「Area of operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To automatically track an area of interest even in an image in which an area of interest does not coincide with movements of the image such as an ophthalmic operation image, or an object in the area of interest changes in shape or pattern, or color changes owing to bleeding.例文帳に追加

眼科手術映像のような、注目領域が画像の動きと一致せず、また注目領域内の物体の形状や模様が変形したり、出血などにより色が変化したりする映像に対しても注目領域を自動的に追尾する。 - 特許庁

To provide a combustion control method for a diesel engine and a device therefor capable of simultaneously inhibiting a generation of NOx and a generation of soot, unburned hydrocarbon and carbon mono-oxide at a whole operation area from a low load area to a high load area of an engine.例文帳に追加

機関の低負荷域から高負荷域までの全運転域においてＮＯｘの発生及び煤や未燃炭化水素、一酸化炭素の発生を同時に抑制可能としたディーゼル機関の燃焼制御方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display controller capable of displaying a desired area by reducing burden to the fingers of a user through simple intuitive operation in the case of displaying the partial area of a picture in a size exceeding a displayable area.例文帳に追加

表示可能な領域を超えるサイズの画面の一部領域を表示する際に、直感的で容易な操作によって利用者の手指への負担を軽減し、所望の領域を表示させることが可能な表示制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disk device capable of securing effective area of a printed board by positioning an operation range of an operation pin for disk detection without interfering with the printed board.例文帳に追加

ディスク検出用の操作ピンの動作範囲をプリント基板に支障をきたさない位置とすることで、プリント基板の有効面積を確保することができるディスク装置を提供すること。 - 特許庁

The ECU 50 is provided with a dead zone of acceleration F/B control in a neighborhood area of an accelerator operation amount on the basis of the accelerator operation amount when the vehicle travels at a constant speed.例文帳に追加

ＥＣＵ５０は、車両が一定速度で走行している時のアクセル操作量を基準にして同アクセル操作量の近傍領域に加速度Ｆ／Ｂ制御の不感帯を設ける。 - 特許庁

Furthermore, when the operation of an interior article is detected, and the line of sight of the driver deviates from the monitoring area relating to an own-vehicle driving operation, the ACC function is automatically turned on.例文帳に追加

さらに、内装品の操作が検出されたとき、ドライバの視線が自車の運転行動にかかわる監視領域から外れたときに、ＡＣＣ機能を自動的にオンにする。 - 特許庁

A lubricating state of the sliding part in the link mechanism of the variable valve gear is detected, and an operation area of the variable valve gear is reduced based on the detection result, and its operation is restricted.例文帳に追加

可変動弁装置のリンク機構における摺動部の潤滑状態を検出し、その検出結果に基づいて、可変動弁装置の作動領域を縮小し、その作動を制限する。 - 特許庁

Since the range of the actual operation voltage is decreased, for example, to about one half of the above amplitude, the area of an element on a semiconductor substrate can be reduced and an operation speed is easily increased.例文帳に追加

また、実際上の動作電圧の範囲が例えば上記振幅の約１／２になるので、半導体基板上に占める面積の低減や、動作速度の高速化も容易になる。 - 特許庁

The protruding length from the surface of the key installation area 81 in non-operation time of the main switch key top 51 is set smaller than the pressing quantity necessary for the operation of an assigned switch circuit.例文帳に追加

また、メインスイッチキートップ５１は、非操作時のキー装備領域８１の表面からの突出長が、割り当てられたスイッチ回路の作動に必要な押下量よりも小さい。 - 特許庁

The operator designates an area concerning the cross sectional direction of the expanded tomogram and the range of its scanning direction by the operation of an operation part 10 on this positioning tomogram.例文帳に追加

操作者は、この位置決め用断層画像上において操作部１０の操作により拡大断層画像の断面方向に関する領域及びそのスキャン方向の範囲を指定する。 - 特許庁

To secure the safety of a worker by adding a function of restricting travel up to an operation area termination end in ordinary operation and inspection by detecting the pit intrusion of an inspector.例文帳に追加

