「Association」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

We'll now begin the women's soul reaper association new year's party!例文帳に追加

女性死神協会の 新年会を始めるよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, so i'm supposed to go back to the shipbuilder's association and say what now, exactly?例文帳に追加

造船組合に戻って どう説明しろと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The chairman of the neighborhood association, yamadasan, was saying例文帳に追加

町内会長の山田さんが 言ってましたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There really is a japan ponytail association例文帳に追加

ちゃんと日本ポニーテール協会っていうのがあって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'It is affiliated with the Zenkoku Mebaekai Rengokai (Junior Traditional Japanese Cuisine Restaurant Association).' 例文帳に追加

「全国芽生会連合会に所属している」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whereas 'Traditional Japanese Cuisine Restaurant Association' is a nationwide body, there may be a 'Regional Japanese Restaurant Association' in each region. 例文帳に追加

地域ごとの「料理業生活衛生同業組合」が存在し、全料連が全国組織である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is Junior Traditional Japanese Cuisine Restaurant Association as a centralized nationwide body. 例文帳に追加

その全国組織として全国芽生会がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chairman of the Kyoto Association of Corporate Executives 例文帳に追加

社団法人京都経済同友会代表幹事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zen Nihon Senchado Renmei (National Japanese Sencha Association) is an incorporated association founded for the promotion and development of Sencha-do (the way of sencha). 例文帳に追加

全日本煎茶道連盟は、煎茶道の普及発展を目的として結成された社団法人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The issue of toxics control and biological toxicity assessment has long been a priority for Association of Metropolitan Sewage Agencies.例文帳に追加

毒物制御の問題と生物による毒性アセスメントは長い間，Association of Metropolitan Sewage Agenciesが優先課題であった。 - 英語論文検索例文集

Yoriai (gathering), Murahachibu (ostracism), neighborhood association, circular notice, Tonarigumi (neighborhood association (established in Japan in 1940)), network, drinking party and joint party, and various club activities 例文帳に追加

寄合い、村八分、町内会、回覧板、隣組、連絡網、コンパ・コンパ合同コンパ、各種クラブ活動 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They organized the family gathering called the 'Sohu Association' for their activities. 例文帳に追加

「創風会」という一門会を組織して活動。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Edosenke Soke Renge-an has foundations called the Edosenke Chado Association and its fellow organization, the Fuhaku Association. 例文帳に追加

江戸千家宗家蓮華庵には財団法人として江戸千家茶道会、同門組織として不白会がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

marked by close acquaintance, association, or familiarity 例文帳に追加

親しい知り合い、交際、または親密性が特徴 - 日本語WordNet

an association formed by a reformist political party and a labor union 例文帳に追加

革新政党と労働組合からなる組合 - EDR日英対訳辞書

He plans to put it on the association bulletin board. 例文帳に追加

彼はそれを組合の掲示板に貼る予定です。 - Weblio Email例文集

the act of working in a harmonious association for common benefit 例文帳に追加

心を一つにして共同で仕事をすること - EDR日英対訳辞書

an international organization called the {International Association for Religious Freedom} 例文帳に追加

国際自由宗教連盟という国際機関 - EDR日英対訳辞書

an organization called {Association for the Development of Earthquake Prediction} 例文帳に追加

地震予知総合研究振興会という団体 - EDR日英対訳辞書

the parents' association 例文帳に追加

学校などにおいて,親権者としての父母の集まり - EDR日英対訳辞書

the main support of a group, association on plan 例文帳に追加

社会や団体の中心となって活躍する人 - EDR日英対訳辞書

ASSOCIATION AND VISUALIZATION OF SCHEMATIZED BUSINESS NETWORK例文帳に追加

図式化されたビジネスネットワークの関連付けと視覚化 - 特許庁

ASSOCIATION PRESENCE/ABSENCE DISPLAY DEVICE, ASSOCIATION PRESENCE/ABSENCE DISPLAY METHOD AND PROGRAM FOR IMPLEMENTING THE METHOD ON COMPUTER例文帳に追加

関連有無表示装置、関連有無表示方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁

The present association is composed of the graduates of the school. 例文帳に追加

本会は本校卒業生から成り立っている - 斎藤和英大辞典

(2) A registration fee under the preceding paragraph which has been paid to an Association shall be treated as income of said Association. 例文帳に追加

２ 前項の登録手数料で協会に納められたものは、当該協会の収入とする。 - 経済産業省

(vi) Matters concerning the sharing of costs among Association Members 例文帳に追加

六協会員の経費の分担に関する事項 - 経済産業省

(Wage reduction in association with other production factors)例文帳に追加

（他の生産要素との関係による賃金の低下） - 経済産業省

Sources: Brazil Motorcycle Manufacturers Association (ABRACICLO)例文帳に追加

資料：ブラジル二輪車製造者協会（ABRACICLO）から作成。 - 経済産業省

The U.S. Ladies Professional Golf Association (LPGA) Tour has started its 2006 season. 例文帳に追加

米女子プロゴルフツアーの2006年のシーズンが開幕した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a sentence association system which perform association among a plurality of sentences when performing association among sentences regarding a sentence related to business of an organization, and to provide a sentence association program.例文帳に追加

組織の業務に関連する文章に対して、文章間の対応付けを行う際に、複数の文章間で対応付けを実行する、文章対応付けシステムおよび文章対応付けプログラムを提供する。 - 特許庁

Parliamentary Association for the United Nations High Commissioner for Refugees 例文帳に追加

国連難民高等弁務官事務所議員連盟 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a member of the board of directors at the Japan Modern Craft and Artists Association. 例文帳に追加

現代工芸美術家協会常務理事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Our association will further strive to enhance our activities. 例文帳に追加

当会は更に一層の活動充実を図ります - 京大-NICT 日英中基本文データ

the name of the association of persons and its respective office addresses例文帳に追加

団体の名称及びその各事務所の住所 - 特許庁

(v) Matters concerning the membership and withdrawal of Association Members 例文帳に追加

五　協会員の加入及び脱退に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Confidentiality obligation of officers, employees, etc. of an Association 例文帳に追加

協会の役員及び職員等の秘密保持義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 53 (1) The Central Association shall be a juridical person. 例文帳に追加

第五十三条　中央協会は、法人とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Obligation of Confidentiality of Officers and Other Members of the Central Association 例文帳に追加

中央協会の役員等の秘密保持義務等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

rapid momentaneous association of things that meet and pass 例文帳に追加

出会い通過する急速な瞬間のものの関係 - 日本語WordNet

not seeking or given to association 例文帳に追加

関連性を求めていないあるいは与えられていない - 日本語WordNet

an association of huntsmen who hunt for sport 例文帳に追加

スポーツとして狩猟をする狩猟家たちの協会 - 日本語WordNet

an association of people to promote the welfare of senior citizens 例文帳に追加

高齢者の福祉を促進する人々の協会 - 日本語WordNet

He served as the president of Okinawa Private Educational Association as well. 例文帳に追加

沖縄県私立教育会総裁なども務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He holds great influence with the Association of Medical Sciences. 例文帳に追加

彼は医学会に多大な影響力を持っている。 - Tanaka Corpus

Kyodai Architectural School's Alumni Association (Department of Architecture of the Faculty of Engineering, and the like) 例文帳に追加

京大建築会（工学部建築学科など） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス