「Association」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

ASSOCIATION OF ALTERNATIVE QUERY BEFORE COMPLETION OF RETRIEVAL QUERY例文帳に追加

検索クエリ完成前の代替クエリの連想 - 特許庁

(2) The fee set forth in the preceding paragraph and paid to an Association shall be the revenue of said Association. 例文帳に追加

２　前項の手数料で協会に納められたものは、当該協会の収入とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) the rescission of authorization of establishment of an Authorized Association. 例文帳に追加

五　認可協会の設立の認可の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter III-2 Hazardous Materials Safety Techniques Association (KHK) 例文帳に追加

第三章の二　危険物保安技術協会 - 日本法令外国語訳データベースシステム

HOT-WORD ASSOCIATION APPARATUS AND METHOD例文帳に追加

急上昇ワード関連付け装置及び方法 - 特許庁

Article 252 An Association shall provide its register of Association Members for public inspection. 例文帳に追加

第二百五十二条　協会は、協会員の名簿を公衆の縦覧に供しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

be or act in association with 例文帳に追加

共同で存在する、あるいは共同で行う - 日本語WordNet

an association including most countries in the western hemisphere 例文帳に追加

西半球のほとんどの国を含む協会 - 日本語WordNet

For a long time, Ikazuchi served as the director of the Japan Sumo Association (the then Tokyo Ozumo Association), the association's top position. 例文帳に追加

協会（当時は東京大角力協会）の最高職だった取締を長く務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He assumed the role of Secretary-General of Kokumin Kyokai (National Association). 例文帳に追加

国民協会の幹事長に就任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The fees set forth in the preceding paragraph and paid to an Association shall be the revenue of said Association. 例文帳に追加

２　前項の手数料で協会に納付されたものは、当該協会の収入とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) An Association shall use the term "Kashikingyo-Kyokai" (which means "Money Lenders' Association") in its name. 例文帳に追加

４　協会は、その名称中に貸金業協会という文字を用いなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Right-click on the CashierStation, select the Association icon from the Context Palette, and draw a link from CashierStation to Branch. 例文帳に追加

「CashierStation」を右クリックして「関連 (Association)」アイコン をコンテキストパレットから選択し、「CashierStation」から「Branch」にリンクを描画します。 - NetBeans

Later, he became president of The Dai Nihon Nokai (Japanese National Agricultural and Farmers Association). 例文帳に追加

社団法人大日本農会総裁。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The alumni association of Doshisha University is named 'Doshisha Alumni Association' and its branch associations exist at each location. 例文帳に追加

同志社大学の同窓会は「同志社校友会」と称し、おもに地域別に支部が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its alumni association, 'Alumni Association of Kyoto Prefectural University,' is made up of graduates from schools under both new and old systems. 例文帳に追加

同窓会は「京都府立大学同窓会」と称し、旧制・新制合同の会である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May, 1926: The alumni association 'Kyoto Koko-kai' was established. 例文帳に追加

1926年5月：同窓会「京都高工会」設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

EASY ASSOCIATION ELECTRONIC ALBUM CREATION SUPPORT SYSTEM例文帳に追加

楽々関連付け電子アルバム作成支援システム - 特許庁

Japan Association of Athletic Federation' s first level authorization. 例文帳に追加

日本陸上競技連盟第一種公認 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan Association of Athletic Federation's third level authorization 例文帳に追加

日本陸上競技連盟第三種公認 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With respect to the misapplication of fire insurance premium rates and the excessive collection of fire insurance premiums, the FSA has requested that non-life insurance companies dealing in fire insurance, the General Insurance Association of Japan (GIAJ) and the Foreign Non-Life Insurance Association of Japan (FNLIA) conduct checks as to whether appropriate premiums are being applied.Currently, investigations are underway at both companies. 例文帳に追加

火災保険料等の過徴収への対応 - 金融庁

The ticket can be purchased from the major stations of Surutto KANSAI Association members. 例文帳に追加

