「ARGUMENT」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

The argument Tex is expressed by an indicated injection amount × fuel flow × equivalent ratio × supercharging pressure ÷ pressure in exhaust manifold ÷ coefficient of restriction area of variable nozzle.例文帳に追加

引数Ｔexは、指示噴射量×燃料流量×当量比×過給圧÷エキゾーストマニホールド内圧力÷可変ノズル絞り面積係数で表される。 - 特許庁

When the title card is arranged on the board 40 again, the image of the tag card related to the title card is displayed in the argument region of the title card.例文帳に追加

再度タイトルカードがボード４０上に配置されると、そのタイトルカードの議論領域にそのタイトルカードに関連付けられた付箋カードの画像を表示させる。 - 特許庁

An output value y_i+1 corresponding to the reference value x_i+1 is output to a control object 40 side as an output value y_k corresponding to the argument x_k.例文帳に追加

参照値ｘ_ｉ＋１に対応する出力値ｙ_ｉ＋１を引数ｘ_ｋに対応する出力値ｙ_ｋとして制御対象４０側へ出力する。 - 特許庁

When the task states are reloaded, the address of the task control block is supplied as an argument to the routine specifying the above value to reload the states.例文帳に追加

タスク状態の復元時には、この値が指定するルーチンに対してタスク制御ブロックのアドレスを引数として与えることによって、状態の復元を行なう。 - 特許庁

Needless to say, making an analysis with such an approach does not automatically lead to an argument that human and organizational capital should be recorded as assets in financial statements.例文帳に追加

当然、そうしたアプローチで分析を行うことが、すなわち財務諸表に資産として計上すべきことを主張していることにはつながらない。 - 経済産業省

In 1803 at a magistrate's office in Nijo, Kyoto and in the following year 1804 at a magistrate's office of a temple in Edo, he and Daiei argued with Chido and refuted his argument. 例文帳に追加

1803年（享和3年）には京都二条奉行所で、また翌1804年（享和4年）には江戸寺社奉行所で大瀛（だいえい）とともに対論し、智洞を論破した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So, for method calls, the best way is to use array($object, 'nameOfTheMethod') as first argument instead of '$object-nameOfTheMethod' which doesn't work with "$this" for example. 例文帳に追加

つまり、メソッドのコールについてのいちばんよい方法は、最初の引数としてarray($object, 'nameOfTheMethod') を使用することです。 '$object-nameOfTheMethod' を使用すると、例えば "$this" ではうまく動作しません。 - PEAR

You can hide warnings for a single script run by using the -n command line argument, but you can also enable this by default if you prefer. 例文帳に追加

特定のスクリプトで警告を表示しないようにするにはコマンドライン引数-n を実行しますが、もしお望みならこれをデフォルトの設定にすることもできます。 - PEAR

All the"%" interpolations are expanded in the return values, based on the defaults passed into the constructor, as well as the optionsvars provided, unless the raw argument is true.例文帳に追加

rawが真でない時には、全ての"%"置換はコンストラクタに渡されたデフォルト値か、vars が与えられていればそれを元にして展開されてから返されます。 - Python

If the argument is a string, then the string is looked up as the name of a module,function, class, method, keyword, or documentation topic, and a help page is printed on the console.例文帳に追加

引数が文字列の場合、文字列はモジュール、関数、クラス、メソッド、キーワード、またはドキュメントの項目名として検索され、ヘルプページがコンソール上に印字されます。 - Python

Conversion of floating point numbers to integers truncates (towards zero).If the argument is outside the integer range a long object will be returned instead.例文帳に追加

浮動小数点数から整数へ変換では (ゼロ方向に)値を丸めます。 引数が通常整数の範囲を超えている場合、長整数が代わりに返されます。 - Python

Please refer to section 7.5 for the syntax of formal parameter lists.If keyword arguments are present, they are first converted to positional arguments, as follows.例文帳に追加

仮引数 (formal parameter) リストの構文については、7.5 を参照してください。 キーワード引数が存在する場合、以下のようにして最初に固定引数(positional argument) に変換されます。 - Python

func(arg, type,data), where arg is the user supplied argument, type is the particular type of callback, and data is the data returned for this type of callback.例文帳に追加

コールバックは以下のように呼び出されます: func(arg, type, data)、ここでargはユーザが与えた引数、typeはコールバックの特定のタイプ、dataはこのtypeのコールバックに渡されるデータです。 - Python

charjunk: A function that accepts a single character argument(a string of length 1), and returns true if the character is junk.The default is None, meaning that no character is considered junk.例文帳に追加

charjunk: この関数は(長さ1の)文字列を引数として受け取り、文字列がjunkであるときにtrueを返します。 デフォルトはNoneであり、どんな文字列もjunkとは見なされません。 - Python

By default, this path is relative to the callingmodule's directory; but if the package argument is specified, then it is relative to that package.例文帳に追加

デフォルトでは、このパスは関数 testfile を呼び出しているモジュールからの相対パスになります; ただし、package引数を指定した場合には、パッケージからの相対になります。 - Python

This utility function creates and returns a new exception object.The name argument must be the name of the new exception, a Cstring of the form module.class. 例文帳に追加

このユーティリティ関数は新しい例外オブジェクトを作成して返します。 name引数は新しい例外の名前、module.class形式のC文字列でなければならない。 - Python

= expression, the function is said to have ``defaultparameter values.'' For a parameter with a default value, the corresponding argument may be omitted from a call,in which case the parameter's default value is substituted.例文帳に追加

デフォルト値を伴うパラメタに対しては、関数呼び出しの際に対応するパラメタが省略されると、パラメタの値はデフォルト値で置き換えられます。 - Python

The argument should point to a zero-terminatedcharacter string in static storage whose contents will not change for the duration of the program's execution.例文帳に追加

引数はゼロ終端されたキャラクタ文字列で、静的な記憶領域に入っていなければならず、その内容はプログラムの実行中に変更してはなりません。 - Python

Return a list of source lines and starting line number for an object.The argument may be a module, class, method, function, traceback, frame,or code object. 例文帳に追加

オブジェクトのソース行のリストと開始行番号を返します。 引数にはモジュール・クラス・メソッド・関数・トレースバック・フレーム・コードオブジェクトを指定する事ができます。 - Python

Note that if both stream and filename keyword arguments are passed,the stream argument is ignored.Of course, you can put variable information in your output.例文帳に追加

stream とfilename の両方の引数を指定した場合、stream は無視されるので注意してください。 状況に応じて変化する情報ももちろんログ出力できます。 - Python

Returns the logarithm of x to the given base.If the base is not specified, returns the natural logarithm of x.There is one branch cut, from 0 along the negative real axis to-, continuous from above.Changed in version 2.4:base argument added. 例文帳に追加

branch cut を一つもち、0 から負の実数軸に沿って -に延びており、上で連続しています。 バージョン 2.4 で 変更 された仕様:引数base が追加されました。 - Python

All (short, long, unsigned) integer arguments or return values that are only used to specify the length of an array argument are omitted.For example, the C call例文帳に追加

配列である引数の長さを特定するためだけに使われる全て(short、long、unsigned)の整数値の引数あるいは返り値は、無視されます。 例えば、Cの呼び出しで、 - Python

The file argument is an open file ,and filename is the corresponding file name; these can be None and '', respectively, when the module is not being loaded from a file.例文帳に追加

file引数はオープンしたファイルで、filenameは対応するファイル名です。 モジュールがファイルからロードされようとしていないとき、これらはそれぞれNoneと''であっても構いません。 - Python

Set the file's current position. whence argument is optional and defaults to 0 (absolute file positioning); other values are 1 (seek relative to the current position) and 2(seek relative to the file's end).例文帳に追加

whence引数はオプションであり、デフォルトは0(絶対位置)です。 その他の値として、1(現在位置からの相対位置)と2(ファイルの終わりからの相対位置)があります。 - Python

This is equivalent to the Python expression "dir(o)",returning a (possibly empty) list of strings appropriate for theobject argument, or NULL if there was an error. 例文帳に追加

この関数は Python の式 "dir(o)" と同じで、オブジェクトの変数名に割り当てている文字列からなるリスト(空の場合もあります) を返します。 エラーの場合には NULLを返します。 - Python

In each case, the first of these arguments is passed to the new program as its own name rather than as an argument a user may have typed on a command line.例文帳に追加

どの場合でも、新たなプログラムに渡されるリストの最初の引数は、ユーザがコマンドラインで入力する引数ではなく、プログラム自身の名前になります。 - Python

stream must be a file-like object open for reading (binary)data.The StreamReader may implement different error handling schemes by providing the errors keyword argument.例文帳に追加

stream は、(バイナリで) 読み出し可能なファイル類似のオブジェクトでなくてはなりません。 StreamReader は、errors キーワード引数を受けて、異なったエラー処理の仕組みを実装しても構いません。 - Python

stream must be a file-like object open for writing (binary)data.The StreamWriter may implement different error handling schemes by providing the errors keyword argument.例文帳に追加

stream は、(バイナリで) 書き込み可能なファイル類似のオブジェクトでなくてはなりません。 StreamWriter は、errors キーワード引数を受けて、異なったエラー処理の仕組みを実装しても構いません。 - Python

A modifiers argument of AnyModifier is equivalent to issuing the request for all possible modifier combinations(including the combination of no modifiers).例文帳に追加

引き数 modifiers がAnyModifierである場合は、可能なモディファイアの組み合わせ全てに対してリクエストを発行することと等価である(モディファイアが無い組み合わせも含む)。 - XFree86

To determine which clients should receive the specified events, XSendExtensionEvent uses the propagate argument as follows: If event_list is the empty set, the event is sent to the client that created the destination window.例文帳に追加

そうでない場合は、対象ウィンドウはフォーカスウィンドウである。 どのクライアントが指定したイベントを受け取るか決めるため、XSendExtensionEventは引き数 propagete を以下のように利用する。 - XFree86

The vgrav argument should be either North or South and control and is used to control whethericons are first filled in from the top or bottom of the icon region.例文帳に追加

引き数 vgrav は North または South のどちらかでなければならない。 この値を使って、アイコン領域の上部と下部のどちらから配置していくかを制御する。 - XFree86

Youcan't specify a display on the command line because -display is a validcommand line argument (indicating that you want to remove the machine named``display'' from the access list). 例文帳に追加

\\-display は(``display''という名前のマシンをアクセス制御リストから削除する)有効なコマンドライン引き数であるため、コマンド行でディスプレイを指定することができない。 - XFree86

The rehash argument resets the font path to its current value,causing the server to reread the font databases in the current font path.This is generally only used when adding new fonts to a font directory(after running mkfontdir to recreate the font database). -fp or fp- 例文帳に追加

一般にこのオプションを使用するのは、新しいフォントをフォントディレクトリに追加したとき(mkfontdir でフォントデータベースを再作成した後)だけである。 - XFree86

Then the agent uses a request file 18 and a caller number to prepare a request whose argument is the caller number and whose destination is a server.例文帳に追加

次いで、エージェントは要求ファイル１８および発呼者の番号を使用して、引数が発呼者の番号でありかつ宛先がサーバである要求を準備する。 - 特許庁

In the case where a suit is unlawful and such defect cannot be corrected, the court may dismiss the suit by judgment without oral argument 例文帳に追加

訴えが不適法でその不備を補正することができないときは、裁判所は、口頭弁論を経ないで、判決で、訴えを却下することができる - 法令用語日英標準対訳辞書

From such organisms to others a shade higher, and from these to others a shade higher still, and on through an ever-ascending series, Mr. Spencer conducts his argument. 例文帳に追加

さらにそれから別の有機体へと次第に高くなって、ずっと上昇していく連鎖を上っていくところから、スペンサー氏はその議論を進めます。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

In fact, however, the usual forum in which the argument takes place concerns itself with a much more specific question with immediate social consequences: 例文帳に追加

でも、実際のところ、論議が行われている通常の討議の場というのは、直接的な社会的帰結を伴うようなもっと特定の問題に関わっている。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

It has obvious flaws (Goldhaber's argument for the inapplicability of economic reasoning to attention does not bear close examination), 例文帳に追加