点検員のピット侵入を検出し、通常運転や点検時における運行領域終端までの走行を制限する機能を付加することにより作業員の安全を確保する。 - 特許庁

The minimum period among a plurality of operation periods set for each area storing tasks is assumed to be a basic period, and the least common multiple of the plurality of operation periods is assumed to be a unit period.例文帳に追加

タスクを格納する各エリア毎に設定された複数の演算周期の中の最小のものを基本周期とし、その複数の演算周期の最小公倍数を単位周期とする。 - 特許庁

Also, when a temperature/atmospheric-pressure limit area operation detecting part 12 detects an area of temperature and pressure causing defective operation of HDD by the detected result by a temperature atmospheric-pressure detecting part 9, operation stop is instructed by the connected equipment unstable operation detection output part 13, warning is output by the unstable operation warning output part 15.例文帳に追加

また、温度・気圧検出部９による検出結果により、温度・気圧制限領域作動検出部１２が、ＨＤＤの作動不良を生じる温度或いは圧力の領域であることを検出すると、接続機器不安定作動検出出力部１３により作動停止指示を行い、不安定作動警告出力部１５により警告出力を行う。 - 特許庁

To provide a scroll compressor capable of coping with a wide operation mode by reducing a leakage loss and a motor loss by increasing an operation frequency by reducing the volume in a low speed operation area, while reducing a mechanical loss by reducing the operation frequency by increasing the volume in a high speed operation area, without changing the size of a compressor body.例文帳に追加

圧縮機本体の大きさを変えずに、高速運転域では容積を大きくすることによる運転周波数ダウンで機械損失を減らし、低速運転域では容積を小さくすることによる運転周波数アップで漏れ損失とモーター損失を減らし、幅広い運転モードに対応することが可能なスクロール圧縮機を提供すること。 - 特許庁

A battery voltage lower limit area allowing update of firmware can be extended by power-saved operation of the device.例文帳に追加

電池駆動機器を省電力動作させることでファームウエアをアップデート可能な電池電圧下限領域を広げることができる。 - 特許庁

The construction information has already been input to the construction information display area of the display parts of the operation terminals 3a(3b, 3c, etc.).例文帳に追加

操作端末３ａ（３ｂ，３ｃ，…）の表示部の工事情報表示領域には、工事情報がすでに入力されている。 - 特許庁

To improve drivability and fuel economy by achieving smooth accelerator operation of a driver, in transient scene of a low-load area.例文帳に追加

低負荷領域の過渡シーンにおいて、運転者によるアクセル操作をスムーズとし、運転性と燃費の向上を達成すること。 - 特許庁

To provide a DC-DC converter aiming at gaining both of reduction in an integrated area and execution of stable voltage conversion operation.例文帳に追加

集積面積の低減と安定的な電圧変換動作の実行の両立が可能なＤＣ−ＤＣコンバータを提供する。 - 特許庁

An operation key is shared by a portable telephone and a television, to reduce the number of keys to minimize an area required for the arrangement of the keys.例文帳に追加

操作キーを携帯電話用とＴＶ用で共有化し、キーの数を少なくして、キー配置に要する面積を最小化する。 - 特許庁

The projecting part 114 of the contact member 110 is returned to the cleaned area by the operation of the connector 100 to slightly shift down in the final.例文帳に追加

コネクタ１００の最後の少し倒れる動作によって、コンタクト部材１１０の凸部１１４がクリーニング済みの部位に戻る。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device for which the speeding-up of a bit line pre-charge operation is made compatible with the contraction of a layout area.例文帳に追加

ビット線プリチャージ動作の高速化とレイアウト面積の縮小化を両立させた半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

The operation member 22 has a cover part 22c for covering a front side area of a leg 2c of the reel body 2.例文帳に追加

そして、操作部材２２は、リール本体２の脚部２ｃの前面側領域を覆うカバー部２２ｃを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a multi-port SRAM which can increase access speed at the time of read-operation by reducing area of a memory cell.例文帳に追加

メモリセルの面積を減らして、リード動作時のアクセス速度を速くし得るマルチポートＳＲＡＭを提供しようとするものである。 - 特許庁

To allow log information after the occurrence of a specific operation to be secured regardless of a small limited storage area for log information storage.例文帳に追加

ログ情報蓄積用の記憶領域が小さく限られていても、特定動作発生後のログ情報の確保を可能にする。 - 特許庁

Furthermore, the evaluation value of the area 94 before division is combined and the interruption judgment of searching operation is performed to attain high speed.例文帳に追加

更に、分割前のフォーカスエリア９４の評価値も組合せてサーチ動作の中断判定を行い、より高速化を図る。 - 特許庁

The chips to be displayed on a display of an information processing device are moved to a plot area of the pasted picture by drag operation by a user.例文帳に追加

情報処理装置のディスプレイ上に表示されるチップをユーザはドラッグ操作により貼り絵の描画領域に移動する。 - 特許庁

Pieces of necessary and sufficient trace information are continuously extracted and recorded for an investigation area of a program operation to be requested by a user.例文帳に追加

ユーザが求めるプログラム動作の調査範囲について必要かつ十分なトレース情報を連続して抽出し、記録する。 - 特許庁

To provide an automated teller machine device performing the processing of a transaction medium regardless of a personnel operation for a wide-area fault.例文帳に追加

広域障害の発生時に、係員操作によらずに取引媒体の処理を行う現金自動取引装置を提供する。 - 特許庁

To suppress increase in area of a serial access memory, reduce writing time, and increase margin of low voltage operation.例文帳に追加

シリアルアクセスメモリの面積の増加を抑制すると共に、書き込み時間の短縮と低電圧動作マージンの増加を可能とする。 - 特許庁

A notch 19 for operation extending from a side face over the disk area is sometimes provided at a corner part of the pulling side of the disk tray 2.例文帳に追加

ディスクトレー２の引き出し側隅部に側辺からディスク領域にわたる操作用切り欠き１９を設けることがある。 - 特許庁

A game ball shot by the operation of a shooting handle 6 flows down on a game area of a game board 3 to execute a game.例文帳に追加

発射ハンドル６の操作により発射された遊技球は、遊技盤３の遊技領域を流下して遊技が行われる。 - 特許庁

South of the station is a train depot (Fukuchiyama operation area) at which certain trains terminate (no setup at time of revision in March 2007). 例文帳に追加

駅の南に宮福線の車庫（福知山運転支区）があり、ここまでの列車もある（2007年3月改正時点では設定なし）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide ultrasonic diagnostic equipment capable of evading the display of an operation error area and obtaining high quality elastic images.例文帳に追加

演算エラー領域が表示されるのを回避させ、質の高い弾性画像を得ることのできる超音波診断装置の提供。 - 特許庁

To improve operability and visibility of an operation menu present in a depth direction of a virtual three-dimensional space area.例文帳に追加

仮想３次元空間領域の奥行き方向にある操作メニューの視認性及び操作性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To quickly calculate the histogram of a featured value for every sub-area, and to quickly calculate a value obtained by calculating the total sum of an arithmetic operation value of the histogram of the featured value in each sub-area across a plurality of sub-areas.例文帳に追加

サブ領域毎に特徴値のヒストグラムを高速に算出すると共に、サブ領域における特徴値のヒストグラムの算術演算値を複数のサブ領域に渡って総和した値を高速に算出する。 - 特許庁

To improve convenience for a user by setting an alternate area having an optimum size in accordance with the quality of a medium, when the alternate area is set for carrying out an alternative recording operation with a defective sector on another area of the medium in the case that the defective sector exists on the recording area of the optical disk medium.例文帳に追加

光ディスク媒体の記録領域に欠陥セクタがある場合に媒体の他の領域に欠陥セクタの代替記録を行うための交替領域を設定する際、媒体の品質に応じて最適なサイズの交替領域を設定し、ユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

The operation template T is formed by hollowing positions of each operation area according to different operation contents, etc. in the shapes of rectangle, triangle and circle from planar materials such as synthetic resin, each area on the input acceptance part sectioned by the operation template is associated with a command for operating the device.例文帳に追加

操作テンプレートＴは、合成樹脂など平面状の素材から、異なる操作内容などに応じた各操作領域の位置をそれぞれ矩形、三角、丸など所定の形状にくりぬいたもので、操作テンプレートによって区切られた入力受付部上の各領域は、本装置を操作するためのコマンドと関係付けられている。 - 特許庁

A control part 18 allocates a predetermined display area (background display area) in an operation screen, holds a history of functions corresponding to selected and operated operation icons, and according to the history held therein, displays the operation icons corresponding to the functions selected and operated in the past in the operation order in the predetermined display area on a display part 16.例文帳に追加

制御部１８は、操作画面に所定の表示領域（背景表示領域）を割り当て、選択操作された操作アイコンが対応する機能についての履歴を保持し、当該保持された履歴に基づき、表示部１６の所定の表示領域に、過去に選択操作された機能に対応する操作アイコンを操作順に表示する制御を行う。 - 特許庁

To prevent a problem in which an operation of a compressor in an area of high water temperature becomes impossible, and to improve durability (elongation of the service life) of the compressor.例文帳に追加

水温が高い領域における圧縮機の運転が不能になる不具合を回避するとともに、圧縮機の耐久性向上（長寿命化）を図る。 - 特許庁

In an image immediately after completion of AF operation, a focus factor indicative of the extent of focusing of an object part corresponding to each confirmation area A is acquired individually.例文帳に追加

ＡＦ動作完了直後の画像において、各々の確認域Ａに相当する被写体部分の合焦度合を示すフォーカス率を個別に取得する。 - 特許庁

To provide a bend actuator limiting an operation area of the bendable actuator composed of a cylindrical elastic body regardless of an adjustment of pressure.例文帳に追加

筒状弾性体から構成された湾曲可能なアクチュエータの動作領域の制限を圧力調整によらず可能とする湾曲型アクチュエータの実現。 - 特許庁

To provide an optical disk reproducing apparatus which can reproduce audio data of 2 channel stereo without performing operation of switching of a layer and selection of area.例文帳に追加

レイヤーの切り換えやエリアを選択する操作を行わずに、２チャンネルステレオのオーディオデータを再生することができる光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

To prevent breakage of a rotor in a storm, and to control driving force of the rotor in operation, by varying the wind receiving area of the rotor of a gyro-mill type windmill.例文帳に追加

ジャイロミル形風車のローターの受風面積を可変とすることで、暴風時のローターの損壊防止と運転時のローターの駆動力制御を可能とする。 - 特許庁

By this purchasing operation, the presence/absence of a Floppy (R) disk, a formatting state, and the instruction of confirming of the presence of a free area are sent from the personal computer 2 to the organ 1.例文帳に追加

この購入動作では、パーソナルコンピュータ２から電子オルガン１に対して、フロッピィディスクの有無、フォーマット状態、空き領域の有無の確認の指示を送る。 - 特許庁

The method stores sampling data for preparing monitoring data into the first area of a memory and the operation result of the sampling data into a second area thereof, and prepares an upper-limit waveform and a lower-limit waveform from the data stored in the second area to store them into a third area thereof.例文帳に追加

監視用データを作成するためのサンプリングデータを記憶部の第１のエリアに記憶させ、サンプリングデータの演算結果を第２のエリアに記憶させ、第２のエリアに保存したデータから上限値波形および下限値波形を作成し第３のエリアに記憶させる。 - 特許庁