加盟社局の主要駅などで発売。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kintetsu didn't join the association until later, due to the following background 例文帳に追加

近鉄は以下の理由で参加が遅かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In ARIB STD-B10, as a table for defining information on bouquets, a BAT(Bouquet Association Table) is specified.例文帳に追加

ARIB STD-B10では、ブーケに関する情報を定義するテーブルとして、ＢＡＴ（Bouquet Association Table）が規定されている。 - 特許庁

WORKFLOW ASSOCIATION IN COLLABORATIVE APPLICATION例文帳に追加

共同アプリケーションにおけるワークフローの関連付け - 特許庁

Norio Tamura Japan Medical Association Center for Clinical Trials例文帳に追加

田村 典朗 日本医師会治験促進センター - 厚生労働省

I'm going to go say hello to the association representatives.例文帳に追加

僕 協会の人達に挨拶してきますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the onset of sakura fubuki association to which you belong例文帳に追加

でも あなたがいる桜吹雪会の発端は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I partnered with the school nutrition association例文帳に追加

私は学校栄養協会と手を組みました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so i'm going to use, as the metaphor, this association:例文帳に追加

この関連性を、比喩として使ってみます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The british association for the advancement of science例文帳に追加

英国科学振興協会の 3回目の会議が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a nationwide organization affiliated with the JOC, the Japan Amateur Sports Association and the Nippon Budo Kyogikai (Japan Budo Association). 例文帳に追加

全国規模の組織であり、JOC、日本体育協会、日本武道協議会に加盟している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is also the city which houses the first Yakitori Association (official name: Higashimatsuyama Yakitori Association) in Japan. 例文帳に追加

日本初のやきとり組合（正式名称：東松山焼鳥店組合）のある街でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nohgaku Performers' Association is an association for professional Nohgakushi who are called 'Kuroto.' 例文帳に追加

社団法人能楽協会は、「玄人」と呼ばれる職業人としての能楽師たちの団体である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The association in Tokyo chooses executives through discussion, but the Kamigata Rakugo Association choose them by election. 例文帳に追加

東京の協会では幹部を話し合いで選ぶが、上方落語協会では選挙で選ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He assumed the post of vice president at Japan Actor's Association. 例文帳に追加

-日本俳優協会副会長に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A shite-kata and a person with responsibilities in the arts of the Sohu Association 例文帳に追加

シテ方で創風会の芸事責任者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November: "Shoen" was published (by Kindo KUROKI and "the Hosho-kai association"). 例文帳に追加

11月、『書苑』刊行（黒木欽堂、「法書会」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Niijima's Oodori dance festival (February 21, 2005; Niijima-mura; Niijima Oodori Hozonkai [Niijima Oodori Preservation Association] and Wakago Oodori Hozonkai [Wakago Oodori Preservation Association]) 例文帳に追加

新島の大踊（2005年2月21日　新島村　新島大踊保存会、若郷大踊保存会） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1923 the Mutsumi-kai and TELP merged to form Tokyo Rakugo Association (the predecessor of the Rakugo Association). 例文帳に追加

1923年に「睦会」と「会社」が合併し「東京落語協会」（落語協会の前身）を設立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

bring the association of to an end or cause to break up 例文帳に追加

組織が終わりになる、または解体させる - 日本語WordNet

an organization called a {friendship association} 例文帳に追加

互助会という,会員が互いに助け合う組織 - EDR日英対訳辞書

form an association to promote cultural exchange 例文帳に追加

文化交流を促進させる協会をつくる. - 研究社 新英和中辞典

an international institution called the {Association of Southeast Asian Nations 例文帳に追加

東南アジア諸国連合という国際機関 - EDR日英対訳辞書

an international organization named General Association of International Sports Federations 例文帳に追加

国際スポーツ連盟機構という国際組織 - EDR日英対訳辞書