「Association」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Now I can finally get that reward from the awakusu association.例文帳に追加

これで やっと粟楠会から報酬がもらえる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, since he's the head of sakura fubuki association例文帳に追加

まあ やっぱり 桜吹雪会のトップはあの人だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why the female death sin association only goes to the sea!例文帳に追加

なんで 女性死神協会だけ 海に行くんじゃ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you know that according to the american medical association例文帳に追加

よることをご存知でしたか アメリカ医学協会に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Japanese Traditional Archery on Horseback Association (Takeda-ryu Kamakura school) 例文帳に追加

日本古式弓馬術協会（武田流鎌倉派） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today they establish Kamigata Rakugo Association. 例文帳に追加

現在では上方落語協会などを設立している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has a foundation called Fuhaku-ryu Hakuwa-kai (Fuhaku School Hakuwa Association). 例文帳に追加

財団法人として不白流白和会がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an associate member of the Association of Japanese Symphony Orchestras. 例文帳に追加

社団法人日本オーケストラ連盟の準会員。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May: "Shokagami" was published (by Shiyu TSUJIMOTO and "Neiraku Shodo-kai" (The Neiraku calligraphic association). 例文帳に追加

5月、『書鑑』刊行（辻本史邑、「寧楽書道会」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanto lantern festival (January 28, 1980; Akita City; Akita-shi Kanto Kai [Akita City Kanto Association]) 例文帳に追加

竿燈（1980年1月28日秋田市　秋田市竿灯会） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He holds great influence with the Association of Medical Sciences.例文帳に追加

彼は医学会に多大な影響力を持っている。 - Tatoeba例文

exophthalmos occurring in association with goiter 例文帳に追加

甲状腺腫と関連して起こる眼球突出症 - 日本語WordNet

a person who is a sponsor of a religious association 例文帳に追加

組をつくって神仏に詣でる団体の主催者 - EDR日英対訳辞書

a social association, called women's society 例文帳に追加

婦人会という,小地域を単位とした社会団体 - EDR日英対訳辞書

a Japanese professional baseball league called the {Central Baseball Association} 例文帳に追加

セントラル野球連盟という,日本のプロ野球リーグ - EDR日英対訳辞書

a political institution in Japan called {All-Japan Free Anti-discrimination Association}例文帳に追加

全日本自由同和会という政治運動組織 - EDR日英対訳辞書

an industrial organization in the United States, named Electronic Industry Association 例文帳に追加

電子工業連盟という,米国の産業機関 - EDR日英対訳辞書

a Japanese organization named National Health Insurance Association 例文帳に追加

国民健康保険組合という社会保障機関 - EDR日英対訳辞書

the traditional Russian association of laborers, called artel 例文帳に追加

アルテリという,ソ連の農民や職人の組合組織 - EDR日英対訳辞書

(v) Matters concerning the membership and withdrawal of Association Members 例文帳に追加

五協会員の加入及び脱退に関する事項 - 経済産業省

Goku has decided to participate in the martial arts association.例文帳に追加

悟空たちは 武道会の出場 決めちまったぜ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A degree of association changing part 33 changes the degree of association of the feature keyword by reflecting the rank of the image subjected to rank replacement on the degree of association of the feature keyword.例文帳に追加

関連度変更部３３は、順位入れ替え後の画像の順位を特徴キーワードの関連度に反映させることによって、特徴キーワードの関連度を変更する。 - 特許庁

The middle part is provided with an association mechanism and the user foldingly operates the lower part mirror to fold the upper part mirror in association therewith via the association.例文帳に追加

そして、中部鏡に連動機構を設け、下部鏡をユーザーが折り曲げ操作することにより、連動機構を介して上部鏡も連動して折り曲げ動作する。 - 特許庁

The association foot downloads the association list set by other feet and negotiates the contents and conditions of the association list via the network using peer to peer mode.例文帳に追加

組合組員は、ネットワークを介してpeer to peerモードを使用して、他の組員によって設定された組合リストをダウンロードし、組合リストの内容及び条件を取り決める。 - 特許庁

During this time, the supporters of the new order resigned from the cabinet, and Hiranuma designated the Imperial Rule Assistance Association a public interest association and made the supporters of the new order within the Association resign. 例文帳に追加

この間、新体制推進派は閣僚を辞職し、平沼は大政翼賛会を公事結社と規定し、大政翼賛会の新体制推進派を辞職させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(v) the name of a Commodity Futures Association (which means a Commodity Futures Association prescribed in Article 241, paragraph (1) of the Act; hereinafter referred to as an "Association") which should be joined. 例文帳に追加

五　加入する商品先物取引協会（法第二百四十一条第一項に規定する商品先物取引協会をいう。以下「協会」という。）の名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This chair is provided with an association mechanism 5 erecting the legs 4 by association with a pull-out operation of the chair body 1 and folding the legs 4 by association with the storage operation of the chair body 1.例文帳に追加

椅子本体部１の引出操作に連係して脚部４を起立させ椅子本体部１の収納操作に連係して脚部４を折畳む連係機構５を備えた。 - 特許庁

In accordance with the rules (r), An association destination document retrieval condition generation section 32 generates an association destination document retrieval condition (q) from phrases included in the association source part t1.例文帳に追加

関連先文書検索条件生成部３２は、ルールｒに従い、関連元箇所ｔ１に含まれる語句から関連先文書検索条件ｑを生成する。 - 特許庁

'Kosakukai (The Farmer's Association),' included in "The collected works of books on Japanese Agriculture, Volume 63, Agricultural Community Development," Edited by Tsuneo SATO (Rural Culture Association, 1995) ISBN 4-540-94013-9 - records of meetings held by the farmer's association. 例文帳に追加

「耕作会」『日本農書全集第63巻農村振興』佐藤常雄編集（農山漁村文化協会、1995年）ISBN4-540-94013-9-開催した農業研究会の記録。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(v) the name of a Commodity Futures Association (which means a commodity futures association prescribed in Article 241, paragraph 1 of the Act; hereinafter referred to as an “Association”) which should be joined. 例文帳に追加

五加入する商品先物取引協会（法第二百四十一条第一項に規定する商品先物取引協会をいう。以下「協会」という。）の名称 - 経済産業省

To clarify the association between facsimile data and message data.例文帳に追加

ファクシミリデータとメッセージデータとの関連付けを明確化する。 - 特許庁

Feedback is provided indicating the correctness of the association.例文帳に追加

フィードバックが提供され、上記関連の正確さを示す。 - 特許庁

A control part 105 generates association information indicating association between the designated page and the read supplement material.例文帳に追加

制御部１０５は、指定されたページと、読み取った補足資料との関連付けを示す関連情報を生成する。 - 特許庁

J ASSOCIATION ORIENTED DISPERSION FILM AND ITS PREPARATION METHOD例文帳に追加

Ｊ会合体配向分散膜及びその製造方法 - 特許庁

NETWORK SYSTEM, ASSOCIATION METHOD THEREOF, HOST AND INTERMEDIARY DEVICE例文帳に追加

ネットワークシステム、その接続方法、ホスト及び媒介装置 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR MINING WEIGHTED ASSOCIATION RULE例文帳に追加

重み付き相関ルールをマイニングする方法およびシステム - 特許庁

Please stop your association with them at once.例文帳に追加

あなたは彼らとの接触をただちに止めてください。 - Weblio Email例文集

This management is carried out with people related to the association. 例文帳に追加

この運営はその協会の関係者で行われます。 - Weblio Email例文集

The event was hosted by the Japan Association of Athletics Federations. 例文帳に追加

このイベントは日本陸上競技連盟が主催した。 - 浜島書店 Catch a Wave

SECURITY ASSOCIATION CUTTING/CONTINUING METHOD AND COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

セキュリティアソシエーション切断／継続方法および通信システム - 特許庁

COMMUNICATION SYSTEM AND SECURITY ASSOCIATION DISCONNECTION/CONTINUING METHOD例文帳に追加

通信システムおよびセキュリティアソシエーション切断／継続方法 - 特許庁

CONTEXT ASSOCIATION SCHEMA FOR COMPUTER SYSTEM ARCHITECTURE例文帳に追加

コンピュータ・システム・アーキテクチャのためのコンテキスト関連づけスキーマ - 特許庁

"Shukyo Izen" (Before Religion) in collaboration with Masao TAKATORI (NHK Books (Nippon Hoso Shuppan Association) 1968) 例文帳に追加

『宗教以前』高取正男と共著（NHKブックス、1968年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1857, he founded the Karaku Honmon Butsuryu association. 例文帳に追加

1857年（安政4年）、華洛本門佛立講を開講する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It resumed publishing in the Japan Folk Handicraft Association in 1955. 例文帳に追加

1955(昭和30)年に日本民芸協会で復刊している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス