel fraction or solvent resistance of a coating film without using a curing agent or a crosslinking agent.例文帳に追加

硬化剤や架橋剤を用いることなく、被膜のゲル分率又は耐有機溶剤性を向上させる。 - 特許庁

To provide a preparative fraction collector device capable of performing irregularity free collection with a simple configuration, and to provide a collection method.例文帳に追加

簡易な構成でばらつきのない分取ができる分取装置および分取方法を提供すること。 - 特許庁

(ix) If, in cases where the number of the shares to be issued to the holder of Share Options who has exercised his/her Share Options includes a fraction of less than one share, such fraction shall be rounded off, a statement to that effect. 例文帳に追加

九　新株予約権を行使した新株予約権者に交付する株式の数に一株に満たない端数がある場合において、これを切り捨てるものとするときは、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for using autoanalyzer to determine the quantity of an element contained in a specific fraction of lipoprotein within a biological sample, without requiring centrifuge-based fraction collection process.例文帳に追加

遠心分離による試料の分取工程を必要とせずに、生体試料中のリポ蛋白の特定分画に含まれる成分を自動分析装置で定量する方法を提供すること。 - 特許庁

This hydrogenated lard olein prepared by hydrogenating the olein fraction of lard or a lard olein fraction obtained by fractionating the mixed fat of lard with a crystalline component obtained by fractioning a fat excluding the lard.例文帳に追加

ラードのオレイン画分、または、ラードとラード以外の油脂を分別して得られた結晶成分との混合油脂を分別して得られたラードオレイン画分を水素添加してなる硬化ラードオレイン。 - 特許庁

A mol fraction of a combustion component accounting for a total mol fraction in the combustion chamber is detected in accordance with the operated condition of the internal combustion engine, and reaction probability showing how easy the combustion gas is burnt is calculated in accordance with the detected mol fraction.例文帳に追加

内燃機関の運転状態に基づいて燃焼室内の総モル数に占める燃焼成分のモル分率を検出し、その検出モル分率に基づいて燃焼ガスの燃焼のしやすさを示す反応確率を算出する（Ｓ１５）。 - 特許庁

The first region R1 comprises alternately stacked low index layers (with aluminum having a small mole fraction) and high index layers (with aluminum having a large mole fraction) with a GI (Graded Index) layer, wherein the mole fraction of aluminum gradually changes being formed between the low index layer and the high index layer.例文帳に追加

第１領域Ｒ１は、低組成層と高組成層とが交互に積層されるとともに、低組成層と高組成層との間にＡｌ組成をなだらかに変化させた組成傾斜層（ＧＩ（Graded Index）層）が形成されている。 - 特許庁

In the method for computational fluid dynamics which analyses a two-phase flow of a dispersed phase and a continuous phase using a continuum model (Eulerian-Eulerian method), part of a volume fraction of the continuous phase is fed into a volume fraction of the dispersed phase.例文帳に追加

本発明は、連続体モデル（Eulerian-Euleria法）を用いて分散相と連続相の混相流を解析する数値流体計算方法において、分散相の体積分率に連続相の体積分率の一部を繰り込むこと特徴とする。 - 特許庁

The intermediate value among the values of the calculated data A'(t_n-1), A'(t_n) and A'(t_n+1) is set to A"(t_n) (step S6) and the fraction collector is controlled based on A"(t_n) (step S7).例文帳に追加

更に、算出されたデータA'(t_n-1), A'(t_n), A'(t_n+1)のうちの中間の値のものをA''(t_n)とし(ステップS6)、A''(t_n)に基づいて、フラクションコレクタを制御する(ステップS7)。 - 特許庁

Fischer-Tropsch wax is separated into heavier and lighter fractions; further the lighter fraction is separated into at least to fractions of (i) a 7 to 12C primary alcohol fraction and (ii) the other fractions, and the heavier fraction and the lighter fraction part of (ii) are hydroisomerized.例文帳に追加

フィッシャー・トロプシュろうを重質と軽質留分に分離し、さらに軽質留分を、（ｉ）Ｃ７−１２の第一級アルコールを含有するものと、（ｉｉ）かかるアルコールを含有しないものとの少なくとも２つの留分に分離し、重質留分と（ｉｉ）の軽質留分部分を水素異性化する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of suppressing the fraction defective of a circuit block constituted of a transistor group to be low even when the fraction defective of each transistor is high while suppressing the dispersion of ON current or OFF current.例文帳に追加

オン電流やオフ電流のばらつきを抑えつつ、個々のトランジスタの不良率が高くても、トランジスタ群で構成される回路ブロックの不良率を低く抑えることができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

A molar fraction of oxygen contained in the gas-liquid mixed phase fluid is 1% or less.例文帳に追加

前記気液混相流体に含まれる酸素のモル分率は、１百分率以下である。 - 特許庁

Information for altering the position of a pattern according to the defective fraction 506 is output.例文帳に追加

また、不良率５０６に応じてパターンの位置を変更する情報を出力する。 - 特許庁

Leaves of the oleandere are mixed with methanol or the like, and the resultant mixture is fractionated into an extraction fraction and a residue.例文帳に追加

夾竹桃の葉をメタノール等と混合して抽出画分と残渣とに分画する。 - 特許庁

This blood triglyceride level depressant comprises a water-soluble protein fraction of cheese as an active ingredient.例文帳に追加

チーズの水溶性タンパク質画分を血中トリグリセリド濃度低下剤の有効成分とする。 - 特許庁

Properties and flow rate of base material fraction flowing from a refining apparatus are measured.例文帳に追加

精製装置から流出する基材留分の性状および流量を測定する。 - 特許庁

The water-soluble fraction of cheese contains a peptide having DPPIV inhibition activity.例文帳に追加

また、このチーズの水溶性画分には、ＤＰＰIV阻害活性を有するペプチドが含まれている。 - 特許庁

Characteristic (i): MFR of a straight-chain propylene polymer fraction is 120 g/10 min or more.例文帳に追加

特性（ｉ）：直鎖状プロピレン重合体部分のＭＦＲが１２０ｇ／１０分以上。 - 特許庁

The cleaning member 20 contains polyethylene-based resin having a gel fraction of ≥95%.例文帳に追加

クリーニング層２０は、９５％以上のゲル分率を有するポリエチレン系樹脂を含む。 - 特許庁

The dental plaque-formation inhibitor comprises a hydroxyapatite non-adsorption fraction of tragacanth gum as an active ingredient.例文帳に追加

トラガントガムのハイドロキシアパタイト非吸着画分を有効成分とする歯垢形成抑制剤。 - 特許庁

The water-soluble fraction of cheese contains a peptide having DDPIV inhibition activity.例文帳に追加

また、このチーズの水溶性画分には、ＤＰＰIV阻害活性を有するペプチドが含まれている。 - 特許庁

High clarity is a sign of high carbon filtration fraction, in which case the flavor is often bland. 例文帳に追加

透明度が高いものは炭素による濾過率が高いため、風味も淡い場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When producing a gasoline substrate having high octane value, from which a middle boiling point fraction containing benzene is removed by fractionating a reformed gasoline into a low boiling point fraction, the middle boiling point fraction containing benzene and a high boiling point fraction, the above fractionation is carried out so that n-hexane amount in the middle boiling point fraction becomes total amount or above of 2-methylhexane and 3-methylhexane amounts.例文帳に追加

改質ガソリンを低沸点留分、ベンゼンを含む中沸点留分、および高沸点留分に分留してベンゼンを含む中沸点留分を除去した高オクタン価のガソリン基材を製造するにあたり、中沸点留分中のｎ−ヘキサン量を２メチルヘキサンおよび３メチルヘキサン量の合計量以上となるように蒸留する脱ベンゼンガソリン基材の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for the hydrotreatment for obtaining a low sulfur gas oil fraction by transferring a part of impurities such as asphaltenes, metals, sulfur or the like contained in a heavy hydrocarbon fraction to a gas oil fraction to reduce its content with resultant reduction of viscosities of liquid distillates, reduction of a pressure loss in a reactor, improvement in operation of a recirculation compressor and a high hydrogen pressure.例文帳に追加

アスファルテン、金属、硫黄などの不純物を含む炭化水素重質留分の不純物を軽質留分に一部変換して含量を低減させ、液体流出物粘度の低下、反応器内圧力損失の軽減、再循環圧縮器の運転改善および高水素圧力を得て低硫黄軽油留分を得る水素化処理方法を提供する。 - 特許庁

This method for enhancing the octane number of a petrochemical raffinate having a boiling point range of 60 to 150°C and consisting mainly of a 6 to 8C fraction comprises a distillation process for dividing the petrochemical raffinate into a light fraction and a heavy fraction, an isomerization process for isomerizing the light fraction obtained in the distillation process, and a catalytically reforming process for catalytically reforming the heavy fraction obtained in the distillation process.例文帳に追加

沸点範囲が６０〜１５０℃であり、主としてＣ６〜Ｃ８留分からなる石化ラフィネートの高オクタン価化法であって、石化ラフィネートを軽質留分と重質留分の２つの留分に分割する蒸留工程と、該蒸留工程で得られた軽質留分を異性化処理する異性化工程と、該蒸留工程で得られた重質留分を接触改質処理する接触改質工程を含む石化ラフィネートの高オクタン価化法。 - 特許庁