「Area of operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a continued substituting process sequence due to the defect of a substitute area by preliminarily grasping the quality of the substitute area before the data recording or reproducing operation is requested from the outside.例文帳に追加

外部からのデータ記録又は再生要求がある前に予め交替領域の品質を把握しておき、交替領域の欠陥による連続した交替処理シーケンスを防止する。 - 特許庁

The distribution board 2 permits its operation part to be installed on any position having the area of a side plate or back plate for the rack body or smaller area, thus installing the distribution board having a number of branches.例文帳に追加

また、分電盤２は操作部をラック本体の側板又は背面板の面積迄の大きさものまで取付可能であるから分岐数の多い分電盤を設置できるものである。 - 特許庁

It was in charge of bus operation on the following routes: the circular route via the Mibu bus yard, routes connecting the northern area of Ukyo Ward (the Utano and Omuro areas) to the central city area, and uniform fare routes starting at Kyoto Station. 例文帳に追加

みぶ操車場を経由する循環系統、右京区北部（宇多野・御室地区）と市内中心部を結ぶ路線、京都駅を起点とする均一系統を受け持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concretely, the forced recording operation with the laser irradiation is repeated on the trial write area of a recording medium over a specified number of times to stabilize the recording characteristic in this write area.例文帳に追加

具体的には、記録媒体の試し書き領域に、レーザ光照射により強制的に所定回数以上の記録動作を実行させ、試し書き領域の記録特性を安定化させる。 - 特許庁

An air flow control valve 48 arranged in an intake passage 32 of the engine 11 is opened when the engine operation state is in a stratified combustion area, and closed when the operation state is in a uniform valve closing area adjacent to the stratified combustion area.例文帳に追加

エンジン１１の吸気通路３２に設けられた気流制御弁４８は、エンジンの運転状態が成層燃焼領域にあるとき開弁状態とされ、同運転状態が成層燃焼領域と隣接する均質閉弁領域にあるとき閉弁状態とされる。 - 特許庁

A control unit 15 performs a process in which the photograph image is taken again when an area selected according to an operation of an operation unit 16 is determined as the focus determination area and the focus determination unit 14 determines that the focus determination area is not focused on.例文帳に追加

制御部１５は操作部１６の操作に応じて選択した領域を前記焦点判定領域として、焦点判定領域に対して合焦判定部１４によって焦点が合っていないと判定されたときに、撮像画像の撮り直し処理を行う。 - 特許庁

A display device 170 of a client device 130 displays: an area 400 for displaying a captured image received from a network camera 110; and a panning/tilting operation part and a rotation operation part by the area 400.例文帳に追加

クライアント装置１３０の表示装置１７０には、ネットワークカメラ１１０から受信した撮像画像が表示されるエリア４００と、エリア４００の傍にパン・チルト操作部及びローテーション操作部が表示される。 - 特許庁

A conversion table 61 stores information for correspondence between a determination area obtained by dividing a screen display area corresponding to a display 4 into a plurality of areas and key operation information corresponding to a specific key operation.例文帳に追加

変換テーブル６１には、ディスプレイ４に対応した画面表示領域を複数の領域に分割した判定領域と、特定のキー操作に対応したキー操作情報との対応関係の情報が記憶されている。 - 特許庁

In a first operation area and a second operation area where a high-pressure pump has different discharge, the correction value is calculated based on the overshoot of the common rail pressure and a PID term in PID control.例文帳に追加

高圧ポンプの吐出量が異なる第１運転領域および第２運転領域にて、コモンレール圧力のオーバーシュート量とＰＩＤ制御におけるＰＩＤ項の値とに基づいて、補正値を算出する。 - 特許庁

To provide a camera capable of easily executing a range finding area setting operation in a manual setting mode and easily discriminating whether the operation mode at setting the range finding area is an automatic setting mode or a manual setting mode.例文帳に追加

手動設定モードでの測距エリアの設定操作が容易であり、測距エリアの設定の際の動作モードが自動設定モードにあるか手動設定モードにあるかを容易に判別することができるカメラを提供すること。 - 特許庁

A user connects to a server device storing the area/map information by the Internet connecting means 11 according to a prescribed operation entry inputted to the operation inputting means 14 and downloads contents of the area/map information.例文帳に追加

そして操作入力手段１４に入力された所定の操作入力に従って、インターネット接続手段１１により地域／地図情報を保持するサーバ装置に接続し、地域／地図情報のコンテンツをダウンロードする。 - 特許庁

The object area of filter operation is composed of a plurality of lines, and whenever one line data is fetched from the original image, the operation processing is carried out, and one line data before performing the operation processing is extracted from the original image at the same time.例文帳に追加

フィルタ処理の対象エリアは複数ラインから構成され、原画像から１ラインのデータを取り込む毎に演算処理を実行するのと同時に、演算処理をする前の１ラインのデータを原画像から抽出する。 - 特許庁

To enable arbitrary selection from gas operation and diesel operation, to reduce NOx even in diesel operation, to enable a change and adjustment of a compression ratio according to an operation state in gas operation, and to execute operations having superior combustion efficiency in the whole load area with a rapid start.例文帳に追加

ガス運転とディーゼル運転とを任意に選択でき、ディーゼル運転でも低ＮＯｘ化が図れ、ガス運転時に、圧縮比を運転状態に応じて変更調節ができ、速やかな始動と全負荷領域での燃焼効率の高い運転を行う。 - 特許庁

A throttle opening adding value arithmetic operation part 20 outputs a throttle opening adding value corresponding to the operation quantity as a target throttle opening by adding it to the basic throttle opening when the operation of the throttle grip is performed in a small operation area corresponding to idle operation.例文帳に追加

スロットル開度加算値演算部２０はスロットルグリップの操作がアイドル運転に対応している小操作域内で行われている時には操作量に対応するスロットル開度加算値を基本スロットル開度に加算して目標スロットル開度として出力する。 - 特許庁

When the control part 1 receives a fire detection signal from a fire detection system 9 for detecting a fire in an elevator-installed building, the control part changes over an operation mode of the elevator from a normal operation mode to an evacuation operation mode and controls the luminance displayed on the elevator boarding area indicator 5 in the corresponding elevator boarding area according to the elevator boarding area illuminance data.例文帳に追加

制御部１は、エレベータが設置されているビルの火災を検出する火災検知装置９から火災検知信号を受信したときに、エレベータを平常運転モードから避難運転モードに切り替えるとともに、乗場照度データに応じて対応する乗場の乗場インジケータ５の表示輝度を制御する。 - 特許庁

To grasp operation states of respective bodies which are viewed from the whole execution area with output sounds from a plurality of speakers when body images in operation areas which are displayed at respective monitor parts of a plurality of information processors are moving in an execution area of common software.例文帳に追加

複数の情報処理装置の各モニタ部に表示された操作領域上の物体画像が共通のソフトウエアの実行領域上で動作している場合に、その実行領域全体から見た各物体の動作状況を複数のスピーカからの出力音声により把握可能とする。 - 特許庁

Then, by assigning functions so that, the selecting function and scroll function of selection items can be respectively operated at the time of performing the touch operation of the first area 20 and at the time of performing the touch operation of the second area 22, the different functional operations can be easily performed.例文帳に追加

そして、第１の領域２０をタッチ操作した場合と第２の領域２２をタッチ操作した場合に、それぞれ選択項目の選択機能とスクロール機能が操作できるのように機能を割り当てることによって、異なる機能操作を容易に行うことができる。 - 特許庁

The control mode of the CPS is preferentially switched, in a first priority operation area where switching revolution number of the CPS gets near a first switching revolution number NEvis 1 of the VIS, and a second priority operation area where switching revolution number of the CPS gets near a second switching revolution number NEvis 2 of the VIS.例文帳に追加

ＣＰＳの切換回転速度がＶＩＳの第１の切換回転速度ＮＥvis1付近になる第１の優先運転領域と、ＣＰＳの切換回転速度がＶＩＳの第２の切換回転速度ＮＥvis2付近になる第２の優先運転領域では、ＣＰＳの制御モードを優先的に切り換える。 - 特許庁

When the operation part 13 is rotatably operated to an operation ineffective area, a control unit 17 operates the actuator 16 to perform haptic control to impart the reaction force of the direction different from the operation direction to the operation part 13.例文帳に追加

制御ユニット１７は、操作部１３が操作無効領域へ回動操作された場合に、アクチュエータ１６を動作させることにより、操作部１３に対して操作方向と異なる方向の反力を付与するというハプティック制御を行う。 - 特許庁

History information from an operation history traced in the past upto the present hierarchy is displayed in a history hierarchy menu area 106a in response to an operation of an operation part, and user's selection is conducted therein using the operation part.例文帳に追加

履歴階層メニュー領域１０６ａは、操作部の操作に応じて過去に辿った操作の履歴から現在の階層までの履歴情報を表示すると共に操作部を用いたユーザによる選択が行われる領域である。 - 特許庁

This flash memory is provided with a general flash memory ROM area 2 where various data are to be stored and a monitor area 3 where is installed apart from the general flash memory RAM area 2 and where the rewriting frequency of the area 2 is to be stored and where a security function prior to the executing of an erasing operation is higher than that in the area 2.例文帳に追加

各種データを記憶する通常のフラッシュロム領域２と、通常のフラッシュロム領域２とは別に設けられ、通常のフラッシュロム領域２の書き換え回数を記憶し、消去動作を実行に移すまでのセキュリティー機能が通常のフラッシュロム領域２よりも高いモニタメモリ領域３と、を備えている。 - 特許庁

According to a calling operation, in-service area information of the VoWLAN of an incoming call destination is inquired to a server, and when the portable terminal itself and the incoming call destination exist within the area of VoWLAN, calling is carried out by using the VoWLAN.例文帳に追加

発呼操作をすると、着信先のＶｏＷＬＡＮの在圏情報をサーバに問合せ、自身と着信先がともにＶｏＷＬＡＮのエリア内にいるときは、ＶｏＷＬＡＮを用いて発呼する。 - 特許庁

In this case, for a voltage VDP3 between the drain and source of the P channel transistor P3, the drain voltage of the P channel transistor P4 is supplied so as to perform operation at the boundary of a saturation area and a non-saturation area.例文帳に追加

ここで、ＰチャンネルトランジスタＰ３のドレイン−ソース間電圧ＶＤＰ３は飽和領域と未飽和領域の境界で動作するようにＰチャンネルトランジスタＰ４のドレイン電圧が与えられる。 - 特許庁

A cap operation makes a top surface of the frame body section 76d of the annular protrusion 76a enclosing an annular area surrounding an area, where many nozzles 3b are opened, of the ink ejection surface 3a.例文帳に追加

キャップ動作により、環状突起７６ａの枠体部７６ｄの上面が、インク吐出面３ａのうち多数のノズル３ｂが開口している領域を囲む環状領域と当接する。 - 特許庁

In a fourth step, the operation part generates an image in a second area located at a moving destination of the imaging range to the first area of the interpolated image by segmenting the non-overlapped part of the second image.例文帳に追加

第４ステップでは、演算部が、補間画像のうち、第１領域に対して撮像範囲の移動先に位置する第２領域の画像を、第２画像の非重複部分を切り出して生成する。 - 特許庁

When an operation item of the print dialog 10 protrudes from the displayable area (S103: YES), the PC 100 changes the size of the print dialog 10 according to the size of the displayable area (S104).例文帳に追加

そして，印刷ダイアログ１０の操作項目が表示可能エリアからはみ出してしまう場合には（Ｓ１０３：ＹＥＳ），その表示可能エリアのサイズに応じて印刷ダイアログ１０のサイズを変更する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

When the recording operation of the user data is finished, the recording positional information of the latest management information in the management information recording area 101 is recorded at the predetermined specific position of the area 102 for others.例文帳に追加

ユーザデータの記録終了時には、管理情報記録領域１０１内の最新の管理情報の記録位置情報を、その他の領域１０２の予め定められた所定位置に記録する。 - 特許庁

To provide a display controller capable of displaying a desired area with an intuitive and simple operation in the case of displaying a partial part of a picture with size that surpasses a displayable area.例文帳に追加

表示可能な領域を超えるサイズの画面の一部領域を表示する際に、直感的で簡単な操作によって所望の領域を表示させることが可能な表示制御装置を提供する。 - 特許庁

The photographing control part 16 and the image creation control part 17 generate the fingertip image so that the area occupied by the fingertip F of a driver D can be made smaller than the area of the face of the operation panel 14.例文帳に追加

撮影制御部１６および画像作成制御部１７は、操作パネル１４面の面積に対して運転者Ｄの指先Ｆの占める面積が小さくなるように指先画像を生成する。 - 特許庁

During exposure operation, vector data of a peculiar pattern PB is converted to raster data in accordance with a relative position of an exposure area, and fixed form raster data for exposure corresponding to the relative position of the exposure area is read out from the memory.例文帳に追加

露光動作のとき、露光エリアの相対位置に応じて固有パターンＰＢのベクタデータをラスタデータに変換するとともに、露光エリアの相対位置に応じた露光用定形ラスタデータをメモリから読み出す。 - 特許庁

The image forming part 3 is a part for starting the operation of forming an image based on image data, from the front end of the image area, detected by the image area detecting part 195, in the direction of paper advancement.例文帳に追加

画像形成部３は画像検出部１９５によって検出された画像領域の用紙進行方向の前端部から画像データに基づく画像の形成動作を開始する部分である。 - 特許庁

To provide a delay locked loop (DLL) circuit which improves a processing rate and a circuit area, and which enables the operation of a frequency in a wide area.例文帳に追加

本発明は、処理速度と回路面積とを改善させ、広範囲の周波数で動作可能な遅延固定ループ（ＤＬＬ）回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a video projecting device which takes an arbitrary area as the projection object area of a picture and enables multiple users to share the same information on one device to perform operation.例文帳に追加

任意領域を画像の投影対象領域とすることができ、１台で複数の利用者が同じ情報を共有し、操作できる映像投影装置を提供する。 - 特許庁

When the user performs an expansion/reduction operation by a dedicated interface, a display information area deciding part 11 decides a display area of a specified pattern (step 21).例文帳に追加

専用インターフェースによる利用者の拡大／縮小操作があった場合、表示情報領域決定部１１は、特定パターンでの表示領域を決定する（ステップ２１）。 - 特許庁

The transfer of the access right is realized by transferring data between the physical device area 32 and the virtual device area 33 or 34 with an operator's operation as a turning point.例文帳に追加

アクセス権の移動はオペレータの操作を契機に、物理デバイス領域３２と仮想デバイス領域３３、３４との間でデータを移動することによって実現する。 - 特許庁

The camera body 12 is rotatively controlled so as to maintain a generally specified imaging area so that a variation in imaging area relative to the rotating operation of the mirror housing 2 can be suppressed.例文帳に追加

カメラ本体１２は、ミラーハウジング２の旋回動作に対して撮像範囲の変化を抑制するように略一定の撮像範囲を保つように回転制御される。 - 特許庁

When the compressing processing of picture data is finished, an area picture data occupies within a buffer memory is reduced, thereby a new operation area is secured in the memory 30.例文帳に追加

メインＣＰＵ２１は、半押しスイッチ２２のオン操作に続いてレリーズスイッチ２３のオン操作が入力されるとＬＣＤモニター３の被写体像表示をブラックアウト表示にする。 - 特許庁

A switching circuit exchanges addresses of an operation program area and a spare program area in response to a switching control signal from the microprocessor, which is based on the switching flag.例文帳に追加

切替回路は切替えフラグに基づくマイクロプロセッサからの切替え制御信号に応答して運用プログラム領域と予備プログラム領域のアドレスを交換する。 - 特許庁

To designate an arbitrary area within an object image in an image processing device and to intuitively adjust a color of the designated area by a simple operation while seeing an image.例文帳に追加

画像処理装置において、対象画像内の任意の領域を指定して、その指定領域の色味を、画像を見ながらの簡易操作によって直感的に調整する。 - 特許庁

An area E1 is illuminated by the illuminating part 205 in an initial state, but, when zooming is performed, the panels 32 are driven so as to perform an operation of narrowing the illumination extent to an area E2.例文帳に追加

照明部２０５は、初期状態ではエリアＥ１を照明するが、ズーミングされた場合にはパネル３２を駆動してエリアＥ２に照明範囲を絞り込む動作を行う。 - 特許庁

Further, in the designated color display area 40a and the color name display area 40b, many colors and the color names are displayed by the operation of scroll keys 40c, 40d and 40e.例文帳に追加

また、指定色表示領域４０ａと色名表示領域４０ｂには、スクロールキー４０ｃ，４０ｄ，４０ｅの操作により、多数の色と色名を表示させる。 - 特許庁

In the case in which the crank angle is positioned in the reverse area, a starter motor 171 is caused to reverse and the position of the crank angle is shifted to the forward area prior to a starting operation by a driver.例文帳に追加

逆転領域にある場合は、運転者による発進操作に先立ち、スタータモータ１７１を逆転させて正転領域にクランク角度位置を変更しておく。 - 特許庁

To enable reproduction of a text image in a specific display area browsed once or a text image in a display area browsed by multiple users with a simple operation by a user.例文帳に追加

一度閲覧した特定の表示領域の文章画像や複数のユーザにより閲覧された表示領域の文章画像をユーザの簡単な操作で再現可能にする。 - 特許庁

To excellently control brightness by division area photometry even in the case that an actual image pickup area is changed and to prevent the operation range of iris control or the like from being narrowed.例文帳に追加

実際の撮像エリアが変化した場合でも、分割エリア測光による明るさ制御を良好に行い、アイリス制御等の動作範囲も狭めないようにする。 - 特許庁

To provide an image area selection device capable of selecting a partial area in a photograph image with an easy operation so as to conform to a user's intent as much as possible.例文帳に追加

簡単な操作でかつユーザーの意図にできるだけ合う形で写真画像における部分領域の選択を可能とする画像領域選択装置を提供する。 - 特許庁