「Area of operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The repetition of the correction operation is permitted and a rectangular area indicated by an outline Bc or the like displayed at that time is determined as a correction reference required for a front photographing correction, in the presence of an area confirming operation.例文帳に追加

かかる修正作業の繰り返しを許容するとともに、領域確定操作があったら、その時点で表示されている輪郭Ｂｃ等によって示される矩形領域を、正面撮影補正に必要な補正基準として決定する。 - 特許庁

To provide a spark ignition-type reciprocal engine capable of improving the fuel consumption by strengthening the spiral flow in a low-speed operation area, reducing the generation of knocking in a high-speed operation area to improve a compression ratio, and to achieve high output and the improvement in fuel consumption.例文帳に追加

低速運転領域では旋回流を強化して燃費向上が図れる一方、高速運転領域ではノッキングの発生を抑制して圧縮比を高め、高出力化及び燃費向上が図れる火花点火式エンジンを提供する。 - 特許庁

The shorter the distance between each LED 5 and each operation surface 4a, the smaller the area of the light through hole 1a, and the longer the distance between each LED 5 and each operation surface 4a, the larger the area of the light through hole 1a.例文帳に追加

各ＬＥＤ５と各操作面４ａとの距離が近いほど光通過孔１ａの開口面積が小さく形成され、各ＬＥＤ５と各操作面４ａとの距離が遠いほど光通過孔１ａの開口面積が大きく形成されている。 - 特許庁

To evade that the interchangeability of an information recording medium exclusive for reproduction is lost in the recording operation with respect to the information recording medium having a plurality of recording layers due to the unrecorded area caused by the completion of the recording operation half way of the data area, and to keep the interchangeability.例文帳に追加

複数の記録層を持つ情報記録媒体に対する記録動作において、データ領域の途中で記録が完了して未記録領域が生ずることに起因して、再生専用の情報記録媒体との互換性がなくなることを回避し、その互換性を保つ。 - 特許庁

To provide an autofocus system capable of adjusting the position, the size and the shape of an AF area being an AF object range, wherein the space saving of an operation member is attained by using one operation member to adjust both the size and the shape of the AF area.例文帳に追加

ＡＦの対象範囲とするＡＦエリアの位置、大きさ、形状の調整が可能なオートフォーカスシステムにおいて、ＡＦエリアの大きさと形状の調整を１つの操作部材を兼用して行なえるようにすることによって操作部材の省スペース化を図るオートフォーカスシステムを提供する。 - 特許庁

This detector includes a microwave detection part 10 for emitting an alarm following reception of a microwave, a GPS reception part 20 for determining position information of a vehicle, an operation determination part 40 for determining existence of operation of the microwave detection part, and an information control part 30 in the local area for controlling the operation of the microwave detector when a vehicle exist in the local area.例文帳に追加

マイクロ波の受信に伴い警報を発するマイクロ波検出部１０と、車両の位置情報を求めるＧＰＳ受信部２０と、マイクロ波検出部の動作の有無を判定する動作判定部４０と、エリアローカルエリア内に車両が存在するときにマイクロ波検出器の動作を制御するローカルエリア内報知制御部３０とを備える。 - 特許庁

Changed quantity of a display area of data for drag quantity of a knob 624 of the scroll bar is switched to be reduced by using operation such as depression of a key or release of drag as a trigger.例文帳に追加

ボタン押下あるいはドラッグ解除等の操作をトリガとして、スクロールバーのノブ６２４のドラッグ量に対する、データの表示領域の変化量を縮小するように切り替える。 - 特許庁

The operation determining unit 28 determines an intention of the own vehicle, detects the operation ID related to the intention ID corresponding to the area ID of the area that the own vehicle belongs to and the intention of the driver in the own vehicle from the transmission intention data storage unit 25, and performs or guides the intention transmission operation corresponding to the intention of the driver in the own vehicle based on the detected operation ID.例文帳に追加

操作判断部２８は、自車ドライバーの意思を判断し、自車両が属する地域の地域ＩＤ、及び自車ドライバーの意思に対応する意思ＩＤに関連付けられた操作ＩＤを伝達意思データ記憶部２５から検出するとともに、検出した操作ＩＤに基づき、自車ドライバーの意思に対応する意思伝達操作を実行又は案内する。 - 特許庁

The outer wall 10c of the casing 10 has an operation area 30 for input operation in a position corresponding to the input surface 18a of the device 17 of the outer surface 10a exposed out of the casing 10.例文帳に追加

筐体１０の外壁１０ｃは筐体１０の外方に露出された外面１０ａのうちポインティングデバイス１７の入力面１８ａに対応する位置に入力操作用の操作領域３０を設けている。 - 特許庁

The evaluation result is provided by combining quality determination results of the operation situation of energy and the operation situation of comfortability, and selectively displayed in one of quartered areas S1-S4 (a selected area is turned into orange).例文帳に追加

エネルギーの運用状況および快適性の運用状況の良否判定結果を組み合わせて評価結果とし４分割された領域Ｓ１〜Ｓ４に選択的に表示する（選択された領域をオレンジ色とする）。 - 特許庁

To provide a position estimation device of an electronic key system capable of reducing operation loads of position estimation using an array antenna and also simplifying communication area setting of a transmitter for making an electronic key perform a response operation.例文帳に追加

アレーアンテナを使用した位置推定の演算負荷を軽減でき、かつ電子キーに応答動作をとらせる発信機の通信エリア設定も簡略化することができる電子キーシステムの位置推定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device of an automatic transmission capable of expanding a vehicle operation area capable of changing the gear ratio to a large ratio by manual operation, while restraining the speed of an engine from becoming excessively high.例文帳に追加

機関回転速度が過度に高くなることを抑えつつ、手動操作によって変速比を大きい比率に変更可能な車両運転領域を拡大することのできる自動変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁

To enable flexible operation depending on the data size or the like of user data which is recorded irrespective of a previously set range of an initial data area in a recording operation with respect to an information recording medium having a plurality of recording layers.例文帳に追加

複数の記録層を持つ情報記録媒体に対する記録動作において、予め設定の初期データ領域の範囲に捉われず記録するユーザデータのデータサイズ等に応じた柔軟な対応を可能にする。 - 特許庁

As for which area of the common display information data is displayed by the display section 12, a partial area can be selected from a large display area based upon the common display information data by user's operation at the operation section 109 and then displayed.例文帳に追加

共有表示情報データのうちのいずれの領域を表示部１２に表示するかに関しては、操作部１０９におけるユーザ操作により、共有表示情報データに基づく大きな表示領域のうちから選択して一部領域を表示させることができる。 - 特許庁

The optical disk OD is furnished with a lead-in area LI1 on the innermost periphery, which is the area for starting the data recording/ reproducing operation and also preliminarily set so as not to be changed, and further furnished with a 2nd lead-in area LI2 on the outer periphery of the lead-in area LI1.例文帳に追加

光ディスクＯＤは、データの記録・再生を開始する領域であると共に、予め変更不可に設定されたリードイン領域ＬＩ１を最内周に備え、さらにこのリードイン領域ＬＩ１の外周に第二リードイン領域ＬＩ２を備えた。 - 特許庁

An operation panel control part 36 for the pointing device makes a third panel be displayed when an indication position by the pointing device is present inside the area displayed with the second operation panel, and converts the input operation by the pointing device to the third operation panel into an event of the input operation to the second operation panel.例文帳に追加

ポインティングデバイス用操作パネル制御部３６は、ポインティングデバイスによる指示位置が、第２操作パネルが表示された領域内にある場合に第３操作パネルを表示させ、第３操作パネルに対するポインティングデバイスによる入力操作を、第２操作パネルに対する入力操作のイベントに変換する。 - 特許庁

A movement information detection part 4 detects movement information of area of interest data by operation processing of the area of interest data extracted by setting of a three-dimensional area of interest to volume data of a reference respiratory temporal phase collected from a patient and volume data time serially collected by another respiratory temporal phase.例文帳に追加

移動情報検出部４は、患者から収集された基準呼吸時相のボリュームデータに対する３次元関心領域の設定によって抽出した関心領域データと他の呼吸時相にて時系列的に収集されたボリュームデータとの演算処理により関心領域データの移動情報を検出する。 - 特許庁

In operation control in a pressure area higher than an upper limit reference pressure as the target suction pressure of a condensing unit 4, operation pressure for starting the operation control, and return pressure lower than the operation pressure for releasing the operation control are determined in advance.例文帳に追加

コンデンシングユニット４の目標吸入圧力となる上限基準圧力値より高い圧力域における運転制御であって、この運転制御を開始する作動圧力とこの作動圧力より低い圧力で前記運転制御を解除する復帰圧力が予め設定されている。 - 特許庁

To accumulate executed operation events and their level information as an operation history in association with each other and to display the operation history absorbing a difference caused in each execution even if there is an area wherein a different operation event is inputted in every execution of information input operation.例文帳に追加

操作履歴として実行された操作イベントと当該操作イベントのレベル情報を関連付けて蓄積し、情報入力操作を実行する度に異なる操作イベントが入力される箇所があっても、その実行毎に生じる差異を吸収した操作履歴を表示する。 - 特許庁

A correlation arithmetic operation is executed between image frames with respect to the correlation arithmetic blocks to obtain the result of correlation of the outside of the specified area as a first correlation result and to obtain the result of correlation of the inside of the specified area as a second correlation result.例文帳に追加

これら相関演算ブロックに関して、画像フレーム間で相関演算を実行して規定領域外の相関結果を第１の相関結果として求めると共に、規定領域内の相関結果を第２の相関結果として求める。 - 特許庁

To perform replacement of an MP of various kinds of size or a change of use area size of a delay memory without stopping operation of the other MPs, and to continue operation without a problem even if fragmentation of an area occurs inside an MP memory or the delay memory, in a signal processor capable of executing the plurality of MPs in time division.例文帳に追加

時分割で複数のＭＰを実行することができる信号処理装置において、種々のサイズのＭＰの差し替えや遅延メモリの使用領域サイズの変更を、他のＭＰの動作を停止することなく行うことができ、またＭＰメモリや遅延メモリ内で領域の断片化が発生しても問題なく動作継続できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a small push switch having a wide operation area, and capable of providing a nimble and excellent click feeling even when an operation part is pressed at a position off the center, in relation to a push switch used in an operation part of various types of electronic apparatuses.例文帳に追加

各種電子機器の操作部位に用いられるプッシュスイッチに関し、中心から外れた位置で操作部を押圧操作しても、軽快で良好なクリック感が得られる操作領域の広い小型のものを提供することを目的とする。 - 特許庁

The system is provided also with a steering controller 66 for widening an insensitive area in a steering angle, and for bringing the operation control into a condition before the detection of the failure when a operation speed of the operation lever 10 comes to a prescribed value or more in the detection of the failure.例文帳に追加

また、操舵角の不感帯領域を大きくしたり、フェール検出時に操作レバー１０の操作速度が所定値以上になると運転制御をフェール検出時前の状態にしたりするステアリング制御装置６６を設けた。 - 特許庁

The setting operation of the AF area (AF frame) as an object range of AF can be carried out by both an AF operation part 74 constituted by an operation member, such as, track ball, tab, and LCD 40 with a touch panel.例文帳に追加

ＡＦの対象範囲であるＡＦエリア（ＡＦ枠）の設定操作を、トラックボールやツマミ等の操作部材により構成されたＡＦ操作部７４と、タッチパネル付きＬＣＤ４０のいずれでも行うことができるようになっている。 - 特許庁

To simplify an operation section by increasing an area per one input key, by reducing the number of input keys of an input operation section in an input device, and to shorten input time by simplifying input operation.例文帳に追加

入力装置における入力操作部の入力キーの数を減らし、入力キー１個当たりの面積を大きくして操作部を簡素化するとともに、入力操作を簡単にして入力時間を短縮することを目的とする。 - 特許庁

An operation port device 33 is provided in the game area, and with the entry to an upper side operation port or a lower side operation port formed on the operation port device 33 as a trigger, patterns are variably displayed on the display screen of a pattern display device 41.例文帳に追加

遊技領域には作動口装置３３が設けられており、作動口装置３３に形成された上側作動口又は下側作動口への入賞をトリガとして、図柄表示装置４１の表示画面にて図柄が変動表示される。 - 特許庁

Before preparation for photography, if the extracted output signal corresponds to a part of the subject image projected to the effective imaging area, the third operation different from the first operation is carried out to specify the main subject area.例文帳に追加

撮影準備前に、抽出された出力信号が有効撮像領域に投影された被写体像の一部に該当するものである場合、第１の動作とは異なる第３の動作を実施して主被写体領域を特定する。 - 特許庁

When an operator touches an area excepting for the displayed button or when operation is not given to the area of the buttons in a prescribed period, a control part 6 detects the inputting operation abnormality based on an output signal from the touch screen 14.例文帳に追加

操作者が表示されたボタン以外の領域に触れたり、所定時間内にボタン領域に操作が行われなかった場合、その入力操作異常を制御部６がタッチスクリーン１４からの出力信号に基づいて検知する。 - 特許庁

With a map displayed on a displaying apparatus 6, a DSP/CPU 5 makes a user move fingers on a touch panel 16 to draw an operation trajectory that passes through a desired area, and specifies the specified area by the user on the basis of the operation trajectory.例文帳に追加

ＤＳＰ／ＣＰＵ５は、表示装置６に地図を表示させた状態で、ユーザに、タッチパネル１６上で指を移動させ所望の地域を通る操作軌跡を描かせるとともに、操作軌跡に基づきユーザの指定地域を特定する。 - 特許庁

The ECU succeeds the regeneration operation, even when the engine operation area is out of the regeneration area during executing the regeneration, until the DPF temperature sensed by a temperature sensor 53 is reduced to a specified value or lower.例文帳に追加

ＥＣＵは、更に再生操作実行中に機関運転領域が上記再生を行なう領域から外れた場合にも、温度センサ５３で検出したＤＰＦ温度が所定値以下に低下するまでは上記の再生操作を継続する。 - 特許庁

When stationary patterns of the nine variable display areas are scrolled downward all at once, notification patterns are controlled stationarily in the another operation display area 6i and the notification pattern 'J' is displayed on the another operation display area 6i.例文帳に追加

そして、９つの可変表示領域の停止図柄が一斉に下方向にスクロールされると、まず別動作表示領域６ｉの予告図柄が停止制御されて、別動作表示領域６ｉに予告図柄「Ｊ」が表示される。 - 特許庁

A collector 21 of the toll collection system has a communication I/F 14 for an IC card reader 27, a ticket reading part 11, a display and operation part 12 with a display area 31 and an operation area 32, and a control part 15.例文帳に追加

この料金収受システムの収受機２１は、ＩＣカードリーダ２７との通信Ｉ／Ｆ１４と、通行券読取部１１と、表示エリア３１および操作エリア３２を有する表示操作部１２と、制御部１５とを有する。 - 特許庁

Thus, the cutting edge 21 of the rotary blade 20 is not exposed to the outside in the area where the cutting operation is not performed, and the cutting edge 21 is exposed only in a limited area required for the cutting operation, such that the highly enhanced safety is achieved.例文帳に追加

切断作業に供されることのない領域ではロータリーブレードのエッジ２１が外部に露出することがなく、切断に必要な限られた領域においてのみエッジ２１が露出するため、安全性が非常に高い。 - 特許庁

A display target area move control part 24 moves a display target area to be reproduced and displayed on a display screen 12 of a remote operation apparatus 6 in an operated screen, based on signals from a direction indicating operation body 36.例文帳に追加

表示対象領域移動制御部２４は、被操作画面のうち遠隔操作装置６の表示画面１２に再生表示すべき表示対象領域を、方向指示操作体３６からの信号に基づいて移動させる。 - 特許庁

This pressing hydraulic controller for the toroidal type CVT is configured to conduct the control using the map of the pressing hydraulic as to an oil temperature in a usual operation area, and to conduct the control by computation in a non-usual operation area.例文帳に追加

トロイダル型ＣＶＴの押圧油圧制御装置であって、通常運転領域では油温に関する押圧油圧のマップを用いて制御し、非通常運転領域では演算で制御するように構成されることを特徴とする。 - 特許庁

When one of the constituents of the mounting apparatus 10 and the video apparatus 20 enters an interference area surrounding the other constituent and the relative distance becomes the set value or below, the operating method of the operation apparatus for retreating from the interference area is judged from data for specifying a stored interference area and the detected value of a detector to display the operation method.例文帳に追加

載置装置１０と映像装置２０の構成要素の一方の周囲の干渉領域に他方が入り込むと共に相対距離が設定値以下になった時に、その干渉領域から退避するための操作装置の操作方法を、記憶した干渉領域の特定用データと検出装置の検出値とから判断し、その操作方法を表示する。 - 特許庁

Further, a game control unit 30 includes: a work area data storage means (game control unit 30) of storing required data as a work area of operation processing relating to game control; and an initialization means (game control unit 30) of performing processing for initializing storage data of the work area data storage means in initialization operation input.例文帳に追加

また、遊技制御装置３０は、遊技制御に関する演算処理の作業領域として必要なデータを記憶する作業領域データ記憶手段（遊技制御装置３０）と、初期化操作入力が行われた場合に作業領域データ記憶手段の記憶データを初期化する処理を行う初期化手段（遊技制御装置３０）と、を備える。 - 特許庁

The operation of certain bus routes has been entrusted to private companies (the operation of all bus routes in Yamashina Ward and the eastern area of Fushimi Ward has been transferred to Keihan Bus, nearly all the routes in northern Sakyo Ward have been entrusted to Kyoto Bus, and the operation of some routes in the western and southern areas have been entrusted to private companies). 例文帳に追加

一部路線を民間バス会社に委託する（山科区や伏見区東部の路線を全て京阪バスに移管、左京区北部の路線の大半を京都バスに移管、市西部・南部の一部の路線の運行業務を民間事業者に委託。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce floor installation area of an image forming device while ensuring visual confirmation property and operation property of a gripping part of a paper feeding cassette arranged in the uppermost part of a paper feeding part.例文帳に追加

給紙部の最上部に配置された給紙カセットの把持部の視認性、操作性を確保しつつ、画像形成装置の床設置面積を小さくすること。 - 特許庁

To provide a swinging switch device allowing four kinds of switch operation with swinging operations of an operating knob, reducing the size of area occupied by the contacts on a substrate, and reducing the size of the switch.例文帳に追加

操作ノブの揺動操作によって４種類のスイッチ動作を可能としたものにあって、基板上の接点の占める面積を少なくし、小型化を図る。 - 特許庁

Thereby, the hinge device can be thinned for a portion of an attachment space of the coil spring, and the operation of the slide cam is stabilized by widening a contact area of the fixed cam and the slide cam.例文帳に追加

これにより、コイルバネの取付スペース分、薄型化できるとともに、固定カムとスライドカムとの接触面積を広げることでスライドカムの動作が安定化する。 - 特許庁

Moreover, when the boundary of the specified area does not coincide with the boundary of a packet of the recording unit of the information, the controller inhibits the erasing operation and reports an error to the host computer.例文帳に追加

さらに、その指定された領域の境界が情報の記録単位のパケットの境界に一致しないとき、その消去の動作を禁止してエラーを報告する。 - 特許庁

To provide a camera whose restriction in terms of layout on the back side of the camera is relaxed by decreasing the area of an operation system provided on the back side of the camera.例文帳に追加

カメラ背面側に設ける操作系の領域を低減することにより、カメラ背面側のレイアウトの制約を低減させたカメラを提供することを課題とする。 - 特許庁

At a time of dual operation operating of the front air conditioner and the rear air conditioner, an area of the foot defrost mode of the front air conditioner is expanded to prevent the fog on the windshield.例文帳に追加

制御装置は、フロントエアコン及びリアエアコンを作動させるデュアル運転時、フロントエアコンのフットデフロストモード領域を拡大し、フロント窓ガラスの曇りを防止する。 - 特許庁

To surely regulate the originating/incoming operation of a portable telephone even when an area such as the neighborhood of a person fitted with a pacemaker and the inside of a train in which the use of portable telephones should be regulated is moved.例文帳に追加

ペースメーカー装着者の近くや電車内など携帯電話の使用を規制すべき地域が移動する場合でも、携帯電話の発着信を確実に規制する。 - 特許庁