一目でわかる欠点もある（Goldhaber は、関心というものには経済的な理由づけが適用できないと論じているけれど、この議論はよく読むと成り立たない） - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

The source code vulnerability inspection device traces transition of external input in the source code to be inspected from the dynamic inter-temporary argument transition DB 206 and an inter-temporary argument transition DB 204, and warns that a part matching with registration contents of a vulnerability database 205 registered with a function vulnerable when using the external input as a parameter has vulnerability.例文帳に追加

これと仮引数間遷移ＤＢ２０４から検査対象のソースコードにおける外部入力の遷移を追跡し、外部入力をパラメータとして使用すると脆弱な関数を登録した脆弱性データベース２０５の登録内容に合致する箇所を、脆弱性を有する箇所として警告する。 - 特許庁

To provide a communication supporting system for supporting reasonable argument development by constructing an executing means to deal with both convergence and divergence, an execution means to commonly recognize sequential contexts or the circumstances of place, and an execution means to promote productivity in argument development with integration.例文帳に追加

収束と発散の双方に対応可能な実施手段と前後の脈絡や場の状況を共通認識させる実施手段、さらには、議論展開における生産性を促し、完結性を有する実施手段を構築することによって、筋道だった議論展開の支援を行うコミュニケーション支援システムを提供することである。 - 特許庁

When a call detecting section 44 detects that a module stored in the FPGA data memory calls other module, data of intermediate operational results stored in a flip-flop 43b is retreated into a retreat stack 45 and an argument being delivered to a called module is stored temporarily in an argument delivery section 46.例文帳に追加

このＦＰＧＡデータメモリに記憶されたモジュールが他のモジュールを呼び出すものであることが呼び出し検出部４４によって検出されると、フリップフロップ４３ｂに保持された演算の途中結果のデータが退避スタック４５に退避され、呼び出し先のモジュールに渡す引数が引数受け渡し部４６に一時保存される。 - 特許庁

Instead of a block cipher function F used in the pseudo-random number generator based on an ANSI standard, the block cipher function F' for which a return value of the block cipher function F is an argument and the argument cannot be derived from the return value even when a key and the return value of the block cipher function F are known is used.例文帳に追加

ＡＮＳＩ規格に準拠した疑似乱数生成器において用いられるブロック暗号関数Ｆに代えて、ブロック暗号関数Ｆの戻り値を引数とし、たとえ鍵およびブロック暗号関数Ｆの戻り値が既知であっても、戻り値から引数を導出不可能なブロック暗号関数Ｆ’を用いる。 - 特許庁

Article 76 The court may, if it finds it to be necessary, have all or part of the oral argument statements recorded by using a sound recorder, upon petition or by its own authority. In this case, if the court finds it to be appropriate, a record of oral argument shall be prepared by transcribing the audio tapes. 例文帳に追加

第七十六条　裁判所は、必要があると認めるときは、申立てにより又は職権で、録音装置を使用して口頭弁論における陳述の全部又は一部を録取させることができる。この場合において、裁判所が相当と認めるときは、録音テープを反訳した調書を作成しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Retrieve a file in binary transfer mode. command should be an appropriate "RETR" command: 'RETR filename'.The callback function is called for each block of data received,with a single string argument giving the data block.The optional maxblocksize argument specifies the maximum chunk size to read on the low-level socket object created to do the actual transfer(which will also be the largest size of the data blocks passed tocallback).例文帳に追加

関数callbackは、受信したデータブロックのそれぞれに対して、データブロックを1つの文字列の引数として呼び出されます。 省略可能な引数maxblocksizeは、実際の転送を行うのに作られた低レベルのソケットオブジェクトから読み込む最大のチャンクサイズを指定します(これはcallbackに与えられるデータブロックの最大サイズにもなります)。 - Python

The risk may, the argument goes, have prompted foreign investors to avoid employing Japanese fund managers for investments in Japan or induced Japanese fund managers to move abroad. 例文帳に追加

つまり、国内ファンドマネージャーの利用を回避したり、あるいは国内ファンドマネージャーの海外への逃避の要因になっているのではないかという指摘でございました。 - 金融庁