「ARGUMENT」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

This exception is raised when a function returns a system-relatederror (not for illegal argument types or other incidental errors).This is also known as the built-in exception OSError. 例文帳に追加

関数がシステム関連のエラー(引数の型違いや他のありがちなエラーではない)を返した場合この例外が発生します。 これは OSError として知られる組み込み例外でもあります。 - Python

Initialize the basic random number generator.Optional argument x can be any hashable object.If x is omitted or None, current system time is used;current system time is also used to initialize the generator when the module is first imported.例文帳に追加

x が省略されるか None の場合、現在のシステム時間が使われます; 現在のシステム時間はモジュールが最初にインポートされた時に乱数生成器を初期化するためにも使われます。 - Python

Execute the unittest.TestSuite instance suite.The optional argument testclass accepts one of the test classes in the suite so as to print out more detailed information on where the testing suiteoriginated from.例文帳に追加

unittest.TestSuite のインスタンス suiteを実行します。 オプション引数testclass はテストスイート内のテストクラスの一つを受け取り、指定するとテストスイートが存在する場所についてさらに詳細な情報を出力します。 - Python

If a call without an argument would block, return falseimmediately; otherwise, do the same thing as when calledwithout arguments, and return true. 例文帳に追加

引数なしで呼び出した場合にブロックするような状況であった場合には直ちに偽を返します。 それ以外の場合には、引数なしで呼び出したときと同じ処理を行い真を返します。 - Python

That default can be modified using XSetLocaleModifiers for the input method modifier.The db argument is the resource database to be used by the input method for looking up resources that are private to the input method.例文帳に追加

このデフォルトは入力メソッドモディファイアに対するXSetLocaleModifiersを用いて変更することができる。 引き数 db は、入力メソッドが自分のプライベートなリソースを調べるために使用するリソースデータベースである。 - XFree86

If the color argument is NULL, this function sets the format component of the Client White Point specification to XcmsUndefinedFormat,indicating that the Client White Point is assumed to be the same as the Screen White Point.例文帳に追加

引き数 color が NULL ならば、この関数はクライアント白色点の指定の format コンポーネントにXcmsUndefinedFormatをセットする。 これは、クライアント白色点がスクリーン白色点と同じであると想定することを示す。 - XFree86

If you do not specify an argument,mkcfm will try to go through the subdirectories of that directory, and create one summary of font metric files for each CIDFont (character descriptions)file and each CMap (Character Maps) file it finds.例文帳に追加

引き数を指定しなければ、mkcfm はこのディレクトリのサブディレクトリを調べ、見つけた CIDFont ファイル(文字の記述)およびCMap ファイル(文字マップ)のそれぞれに対してフォントメトリックファイルのサマリを一つ生成する。 - XFree86

If you specify a CID font directory as an argument, mkcfm will try to go through the subdirectories of that directory, and create one summary of font metric files for each CIDFont file and each CMap file it finds.例文帳に追加

CIF フォントディレクトリを引き数として指定した場合は、mkcfm はそのディレクトリのサブディレクトリを調べ、見つけた CIDFont ファイルおよび CMap ファイルのそれぞれに対してフォントメトリックファイルのサマリを一つ生成する。 - XFree86

When new windows are created, twm will honor any size and location information requested by the user (usually through -geometry command line argument or resources for the individual applications).例文帳に追加

新しいウィンドウを生成する際には、twm はユーザが要求したサイズと位置の情報を優先して扱う(通常はコマンド行オプション-geometry または個々のアプリケーションのリソースで指定される)。 - XFree86

If an explicitserver name is not given and the first argument following the double dash(--) is a colon followed by a digit, xinit will use that number as the displaynumber instead of zero. 例文帳に追加

サーバ名が明示的に指定されておらず、ダッシュ2個(\\-\\^\\-)に続く最初の引き数が「:数字」の形になっている場合、xinit はこの数字をゼロの代わりにディスプレイ番号として使用する。 - XFree86

His criticisms are based on the argument that the teachings of Buddha prior to the Lotus Sutra do not show the true way to attain nirvana because they were given as provisional teachings. 例文帳に追加

これは法華経以前の釈迦が説いた教えは、すべて方便で説かれたものであるから成仏する道ではない、という爾前無得道論（にぜんむとくどうろん）に基づく主張である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the number of arguments is determined, the analysis is performed until extracting partial character strings as many as that number and when the number of arguments is not determined, the analysis is performed until extracting partial character strings just before an argument terminal.例文帳に追加

解析は、引数の個数が決まっている場合は個数分の部分文字列を、決まってない場合は引数終端子の前までの部分文字列を抽出するまで行う。 - 特許庁

In a complex weight computing element 113, a complex rotation angle θ is updated so that the argument of the complex number output from the guard correlation computing element 112 becomes 0 or minimum.例文帳に追加

複素重み演算器１１３において、ガード相関演算器１１２から出力される複素数の偏角が０となるか、又は最小となるように複素回転角θは更新される。 - 特許庁

When a numerical value, which is not '0', is stored in the memory at the time of ordinary calculation, that numerical value is displayed on the side of upper stage together with the symbol of 'M' and an argument or calculated result is displayed on the side of lower stage.例文帳に追加

通常計算時に、メモリに０でない数値が記憶されていると、上段側に「Ｍ」のシンボルとともに表示され、下段側には置数や計算結果が表示される。 - 特許庁

It is proper to state that I forego any advantage which could be derived to my argument from the idea of abstract right, as a thing independent of utility. 例文帳に追加

効用から独立したものとしての抽象的な権利という概念から、私の議論に有利な点が引き出されようとも、私はそれを差し控えると言っておくのは、妥当なことでしょう。 - John Stuart Mill『自由について』

Indeed, she had quite a long argument with the Lory, who at last turned sulky, and would only say, `I am older than you, and must know better'; 例文帳に追加

そしてインコとはかなりながい議論をしたあげく、インコはついにつんっと顔をそむけて、「ぼくのほうが歳上なんだから、ぼくのほうがちゃんとわかってるんだ」としか言わなくなってしまいました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

The optimization part 120 detects a procedure on a calling side and that on the called side during procedure calling in the execution program as to the execution program analyzed by the code analysis part 110, protects evaluation of the argument described in the procedure on the calling side with a predetermined evaluation condition, and transforms the execution program so that evaluation is carried out when the the argument is referred.例文帳に追加

そして、この最適化部１２０は、コード解析部１１０により解析された実行プログラムに対し、この実行プログラム中の手続き呼び出しにおける呼び側の手続きと呼ばれ側の手続きとを検出し、呼び側の手続きに記述されている引数の評価を、所定の評価条件で保護し、この引数を参照する場合に評価を行うように実行プログラムを変形する。 - 特許庁

After it is determined whether or not the argument is a normal value and when the argument is the normal value and a degree of difference between the estimated NOx generation amount and the detected NOx generation amount is smaller than a predetermined degree, the NOx generation amount estimation model is learned by updating the suitable constant based on the detected NOx generation amount.例文帳に追加

前記引数が正常値であるか否かを判定し、前記引数が正常値であると判定した場合であって、且つ、前記推定ＮＯｘ発生量と前記検出ＮＯｘ発生量との相違の程度が所定の程度よりも小さいとき、同検出ＮＯｘ発生量に基づいて前記適合定数を更新することでＮＯｘ発生量推定モデルを学習する。 - 特許庁

How do you view the current condition of the stock market? Also, could you tell us how you will continue the emergency measures? Will you extend the period of the restrictions on short selling for three months, for example? If you discontinue these measures, how will you do so? Regarding short-selling, there is an argument that the information disclosure obligations should be made a permanent measure. What do you think of this argument? 例文帳に追加

現状の株式市場の状況をどのように考えるのか、また、それに関連して、株の空売り規制を3か月延長するなど、今の危機対応をどのように続けていくのか、また、やめるとしたらどのように対応するのか、空売りの関係については、情報公開の恒久化をすべきだという考え方もありますが、そのあたりも含めて教えてください - 金融庁

Article 235 (1) A petition for the preservation of evidence, after the filing of an action, shall be filed with the court of the instance in which the evidence is to be used; provided, however, that during the period after the date for the first oral argument is designated or the case is referred to preparatory proceedings or preparatory proceedings by means of documents until oral argument is concluded, such petition shall be filed with the court in charge of the case. 例文帳に追加

第二百三十五条　訴えの提起後における証拠保全の申立ては、その証拠を使用すべき審級の裁判所にしなければならない。ただし、最初の口頭弁論の期日が指定され、又は事件が弁論準備手続若しくは書面による準備手続に付された後口頭弁論の終結に至るまでの間は、受訴裁判所にしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Now were we right in maintaining this before I was condemned? And has the argument which was once good now proved to be talk for the sake of talking--mere childish nonsense? That is what I want to consider with your help, Crito:--whether, under my present circumstances, the argument appears to be in any way different or not; and is to be allowed by me or disallowed. 例文帳に追加

ところで、有罪判決を受けた今、その主張はまだ正しいのだろうか。それとも、昔は正しいものに思えた主張は、実は単なるおとぎ話に過ぎず、子供だましのナンセンスな主張に過ぎないのだろうか。そこで、君と一緒に議論したいんだ、クリトン。今の状況では、あの議論が違ってくるのかどうか、あの主張は守るべきか捨てるべきか。 - Plato『クリトン』

If the guard interval and the end of the predetermined length of the valid symbol, that should be the copy source, do not completely match each other as a complex signal sequence, the guard correlation value becomes a complex number and has an argument.例文帳に追加

ガードインターバルと、複写元であるはずの有効シンボルの所定長の末尾が、複素信号列として完全に一致していない場合、ガード相関値は複素数となり、偏角を有する。 - 特許庁

A phase prediction device acquires an argument φ(t) in a polar coordinate system of points (V(t) and V'(t)) with setting an observed signal as V(t) and setting a related signal showing a signal related to the observed signal V(t) as V'(t).例文帳に追加

観測信号をＶ（ｔ）とし、その観測信号Ｖ（ｔ）に関連する信号である関連信号をＶ’（ｔ）とし、点（Ｖ（ｔ），Ｖ’（ｔ））の極座標系における偏角φ（ｔ）を取得する。 - 特許庁

When the display language information is determined as inconsistent, the invention replaces (S1608) the display language information which has been stored in storage means with the received display language information specified as the argument.例文帳に追加

ここで、表示言語情報が一致しないと判断された場合、記憶手段に設定された表示言語情報を前記引数として指定されて受け付けた表示言語情報で置換する（Ｓ１６０８）。 - 特許庁

To provide a seat use management system which allows avoiding passengers' argument over their seats without making it necessary for passengers waiting for vacant seats to always worry about keeping to find out vacant seats.例文帳に追加

空席待ちの乗客に常に空席を探し続けるような不必要な気遣いさせることなく、乗客どおしが席を奪い合う争いを回避することが可能な座席利用管理システムの提供。 - 特許庁

To test a semiconductor circuit, first, a basic format for test pattern including at least one argument and a test program for testing a semiconductor circuit to be tested is created and stored in a testing device.例文帳に追加

半導体回路のテスト方法は、まず、少なくとも１つの引数と、テスト対象の半導体回路のテストを行うためのテストプログラムとを含むテストパタンの基本フォーマットを生成し、テスト装置内に記憶する。 - 特許庁

A processing means 1d refers to a process identifier, an argument, and the sender address included in the parameters supplied from the parameter extracting means 1c and performs a process specified by them.例文帳に追加

処理手段１ｄは、パラメータ抽出手段１ｃから供給されたパラメータに含まれている処理識別子と引数ならびに差出人アドレスを参照し、これらによって特定される処理を実行する。 - 特許庁

The number of manager password updating times is regarded as a part of the argument, and when the command to display the number of manager password updating times is given with the input operation on a control panel, the number of manager password updating times is displayed on a touch panel.例文帳に追加

管理者パスワード更新回数も引数の一部とし、操作パネルからの入力が管理者パスワード更新回数表示コマンドであれば、管理者パスワード更新回数をタッチパネルに表示させる。 - 特許庁

In addition, as another method, a rectangle area including all the cells for conversion is specified as the argument of the two-dimensional bar code conversion function, once converted into CSV data and after that, converted into the two-dimensional bar code.例文帳に追加

また、別の方法として変換対象となるセルを全て含む矩形領域を２次元バーコード変換関数の引数に指定し、ＣＳＶデータに一且変換してから２次元バーコードに変換する。 - 特許庁

In the optimization of a function call by the complier, a function access using a constant as an argument and having no side effect is registered in a table (step 101) and the registered function access is arranged in a start-up part (step 104).例文帳に追加

コンパイラによる関数呼び出し最適化において、定数を引数とする副作用の無い関数呼び出しを表に登録し(ステップ101)、登録された関数呼び出しをスタートアップ部に置く(ステップ104)。 - 特許庁

The Finance Ministers and other officials of Asia – India in particular – expressed strong opposition to the argument that the price surge has been caused by increased demand in Asia. 例文帳に追加

アジアの需要が増えたことが高騰の原因であるという説明に対して、アジア諸国、特にインドの財務大臣等からはそれが主因ではないという強い反対の意見表明がありました。 - 金融庁

This argument does not fully satisfy me. I would like you to make it clear whether you think that an official with the rank of director-general or a higher rank should continue to be prohibited from returning to the Ministry of Finance? 例文帳に追加

長官としては、今後も局長以上の財務省に戻るルールはあり得ない、そういうルールは続いていくと考えるのかというところを、まずちょっと詰めたいのですけれども。 - 金融庁

Afterward, the automatic steering control device 17 changes the travel direction of the ship by controlling the rudder control valve 15 using an indication rudder angle obtained by applying the correction coefficient to the argument.例文帳に追加

その後、自動操舵制御装置１７は、この補正係数を偏角に適用して得られた指示舵角を用いて舵角制御バルブ１５を制御することで船舶の進行方向を変化させる。 - 特許庁

The graph image generating parts 10 execute a graph drawing command in a layout program 200 with a distributed record as an argument and register a graph image of the execution result in a graph image managing part 50.例文帳に追加

グラフ画像生成部１０は、分配されたレコードを引数としてレイアウトプログラム２００中のグラフ描画コマンドを実行し、その実行結果のグラフ画像をグラフ画像管理部５０に登録する。 - 特許庁

In the case of transmitting a URL of the Web server 20 which is desired to browse by the client 40, a URL of a proxy server 30 is requested while making the URL of the Web server 20 into an argument at a browser 42c.例文帳に追加

クライアント４０にて閲覧したいＷｅｂサーバ２０のＵＲＬを送信するに際して、ブラウザ４２ｃにて、当該Ｗｅｂサーバ２０のＵＲＬを引数にしつつ、代理サーバ３０のＵＲＬをリクエストする。 - 特許庁

In the past, Ganryu-jima had been called Funa-shima; a master of the sword, Musashi MIYAMOTO and Ganryu SASAKI had an argument over the art of warfare, they carried out a fight of art of sword at the island, and Ganryu was struck to the death by Miyamoto. 例文帳に追加

岩龍島は昔舟島と呼ばれていたが、宮本武蔵という刀術者と佐々木岩龍が武芸論争をし、この島で刀術の試合をし、岩龍は宮本に打ち殺された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Southern Court had been legitimatized through the argument on legitimacy of either Northern or Southern Court in the Meiji period, he was called Dai-Nanko and was compared in 'kodan' storytelling and other sources to the genius strategist Zhuge Liang of "Romance of the Three Kingdoms." 例文帳に追加

明治になり南北朝正閏論を経て南朝が正統であるとされると大楠公と呼ばれ、講談などでは『三国志演義』の諸葛亮の天才軍師的イメージを重ねて語られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A text feature amount extraction part 32 extracts the respective feature amounts of the text data of the argument, and a concept information extraction part 33 classifies and analyzes the feature amounts to generate concept information.例文帳に追加

テキスト特徴量抽出部３２が、議論のテキストデータのそれぞれの特徴量を抽出し、概念情報抽出部３３がその特徴量を分類、分析して、概念情報を生成する。 - 特許庁

Even if the claimed polynucleotide is proved as encoding human protein ZZ1 by written argument or certified experiment results, the reason for refusal above may not be overcome. 例文帳に追加

例えば、請求項1に係る発明のポリヌクレオチドが、ＺＺ因子関連タンパク質のうち「ヒトのＺＺ1因子」をコードすることを、意見書等で立証したとしても、通常、上記の拒絶理由は解消しない。 - 特許庁

An author information specifying part 36, a change specifying part 37 and an influence specifying part 38 generate information relating to the changes of the opinions of a specified user, who has participated in the argument, and influences by that or the like.例文帳に追加

著者情報特定部３６、変遷特定部３７、および影響特定部３８が議論に参加した特定のユーザの意見の変遷やそれによる影響などに関する情報を生成する。 - 特許庁

The source code part of the ASN. 1 OF base container class member calling member 31 calls an ASN. 1 OF base container class member 24, and operates only the type check of an argument or the type conversion processing of the return value.例文帳に追加

ＡＳＮ．１ ＯＦ基底コンテナクラスメンバ呼出しメンバ３１のソースコード部は、ＡＳＮ．１ ＯＦ基底コンテナクラスメンバ２４を呼出し、引数の型チェックや戻り値の型変換処理のみを行う。 - 特許庁

In an IDL compiler, data to be marshalled and unmarshalled are read from an operation argument and grouped into a data set to be collectively converted and a data set to be individually converted, and conversion is performed for every group.例文帳に追加

ＩＤＬコンパイラにおいては、オペレーションの引数からマーシャル、アンマーシャルするデータを読み込み、まとめて変換するデータの集合と、個々に変換するデータの集合にグループ化し、グループ毎に変換を行う。 - 特許庁

An argument showing the transmission request of data DT is received from a space A where an application A is operated through a hooker 120, and the data DT are preserved in a real data preserving area 213.例文帳に追加

アプリケーションＡが稼働する空間Ａからフッカ１２０を介してデータＤＴの送信要求を表す引数を受信し、そのデータＤＴを実データ保存領域２１３に保存しておく。 - 特許庁

To provide an image projection device readily installed on a table in conference or the like and projecting an image in front of all the persons present, thereby progressing argument while looking at each other.例文帳に追加

会議などで気軽にテーブルの上に設置し、出席者全員の正面に画像を投影することによって、お互いの顔を見ながら議論が進めることができる画像投影装置を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that, in a product sum arithmetic circuit for executing a SIMD operation, for instance, a new path (procedure) that makes an argument in matrix operation to be copied or swapped is required, resulting in the decrease of processing performance.例文帳に追加

ＳＩＭＤ演算を行う積和演算回路においては、例えば、行列演算の引数をコピー或いはスワップさせる新たなパス(手順)が必要となって処理性能の低下を来たしている。 - 特許庁