「Association」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Repayment based on articles of incorporation of the Association of Compensation Funds 例文帳に追加

補償基金協会の定款に基づく弁済業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

vi) Commercial and industrial association established pursuant to the provisions of the Commercial Association Act (Act No. 89 of 1960 例文帳に追加

六　商工会法（昭和三十五年法律第八十九号）の規定により設立された商工会 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 16-11 The Hazardous Materials Safety Techniques Association (hereinafter referred to as the "Association" in this Chapter) shall be a juridical person. 例文帳に追加

第十六条の十一　危険物保安技術協会（以下この章において「協会」という。）は、法人とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) No person other than the Association shall use in its name the characters representing the term "hazardous materials safety techniques association." 例文帳に追加

２　協会でない者は、その名称中に危険物保安技術協会という文字を用いてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 33 (1) A bar association shall formulate its articles of association with the approval of the Japan Federation of Bar Associations. 例文帳に追加

第三十三条　弁護士会は、日本弁護士連合会の承認を受けて、会則を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 80 (1) A Prefectural Association shall be a juridical person. 例文帳に追加

第八十条　都道府県協会は、法人とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

DEVICE AND METHOD FOR DISPLAYING DEGREE OF ASSOCIATION AND PROGRAM例文帳に追加

関連度の表示装置、表示方法、ならびに、プログラム - 特許庁

To provide an electronic mail-task tool association system allowing high-accuracy association between electronic mail and a task tool.例文帳に追加

電子メールとタスクツールとを精度良く関連付けることができる、電子メール・タスクツール関連付けシステムを提供する。 - 特許庁

To facilitate association of a detector with an imaging subsystem.例文帳に追加

検出器のイメージング・サブシステムとの連係を容易にする。 - 特許庁

A display unit 112 visually displays the association results.例文帳に追加

表示部112は、対応付けの結果を視覚的に表示する。 - 特許庁

He drew great benefits from his membership in the association 例文帳に追加

彼は協会のメンバーシップにより大きな利点を得た - 日本語WordNet

a literary or scientific association for the promotion of learning 例文帳に追加

学術振興のための文学または科学の協会 - 日本語WordNet

an association of neighboring states or tribes in ancient Greece 例文帳に追加

古代ギリシアにおける近隣の国家や部族間の連合 - 日本語WordNet

He also founded Nihon Sosaku-hanga Kyokai (Japan creative print art association) in 1918, and Yofu-hanga Kyokai (Western-style print art association) in 1930 (表記の変更). 例文帳に追加

また、大正7年（1918年）に日本創作版画協会、昭和5年に洋風版画協会を設立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1936: He was appointed as a Vice-chairman of Architectural Association of Japan. 例文帳に追加

1936年（昭和11年）日本建築協会副会長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 70 (1) The Patent Attorneys Association shall have a Registration Screening Board. 例文帳に追加

第七十条　弁理士会に、登録審査会を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A general incorporated association or general incorporation foundation: Director 例文帳に追加

一　一般社団法人又は一般財団法人　理事 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) An Association shall operate nationwide. 例文帳に追加

３　協会は、全国を地区とするものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Qualification as an Association Member and Restrictions on Membership 例文帳に追加

協会員の資格及び協会への加入の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Click the Customer element edge to open the Context Palette, and select the Association icon., then click the Withdraw Cash From ATM Use Case element. 例文帳に追加

「Customer」要素の端をクリックしてコンテキストパレットを開いて「関連 (Association)」アイコンを選択し、「Withdraw Cash From ATM」ユースケース要素をクリックします。 - NetBeans

Select eager from the Association Fetch drop down list. 例文帳に追加

「関連の取得」ドロップダウンリストから「多く」を選択します。 - NetBeans

The OB association of Doshisha University rugby team rents the whole building. 例文帳に追加

同志社大学ラグビー部OB会が一棟借りをしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Agricultural Society of Japan established in 1881 and National Agricultural Association founded in 1895 are the predecessors of Empire Agricultural Association. 例文帳に追加

1881年に成立した大日本農会と、1895年に成立した全国農事会が、帝国農会の前身である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Second floor: lecture rooms, office of the Paleological Association of Japan, Inc. 例文帳に追加

2階-講義室、財団法人古代学協会事務室 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They also founded the Risshinsha (Self-reliance Association), a political group, in Kochi Prefecture. 例文帳に追加

また、高知県に立志社(政治団体)を設立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1908, the Japanese Association of America was founded in the State of California. 例文帳に追加

1908年カリフォルニア州で、JapaneseAssociationofAmerica（在米日本人会）設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was the first recorded resignation of an association member. 例文帳に追加

加盟会社の脱退はこれが初めての事例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Website of "Association for promoting double-track and electrification of the Kansai Main Line" 例文帳に追加

関西本線複線電化促進連盟ホームページ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ORGANIC/INORGANIC COMPOSITE CONTAINING SILICA NANOTUBE ASSOCIATION例文帳に追加

シリカナノチューブ会合体を含有する有機無機複合体 - 特許庁

With regard to the dissolution of association, it is specified separately by an act.例文帳に追加

協会の解散については、別に法律で定める。 - 厚生労働省

Maybe we should start up a junior lifeguard association or something.例文帳に追加

俺たちでjrライフガード協会か何かを始めないとな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From this coatesville, which was previously used as the headoffice of kousei association例文帳に追加

以前は鳴聖会の総本部があった コーツビルから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you are mommy i'm going to a town association meeting. is that so.例文帳に追加

ママなら町内会の会合に行ってる。 そうですか...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sonezaki's association is now going to europe.例文帳に追加

曽根崎さんは 今 学会で ヨーロッパに行かれてるようですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you know that red john's a member of the blake association?例文帳に追加

レッド・ジョンが ブレイク連合の メンバーだと知ってるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you happen to know what sort of place this 'okami association' is?例文帳に追加

女将組合って どういうところか ご存じですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Isn't there nobody there? was it really the association chief?例文帳に追加

いないじゃないか ホントに町会長さんだったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I heard you got to know shiinasan through this association例文帳に追加

椎名さんとは この協会で 知り合ったそうですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All they do is follow simple association rules例文帳に追加

コウモリたちはただ 簡単な交友のルールに従うだけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1978, Japan Naikan Association was established. 例文帳に追加

昭和53年には日本内観学会が設立されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zenkoku Mebaekai Rengokai (Junior Traditional Japanese Cuisine Restaurant Association) is an association of young owners of restaurants or food stalls. 例文帳に追加

全国芽生会連合会（ぜんこくめばえかいれんごうかい）とは、料理屋・料亭の若主人の会である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When we raised the membership fee, a lot of members left [quit] our association [club]. 例文帳に追加

会費を値上げしたらたくさんの脱会者が出た. - 研究社 新和英中辞典

He was a secretary [one of the secretaries] of the graduates' association at that time. 例文帳に追加

当時彼は同窓会の幹事に連なっていた. - 研究社 新和英中辞典

The association is still a far cry from being well organized. 例文帳に追加

協会は十分に組織されているとはいえない。 - Tanaka Corpus

The Association for Japanese Noh Plays is an association for Nohgakushi who are the holders of Important Intangible Cultural Property. 例文帳に追加

一方、社団法人日本能楽会は、重要無形文化財の総合認定を受けた能楽師の団体である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス