Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「A fraction of」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「A fraction of」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > A fraction ofの意味・解説 > A fraction ofに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

A fraction ofの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1718



例文

This (1→3)-β-D-glucan is obtained by oxidizing a cell body of a fungus belonging to the genus Aspergillus under an alkali condition, recovering a fraction insoluble in the reaction solution after the oxidation treatment and further removing a fraction insoluble in an aprotic polar solvent from the fraction.例文帳に追加

アスペルギルス属に属する微生物の菌体をアルカリ性条件下で酸化し、当該酸化処理後の反応液に不溶性の画分を回収し、さらに当該画分から非プロトン性極性溶媒への不溶解性画分を除去して得られることを特徴とする(1→3)-β-D-グルカン。 - 特許庁

To obtain a fraction containing high content of milk basic cystatin and a decomposed product of the fraction containing high content of the milk basic cystatin for prophylaxis and amelioration of various kinds of bone diseases such as osteoporosis, an osteoarthropathy such as rhematism, and periodontal disease, capable of being used as a food and drink, a medicine and a feed.例文帳に追加

飲食品、医薬及び飼料として利用し得る骨粗鬆症等の各種骨疾患及びリウマチ等の骨関節疾患並びに歯周病の予防及び改善のための乳塩基性シスタチン高含有画分及び乳塩基性シスタチン高含有画分分解物の提供。 - 特許庁

An extracted fraction of plants of Umbelliferous family is an effective ingredient of a deodorant for eliminating the smell of garlic in particular, and a food processed therewith is provided.例文帳に追加

セリ科植物の抽出画分を有効成分とする、特にニンニク臭消臭用の消臭剤およびそれを用いた加工食品。 - 特許庁

A card balance display device 50 of the Pachinko game machine can display a series of information successively according to the operation of a fraction display switch 136 for changing the display of the card balance display device 50, and can display a different series of information according to the frequency of the operation of the fraction display switch 136.例文帳に追加

カード残高表示器50は、カード残高表示器50の表示を変化させるための端数表示スイッチ136の操作に応じて一連の情報を順次表示可能であり、端数表示スイッチ136の操作の回数に応じて異なった一連の情報を表示可能である。 - 特許庁

例文

(3) The number of months referred to in the proviso to paragraph (1) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to the second sentence of the preceding paragraph) shall be calculated in accordance with the calendar, and if there arises a fraction of less than one month, such fraction shall be counted as one month. 例文帳に追加

3 第一項ただし書(前項後段において準用する場合を含む。)の月数は、暦に従つて計算し、一月に満たない端数を生じたときは、これを一月とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム


例文

To reduce a memory manufacturing cost per unit mega byte to a fraction of a the cost of conventional circuit which is monolithically manufactured merely by a circuit integration method.例文帳に追加

メモリの単位メガバイト当たり製造コストを、単にモノリシック回路集積法で慣用的に製造される回路の数分の一に低減させる。 - 特許庁

This low cholesterol mayonnaise is a mayonnaise obtained by emulsifying an oil phase and a water phase, has 0.007-0.03 wt.% cholesterol content, contains a granule fraction and a plasma fraction selected from lysed yolk as an emulsifying agent and the ratio of cholesterol amount in the granule fraction to that in the plasma fraction of ≥0.4.例文帳に追加

油相と水相とが乳化されてなるマヨネーズにおいて、コレステロール含量が0.007〜0.03重量%であり、且つ、乳化剤として、リゾ化卵黄より分離されたグラニュール画分とプラズマ画分とが含有されていると共に、前記プラズマ画分中のコレステロール量に対する前記グラニュール画分中のコレステロール量の比率が0.4以上であることを特徴とする低コレステロール・マヨネーズを提供する。 - 特許庁

A subscriber station uses similar techniques in order to perform channel estimations within a period that is a fraction of a symbol period of a longest-spreading-factor code.例文帳に追加

加入局は、最長拡散率符号の1つの記号時間のうちのほんの一部の時間内にチャネル推定を行うために同様の技術を用いる。 - 特許庁

To provide a demulsifier process suitable for a mixture of a middle fraction and a biofuel oil, and a method for demulsification by addition of the emulsifier to the mixture.例文帳に追加

中間留分と生物燃料との混合物に適する解乳化剤、およびこの混合物に添加して解乳化する方法を提供する。 - 特許庁

例文

In one embodiment, the DCO 308 is an analog PLL such as a fraction N frequency synthesizer that receives two partial digital control signals corresponding to an integer and a fraction of a desired multiplier.例文帳に追加

1つの実施形態において、DCO308は、所望のマルチプライヤの整数と分数部分に対応する2部分デジタル制御信号を受信する、分数N周波数シンセサイザのようなアナログPLLである。 - 特許庁

例文

To restrain defective fraction of a semiconductor device caused by moisture absorption of a low dielectric film used as a layer insulating film material.例文帳に追加

層間絶縁膜材料として使用される低誘電率膜の吸湿に起因する半導体装置の不良発生率を抑制する。 - 特許庁

A fraction not including a flock of liquid to be treated is discharged from above the stirring flocculation tank 10 through the second pipe 41 and then a fraction including the flock of the liquid to be treated is discharged from the bottom of the stirring flocculation tank 10 through the first pipe 31, thereby discharging only a fraction including a flock with a high concentration to the magnet roller.例文帳に追加

被処理液のフロックを含まない画分を撹拌凝集槽10の上部から第2の配管41を経由して排出し、その後、被処理液のフロックを含んだ画分を撹拌凝集槽10の底部から第1の配管31を経由して排出することによって、フロックを高濃度に含む画分のみをマグネットローラーへ排出することができる。 - 特許庁

A high quality low sulfur gas oil is effectively manufactured by charging a part of the heavy fraction again to the second hydrotreating unit 20 with the first product oil, and blending the other part of the heavy fraction to the light fraction to make this desulfurized gas oil DGO.例文帳に追加

重質留分の一部を第1生成油と混合して、再度第2水素化処理装置20に供給するとともに、重質留分の他の一部を軽質留分と混合して脱硫軽油DGOとすることにより、品質の高い低硫黄軽油が効率よく生産される。 - 特許庁

A fraction of the circulation fluid is withdrawn at the top separator 105 and returned to the bottom of the impregnation vessel 101 via a return line 106.例文帳に追加

循環液の一画分を頂部分離器105から抜出し、帰り管路106を介して含浸容器101の底部に返送する。 - 特許庁

To provide a metered dose inhaler used with a pressurized aerosol canister to maximize the respirable fraction of the metered dose (i.e., the fraction in the form of dry particles of the optimum size) at the exit of the apparatus.例文帳に追加

計量した投与量の呼吸に適する比率(すなわち、最適な大きさの乾燥粒子の形状の比率)を装置の出口で最大にする、加圧エアロゾルキャニスタとともに用いられる計量投与量吸入器を提供する。 - 特許庁

The carbon composite material has a mass fraction of 10-95 mass% in the polarizable electrode.例文帳に追加

炭素複合材は、分極性電極中における質量分率が10〜95質量%である。 - 特許庁

Thereafter, at least a first fraction of classified nanoparticles is separated from the mixture with dialysis.例文帳に追加

さらに、前記混合物から、少なくともナノ粒子の第1の分級物を透析によって分離する。 - 特許庁

The synthetic resin foam has a continuous bubble fraction of 35-75%.例文帳に追加

本発明に用いる合成樹脂発泡体は、連続気泡率が35〜75%であることを特徴とする。 - 特許庁

At present, few states can characterize even a small fraction of their water resources with biological survey data.例文帳に追加

現在,生物調査データで水資源のごく一部でも特性把握できる州は,きわめて少数である。 - 英語論文検索例文集

The volume fraction of a material component dispersed in the composite material is computed using the recursive nonlinear equation.例文帳に追加

この再帰型非線形方程式を用いて複合材料中の材料の体積分率を算出する。 - 特許庁

To provide a separator for a solid electrolytic capacitor that has superior efficiency in manufacturing a solid electrolytic capacitor, has a low fraction defective and product fraction defective in a step of manufacturing a solid electrolytic capacitor, and can be made low in ESR.例文帳に追加

固体電解コンデンサ製造効率に優れ、固体電解コンデンサ製造工程における不良率及び製品不良率が低く、且つ低ESR化を図ることのできる固体電解コンデンサ用セパレータを提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively and efficiently producing a highly physiologically active fraction comprising an A-type proanthocyanidin oligomer as a main material composed of peanut astringent skin as a raw material and to use the physiologically active fraction as a functional material.例文帳に追加

ピーナッツ渋皮を原材料としたA型プロアントシアニジンオリゴマーを主要成分とする高生理活性画分を、安価に、かつ効率的に製造する方法、及び、該生理活性画分の機能性素材としての利用を提供すること。 - 特許庁

The emulsion-based binder of a gel fraction corresponding to the viscosity of the desired ceramic slurry is selected by utilizing the extremely high correlation existing between the gel fraction of the emulsion-based binder and the viscosity of the ceramic slurry.例文帳に追加

エマルジョン系バインダのゲル分率とセラミックスラリーの粘度との間に非常に高い相関関係があることを利用し、目的とするセラミックスラリーの粘度に対応したゲル分率のエマルジョン系バインダを選択する。 - 特許庁

To provide a process for preparation of a lubricating base oil of a fraction obtained by Fischer-Tropsch process with less than 3 cSt viscosity at 100°C and suitable for mixing the fraction with a completed lubricating agent satisfying various specifications.例文帳に追加

フィッシャー・トロプシュ法によって得られる留分であって100℃で3cSt未満の粘度を有する該留分を、各種仕様を満たす完成潤滑剤を混合するのに適した潤滑基油を調製するのに用いる。 - 特許庁

In this fraction defective estimating method and a system, the assembly fraction defective estimate of high accuracy is computed by an assembly fraction defective estimating program with the input data of assembling action, the property condition of an assembled object part and the condition of an assembling workshop having large influence on liability to a failure in assembly work.例文帳に追加

組立作業の不良の起きやすさに影響の大きい、組立動作、組立対象部品の性質条件と組立職場の条件を入力データとする組立不良率推定プログラムにより精度の高い組立不良率推定値を算出することを特徴とする不良率推定方法及びシステムである。 - 特許庁

<Measuring method of gel fraction> A gel fraction is obtained from a weight (0.5 pt.wt.) of a binder and a weight of a solid binder using the following expression, the binder being subjected to mixing and the solid binder remaining in the obtained mixture when 0.5 pt.wt. of the electrode binder and 87 pts.wt. of toluene are mixed at 40°C.例文帳に追加

<ゲル分率の測定方法>電極用バインダー0.5重量部とトルエン87重量部とを40℃で混合したときに、混合に供したバインダーの重量(0.5重量部)と、得られた混合物中に残存する固体のバインダーの重量とから、以下の式により求める。 - 特許庁

A card remainder display unit 50 can display a series of information in sequence in response to the action of a fraction display switch 136 to change the display of the card remainder display unit 50 and can display a series of different information according to the number of actions of the fraction display switch 136.例文帳に追加

カード残高表示器50は、カード残高表示器50の表示を変化させるための端数表示スイッチ136の操作に応じて一連の情報を順次表示可能であり、端数表示スイッチ136の操作の回数に応じて異なった一連の情報を表示可能である。 - 特許庁

The manufacturing process of the base material of gasoline comprises fractionating a product obtained by decomposition of a straight chain hydrocarbon stock oil, obtaining a light gasoline fraction mainly composed of ≤6C components and a heavy gasoline fraction mainly composed of ≥7C components, isomerizing each fraction in the presence of different solid acid catalysts, and then mixing both the fractions to make the base material of gasoline.例文帳に追加

直鎖状炭化水素原料油を分解した生成物を分留し、炭素数6以下の成分を主成分とするライトガソリン留分と炭素数7以上の成分を主成分とするヘビーガソリン留分とを得、異なる固体酸触媒の存在下でそれぞれの留分を異性化し、その後、両留分を混合してガソリン基材とするガソリン基材の製造方法である。 - 特許庁

To provide a novel medicinal use and/or health use of a Lentinula [a shiitake (mushroom)] hypha extract fraction by obtaining the fraction from a Lentinula hypha extract, studying the structure, and further elucidating the pharmacological effect.例文帳に追加

シイタケ菌糸体抽出物から新規な画分を得て、その構造を研究し、さらに薬理作用を詳しく解明し、シイタケ菌糸体抽出物分画物の新しい医薬用途および/又は保健用途を探索する。 - 特許庁

To provide a novel medicinal use and/or health use of a Lentinula [a shiitake (mushroom)] hypha extract fraction by obtaining the fraction from a Lentinula hypha extract, studying the structure, and further elucidating the pharmacological effect.例文帳に追加

シイタケ菌糸体抽出物から新規な画分を得て、その構造を研究し、さらに薬理作用を詳しく解明し、シイタケ菌糸体抽出物画分の新しい医薬用途および/又は保健用途を探索する。 - 特許庁

To provide a method for producing a BTX fraction efficiently as compared with conventional one from a fraction generated from an FCC device and containing a light cycle oil (LCO) without making molecular hydrogen of high pressure coexist.例文帳に追加

FCC装置で生成する分解軽油(LCO)を含む留分から、高圧の分子状水素を共存させることなく、BTX留分を従来の方法に比べ効率よく製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dispensing liquid chromatograph apparatus capable of stably operating a fraction collector regardless of the difference between the time interval ΔT of chromatogram data to be measured and a time interval Δt for controlling the fraction collector or the presence of spike noise.例文帳に追加

測定されるクロマトグラムデータの時間間隔ΔTとフラクションコレクタの制御を行う時間間隔Δtの違いや、スパイクノイズの存在に関わらず、フラクションコレクタを安定して動作させることができる分取液体クロマトグラフ装置を提供する。 - 特許庁

This system for hydrocracking is equipped with a hydrofining reactor 14 for hydrofining a raw material for hydrofining in the presence of hydrogen, a fractionator 18 for fractionating a hydrofined oil into a light fraction and a heavy fraction and a hydrocracking reactor 24 for hydrocracking the fractionated heavy fraction in the presence of hydrogen.例文帳に追加

水素化処理システムは、水素化精製原料油を水素の存在下で水素化生成するための水素化精製反応器14と、水素化精製された油を軽質留分と重質留分に分留する分留器18と、分留された重質留分を水素の存在下で水素化分解するための水素化分解反応器24とを備える。 - 特許庁

This fuel composition comprises a 5-49 vol.% of a fraction as a base having (1) 10% fraction with ≥255°C boiling temperature and 90% fraction with ≤380°C boiling temperature, (2) ≥0.930 g/cm^3 density and (3) ≤5.0 mm^2/s kinematic viscosity.例文帳に追加

基材として、(1)10%留出温度255℃以上及び90%留出温度380℃以下、(2)密度0.930g/cm^3 以上、及び(3)50℃における動粘度が5.0mm^2 /s以下の性状を有する留分5〜49容量%を含むことを特徴とする燃料油組成物である。 - 特許庁

This method for producing the fraction soybean protein comprises adding an alcohol to a soybean protein solution with 11S acid subunit and 11S basic subunit each dissociated from each other to adjust the alcohol concentration of the soybean protein solution to 10-60 vol.% and separating precipitated fraction to obtain supernatant fluid fraction.例文帳に追加

副次的には大豆の11S塩基性サブユニットを殆ど含まない大豆蛋白画分を得ること、しかも7S蛋白と11S蛋白の分画工程を必要とすることなく、また油脂の使用も必須とすることなく、得ることを目的とする。 - 特許庁

Thus, the viscosity attenuation rate and dead time of a valve spool and the fraction characteristics of the gain of the hydraulic pressure cylinder or the servo value can be identified.例文帳に追加

このシステムにより、弁スプールの粘性減衰率、無駄時間、油圧シリンダ、サーボ弁のゲインの摩擦特性等を同定する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device capable of suppressing an increase in the fraction defective of a flash memory, when the flash memory and other semiconductor devices are mounted mixedly.例文帳に追加

フラッシュメモリと他の半導体素子が混載される場合に、フラッシュメモリの不良率が上がることを抑制できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The at least unidirectionally oriented film is copmposed of a polypropylene composition which comprises a polypropylene (a) having a pentad fraction of 92-98.5% and a polypropylene (b) having a pentad fraction of 93-99.5% and has a difference in the pendad fractions of the polypropylene (a) and the polypropylene (b) of 1-5%.例文帳に追加

ペンタッド分率の値が92%から98.5%のポリプロピレン(a)とメソペンタッドの値が93%から99.5%のポリプロピレン(b)を含み、ポリプロピレン(a)とポリプロピレン(b)のペンタッド分率の差が1%〜5%であるポリプロピレン組成物であることを特徴とする少なくとも一方向に延伸されたフィルム。 - 特許庁

The method for detecting the irradiation of radiation to foods comprises a step (A) of obtaining a fraction, including a fragment produced from a food sample by a radiation of a natural high-molecular compound; a step (B) of detecting the fragment, by bringing the fraction to react with an antibody capable of recognizing the above fragment.例文帳に追加

本発明は、A)食品サンプルから、天然高分子化合物の放射線照射により生成された断片を含む画分を得る工程、及び、B)該画分と、前記断片を認識し得る抗体とを反応させて、前記断片を検出する工程、を包含する、食品への放射線照射を検出する方法を提供する。 - 特許庁

To return fraction balls to a game customer while holding down the apparatus cost of each game machine counter and a sandwiched machine with a counting function.例文帳に追加

各台計数装置および計数機能付き台間装置の装置コストを抑制しつつ、端玉を遊技客へ返却すること。 - 特許庁

A part of a liquid in the cyclone separating and washing treatment and the light fraction separating treatment is returned to the cooling and dissolving treatment as a recyclable water.例文帳に追加

サイクロン分離・洗浄処理と軽質分分離処理の液の一部は、リサイクル水として冷却溶解処理に返送される。 - 特許庁

[1] The polymer electrolyte is equipped with a weight fraction 1 to 30 wt.% of a structural unit as shown in a general formula (1).例文帳に追加

[1]下記一般式(1)で表される構造単位を、重量分率1〜30重量%で有する高分子電解質。 - 特許庁

The floating point number includes a sign bit, a plurality of exponent bits, and a mantissa having an implied bit and multiple fraction bits.例文帳に追加

浮動小数点数は、符号ビット、複数の指数ビット、および暗黙の1ビットと複数の小数ビットとを有する仮数を含む。 - 特許庁

The feedback current is a fraction of the consumption current of the regulator circuit, and the current limit threshold of the switch changes as a function of the feedback current.例文帳に追加

フィードバック電流は、レギュレータ回路が消費する電流の小部分であり、スイッチの電流制限閾値は、フィードバック電流の関数として変化する。 - 特許庁

The atmosphere to come into contact with a blue light-emitting phosphor constituting a phosphor particle layer 3 contains argon (Ar) and neon (Ne), and when the mole fraction of argon (Ar) is made A, and the mole fraction of neon is made N, the atmosphere is made that A/(A+N)≥0.04 is obtained.例文帳に追加

蛍光体粒子層3を構成する青色発光蛍光体に接する雰囲気を、アルゴン(Ar)とネオン(Ne)とを含み、かつ、アルゴン(Ar)のモル分率をAとし、ネオンのモル分率をNとすると、A/(A+N)≧0.04となる雰囲気とする。 - 特許庁

For instance, it can specify the write recovery time as a multiple of integer or fraction of clock cycles.例文帳に追加

例えば、整数のクロック・サイクルまたは分数のクロック・サイクルとして書込み回復時間を指定することが可能である。 - 特許庁

As a result, the branching fraction of the branch instruction can be determined on the basis of the branching origin address and the branching destination address.例文帳に追加

その結果、その分岐元アドレスと分岐先アドレスをもとにして、分岐命令の分岐率を求めることができる。 - 特許庁

In 1960, however, he left the party and joined Sangiin Doshikai (a fraction in the Upper House) in protest of the revision of the Japan - U.S. Security Treaty. 例文帳に追加

だが1960年(昭和35年)の日米安全保障条約改定に反対して離党、参議院同志会に属した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The amount of time it spends checking this "second block" is always a tiny fraction of the total search time.) 例文帳に追加

同じことを二回やるわけだけれど、これで無駄にする時間というのは、探索の総時間のなかでほんのわずかだ。) - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

例文

To provide a temperature control method for a distillation column which enables the stable temperature control of a distillation column, hardly gives a loss of hydrocarbon fraction and is highly efficient.例文帳に追加

蒸留塔の安定した温度制御が可能であり、炭化水素留分のロスが少なく高効率な蒸留塔の温度制御方法を提供する。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
英語論文検索例文集
©Copyright 2001~2025 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

日本語版の著作権保持者は &copy;1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS