「ABBReviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

the organization in question has notified the World Intellectual Property Organization in accordance with Article 6ter(3) of the Paris Convention that it desires to protect that emblem, abbreviation or name; 例文帳に追加

当該機関が，当該記章，略称又は名称を保護することを望む旨，パリ条約第6条の3(3)に従って世界知的所有権機関に通知済みであること - 特許庁

A facsimile machine 20 is provided with a RAM 7 for storing an abbreviation number table 7a including information whether or not facsimile communication by each destination is made via the IP network.例文帳に追加

ファクシミリ装置２０において、宛先毎にＩＰ網経由のファクシミリ通信であるか否かを含む短縮番号テーブル７ａを格納するＲＡＭ７を備える。 - 特許庁

To provide a character processor which can perform easy and speedy conversion to a target compound word even when there are many candidates for abbreviation conversion starting with the same reading.例文帳に追加

同じ読みで始まる短縮変換の候補が多くある場合であっても目的の複合語に簡単に迅速に変換することができる文字処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image communication unit that facilitates an operation of informing an opposite receiver about its own user abbreviation information in faxing.例文帳に追加

ファクシミリ送信において、自分のユーザ略称の情報を相手受信機に通知する操作が容易である画像通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

He graduated from Furitsu Icchu (abbreviation for Tokyo Prefectural No. 1 Junior High School), and during his school days in Nihon Gakuen Junior High School and Senior High School he became interested in the pictorial arts and learned pencil drawing from Bunzaburo WATANABE, a Western-style painter. 例文帳に追加

府立一中卒業後、私立の日本学園中学校・高等学校在学中に絵画に興味を抱き、洋画家・渡辺文三郎に鉛筆画を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The abbreviation "motd" stands for "message of the day", and this file has been traditionally used for exactly that (it requires much less disk space than mail to all users). 例文帳に追加

略語 "motd" は "message of the day" をあらわしていて、このファイルは伝統的にその名のとおりに使われている(すべてのユーザーにメイルを送るよりも少ないディスク容量しか必要としない)。 - JM

If an abbreviation is the same as the text that you want to type and you do not want it to be expanded into something else, press Shift-spacebar to keep it from expanding. 例文帳に追加

省略名が入力するテキストと同じであるために別のコードに展開する必要がない場合は、Shift キーを押しながらスペースキーを押して展開しないようにします。 - NetBeans

In short, the volume of an kosho pipe (= 1 yaku) is the same as the volume of 1200 proso millet grains, and the weight of the 1200 grains was set equal to 12 shu (銖; 朱 in abbreviation), and twice the 12 shu, or 24 shu, was set equal to 1 ryo. 例文帳に追加

黄鍾管の体積が一龠部（やく）であり、これに入る黍1200粒を12銖（しゅ。朱はこれの略字）とし、これを二つ合わせた質量すなわち24銖を1両とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Buddhism, Jichin-sai is called Jichin-ho, Chintaku-ho, Anchin-ho which is an abbreviation of Anchin-kokka-fudo-ho, and Jitenku, or popularly Ji-matsuri, Jigatame no ho, and so on. 例文帳に追加

仏教では、地鎮法、鎮宅法（じちん、ちんたく・ほう）、安鎮法（あんちんほう、安鎮国家不動法の略）、地天供（じてんく）、あるいは俗に地祭り、地堅めの法などともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Succeedingly, the one communication terminal transmits the abbreviation address borrowed by the opposite communication terminal as a transmission reception destination of digital contents to the information management server 100 to inquire about a communication address.例文帳に追加

続いて、デジタルコンテンツの送受信先として、相手の通信端末が借り受けた短縮アドレスを情報管理サーバ１００に送信し、通信用アドレスを問い合わせる。 - 特許庁

The DLC coating 36 is an abbreviation of "diamond like carbon", and is an amorphous carbon film mainly composed of carbon and hydrogen, and is close to diamond in hardness.例文帳に追加

前記ＤＬＣコーティング３６とは、ダイヤモンドライクカーボンの略で、主に炭素と水素から構成されるアモルファス（非晶質）状のカーボン膜の事で、硬度はダイヤモンドに近い。 - 特許庁

In response, in 1872, the Meiji government answered that, taking the Jodoshu sect into account, they would not allow the Jodo Shinshu sect to use the name 'Jodo Shinshu' but would allow them to use the abbreviation 'Shinshu.' 例文帳に追加

これに対して新政府は明治5年（1872年）になって浄土宗の手前「浄土真宗」は認めないが、略称の「真宗」であれば認めるとする見解を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperative forms of some godan doshi (5-grade conjugation verbs) conjugate at 'i' dan (i-grade), being considered as an abbreviation of 'nasai' and may be used in addition to normal forms of the standard Japanese. 例文帳に追加

五段動詞の命令形では、標準語と同様の命令形に加えてい段で活用するものがあり、これは「～なさい」を省略したものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The properties thus accredited and made public through the official gazettes are called 'juyo bijutsuhin nintei bukken' : properties accredited as an important art object) or simply 'juyo bijutsuhin', and in abbreviation they are called 'jubi'. 例文帳に追加

この法律に基づいて認定され、官報に告示された物件を「重要美術品等認定物件」または「重要美術品」と称し、略して「重美」と称している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a playwright needed to write Togaki in order to direct actors and staging, he wrote, for example, 'To (abbreviation of suruto) ryonin ayumiyori ---' (Then both actors walk up to each other, and ---), 'To Genzo furikaeri ---' (Then Genzo looks back, and ---), etc. next to a dialogue of actors. 例文帳に追加

「誰々がこうこうすると、しかじかとなる」といった説明を、役者の科白に続けて「ト両人歩み寄り…」「ト源蔵ふり返り…」などと書いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genso eko' is an abbreviation of 'genrai ekoku no sojo (a state of the dead to return to this defiled world),' and refers to a wish of the dead in the Pure Land to return to life again to save mankind. 例文帳に追加

｢還相回向｣とは「還来穢国の相状」の略で、浄土へ往生したものを、再びこの世で衆生を救うために還り来たらしめようとの願いを言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is, when inputted musical expression information is added to performance data, addition of inputted musical expression information is controlled in accordance with whether or not abbreviation information is added to each of note information included in performance data, and musical expression information is added to only note information to which abbreviation information is not added.例文帳に追加

すなわち、演奏データに対して入力された音楽表現情報を付加する際に、演奏データに含まれる各音符情報において省略情報が付加されているか否かに応じて入力された音楽表現情報の付加制御を行い、省略情報が付加されていない音符情報のみに対して音楽表現情報を付加する。 - 特許庁

First the communication terminals are connected to an information management server 100, transmit IP addresses of their own terminals to the information management server 100 according to their Apply operation and borrow abbreviation addresses as the reward.例文帳に追加

まず、通信端末から情報管理サーバ１００へ接続し、Apply動作によって自機のＩＰアドレスを情報管理サーバ１００に送信し、その見返りとして短縮アドレスを借り受ける。 - 特許庁

The title and short title as well as the abbreviation of the title, the promulgation clause, §3(2, 3 and 4), §13(2), §14(4) and §20(1) come into force with the start of the first month following announcement of the ordinance, BGBl. II No. 238/1997. 例文帳に追加

見出し，小見出し並びに見出しの略語，公布規定，第3条(2)，(3)及び(4)，第13条(2)，第14条(4)，及び第20条(1)は，規則，BGBl.II No.238/1997，が告示された月の翌月の始めから施行する。 - 特許庁

A term information obtaining means 17 obtains the English term name and the term attribute and the abbreviation corresponding to the Japanese term name inputted from a term information storage device 12.例文帳に追加

用語情報取得手段１７は、用語情報格納装置１２から入力された日本語用語名に対応する英用語名と用語属性及び省略語を取得する。 - 特許庁

Drawing using a random number is performed when an illumination board receives the lamp command of an abbreviation operation from a main board, and the specified game state is started in the case that the result is winning.例文帳に追加

電飾基板が主基板から短縮動作のランプコマンドを受信したときに、乱数を用いた抽選を行い、その結果が当たりの場合には、特定遊技状態に突入する。 - 特許庁

(i) a trademark indicating, in a common manner, one's own portrait, name, famous pseudonym, professional name, pen name or famous abbreviation thereof; 例文帳に追加

一　自己の肖像又は自己の氏名若しくは名称若しくは著名な雅号、芸名若しくは筆名若しくはこれらの著名な略称を普通に用いられる方法で表示する商標 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the number of intra-encoded peripheral MBs is smaller than a threshold, an abbreviation mode permitting part 112 permits the application of a skip mode or a direct mode for the encoding object MBs.例文帳に追加

イントラ符号化された周辺ＭＢの数がしきい値よりも小さければ、省略モード許可部１１２は、符号化対象ＭＢに対するスキップモードあるいはダイレクトモードの適用を許可する。 - 特許庁

For a long time an abbreviated description '区急' (which meant 'section express') was written on it, but since 2008 those trains that changed the rollsign to cope with the operation on the Nakanoshima Line have carried the rollsign with the full letters '区間急行'（section express） without abbreviation. 例文帳に追加

長らく「区急」と略して表示されてきたが、2008年より中之島線対応で方向幕を交換した車両は「区間急行」と略さずに表示するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

COLD SUPERCONDUCTOR, NUCLEAR FUSION DOUBLE-LINE MOTHER ELEMENT MONOCHAIN AND COLD SUPERCONDUCTION NON-FUELING PERMANENT ENERGY GENERATOR USING TUBE (TUBING) (D-TUBE, ABBREVIATION FOR DEUTERON-TUBE)例文帳に追加

常温超伝導体・核融合重列母元素モノチェーン・チューブ（管）による常温超伝導無燃料永久エネルギー発生装置（略称Ｄ−チューブ：Ｄｅｕｔｅｒｏｎ−Ｔｕｂｅ） - 特許庁

It is originally an abbreviation of the term "anjin ryumyo" which means knowing the will of heaven and keeping one's mind peaceful, or submitting one's fate to the will of heaven and keeping always calm in Confucianism. 例文帳に追加

そもそも安心とは安心立命（儒教において天命を知り、心を平安に保つことまたは、その身を天命に任せいつも落ち着いていること）を略したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served for maintaining the study of Nijo School's poetry, teaching family traditions as well as shohon (premised book) of the 'Kokin shu' (abbreviation for Kokin Wakashu - A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry) to his son, Unkei, and those who were from the Kyushu District such as Hidetoki AKAHASHI and Sadamune OTOMO. 例文帳に追加

「古今集」証本の書写をはじめ、子の慶運や九州の赤橋英時・大友貞宗らに家説を伝授相伝するなど、二条流歌学の保持に尽くした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto style wagashi is delivered to the Imperial Court, nobles, temples, shrines, and tea houses, and are categorized as 'Jogashi' (confectionaries in high-quality) ordered for particular celebrations or 'oman' (abbreviation of manju), 'dango' (dumpling), and 'mochi-gashi' (rice cake sweets) for every day consumption. 例文帳に追加

京都の和菓子は、宮中や公家、寺社、茶家におさめたり、特別なお祝いのためにあつらえる「上菓子」、ふだんに食べる｢おまん（饅頭の略）｣や｢だんご｣｢餅菓子｣にわけられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it is used as the name of a dish, a further abbreviation in the form of 'mentai' indicating 'karashi-mentaiko' is often used as shown above in the case of 'mentai spaghetti.' 例文帳に追加

料理名等に使われる時には上記の「明太スパゲティー」の様にさらに略した「明太」（めんたい）が「辛子明太子」を示す言葉として使われることもしばしば見受けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electronic camera includes an ordinary display mode and an abbreviation display mode in order to display, on a color liquid crystal display 24, a reproduced image of image data recorded on a recording medium 27.例文帳に追加

電子カメラは、記録媒体２７に記録されている画像データによる再生画像をカラー液晶ディスプレイ２４に表示するために、通常表示モードと省略表示モードとを備える。 - 特許庁

To provide a communication terminal configured to quickly and surely communicate with destination information (a destination telephone number, a facsimile number, and an electronic mail address) when an abbreviation key is operated.例文帳に追加

短縮キ−を操作する際に、迅速にしかも確実に宛先情報（宛先の電話番号、ファクシミリ番号、電子メ−ルアドレス）と通信できる構成とした通信端末装置を提供すること。 - 特許庁

A sign which is the abbreviation for the name of type of the endoscope 65 is marked on the index part 72 of the module body 71 and a sign showing the name of kind is marked on the index part 86 of an operation part 67.例文帳に追加

一方、モジュール本体７１の指標部７２には内視鏡６５の機種名を略した記号が記され、操作部６７の指標部８６には機種名を示す記号が記されている。 - 特許庁

To provide a point search device which allows an operator to quickly search a target facility name by enabling the number of extracted candidate facility names to be reduced even when a synonym including an abbreviation or the like is inputted.例文帳に追加

略語等を含む同義語を入力しても、抽出される候補施設名の件数を削減でき、目的の施設名を迅速に探すことが可能となる地点検索装置を提供する。 - 特許庁

Further, the display device has the frame having the ring shape and a plurality of display parts arranged along the circumference of the frame, the display screen being arranged over abbreviation perimeter of the frame.例文帳に追加

また、表示装置は、リング形状のフレームと、フレームの周面に沿って配置された複数の表示部と、を備え、フレームの周面に沿って、略全周にわたって表示画面が配置されている。 - 特許庁

Any patented subject matter shall display the number of the patent either on the product itself or on the packaging, and the words “Patente de Invencion” [patent] or the abbreviation “PI” and the number of the title shall be visibly shown. 例文帳に追加

如何なる特許事項も，当該の物自体に又は包装に特許番号を表示し，語「Patente de Invencion｣(特許)又はその略語「PI」及び当該権利の番号を見えるように示すべきものとする。 - 特許庁

An operating part performs an abbreviation operation with respect to length operation and/or angle operation by addition and subtraction without using division, a square root and an inverse trigonometric function imposing a load on hardware.例文帳に追加

