「Association」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

SYSTEM AND PROCESSING METHOD FOR INFORMATION ASSOCIATION, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

情報連携システム、情報連携処理方法、記憶媒体 - 特許庁

IN-BAND CALL ASSOCIATION SIGNALING FOR SINGLE NUMBER DESTINATION例文帳に追加

単一番号宛先のためのバンド内コール・アソシエーション・シグナリング - 特許庁

In the case that authentication is made successful, association information indicative of association between an input device and a display device is generated.例文帳に追加

認証が成功した場合、入力装置と表示装置との関連付けを示す関連付け情報を生成する。 - 特許庁

the governance of an association is responsible to its members 例文帳に追加

組合の管理組織は組合員に対する責任がある - 日本語WordNet

an association of people who share common beliefs or activities 例文帳に追加

共通の信念や活動を共有する人々の連合 - 日本語WordNet

an association of sports teams that organizes matches for its members 例文帳に追加

加盟チームのために試合を組織するスポーツチームの協会 - 日本語WordNet

an association of states or organizations or individuals for common action 例文帳に追加

共通の活動のための国家や組織、個人の協会 - 日本語WordNet

he was elected a fellow of the American Physiological Association 例文帳に追加

彼はアメリカ生理学協会の特別会員に選ばれた - 日本語WordNet

In 1909, he became the third president of the Imperial Railways Association. 例文帳に追加

1909年、帝国鉄道協会の第3代会長に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Written by Atsumaro KONOE, edited by association for publication of Atsumaro KONOE's diaries "Atsumaro KONOE Diary" the first to fifth band (published by Kashima publication association, 1968～1969). 例文帳に追加

近衛篤麿著・近衛篤麿日記刊行会編『近衛篤麿日記』第1~5巻・別巻（鹿島出版会、1968~69年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October 1879, he was appointed to a president of Central Sanitation Association. 例文帳に追加

同年10月には中央衛生会会長に就任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations. 例文帳に追加

ＡＳＥＡＮという文字は東南アジア諸国連合を表します。 - Tanaka Corpus

(4) President of the Patent Attorneys Association shall serve as Chairperson. 例文帳に追加

４　会長は、弁理士会の会長をもってこれに充てる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A body which is not the Japan Attorneys Association shall not us the name "Nihon Benri-Shi-Kai" (Japan Patent Attorneys Association) or similar names thereto. 例文帳に追加

３　日本弁理士会でない団体は、日本弁理士会又はこれに類似する名称を用いてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 2 Association Members (Article 37 and Article 38) 例文帳に追加

第二節　協会員（第三十七条・第三十八条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The president shall represent the Association and preside over its affairs. 例文帳に追加

２　会長は、協会を代表し、その事務を総理する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) When an Association has made a notification under Article 33, paragraph (2); 例文帳に追加

四　第三十三条第二項の届出があつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

You depict a qualified association as a small box on the end of the association line near the class it qualifies. 例文帳に追加

限定子付き関連は、関連線の終端、限定対象のクラスの近くにある小さなボックスとして表現します。 - NetBeans

Use the following steps to display the labels on the association link. 例文帳に追加

次の手順に従って、関連リンクにラベルを表示します。 - NetBeans

The shrine has belonged to the Jinja-Honcho (the Association of Shinto Shrines) after World War II. 例文帳に追加

第二次大戦後は神社本庁に属している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 1912: Its graduates' association got a new name, 'Katsura Kai' (an alumni organization). 例文帳に追加

1912年7月：校友会を「桂会」と改称（同窓会組織）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November, 1913: Alumni association of Kyoto residents 'Takumi-kai' started. 例文帳に追加

1913年11月：京都在住者の同窓会「多久美会」発足。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of the association was connected with that it was established in the 6th year of Meiji period. 例文帳に追加

社名は明治六年に結成されたことに因む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basement: material sorting rooms, research rooms of the Paleological Association of Japan, Inc. 例文帳に追加

地階-整理室、財団法人古代学協会研究室 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(vii) Name of the Financial Instruments Firms’ Association to which the investment management business operator belongs and items regarding compliance with voluntary regulatory rules set by the association. 例文帳に追加

⑦ 加入する金融商品取引業協会の名称及び協会自主規制等の遵守に関する事項 - 金融庁

The right wing, who left the Taiwan Cultural Association, later formed the Taiwan People's Party. 例文帳に追加

離脱した右派は、その後台湾民衆党を結成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The security association comprises an encryption key and an authentication code.例文帳に追加

セキュリティアソシエーションは、暗号化キーと、認証コードからなる。 - 特許庁

Respect for freedom of association, gender equality, among others.例文帳に追加

とりわけ結社の自由、ジェンダー平等を尊重すること。 - 厚生労働省

Because I have a long association with atlas!例文帳に追加

アトラス様とは 私のほうが ずっとつきあいは長いんだから! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tonight is the meeting of the god association.例文帳に追加

ご存じないのですか? 今夜は神様協会の集会ですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As an executive officer of the association, I can't just handwave things like that.例文帳に追加

協会幹部として そういうわけにはいかねえだろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since the founder of both sakura fubuki association and shuto sohgo security services company例文帳に追加

桜吹雪会と 首都綜合警備保障の創設者は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought i'd let you know about the neighborhood association meeting this week.例文帳に追加

今週 自治会があるから お知らせしようと思って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The head of the neighborhood association and the newlyweds who moved in next door例文帳に追加

町内会長さんも 隣に越してきた新婚さんも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So this is this season's budget for the shinigami men's association?例文帳に追加

さてと ...で これが 今期の男性死神協会の予算書か。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The association chief's place. you know, that old man wearing those glasses.例文帳に追加

町会長さん所だ ほら あの 眼鏡かけてる おじさん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yoko, don't underestimate the strength of the youth association!例文帳に追加

あのねぇ ヨーコ 青年団の力を 見くびっちゃいけないよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The implicit association test, which measures unconscious bias例文帳に追加

自覚のない偏見を測定する 潜在意識の連想テストを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The exorcist association is plotting the downfall of the nase family.例文帳に追加

異界士協会は名瀬家の失墜を企てているのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Tsukemono Association has designated the 21st of each month as 'Tsukemono Day.' 例文帳に追加

漬物組合では毎月21日を「漬物の日」と定めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It aspires to become a member of the IOC-approved International Sports Association. 例文帳に追加

IOC承認国際競技団体になることを目指している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She set up an association to help blind people. 例文帳に追加

彼女は盲目の人を助けるための協会を創設した。 - Tanaka Corpus

The association has excluded amateurs ever since its foundation. 例文帳に追加

その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。 - Tanaka Corpus

Since 2004, women have been allowed to become a member of the Association for Japanese Noh Plays. 例文帳に追加

2004年に日本能楽会への加入が認められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan there is Muzzle Loaders' Shooting Association of Japan under National Rifle Association of Japan, and a target shooting competition is held. 例文帳に追加

日本国内では日本ライフル射撃協会傘下に日本前装銃射撃連盟があり、競技が行なわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス