「Articulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The articulation joint further comprises a floating guide member which can guidably support a knife bar extending into the end effector and, at the same time, move independently of the end effector and the shaft to provide the support.例文帳に追加

関節運動継手は、ナイフバーをエンドエフェクタ内へと案内可能に支持し、エンドエフェクタ及びシャフトと独立して動くことのできる、浮動案内部材を含む。 - 特許庁

Thus, a physical phenomenon detection means 142 detects an articulation angle accompanying the calibration motion and a biological signal detection means 144 detects myogenic potential signals.例文帳に追加

これにより、上記キャリブレーション動作に伴って物理現象検出手段１４２が関節角度を検出し、生体信号検出手段１４４が筋電位信号を検出する。 - 特許庁

Air flow through the first and second fluid connections is passively controlled solely in response to road load inputs to reduce roll stiffness and improve articulation.例文帳に追加

第１および第２の流体接続を通る空気流が、道路負荷入力にのみ応答してパッシブ制御されることで、ロール剛性を低減し、アーティキュレーションを高める。 - 特許庁

In order to prevent buckling of the firing bar strip during firing, a pair of support plates are adjustably arranged on the side face of the firing bar strip inside the articulation mechanism.例文帳に追加

発射中の発射バーストリップの座屈を防止するために、一対の支持プレートが、関節動作機構内の発射バーストリップの側面に調整可能に配置されている。 - 特許庁

One arm of the articulation mechanism is inclined to allow the display to clear other components of the cart when articulated and to prevent the development of pinch points.例文帳に追加

関節機構の１つのアームは、ディスプレイが、関節で動かされる場合にカートの他の構成要素を回避することを可能にし、ピンチポイントの発生を防止するように傾斜される。 - 特許庁

To prevent buckling of the firing bar strip during firing, a pair of support plates adjustably flank the firing bar strip through the articulation mechanism.例文帳に追加

発射中の発射バーストリップの座屈を防止するために、一対の支持プレートが、関節動作機構に亘って発射バーストリップの側面に調節可能に配置されている。 - 特許庁

To provide a speech speed conversion apparatus capable of converting speech to natural voice, while maintaining clearness including passage between vowels (co-articulation).例文帳に追加

母音間の渡り（調音結合）を含む音声をその明瞭性を保ったまま、自然な音声に話速変換することができる話速変換装置を提供する。 - 特許庁

To achieve a walking movement, which gives a natural walking pattern and consumes low energy, by utilizing a passively swinging motion of a grounding leg by freeing an articulation of an ankle.例文帳に追加

足首の関節を自由にして接地脚が受動的に揺動する現象を利用して、自然な歩容動作が得られ、消費エネルギが小さな歩行動作を実現する。 - 特許庁

A surgical instrument particularly suited to an endoscope articulates an end effector by providing the end effector with a geared articulation mechanism that converts rotational motion from a handle portion.例文帳に追加

ハンドル部分からの回動動作を変換する歯車関節動作機構をエンドエフェクタに設けるなどしてエンドエフェクタを関節動作させる、特に内視鏡に適した外科用器具。 - 特許庁

To provide a hearing aid for a moderately hard of hearing with high articulation and with superior naturalness for the moderately hard of hearing who normally does not use hearing aid.例文帳に追加

普段は補聴器を使用していない軽度難聴者に対して、了解度が高く自然性にも優れた軽度難聴者用補聴装置を提供すること。 - 特許庁

Articulation of the joystick assembly with respect to the stem changes a distance between the platform and the stem as measured along the first joint operation cable.例文帳に追加

ジョイスティック組立体を軸部に対して関節動作させると、第１の関節動作用ケーブルに沿って測定されるプラットホームと軸部との間の距離が変化する。 - 特許庁

/N/ started to be represented as "n" and it turns into a uvular nasal at the end of segments but, when followed by plosives, affricate consonants and nasals, is assimilated into their position of articulation. 例文帳に追加

/N/は「ん」「ン」と表記されるようになり、文節末の/N/は口蓋垂鼻音となるが、破裂音、破擦音、鼻音が後続する場合にはその調音位置へ同化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a hearing aid processor for portable radio apparatus and a portable radio apparatus which improves the articulation of the voice from a communication party.例文帳に追加

通信相手の音声の明瞭度を更に改善することができる携帯型無線機器の補聴処理装置および携帯型無線機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

The parts and the articulation angle are set to be proportitioned to eliminate substantially at all torque loads mesh stiffness variation at each of roll angles.例文帳に追加

該部分と該区分角とは、全てのトルク負荷において、該転がり角のそれぞれにおけるかみ合い剛性のばらつきを実質的に排除するような比率にされている。 - 特許庁

To obtain a multi-articulated robot by which a dead space can be made small while having large operation area, and a power-transmitting system required to operate each articulation can also be simplified.例文帳に追加

広い作動エリアを持ちながらデッドスペースを小さくすることができ、各関節を動かすのに必要な動力伝達系も簡素化することのできる多関節ロボットを得る。 - 特許庁

To provide a telephone set with a built-in stereo for enhancing the presence in a phone speech and improving the articulation of a phone speech voice or the like.例文帳に追加

電話通話における臨場感を向上させることができ、電話通話音などの明瞭度を向上させることができるステレオ内蔵電話装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bone conduction pickup element and its unit that can enhance the articulation and the S/N, improve the mount performance and recognize voice excellently.例文帳に追加

明瞭度やＳ／Ｎ比の向上を図るとともに、装着性を改善し、良好に音声を認識することができる骨導ピックアップ及びその装置を提供する。 - 特許庁

An information receiving part 21 of the receiving side device 2 receives the transmitted object information and information of relevant part information and an object selection processing part 22 selects one object in a space B based on the received object information and an articulation angle calculation part 23 calculates an angle of articulation of each part of an avatar a' of the user a so that it points the direction of the selected object.例文帳に追加

受信側装置２の情報受信部２１は，送信された物体情報と関連部位情報を受信し，物体選択処理部２２は，受信した物体情報をもとに空間Ｂの中の物体を１つ選択し，関節角度計算部２３が，選択した物体の方向を向くようにユーザａの分身ａ′の各部位の関節の角度を計算する。 - 特許庁

The stand for displaying information having a presentation surface comprises a plurality of panels 32-34 made of a rigid material having two end panels 32, 34 each extending between articulation edges 35, 36 and free borders 37, 38 parallel to the articulation edge, the stand is laid flat counter to the action of elastic return means with the two free borders of the two end panels being spaced apart from one another.例文帳に追加

呈示面を有する情報表示スタンドは、枢着縁３５、３６と枢着縁に平行な自由縁３７、３８との間に延出する２つのエンドパネル３２、３４を有する、剛性の材料からなる複数のパネル３２〜３４を含み、２つのエンドパネルの２つの自由縁を離間させた状態でスタンドを弾性戻り手段の作用に逆らって平らにする。 - 特許庁

To provide a mounted type power assist device excellent in safety and human compatibility capable of assisting even an action with a large displacement in which an articulation is folded in an acute angle.例文帳に追加

関節を急角度に折り曲げるといった類の変位の大きな動作であっても支援することができ、安全性や人間親和性にも優れた装着型パワーアシスト装置を提供する。 - 特許庁

A hard disk 324 of the language learning device 300 stores a model sound of a language, data of multiple kinds of noises, and a degree of articulation of a native speaker against the kind and intensity of the noise.例文帳に追加

言語学習装置３００において、ハーディスク３２４は、言語のモデル音声と、複数種類の雑音データと、雑音の種類と強度に対する母語話者の明瞭度とを記憶する。 - 特許庁

A cargo support structure 20 is positioned on the lift gate 12b of the vehicle by means of a pair of articulation mechanisms 18 and fixed to the latch assembly 32 of the rear bumper 34 of the vehicle 12.例文帳に追加

一対の関節連結機構（１８）により荷物支持構造（２０）を車両のリフトゲート（１２ｂ）上に配置し、車両（１２）の後バンパー（３４）のラッチアッセンブリ（３２）に固定する。 - 特許庁

To match even an imprint which has a problem of its imprint position, angle, articulation, etc., in automatic seal matching against a imprint as a matching source with high precision.例文帳に追加

印鑑の自動照合において、押捺された位置や角度、あるいは明瞭性などに問題のある印影であっても照合元の印影との照合を高精度におこなうこと。 - 特許庁

The wave form data in each of the extracted articulation elements is analyzed as to prescribed plural musical sound elements, and a template data in each of the elements is produced based on the analysis hereinbefore to be accumulated in a data base.例文帳に追加

取り出された各アーティキュレーションエレメント毎の波形データを所定の複数の楽音要素について分析し、これに基づき各要素毎のテンプレートデータを生成し、データベースに蓄積する。 - 特許庁

To provide a technique for preparing an interactive high quality musical sound capable of facilitating real readvent of articulation (a style of rendition) and control, and capable of allowing free sound production and editing operation for a user.例文帳に追加

アーティキュレーション（奏法）のリアルな再現とその制御を容易にし、ユーザーの自由な音作りと編集操作を許容するインタラクティブな高品質楽音作成技術の提供。 - 特許庁

An articulation joint (160 etc.) pivotally attaches the end effector (40, 42) to the elongate shaft to give further clinical flexibility in reaching tissue at a desired angle.例文帳に追加

関節運動継手（160 等）が、エンドエフェクタを細長いシャフトに旋回自在に取り付けて所望の角度で組織に到達する際に臨床上の融通性を一段と与えるようになっている。 - 特許庁

To provide a voice signal clipping circuit capable of executing a pleasant voice speech with high speech quality and excellent articulation without being affected by the signal level of a received voice signal.例文帳に追加

入力される音声信号の信号レベルに影響されることなく、通話品質が高く、明瞭度が良く、快適な音声通話を行い得る音声信号クリッピング回路を提供する。 - 特許庁

The noise attenuator (104) dampens or reduces the rain noise from a signal to improve the articulation of an unvoiced, a fully voiced, or a mixed voice segment.例文帳に追加

ノイズ減衰器（１０４）は信号からの雨ノイズを弱め、または減少し、その結果として、非音声的、完全音声的、または混合音声的なセグメントの明瞭性を改善する。 - 特許庁

When the cargo support structure 20 is lifted to a mid position, the articulation mechanisms 18 are automatically released and the entire cargo support structure 20 can be pushed in onto the roof of the vehicle.例文帳に追加

荷物支持構造（２０）を中間位置まで持ち上げると、関節連結機構（１８）が自動的に解除され、荷物支持構造（２０）全体を車両のルーフ上に押し込むことができる。 - 特許庁

To provide a sound level adjustment system 21 wherein sound volume adjustment of a talker and sound volume adjustment of a loudspeaking sound with respect to a dark noise are optimally performed to enhance the articulation of a reproduction sound.例文帳に追加

話者の音量調整と、暗騒音に対する拡声音の音量調整とが最適に行われて、再生音の明瞭度が向上する音声レベル調整システム２１を得る。 - 特許庁

In the remote communication system, a projector 30A of the second device 200 projects a three-dimensional image to a three-dimensional screen 40A based on the three-dimensional image data to which the change of articulation has been attached.例文帳に追加

遠隔通信システムは、第２の装置２００のプロジェクタ３０Ａは、明瞭度の変化が付された三次元画像データに基づいて三次元画像を三次元スクリーン４０Ａに投影する。 - 特許庁

To provide a wristband to be easily assembled without being damaged even if it is made of a fragile and breakable material, having a articulation means consisting of bars between links.例文帳に追加

脆く壊れやすい材料であっても破損することなく簡単に組み立てることができる、バーを用いてリンク間で関節式連結手段を構成させたリストバンドを提供する。 - 特許庁

This surgical console 10 has the panel display 12 mounted on the three-axis gimbal which permits articulation of the panel display via swivel, spin and tilt axes.例文帳に追加

外科用コンソール１０は、旋回軸線、回転軸線および傾斜軸線を介するパネルディスプレー１２の関節結合を許可する３軸ジンバル上に取り付けられたパネルディスプレー１２を有する。 - 特許庁

A secondary image is acquired 2 based on the set focal point and astigmatism control 1, and the flow, direction and articulation of the secondary electron image are evaluated 4 for the data 3.例文帳に追加

設定した焦点及び非点収差制御値１により二次電子像取得２を行い、そのデータ３に対し、二次電子像の流れと方向及び明瞭度を評価する操作４を行う。 - 特許庁

At least two of the articulation members can include at least one encoder and the at least two encoders can both be enclosed within a single monoblock housing.例文帳に追加

関節部材の少なくとも２つは、少なくとも１つのエンコーダを備えることが可能であり、少なくとも２つのエンコーダは、ともに、単一のモノブロックハウジング内に収容されることが可能である。 - 特許庁

The articulation mechanism is pivotally mounted to the cart and to the display and includes an intermediate pivot elbow which allows the display to be moved laterally and forward and back from its nominal home position.例文帳に追加

関節機構は、カート及びディスプレイに回動可能に取り付けられ、ディスプレイが基準の定位置から左右及び前後に移動されることを可能にする中間のピボットエルボを含む。 - 特許庁

A surgical instrument (10) particularly suited to endoscopic use articulates an end effector (20) by including a fluid transfer articulation mechanism (14) that is proximally controlled.例文帳に追加

内視鏡用途に特に適した外科用器械（１０）は、近位側へ制御される流体移送式関節運動機構（１４）を備えることにより、エンドエフェクタ（２０）を関節運動させる。 - 特許庁

To increase the naturalness and articulation of a synthesized voice when VCV(vowel-consonant-vowel) element pieces are put together with one another.例文帳に追加

ＶＣＶ素片同士を合成した場合の合成音声の自然性および明瞭度を高めることができる音声素片の切り出し方法、音声合成装置および記憶媒体を実現する。 - 特許庁

Movement can include rotational movement of the end effector about an axis of a shaft, articulation of the end effector relative to the shaft, and actuation of the end effector, e.g., closing, firing, and/or cutting.例文帳に追加

動きは、シャフトの軸周りでのエンドエフェクタの回転運動、シャフトに対するエンドエフェクタの関節運動、ならびに、エンドエフェクタの、例えば、閉鎖、発射および／または切断などの作動、を含む。 - 特許庁

A voice signal processing device 1 includes: a similarity degree calculation section 52 for calculating an articulation degree of the voice in the input voice signal; and a control section 53 which changes a mixing ratio of the voice or a frequency characteristic of the voice so that the voice in the voice signal may be emphasized according to the articulation degree calculated by the similarity degree calculation section 52.例文帳に追加

音声信号処理装置１は、入力された音声信号における、音声の明瞭度を算出する類似度算出部５２と、類似度算出部５２が算出した明瞭度に応じて、上記音声信号における音声を強調するように上記音声のミキシング割合または上記音声の周波数特性を変更する制御部５３とを備えている。 - 特許庁

The hallux valgus corrector does not hinder the movement of an articulation required for the walking by making an articulation portion 3 between a metatarsal and a proximal phalanx of a correcting rod movable, does not become the burden to fingers other than the hallux by employing the correcting rod and is constructed to enhance the wearability by improving the shapes of both the ends of the correcting rod.例文帳に追加

本発明に係る外反母趾矯正具は、矯正杆体の中足骨と基節骨の関節部分３を可動にしたことにより歩行に必要な関節の動きの妨げにならず、矯正杆体を採用した事により母趾以外の指に負担をかけない、又、矯正杆体の両端における形状の工夫により装用感の向上を図るように構成してある。 - 特許庁

To provide a means of dampening or reducing noise, associated with rain, in an audio signal to improve the articulation of the audio signal for a communication device used in an automobile etc.例文帳に追加

自動車などにおいて使用される通信装置において、音声信号の明瞭度を改善するために、信号の中に含まれる雨に関連するノイズを弱め、または減少させる手段を提供する。 - 特許庁

Various embodiments of the articulation joint include at least one fluid-actuated cylinder or flexible driven member to articulate a surgical implement relative to the handle assembly of the instrument.例文帳に追加

関節接合部の様々な実施形態は、外科実施部分を器具のハンドル組立体に対して関節動作させるために、少なくとも１つの流体作動式シリンダまたは可撓性駆動部材を含む。 - 特許庁

An articulation joint for use a surgical instrument that has a portion passed through a trocar or a similar structure and then articulated relative to another portion of the instrument received within the trocar.例文帳に追加

トロカールまたは類似の構造を介して挿入して、トロカール内に受容された器具の別の部分に対して関節動作させる部分を有する外科器具に用いるための関節接合部が提供される。 - 特許庁

To provide a suspension system for vehicles such as a forklift capable of moving a steering axle 20 like an articulate in the lateral direction over a contact location of an articulation stopper.例文帳に追加

フォークリフト等の車両用のサスペンション装置に関し、関節動作ストッパの接触位置において、操舵軸２０のそれ以上の横方向における関節のような動きを可能とすることを課題とする。 - 特許庁