演算部では、長さの演算及び／又は角度の演算をハードウェアに負荷がかかる割り算、平方根、逆三角関数などを用いることなく、足し算と割り算により省略演算を行なう。 - 特許庁

To provide a material diffusion simulation system capable of displaying a temperature, salt-component and COD (Chemical Oxygen Demand) with contour lines in a simple manner by making diffusion simulation using a GIS (an abbreviation of Geography Information System).例文帳に追加

ＧＩＳ（Ｇｅｏｇｒａｐｈｙ Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ Ｓｙｓｔｅｍの略：地理情報システム）を用いて拡散シミュレーションをし、簡易的に温度、塩分、ＣＯＤを等高線表示することのできる物質拡散シミュレーション・システムを提供すること。 - 特許庁

An abbreviation creating function 22 creates, from a toponym database (18) making the toponym and a coordinate value correspond to each other, an abbreviated toponym database (24) making the abbreviated toponym corresponding to each toponym and the coordinate value correspond to each other.例文帳に追加

略称生成機能２２は、地名と座標値とを対応付ける地名データベース（１８）から、当該各地名に応じた略称地名と座標値を対応付ける略称地名データベース（２４）を生成する。 - 特許庁

Any patented object may bear a mention of the number of the patent, visibly preceded by "Patente de Invention" or the abbreviation "P.I.," either on the product itself or on the packaging thereof.例文帳に追加

特許を受けたものについては，製品自体若しくはその容器に，認識し易い態様で記載された「特許発明」又はその略号「P.I.」の表示に続けて特許番号を記載しなければならない。 - 特許庁

A trade mark which consists of or contains any such emblem, abbreviation or name which is protected under the Paris Convention (including any emblem, abbreviation or name entitled to such protection by virtue of the World Trade Organization Agreement) shall not be registered without the authorization of the international intergovernmental organization concerned, unless it appears to the Registrar that the use of the emblem, abbreviation or name in the manner proposed-- (a) is not such as to suggest to the public that a connection exists between the organization and the trade mark; or (b) is not likely to mislead the public as to the existence of a connection between the user and the organization. 例文帳に追加

パリ条約に基づいて保護されている当該記章，略称若しくは名称(世界貿易機関協定により当該保護を与えられている記章，略称又は名称を含む)から構成され又はこれを含む商標は，当該国際的政府間機関の許可なしには登録されない。ただし，記章，略称又は名称の予定された方法による使用が登録官に次の通り見える場合はこの限りでない。 (a) 機関と商標との間に関連があることを公衆に暗示するようなものではないこと，又は (b) 使用者と機関との間の関連の存在について公衆を誤認させる虞がないこと - 特許庁

(viii) contains the portrait of another person, or the name, famous pseudonym, professional name or pen name of another person, or famous abbreviation thereof (except those the registration of which has been approved by the person concerned); 例文帳に追加

八　他人の肖像又は他人の氏名若しくは名称若しくは著名な雅号、芸名若しくは筆名若しくはこれらの著名な略称を含む商標（その他人の承諾を得ているものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a photomask capable of improving a shift in transfer position due to an abbreviation of a projection lens, an alignment error due to a measurement error resulting from pattern asymmetry, and a decrease in superposition inspection precision.例文帳に追加

投影レンズの収差に起因した転写位置のずれや、パターン非対称による計測誤差に起因したアライメント誤差、及び重ね合わせ検査精度の低下を改善できるフォトマスクを提供すること。 - 特許庁

Therefore, the communication management information about the designated party can be recorded on the recording sheet in a recording unit 50 based on the operation of the one- touch key 63 or abbreviation key 62 and set key 67.例文帳に追加

従って、ワンタッチキー６３又は短縮キー６２とセットキー６７の操作に基づいて、指定した相手先に関する通信管理情報を記録部５０で記録紙に記録させることができる。 - 特許庁

The go 'Hokusai,' which is well known today, was an abbreviation of 'Hokusai Tokimasa,' which was named after the faith of Hokutatsu Myoken Bosatsu in the Nichiren sect, which deified the Polar star and the seven starts of the North Dipper. 例文帳に追加

現在広く知られる「北斎」は、当初名乗っていた「北斎辰政」の略称で、これは北極星および北斗七星を神格化した日蓮宗系の北辰妙見菩薩信仰にちなんでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some researchers presume that his surname, Sei (井) was the abbreviation made to be one word in Chinese style and he could be a descendant of a naturalized family in the ancient times, which was the Inohe (井上) clan or the Fujii (葛井) clan. 例文帳に追加

井の姓は中国風に一字に省略したもので、古代の帰化系氏族「井上（いのへ）氏」あるいは同様の帰化系氏族「葛井（ふじい）氏」の出身ではないかと推定する研究者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス