「Area of operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

The Pachinko game machine can prevent the operation of the game ball B with the use of the connecting material in the game area when the game ball attached with the flexible string-shaped connecting material S is launched by way of a ball reception tray.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、遊技球Ｂが、可撓性を有した紐状の連結材Ｓを付けられた状態で、球受け皿を経て発射された際に、連結材を使用した遊技領域での遊技球の操作を防止できる。 - 特許庁

To provide a radio communication system, a radio base station, and their operation methods capable of suppressing man-hours and the cost of site survey and maintaining the quality of a radio communication service by performing area optimization at proper timing.例文帳に追加

サイトサーベイの工数とコストを抑え、適切なタイミングでのエリアオプティマイゼーションを実施することで無線通信サービスの品質を維持出来る無線通信システム及び無線基地局ならびにそれらの運用方法を提供する。 - 特許庁

Especially, accuracy of forecast of rainfall after about three to ten hours which is the period called "valley area of forecast" can be improved and thus it is possible to provide rainfall forecast especially desirable for dam operation.例文帳に追加

特に、従来、予測の谷間と呼ばれていた３時間から１０時間程度先の降雨量の予測精度を向上させることができ、特にダムの運用に好ましい降雨量予測を提供することができる。 - 特許庁

Image of the entire page is presented at a display section 11 and an operator designates a partial area at an operation input section 12 and then designates a candidate dot gain curve among a plurality of kinds of dot gain curves.例文帳に追加

表示部１１にはページ全体のイメージ表示が行われ、オペレータは操作入力部１２より部分領域を指定するとともに、複数種類のドットゲインカーブのうちから候補となるドットゲインカーブを指定する。 - 特許庁

The stoichiometic combustion operation is forcibly executed every time when an accumulated traveling distance of an automobile is advanced by a distance d, and the learning opportunity of an air fuel ratio learning value KG (i) in an area of the rich spike control is prepared.例文帳に追加

自動車の累積走行距離が距離ｄだけ進む毎に、強制的なストイキ燃焼運転が実行され、リッチスパイク制御が行われる領域での空燃比学習値ＫＧ(i) の学習機会が作り出される。 - 特許庁

A central control section 201 discriminates the increase/decrease in number of wireless access point modules (radio APMs) in operation, changes a data transfer area of the radio APM and informs the radio APM about the change, according to the result of the discrimination.例文帳に追加

中央制御部２０１は、稼動中の無線アクセスポイントモジュール(無線ＡＰＭ）数の増減を判別し、その判別結果に応じて、無線ＡＰＭのデータ転送領域を変更して無線ＡＰＭに通知する。 - 特許庁

This device comprises an auxiliary piston 20 having an effective sectional area larger than that of a master piston 12, having a pressure transmission chamber R3 formed between it and the master piston, and capable of interlocking with the assisting operation of the assisting means.例文帳に追加

マスタピストン（１２）の有効断面積より大の有効断面積を有し、マスタピストンとの間に圧力伝達室Ｒ３を形成すると共に、助勢手段の助勢作動に連動し得る補助ピストン２０を設ける。 - 特許庁

When among the transmitters 4 to 9, the transmitter 4, for example, gets out of order, the transmitter 6 adjacent to the transmitter 4 out of order controls to enlarge a communication available area as compared with that in the normal operation of the transmitter 4 (step).例文帳に追加

発信機４〜９のうち、例えば、発信機４が故障するとその故障した発信機４に隣接する発信機６を制御してその通信可能エリアを、発信機４の正常時に比べて、拡大させる（ステップ）。 - 特許庁

To provide a sintering device which is capable of increasing the contour of punch heat generating bodies and reducing the height even when the sectional area of raw powder is increased, and achieving the stable operation.例文帳に追加

原料粉末の断面積が大きくなっても、これに併せてパンチ発熱体の外形を大きくできかつ高さを低く抑えることができ、これにより安定して操業ができる焼結装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an image forming apparatus in which interior of the apparatus and a sheet are protected against contamination by limiting the print area of a recording head within the range of the sheet thereby preventing useless recording operation in the image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置において、記録ヘッドが印刷する領域を用紙の範囲内だけに制限して、画像形成装置内での無駄な記録動作を阻止し、装置内部や用紙が汚損することを防止する。 - 特許庁

This enables the user to operate the TV settings by only moving or stopping the finger 4 as desired within the detection area of the infrared sensor elements 33 of the operation device 3 while watching the display screen 21a of the TV receiver 2.例文帳に追加

これにより、ＴＶ受像機２の表示画面２１ａを見ながら、操作機器３の赤外線センサ素子３３の検知エリア内で指４を任意に移動させたり、静止させたりするだけで、設定操作が行える。 - 特許庁

To change monitoring addresses without stopping a target system in a debugging device capable of monitoring the content of a part of a memory area on address space during program operation and also setting a memory monitoring address.例文帳に追加

プログラム動作中にアドレス空間上の一部のメモリ領域の内容が監視可能で、かつメモリ監視アドレスを設定できるデバッグ装置において、ターゲット・システムを停止することなく、監視アドレスを変更できるようにする。 - 特許庁

A learning value is defined for each of a plurality of learning area divided based on an engine operation state, and the start of the renewal of the learning value is permitted when a cooling water temperature THW is not lower than a start temperature T1 (time t1).例文帳に追加

機関運転状態により区画される複数の学習領域について各別に学習値を定め、冷却水温度ＴＨＷが開始温度Ｔ１以上になると学習値の更新開始を許可する（時刻ｔ１）。 - 特許庁

To improve reliability of opening-closing operation of an automatic door by accurately detecting an object existing in a detecting area on a track in an automatic door sensor for detecting the existence of the object on the track of the automatic door.例文帳に追加

自動ドアの軌道上における物体の有無を検知する自動ドアセンサに対し、軌道上の検知エリア内に存在する物体の検知を正確に行うことができ、自動ドアの開閉動作の信頼性の向上を図る。 - 特許庁

In the case of a switching operation from a photographing of a whole area image for photographing the whole image to photographing of a designated part image being a partial image, a main image for displaying the photographed image and a sub image for displaying an auxiliary image are displayed in a form of multi-screen.例文帳に追加

全体を撮影する全域画像の撮影から、一部画像である指定部画像の撮影への切換え操作時に、撮影画像を表示するメイン画面と補助的な画像を表示するサブ画面をマルチ画面表示させる。 - 特許庁

Accordingly, even if the variation of fitting is generated, a contact area between the seal lip 22 and the door window glass 30 can be ensured to the approximately constant degree at lifting operation of glass and rolling-in of the seal lip 22 and generation of noise are previously prevented.例文帳に追加

よって、建て付けバラツキが生じても、ガラス昇降操作時、シールリップ２２とドアウインドウガラス３０との間の接触面積をほぼ一定に確保することができ、シールリップ２２の巻き込みや異音発生等を未然に防止する。 - 特許庁

To provide the scroll link of a client area and a scroll bar and the link of the scroll of list box control and the scroll bar of the list box control with scroll dial operation, without having to revise an application program(AP).例文帳に追加

クライアント領域と、スクロールバーとをスクロール連動させること、また、リストボックスコントロールのスクロールと、リストボックスコントロールのスクロールバーとを連動させることを、アプリケーションプログラムを修正することなく、スクロールダイヤル操作によって実現させる。 - 特許庁

The divided image is extracted by a partial image extracting unit 24 on the basis of an area designated by a user through a display-operation input unit 3 or on the basis of a result of detecting attribute information of a highlighted character by a character recognizing unit 21.例文帳に追加

分割画像は、ユーザの表示・操作入力部３による領域指定に基づき、又は文字認識部２１による強調文字の属性情報の検出結果に基づき、部分画像抽出部２４により抽出される。 - 特許庁

To store data intrinsic to a device used when controlling an operation of the device by executing a program, into a storage medium provided in the device, without bringing an increase of component cost of the device and an increase of a substrate mounting area.例文帳に追加

プログラムの実行により装置の動作を制御する際に使用される装置に固有のデータを、装置の部品コストの上昇や基板実装面積の増大を招くことなく、装置に設けた記憶媒体に記憶させること。 - 特許庁

To suitably apply an adhesive for locking a start end of a band shaped sheet to a winding core before winding operation start of a winding device in an adhesive application area of a start end part surface of the band shaped sheet held on a touch roller.例文帳に追加

巻取装置の巻取運転開始前に、帯状シートの始端を巻芯に係止するための接着剤を、タッチローラ上に保持された帯状シートの始端部表面の接着剤付与領域内に自動的に適正に付与する。 - 特許庁

To provide an image recognition device capable of setting a search area eliminating a leakage of detection of a pedestrian and unnecessary detection operation without reference to a state of a travel road where a local vehicle travels, and improving detecting performance for a pedestrian.例文帳に追加

自車両の走行道路の状態に拘らず、歩行者の検知漏れや無駄な検知動作をなくすことができる探索領域を設定でき、歩行者の検知性能を向上させることができる画像認識装置の提供。 - 特許庁

This operation method is provided for maximally enhancing heat efficiency of the gas turbine by minimizing compressive power, by setting the temperature and pressure of a compressor inlet in an area of becoming minimum in a compressibility factor in the vicinity of a critical point.例文帳に追加

圧縮機入り口の温度と圧力を臨界点の近傍で圧縮係数が最小となる領域に設定することにより、圧縮動力を最小化しガスタービンの熱効率を最大限に高めた運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display controller capable of improving operability about input operation of a user and reading of display contents in the case of displaying contents in a desired area on a display screen in another place by enlarging the contents.例文帳に追加

表示画面上の所望の領域の内容を別の場所に拡大して表示する場合に、ユーザの入力操作や表示内容の読み取りに関する操作性を改善することが可能な表示制御装置を提供する。 - 特許庁

When the recording operation is performed on a multi-spiral optical disk 1, the spiral number used as one group is decided by the transfer rate of a signal to be recorded and the number of the spiral to be used is recorded on a TOC(table of contents), etc., of the read-in area 2.例文帳に追加

マルチスパイラルの光ディスク１に記録するときに、記録する信号の転送レートにより一つの組として使用するスパイラルの番号を決定し、使用するスパイラルの番号をリードイン領域２のＴＯＣなどに記録する。 - 特許庁

The operation part receives data of the icon from the main body side via a communication means 10 and writes each data of the icons such as width, height, the number of colors and icon pattern into a memory area of the RAM reserved in a RAM30R5 for each icon to manage.例文帳に追加

アイコンに関するデータを通信手段１０を介して本体側から受信する操作部では、アイコン毎にＲＡＭ３OR５に確保したＲＡＭのメモリ領域に、アイコンの幅、高さ、色数、アイコンパターンの各データを書き込み、管理する。 - 特許庁

To provide a display controller allowing improvement of operability related to reading of display contents or input operation of a user when magnifying and displaying the contents of a desired area on a display screen to another place.例文帳に追加

表示画面上の所望の領域の内容を別の場所に拡大して表示する場合に、ユーザの入力操作や表示内容の読み取りに関する操作性を改善することが可能な表示制御装置を提供する。 - 特許庁

The priority order is optimized on the basis of information about a reception hysteresis up to a previous positioning operation or the soundness/the unsoundness of the satellite in addition to the appearance order or the maximum angle of elevation of the satellite in a representative area (a continent).例文帳に追加

優先順位の最適化は、代表的使用地域（大陸）における衛星の出現順序や最高仰角に加え、前回測位時までの受信履歴や衛星の健康／不健康に関する情報に基づき行う。 - 特許庁

Since the marker block 202 is provided for each of predetermined recording units, seek distance is extremely shorter than a case of seek to the original alternate area of the recording medium, and consequently breakdown of real-time reproduction due to seek operation during alternative processing is prevented.例文帳に追加

マーカブロック２０２は、所定の記録単位毎に設けられるため、記録媒体本来の交替領域にシークを行うよりも、シーク距離が極めて短くなり、交替処理のシーク動作による実時間再生の破綻が防がれる。 - 特許庁

Article 80 No aircraft shall be flown over such area as is likely to endanger the safe operation of other aircraft specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism; provided, however, that the same shall not apply when permitted by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

第八十条　航空機は、国土交通省令で定める航空機の飛行に関し危険を生ずるおそれがある区域の上空を飛行してはならない。但し、国土交通大臣の許可を受けた場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Protrusions 13, whereon outer peripheral faces on both sides of a press roller 11 only are brought into contact with, are formed on sites whereon the press roller 11 is brought into contact with the start end side of a printing operation rotating angle area on both end sides of the outer peripheral faces of a plate cylinder 1.例文帳に追加

版胴１の外周面の両端側であってプレスローラ１１が印刷動作回転角領域の始端側にて当接する部位に、プレスローラ１１の両端側外周面のみが当接する突起１３を設ける。 - 特許庁

Therefore, the station of the Kintetsu Kyoto Line became independent as Kintetsu-Tanbabashi Station and the connecting line to the Kintetsu Line was removed (traces of mutual operation can be seen in the bicycle parking area at the north side of the station and at the branch track, which is in the south side of the station). 例文帳に追加

それに合わせて近鉄京都線の駅は近鉄丹波橋駅として独立し、近鉄線との連絡線は撤去されている（駅北側の駐輪場周辺や、駅南側の分岐線跡地にその名残が見られる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To accomplish stable closing operation of both exhaust valves by securing an always constant contact area on a seat face of a rocker arm with a rocking chip while accurately avoiding the breakage of the rocking chip mounted at the end of a slave piston.例文帳に追加

スレーブピストンの先端部に装着した揺動チップの破損を確実に回避しつつ、該揺動チップによりロッカーアームの座面に対し常に一定の接触面積を確保して両方の排気弁の安定した開作動を実現する。 - 特許庁

In order to check whether or not the closure bar (9) is completely opened or closed, sensors (30, 31) for detecting positions of operation devices (15, 16) are arranged at an area of ends of the rails (26, 27) viewed in a transportation direction (32) of the cable.例文帳に追加

閉鎖用バー（９）が完全に開かれ又は閉じられたか否かを調べるために、作動装置（１５、１６）の位置を検知するためのセンサー（３０、３１）が、ケーブルの輸送方向（３２）で見てレール（２６、２７）の端部の区域に配列される。 - 特許庁

A panel frame M2 displays auxiliary operation panels M5-M7 for assisting input operation to an input area M4b of an edit sheet M4 displayed in a main frame M1 in an operation screen basic structure M0, and is provided on the operation screen basic structure M0 without overlapping the main frame M1.例文帳に追加

パネルフレームＭ２は、操作画面基本構造Ｍ０において、メインフレームＭ１に表示される編集対象シートＭ４の入力エリアＭ４ｂへの入力操作を補助するための補助操作パネルＭ５〜Ｍ７を表示するためのフレームであり、メインフレームＭ１と重なり合うことのない非重畳状態をもって操作画面基本構造Ｍ０上に設けられている。 - 特許庁

When the luminance of an object detected by a luminance signal sent from an area sensor 3 is higher than a certain fixed value (700 cd/m2, for example), a switching discriminating circuit 4 discriminates that the area sensor 3 is to perform the logarithmic transforming operation.例文帳に追加

エリアセンサ３より送出される輝度信号によって検出される被写体の輝度がある一定の値（例えば、７００ｃｄ／ｍ^2）よりも明るくなるとき、切換判定回路４がエリアセンサ３を対数変換動作させるべきであると判定する。 - 特許庁

At a USB (universal serial bus) OTG (On-The-Go) host operation, a pipe area is ensured in a packet buffer, and periodic data are automatically transferred under disabled periodic transfer of an SOF packet between the pipe area and an aperiodic transfer end point.例文帳に追加

ＵＳＢのＯＴＧ（Ｏｎ−Ｔｈｅ−Ｇｏ）のホスト動作時にパケットバッファにパイプ領域を確保し、パイプ領域と非周期転送のエンドポイントとの間でＳＯＦパケットの周期転送を無効にしながら非周期データを自動転送する。 - 特許庁

So, the number of the terminals corresponding to the specified terminal can be displayed not only to the terminal state display area corresponding to the specified terminal but also to expanded terminal state display area corresponding to the other adjacent terminal which is in a non-operation state.例文帳に追加

そこで、特定の端子部に対応する端子番号は、この特定の端子部に対応する端子状態表示領域だけでなく、隣り合う他の非作動状態の端子部に対応する端子状態表示領域まで拡大して表示される。 - 特許庁

When a user wants to display the image of the first screen area A in a second screen area according to the first one-touch play operation, the GUI message 122 is displayed to prompt the user to press a predetermined key (for example, a reproduction key) again.例文帳に追加

ＧＵＩメッセージ１２２は、第１のワンタッチプレイ操作に応じて、第１の画面領域Ａに表示された入力を第２の画面領域に切り替えることを希望する場合は、所定キー（例えば再生キー）を再度押すよう促すメッセージである。 - 特許庁

When the luminance of the object detected by the luminance signal sent from the area sensor 3 is lower than a certain fixed value (700 cd/m2, for example), the switching discriminating circuit 4 discriminates that the area sensor 3 is to perform the linear transforming operation.例文帳に追加

又、エリアセンサ３より送出される輝度信号によって検出される被写体の輝度がある一定の値（例えば、７００ｃｄ／ｍ^2）よりも暗くなるとき、切換判定回路４がエリアセンサ３を線形変換動作させるべきであると判定する。 - 特許庁

The call origination restriction unit 17 is provided with a tentative registration area, the operation of the telephone set 13 registers tentative registration data to the area, and a management server 20 receives the data to produce master data, and distributes the master data to PBX master units 10-1 to 10-n at each point.例文帳に追加

発信規制ユニット１７に仮登録エリアを設け、電話機１３操作によって仮登録データを登録し、管理サーバ２０が吸い上げてマスターデータを作成して、各拠点のＰＢＸ主装置１０−１〜１０−ｎに配信する。 - 特許庁

If it is determined that the external object is moving toward the approach determination area or the external object exists in the existence determination area, the operation part outputs that the own vehicle has the possibility of collision against the external object (S330, S350, S360).例文帳に追加

そして、外部物体が進入判定領域に移動してくる場合または外部物体が存在判定領域に存在している場合に、自車両が外部物体と衝突する虞がある旨を出力する（Ｓ３３０，Ｓ３５０，Ｓ３６０）。 - 特許庁

To provide a computer system capable of securing more UMB(upper memory block) area in an UMB and avoiding a situation in which system operation becomes impossible due to UMB shortage, and to provide a storage area securing method used in the computer system.例文帳に追加

ＵＭＡ内のＵＭＢ領域をより多く確保することができ、ＵＭＢ不足によってシステム動作が不可能になるという事態を回避することができるコンピュータシステム及びコンピュータシステムに用いられる記憶領域確保方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that when a cursor is relatively moved to a desired position by an operation on a limited working area such as a touchpad, a large movement of the cursor requires an increased moving rate or repeated moving operations on the working area.例文帳に追加

タッチパッド等の狭い作業領域上での操作によって希望する位置にカーソルを相対移動させる際に、カーソルを大きく移動させるためには移動速度を上げるか、作業領域上での移動操作を繰り返し行わねばならない。 - 特許庁

An information storage device in which the information recording medium is mounted rearranges the alternative sectors and the user sectors in order of the logical block addresses over the spare area 34A and the user area 35A and executes an operation for moving the user data to the rearranged sectors.例文帳に追加

情報記録媒体を搭載した情報記憶装置は、代替セクタとユーザセクタを前記予備領域３４Ａとユーザ領域３５Ａに亘って前記論理ブロックアドレスの順に再配置し、ユーザデータを再配置されたセクタに移動する動作を実行する。 - 特許庁

A current display position or current display area stored in the memory controller 5 is changed on the basis of an input from a remote controller or an operation part 12 such as a GUI and then the display position or display area can be changed.例文帳に追加

メモリコントローラ５内に記憶されている現在の表示位置又は現在の表示領域を、例えば、リモコン又はＧＵＩなどの操作部１２からの入力に基づいて変更することにより、表示位置又は表示領域の変更することができる。 - 特許庁