「Association」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

a cooperative society called a purchasing association 例文帳に追加

(産業組合で)購売組み合いという組合組織 - EDR日英対訳辞書

in a defined geographical area, an organization promoting the interests of children, called {children's association}例文帳に追加

子供会という,子供たちの地域組織 - EDR日英対訳辞書

an African regional economic association called the {entente conference} 例文帳に追加

協商会議という,アフリカの地域経済組織 - EDR日英対訳辞書

an act of paying a premium for a mutual financing association 例文帳に追加

頼母子講の掛け金を分担して払うこと - EDR日英対訳辞書

an incorporated association operated for the public benefit 例文帳に追加

公共の利益をはかる目的の社団法人 - EDR日英対訳辞書

an economic association for promoting the import of products 例文帳に追加

製品輸入を促進するための経済団体 - EDR日英対訳辞書

an international organization called {the International Peace Research Association} 例文帳に追加

国際平和研究学会という国際機関 - EDR日英対訳辞書

an international organization called {Latin America Free Trade Association} 例文帳に追加

ラテンアメリカ自由貿易連合という国際組織 - EDR日英対訳辞書

Sources: Argentina Automobile Manufacturers Association (ADEFA)例文帳に追加

資料：アルゼンチン自動車製造協会（ADEFA）から作成。 - 経済産業省

A feature tag association part 31 manages feature tag association information stored in a feature tag association information storage part 31D.例文帳に追加

フィーチャー−タグ関連付け部３１は、フィーチャー−タグ関連付け情報保存部３１Ｄに保存されるフィーチャー−タグ関連付け情報を管理するものである。 - 特許庁

The security association management server determines the suitable combination of security association management factors according to the security association management protocol to ensure synchronization between nodes.例文帳に追加

セキュリティアソシエーション管理サーバは、セキュリティアソシエーション管理プロトコルに従い、セキュリティアソシエーション管理因子の適切な組み合わせを決定し、ノード間の同期を確保する。 - 特許庁

Association information showing association between a plurality of resources including a plurality of files stored in a predetermined storage part 16 is stored in an association DB 164.例文帳に追加

所定の記憶部１６に格納された複数ファイルを含む複数リソース間の関連付けを示す関連付け情報を関連付けＤＢ１６４に記憶する。 - 特許庁

(2) No association other than a Prefectural Association shall use the characters of Human Resources Development Association with the name of a prefecture, in its name. 例文帳に追加

２　都道府県協会でないものは、その名称中に都道府県名を冠した職業能力開発協会という文字を用いてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Alumni Association is named the 'Alumni Association of Kyoto University of Education,' and it is a combined association of both the old system (Kyoto Shihan-Gakko and Kyoto Seinen Shihan-Gakko) and the new system. 例文帳に追加

同窓会は「社団法人京都教育大学同窓会」と称し、旧制（京都師範学校・京都青師）・新制合同の会である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They have survived as the smallest unit of regional autonomy and as an organization unit of residents' association (for example, a regional association, a neighborhood association) or a local fire brigade of a fire company. 例文帳に追加

自治会（地区会・町内会）や消防団の地域分団の編成単位として、地域自治の最小単位としての命脈を保っている面がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then through many changes, big, stable bodies of "Taito Shodo-in" (the Taito calligraphic association) "Toho Shodo-kai" (the Toho calligraphic association) and "Dainihon Shodo-in" (the Dainihon (literally, great Japan) calligraphic association) have been established. 例文帳に追加

そして離合集散の結果、「泰東書道院」・「東方書道会」・「大日本書道院」の安定した大規模な団体の結成に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An association part 12 associates association data of the command and the stream data satisfying a retrieval condition of the command to generate new association data.例文帳に追加

紐付け部１２は，検索子が有する紐付けデータと，検索子が有する検索条件を満たすストリームデータとを紐付けし，新たな紐付けデータを生成する。 - 特許庁

An association of a sinus node If current inhibitor and β-blocker, and medicinal compositions containing the association are provided.例文帳に追加

洞房結節Ｉｆ電流阻害剤とβブロッカーとの組み合わせ及びそれを含む医薬組成物。 - 特許庁

The association web site controls and manages the anonymous bidding of each of the association feet to the web site, anonymous opening of the bid, and each of the association feet paying the association fund to the association web site and the web site paying the collected total fund to the winner foot, or each of the feet paying individually the association fund to the winner foot.例文帳に追加

