「ABBReviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A candidate name extraction unit 14 extracts, from a proper noun storage unit 13 storing proper nouns, a proper noun including character information constituting the acquired abbreviation as a candidate name.例文帳に追加

候補名称抽出部１４は、固有名詞を記憶する固有名詞記憶部１３から、取得した略称を構成する文字情報を含んでいる固有名詞を候補名称として抽出する。 - 特許庁

Danrin was originally an abbreviation of Sendanrin, which means a grove of trees called Sendan, for indicating a temple, but as times went by, Danrin began to indicate a temple for training monks, i.e., a Buddhist school. 例文帳に追加

もともとは旃檀林（せんだんりん：栴檀（せんだん）という木の林）の略で、寺院のことをいったが、時代を経るにしたがって僧侶を養成する寺院、学問所のことを指すようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A navigation system searches a guidance route from a departure place to a destination that meets route search conditions including at least the departure place and the destination by using network data, generates route guidance information regarding the guidance route, and generates abbreviation information in which at least one part of the route guidance information is omitted based on regular section information to output the abbreviation information via an output unit.例文帳に追加

本発明は、少なくとも出発地と目的地とを含む経路探索条件を満たす出発地から目的地までの案内経路を、ネットワークデータを用いて探索し、当該案内経路に関する経路案内情報を生成し、定期区間情報に基づき、経路案内情報の少なくとも一部を省略した省略情報を生成し、省略情報を出力部を介して出力させる。 - 特許庁

Under this condition, when an abbreviated number is inputted after the operation of one-touch key 63 or abbreviation key 62, the communication management information corresponding to the one-touch key 63 operated or inputted abbreviated number is extracted.例文帳に追加

この状態でワンタッチキー６３又は短縮キー６２の操作後に短縮番号を入力すると、操作されたワンタッチキー６３又は入力された短縮番号に該当する通信管理情報が抽出される。 - 特許庁

To provide a facsimile terminal that can do without describing a destination dial number with one-touch operation dial registration and automatically eliminate an inconvenience where the one-touch operation dial registration function remains ineffective by the deletion of an abbreviation dial registration.例文帳に追加

ワンタッチダイヤル登録での宛先ダイヤル番号の記述手間を省くと同時に、短縮ダイヤル登録の削除によってワンタッチダイヤル登録が無効となったまま残留する弊害を自動的に解消する。 - 特許庁

The antenna equipped on the RTG is arranged at the antenna of the RTG base station, and to identical height, and antenna equipped on the AGV is arranged at the height of abbreviation identical to the antenna of the AGV base station.例文帳に追加

そして、ＲＴＧに備えられたアンテナはＲＴＧ基地局のアンテナと略同一の高さに配置され、ＡＧＶに備えられたアンテナはＡＧＶ基地局のアンテナと略同一の高さに配置されている。 - 特許庁

To provide a connection aid service system for telephone stations by which a user can connect a phone by using a password, an abbreviation or a symbol easily memorized such as a retail shop, an eating house, an enterprise and an individual person even when the user forgets the telephone number or is unaware of the telephone number.例文帳に追加

電話番号を失念したり、知らなくても、小売店、飲食店、企業、個人等の覚えやすい符丁、略称や記号によって電話が接続するようにした電話局の接続支援サービスシステム - 特許庁

A code output abbreviation means 136 counts one or more numbers of continuation of codes which can not be stored in the coding FIFO memory 123 due to a lack of free space among the generated codes as a skip number.例文帳に追加

符号出力省略手段１３６は、生成された符号のうち、空き容量不足により符号化ＦＩＦＯメモリ１２３に格納できなかった符号の１以上の連続数をスキップ数として計数する。 - 特許庁

To provide an organization name extraction apparatus which can extract organization names of different expressions indicative of a same word, regardless of kinds of fluctuations of expressions, such as a synonym, an abbreviation, and a word with descriptive fluctuation.例文帳に追加

同義語、対訳語、略語、表記揺れの語などの表現の揺らぎの種類によらずに同一のものを示す異なる表現の組織名を抽出することができる組織名抽出装置を提供する。 - 特許庁

The curtailed word formation supporting device and the program therefor include a basic abbreviation substitution processing part 14, an abbreviated name formation processing part 15, and the other definition selection processing part 16 whereby the formation of a candidate for an abbreviated name is performed for one word using a different method.例文帳に追加

基本略語置換処理部１４、略称生成処理部１５および他定義選択処理部１６により、同一の語句に関してそれぞれ異なる方法で略称候補の生成をそれぞれ行う。 - 特許庁

A coefficient skip number coding means 137 codes the skip number counted by the coding output abbreviation means 136 to be stored in the coding FIFO memory 123 when vacancy is generated in the coding FIFO memory 123.例文帳に追加

係数スキップ数符号化手段１３７は、符号化ＦＩＦＯメモリ１２３に空きが生じたときに符号出力省略手段１３６で計数されたスキップ数を符号化して符号ＦＩＦＯメモリ１２３に格納する。 - 特許庁

5. An application for registration of mark, names, abbreviation of names, logos of product and services of applicants introduced and/or participating in a trade mission and/or exposition local or abroad and will be conducted within a short period of time.例文帳に追加

5.短期間行われる国内又は国外の貿易ミッション及び／又は博覧会で紹介され，及び／又は参加している出願人の製品及びサービスの標章，名称，略称，又はロゴに係る登録出願 - 特許庁

the name or abbreviation of an intergovernmental organisation, its armorial bearings, flag or any other emblem which is protected pursuant to Article 6ter of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property, or any imitation of these signs 例文帳に追加

政府間機関の名称若しくは略称，紋章，旗その他の記章であって，工業所有権の保護に関するパリ条約第6条の3により保護を受けているもの，又はこのような標識の模造 - 特許庁

Additionally, couples' kissing on this riverside is sometimes called 'kamo chu,' an abbreviation of 'kissing (chu) at the Kamogawa River (kamo)'; yet, these two words are said to be those that young people like to use but older people do not understand. 例文帳に追加

また、この区間で男女カップルが接吻をすること「鴨チュー」（かもちゅー＝鴨川でチュー、の意）と呼ばれる事がある（両方とも若者が好んで使う言葉とも言われ、年配者などには通じないとも言われる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The process is also effective for production step abbreviation and storage stability of the organic polyisocyanate since a high crosslinking is attainable without modification of the organic polyisocyanate, making the modification step of organic polyisocyanate unnecessary.例文帳に追加

また、有機ポリイソシアネートを変性することなく高架橋化が可能となるため、有機ポリイソシアネートを変性する行程が不要であり、製造行程の短縮や有機ポリイソシアネートの貯蔵安定性に効果的である。 - 特許庁

More specifically, the word "montsuki" is used in two different ways: one is the word that means the common kimono with some family crests on itself (or the style of kimono that has some family crests on itself), and the other is the word used as an abbreviation for "montsuki kosode" (a narrow-sleeved kimono for men, emblazoned with family crests). 例文帳に追加

紋付という言葉には二義あり、一つは紋の入った着物一般もしくは着物に紋が入っていることを指して用い、もう一つは特に男物の紋付小袖の略称として用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method can be used to determine if the game has concluded, and simply returns an abbreviation of W if the white pieces have won (checkmate), B if the black pieces have won (checkmate), D if there is a draw, or false if the game is still in progress. 例文帳に追加

このメソッドを使用して、ゲームが終了したかどうかを調べます。 白が勝った (チェックメイト) 場合に W、黒が勝った (チェックメイト) 場合に B、引き分けの場合に D、そしてゲームがまだ進行中の場合に false を返します。 - PEAR

The Commissioner must not, without the authorization of the international organisation concerned, register a trade mark that contains a representation of the armorial bearing, flag, or other emblem, or the abbreviation or name, of an international intergovernmental organisation of which 1 or more convention countries are members if the armorial bearing, flag, or other emblem, or the abbreviation or name, of the international organisation concerned is protected under the Paris Convention or the TRIPS Agreement.例文帳に追加

局長は，関係する国際機関の許可を得ないでは，1又は複数の条約国が構成国である国際的政府間機関の紋章，旗章若しくは他の記章，又は略称若しくは名称を含む商標を登録してはならないものとするが，ただし，当該国際機関のその紋章，旗章若しくは他の記章，又は略称若しくは名称がパリ条約又はTRIPS協定に基づいて保護されていることを条件とする。 - 特許庁

For the purposes of subsection (1) a person shall not be taken to have been so aware or to have had reasonable grounds for so believing by reason only of the application to an article, or to any printed matter accompanying an article, of the word "registered", or any word or words or abbreviation expressing or implying that a design has been registered, unless the registration number of the design accompanied the word or words or abbreviation in question. 例文帳に追加

(1)の適用上，「登録済み」の語又は意匠が登録されたことを明示又は暗示する語若しくは略語が，物品若しくは当該物品に添えられた印刷物に使用されているという理由のみで，登録済みであることを何人かが認識していた又はそう信じる正当な根拠があったと解釈してはならない。ただし，意匠の登録番号が当該の語又は略語に付されている場合は，この限りでない。 - 特許庁

Because the device optically reading and printing the document is shared inside a specific range such as a company or a department, the set stored in the table T accurately associates the abbreviation and the original phrase inside the specific range.例文帳に追加

文書を光学的に読み取って印刷する装置は、会社や部門などの特定の範囲内で共用されるから、テーブルＴに格納される組は、略語と元の語句とを上記特定の範囲内で正しく対応付けることになる。 - 特許庁

It constitutes an imitation or resembles with a name or abbreviation of a name, flag or coat of arms or a symbol, or an emblem of a state, or of a national or international institution, except with a written consent from the competent authority; 例文帳に追加

国家又は国内若しくは国際の機関の名称若しくは略称，旗，紋章，象徴若しくは記章を模倣するか，又はそれと類似する場合。ただし，権利を有する者から書面による合意を得た場合を除く。 - 特許庁

To provide a network retrieving system for acquiring a search result by forming an abbreviated name, an abbreviated expression and an abbreviation as a search key from a whole sentence of a search key character string, and sending the search key to an external system from a search engine without using a dictionary.例文帳に追加

辞書を用いないで、サーチキー文字列の全文から、略名や略称や略語を生成してサーチキーとし、該サーチキーをサーチエンジンから外部システムに送付してサーチ結果を入手するネットワーク検索システムを提供する。 - 特許庁

Since a sheath of the electric wire for the wire harness is eliminated and the shield layer 50 is exposed to the outermost layer of the electric wire, the weight reduction and the cost reduction can be attained by saving a sheath material and the abbreviation of a sheath formation process.例文帳に追加

ワイヤハーネス用電線におけるシースをなくし、電線の最外層にシールド層５０が露出した構成とすることで、シース材料の節約、シース形成工程の省略により電線の軽量化・低コスト化を実現できる。 - 特許庁

The paper turn-over aid is composed of soft plastic, an abbreviation hemisphere-like tip 2 is formed at the tip of a barrel 1, and has an engagement part 11 which can be engaged with a rod-like member B.例文帳に追加

紙めくり補助具に係る発明は、柔軟なプラスチック製で構成されてなり、胴部１の先端に略半球状の先端部２を形成し、棒状部材Ｂと嵌合できる嵌合部１１を有してなることを特徴とする。 - 特許庁

To enable an operator to suitably obtain a number of communications with a party at the other end registered for a one-touch key function, etc., with a simple operation, and to eliminate the registration of the party with a smaller number of communications or change the registration into the registration for an abbreviation key function.例文帳に追加

操作者がワンタッチキー等に登録された相手先との通信回数を簡単な操作により、適切に把握でき、通信回数の少ない相手先の登録を抹消したり、あるいは短縮キーの登録に変更する。 - 特許庁

Yajiro, who served as an interpreter translated Christian God as 'Dainichi Nyorai' (Mahavairocana) at the beginning and taught people to believe in 'Dainichi' (an abbreviation of Dainichi Nyorai) from his lack of Christianity knowledge that Christianity was misinterpreted as a school of Buddhism and was warmly invited by priests. 例文帳に追加

初期には通訳を務めたヤジロウのキリスト教知識のなさから、キリスト教の神を「大日如来」と訳して「大日を信じなさい」と説いたため、仏教の一派と勘違いされ、僧侶に歓待されたこともあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term is also said to be an abbreviation for "sansuiseki" or "sansuikeiseki"(landscape stone) which was held important as an ornament in tokonoma (an alcove in a traditional Japanese room where art or flowers are displayed), a reminder of landscape scenery at tea ceremonies and the like in ancient Japanese court-noble and samurai societies. 例文帳に追加

また、古来、日本の公家社会・武家社会の茶席などで、床の間を飾る置物として、山水景を感じとれる石として重用された「山水石」もしくは「山水景石」が省略されたものであるという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To' is an abbreviation of 'sotoba' or 'toba' and originally referred to five-storey and three-storey pagodas but came to refer to any tall, narrow structure which tapers to a point at the top such as Tokyo Tower. 例文帳に追加

塔（とう）とは、「卒塔婆（そとば）」もしくは「塔婆（とうば）」の略であり、本来は、五重塔・三重塔などの仏塔の意味であるが、その後、東京タワーのような先のとがった細長い建築物のことも「塔」と呼ばれるようになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, the paper turn-over aid comprises cylindrical barrels 101 and 201 with bottoms, and abbreviation hemisphere-like tips 102 and 202 integrated with the barrels and necks in one piece, forming necks 103 and 203 at bottoms of these barrels.例文帳に追加

また、有底筒状の胴部１０１，２０１と、この胴部の底部にくびれ部１０３，２０３を形成しつつ胴部およびくびれ部と一体的に構成された略半球状の先端部１０２，２０２とからなることを特徴とする。 - 特許庁

For the purposes of subsection (1), a person shall not be regarded as knowing or having reason to believe that the design was registered by reason only of the application to a product, or to any printed matter accompanying a product, of the word "registered", or any word or words or abbreviation expressing or implying that a design has been registered, unless the registration number of the design accompanied the word or words or abbreviation concerned.例文帳に追加

(1)の適用上，如何なる者も，製品又は製品に添付される印刷物に「登録済」の語又は当該意匠が登録されていることを明示的若しくは黙示的に示す1若しくは複数の語又は略語が付されているという理由のみでは，当該意匠が登録されていることを知っているか又はそう信じるに足る理由があるとはみなされない。ただし，かかる1若しくは複数の語又は略語に当該意匠の登録番号が付されている場合はこの限りでない。 - 特許庁

Before delivery on sale of any article to which a registered design has been applied, the proprietor of such design shall cause each such article to be marked with the word REGISTERED or with the abbreviation REGD., or with the abbreviation RD, as he may choose, and also (except in the case of articles made of soft or brittle in nature to which have been applied designs registered in different classes of articles) with the number appearing on the certificate of registration: 例文帳に追加

登録意匠が使用されている物品の販売による引渡し前に当該意匠所有者は，前記各物品に対して，自己の選択に応じて，登録済みという語，又はREGD.という略語，若しくはRDという略語を表示しなければならず，かつ，(異なる物品分類で登録された意匠が使用されている物品であって，軟質性又は脆弱性のものから作られた物品の場合を除き)登録証に示された番号も共に表示しなければならない。 - 特許庁

When storing received image information to a memory and displaying the stored image information on an LCD of an operation panel, the communication device displays information items such as a telephone number and an abbreviation of a sender of the image information at the same time.例文帳に追加

受信した画像情報をメモリに蓄積し、蓄積された画像情報を操作パネルのＬＣＤに表示する際に、その画像情報を送った送信元の電話番号や略称等の情報を受信情報として同時に表示する。 - 特許庁

Then the application server 22 acquires the telephone number and the device number of a selected IP phone 32 of the speech opposite party from a call control server 21 using a user abbreviation name of the speech opposite party and particularizes the telephone number of a device used by the speech applicant.例文帳に追加

そして、選択された通話相手先のＩＰ電話機３２の電話番号及びデバイス番号を、通話相手先のユーザ短縮名を用いて呼制御サーバ２１から取得するとともに、通話希望者が使用するデバイスの電話番号を特定する。 - 特許庁

A shank 12 of a non core type bit 16 for boring is formed having individually a circulating flow way 22 of the shape of an abbreviation U turned up in the near position of a tip 14 at an edge and a venting way 58 prolonged along with the axis, in it.例文帳に追加

穿孔用のノンコアタイプビット１６のシャンク１２が、先端のチップ１４の近傍位置で折り返された略Ｕ形状の循環流路２２と、その軸線に沿って延びた通気路５８とを、その内部に個別に有して形成されている。 - 特許庁

Thereby, a database capable of providing a proper term abbreviation method is constructed according to the attribute information of the user, and a proper abbreviated word can be selected according to the user in the database capable of being updated by a plurality of users.例文帳に追加

これにより、利用者の属性情報に応じて適切な語句省略方法を提供可能なデータベースを構築し、複数の利用者が更新可能なデータベースにおいて、利用者に応じて適切な省略語を選択することができる。 - 特許庁

Although a recording sheet S is bulged projectingly to a recording head 1 side by cockling caused by swelling, the sheet S does not contact with the recording head 1 since a considerable amount thereof is absorbed in the recesses 10, and a P-P (abbreviation of "peak to peak") is also suppressed to a lower level.例文帳に追加

記録シートＳは、膨潤に起因するコックリングにより記録ヘッド１側に盛り上がるが、凹部１０でかなりの量が吸収されているので、記録ヘッド１とは接触せず、Ｐ−Ｐ（ｐｅａｋ ｔｏ ｐｅａｋの略）も低く押さえられる。 - 特許庁

4. An application for registration of a mark, names, abbreviation of names, logos of any sports competition conducted within a short period of time or when periodically conducted, the TM registration is necessary to promote goodwill or image before the commencement of the sports activity.例文帳に追加

4.短期間行われる又は定期的に行われるスポーツ競技について，当該スポーツ活動の開始前から親善の雰囲気若しくはイメージを高めるために商標登録が必要な場合の標章，名称，略称，ロゴに係る登録出願 - 特許庁

The setting of the abbreviation dial of the mobile phone 2 is comparatively easily entered by using an entry section 3 and a display section 4 provided to the mobile phone 2 and also much more easily conducted by using an external personal computer or the like.例文帳に追加

携帯電話２の短縮ダイヤルの設定は、携帯電話２に備えられる入力部３と表示部４とを用いて比較的容易に行うことができるとともに、外部のパーソナルコンピュータなどを利用してさらに容易に行うことができる。 - 特許庁

On April 16, 1864, "Rakuyo Nikki (literally, Kyoto diary)" by Raizo YAMAMOTO of the Tosa domain recorded, 'I heard that today Ishisei (abbreviation of Seinosuke ISHIKAWA, an alias of Shintaro NAKAOKA) met and had a discussion with Juro KIMOTSUKI and Hanjiro NAKAMURA of Satsuma. Both of them were said to be quite righteous.' 例文帳に追加

元治元年（1864年）4月16日、土佐の山本頼蔵の『洛陽日記』に「当日石清（中岡慎太郎の変名、石川清之助の略）、薩ノ肝付十郎、中村半二郎ニ逢テ問答ノヨシ。此両人ハ随分正義ノ趣ナリ」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, wooden or mortar-walled collective housings with 4 or 5 stories are commonly seen in London City, and among them there are buildings currently used as a dwelling house, shop, or a lodging establishment such as B&B (abbreviation of bread and breakfast), after their ownership had changed various times. 例文帳に追加

この結果、木造・モルタル壁などの4〜5階建ての集合住宅がロンドン市内には普遍的に見られ、これらは幾度もの所有者の変更により、住宅・商店・宿泊施設（BB（BedBreakfastの略）と呼ばれる安宿など）に利用されている建物もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Nanga is an abbreviation of Nansoga, it is different from the idea circulating in China, and in Japan, the term refers to a school of painting which was generated on the basis of the Chinese paintings during the 17th - 19th centuries which were imported via Nagasaki city, text books of painting, theories of painting, block prints, etc. 例文帳に追加

南画は南宗画の略称であるが、日本では中国での概念と異なり、長崎市を経て輸入された17～19世紀の中国の絵画、絵画教科書、絵画理論書、版画などをもとにして発生した絵画の流派をさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it does not correspond as a result of the diagnosis by the predicate abbreviation diagnosis means, first indication information generation means of the embodiment generates indication information indicating that the objective is away from the predicate and outputs the indication information.例文帳に追加

実施形態の第１の指摘情報生成手段は、前記述語省略診断手段による診断の結果、該当しない場合、前記目的語と前記述語とが離れている旨の指摘情報を生成し、この指摘情報を出力する。 - 特許庁

An address expansion part expands the address to generate an address group according to the property abbreviation description file, and an RTL analysis part selects register names each containing a hierarchical instance group matching hierarchical instances other than particular hierarchical instances, as a register name group.例文帳に追加

このプロパティ省略記述ファイルにより、アドレス展開部は、アドレスを展開してアドレス群を生成し、ＲＴＬ解析部は、特定階層インスタンス以外の階層インスタンスに一致する階層インスタンス群を含むレジスタ名をレジスタ名群として選択する。 - 特許庁

(2) A trade mark which consists of or contains any such emblem, abbreviation or name which is protected under the Paris Convention or the TRIPS Agreement shall not be registered without the authorization of the international organization concerned, unless it appears to the Registrar that the use of the emblem, abbreviation or name in the manner proposed- (a) is not such as to suggest to the public that a connection exists between the organization and the trade mark; or (b) is not likely to mislead the public as to the existence of a connection between the user and the organization.例文帳に追加

(2)パリ条約又はTRIPS協定に基づき保護されている当該記章，略称又は名称で構成される又はこれを含む商標は，当該国際機関の許可なく登録されないが，ただし，申請案された方法による記章，略称又は名称の使用が，(a)当該機関と商標との間に関係があると公衆に暗示するものでない，又は (b)使用者と当該機関との間に関係があると公衆に誤認させる虞がない， と登録官が認める場合はその限りでない。 - 特許庁

To achieve both the high efficiency in storage and transportation of a glass substrate package, particularly a glass substrate package used for a liquid crystal display and the like and the abbreviation of a chemical washing process of the glass substrate using a detergent or the like after unpacking the glass substrate and before fabricating it.例文帳に追加

ガラス基板包装体、特に液晶ディスプレイ等に使用されるガラス基板の包装体において、高い保存・輸送効率の実現と、ガラス基板の開梱後加工前における洗剤等を使用した化学的洗浄工程の省略を、同時に可能とする。 - 特許庁