組合ウェブサイトは、ウェブサイトに対する各組合組員の匿名入札及び入札の匿名開催を制御及び管理し、組合組員は組合ウェブサイトに組合資金を支払い、ウェブサイトは集められたすべての資金を入札組員に支払い、あるいは、各組員は組合資金を入札組員に個々に支払う。 - 特許庁

The selection part selects the inspection requirements in association with the detected position according to the association information.例文帳に追加

選択部は、検出された位置に対応する検査条件を対応情報に基づいて選択する。 - 特許庁

DATA-MAP ASSOCIATION/DISPLAY DEVICE, METHOD THEREFOR, AND PROGRAM例文帳に追加

データ−地図連携・表示装置、その方法、プログラム - 特許庁

The Japan Sumo Association does not want to lose sumo fans, but the Association is not sure how to handle the case. 例文帳に追加

日本相撲協会は，相撲ファンを失いたくないが，この件をどのように扱うべきかわからない。 - 浜島書店 Catch a Wave

So he established the table tennis association in October 2002. 例文帳に追加

そこで，2002年10月，卓球交流会を設立した。 - 浜島書店 Catch a Wave

"Please follow the directions for use," the Association said. 例文帳に追加

「使用法に従ってください。」と同会は話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Japan Football Association received the Fair Play award. 例文帳に追加

日本サッカー協会はフェアプレー賞を受賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave

ASSOCIATION PROCESSING METHOD AND FLOW COMPARATIVE PROCESSING DEVICE例文帳に追加

対応付け処理方法及びフロー比較処理装置 - 特許庁

The device can send an association request to a driver and receive an association response from the driver.例文帳に追加

装置は、アソシエーション要求をドライバに送り、そのドライバからアソシエーション応答を受け取ることができる。 - 特許庁

In 1897 and thereafter, he sent his work to the Nanga Association of Japan competition, an association for which he served as judge. 例文帳に追加

明治30年（1897年）以降、自らが評議員である日本南画協会に定期出品している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1962: He was certified as a regular member of Nihon Kogeikai (the Japan Art Crafts Association.) 例文帳に追加

1962年日本工芸会正会員に認定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Guide to Noh Drama' (Young Persons Noh Appreciation Association, 1974). 例文帳に追加

能楽案内若者のための能楽鑑賞会,1974 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Collective mark means a mark registered by a union of persons (association, union, consortium, etc.).例文帳に追加

「団体商標」とは，人の団体(組合(association)，団体(union)，共同企業体(consortium)等)により登録される標章をいう。 - 特許庁

He is the current chairman of the folk song association. 例文帳に追加

彼が現在、民謡協会の会長を務める - 京大-NICT 日英中基本文データ

Attached documents to applications for approval of establishment of an Association 例文帳に追加

協会の設立認可申請書の添付書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Any incorporated association or other association of which two or more entrepreneurs are members (including equivalent thereof); 例文帳に追加

一　二以上の事業者が社員（社員に準ずるものを含む。）である社団法人その他の社団 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) Provisions governing association with other employee organizations; 例文帳に追加

八　他の職員団体との連合に関する規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A registration fee under the preceding paragraph which has been paid to an Association shall be treated as income of said Association. 例文帳に追加

２　前項の登録手数料で協会に納められたものは、当該協会の収入とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Matters concerning the sharing of costs among Association Members 例文帳に追加

六　協会員の経費の分担に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 66 (1) The Central Association shall have counselors. 例文帳に追加

第六十六条　中央協会に、参与を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In May, 1910, he became the chairperson of Tokyo Bar Association. 例文帳に追加

1910年5月、東京弁護士会会長に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he became Goryo-eji (guards of Imperial mausoleums) and a member of Rikuentai (an association of roshi organized by Shintaro NAKAOKA). 例文帳に追加

後、御陵衛士および陸援隊隊士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is presently classified as a Beppyo-jinja (special independent shrine) by the Association of Shinto Shrines. 例文帳に追加

現在は神社本庁の別表神社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Approved as the first kind by the Japan Association of Athletics Federation. 例文帳に追加

日本陸上競技連盟第一種公認 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1994, the Mining Pollution Eradication Association in Morita and the Mining Pollution Eradication Association in Niragawa merged. 例文帳に追加

1994年、毛里田地区鉱毒根絶期成同盟会と、韮川地区鉱毒根絶期成同盟会が合併。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And they decided the new name as the Mining Pollution Eradication Association in Ota. 例文帳に追加

鉱毒根絶太田期成同盟会となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Operated by Poppo Land Department, Shinmachi Shopping District Promotion Association) 例文帳に追加

（運営：新町商店街振興組合・ポッポランド部） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス