「Association」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

(1) An Association shall be dissolved based on the following grounds: 例文帳に追加

1 協会は、次の事由によつて解散する。 - 経済産業省

Association for the victims of kato nae. what the heck is this?例文帳に追加

加藤奈枝 被害者の会」 って何すか? これ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

OPERATION APPLICATION ASSOCIATION SYSTEM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

業務アプリケーション連携システムおよび記録媒体 - 特許庁

I went there on a neighborhood association function. 例文帳に追加

私はそこに町内会の行事で行きました。 - Weblio Email例文集

The Japan Weather Association has also issued its forecast. 例文帳に追加

日本気象協会もまた，予想を発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

He is the head of the Parents Association of Ritsumeikan Asia Pacific University. 例文帳に追加

立命館大学父母後援会会長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as a foundation member of the Noh Association in 1943. 例文帳に追加

1943年能楽協会の設立委員を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She is a part of 'the Chaotic Association,' a group of contemporary suibokuga painters. 例文帳に追加

現代水墨画グループ「カオス会」にて活動。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This association was founded in 1980. 例文帳に追加

その協会は１９８０年に設立されました - 京大-NICT 日英中基本文データ

Identification of inspection officials pertaining to the Association 例文帳に追加

協会に係る検査職員の身分証明書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii-ii) Act on Mutual Aid Association for Local Public Officers, etc.; 例文帳に追加

三の二　地方公務員等共済組合法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 1 Authorized Financial Instruments Firms Association 例文帳に追加

第一節　認可金融商品取引業協会 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The auditors shall audit the affairs of an Authorized Association. 例文帳に追加

４　監事は、認可協会の事務を監査する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD FOR CONDUCTING RECEPTOR-LIGAND ASSOCIATION REACTION AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

リセプター・リガンド会合反応方法および装置 - 特許庁

The optical recording material contains the coloring matter association product.例文帳に追加

この色素会合体を含む光記録材料。 - 特許庁

Transitional measures pertaining to the Futures Commission Merchant Association 例文帳に追加

商品取引員協会に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 1 Japan Vocational Ability Development Association 例文帳に追加

第一節　中央職業能力開発協会 - 日本法令外国語訳データベースシステム

INFORMATION PROCESSOR, ASSOCIATION METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

情報処理装置、関連付け方法、及びプログラム - 特許庁

ASSOCIATION METHOD AND DEVICE OF DATA CONSTELLATION BETWEEN EQUIPMENTS例文帳に追加

機器間データ群関連付け方法および装置 - 特許庁

An association order update part 14 updates association order of the stream data such that processing in the association server 1 having a lower load takes precedence based on a load state of each association server 1.例文帳に追加

紐付け順序更新部１４は，各紐付けサーバ１の負荷状況に基づいて，より負荷が低い紐付けサーバ１での処理を優先するように，ストリームデータの紐付け順序を更新する。 - 特許庁

not corrupted by contact or association 例文帳に追加

交流または交際によって堕落したりしない - 日本語WordNet

conditioning is a form of learning by association 例文帳に追加

条件付けは連想で学ぶ1つの形態である - 日本語WordNet

a formal association of people with similar interests 例文帳に追加

類似の関心を持つ人々の公式な協会 - 日本語WordNet

After the death of Ryoma SAKAMOTO, he participated in Rikuentai (an association of roshi organized by Shintaro NAKAOKA). 例文帳に追加

坂本龍馬の死後、陸援隊に参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Capacity to Be Party of Association or Foundation That Is Not Juridical Person 例文帳に追加

法人でない社団等の当事者能力 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transfer from the Japan Legal Aid Association 例文帳に追加

財団法人法律扶助協会からの引継ぎ - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Matters concerning the supervision of an Association member; 例文帳に追加

六　協会員に対する監査に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special provisions of matters listed in the Articles of Association of Bar Associations 例文帳に追加

弁護士会の会則の記載事項の特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Entrance Examination Center, Public Relations Division, Admission Office, Alumni Association Division 例文帳に追加

入試センター、広報課、アドミッションズオフィス、校友課 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The operator is Nihon Zitensha Kyogikai (Japan Cycling Association) Kinki Branch. 例文帳に追加

実施は日本自転車競技会近畿支部。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Entrance Examination Center, Public Relations Division, Admissions Office, Alumni Association Division 例文帳に追加

入試センター、広報課、アドミッションズオフィス、校友課 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gambling: lottery (tomikuji), mutual financing association (Tanomoshi-ko), dice, and Japanese playcards (hanafuda) 例文帳に追加

賭博：富籤、無尽（頼母子講）、賽子、花札 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Start of radio broadcast by Incorporated Korea Broadcasting Association 例文帳に追加

社団法人朝鮮放送協会、ラジオ開始 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ine-cho Cooperative Association of Fisheries Honjoura Branch 例文帳に追加

伊根町漁業協同組合本庄浦支所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Authorized as Category 2 Athletics Stadium by the Japan Association of Athletics Federations 例文帳に追加

日本陸上競技連盟第2種公認 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinro Tashiro Vice-Chairman, Japan Association of Site Management Organizations例文帳に追加

教授 田代 伸郎 日本SMO 協会副会長 - 厚生労働省

The association doesn't like loose ends.例文帳に追加

連合は いい加減なケリのつけ方は 好きじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I was president of the american psychological association例文帳に追加

私がアメリカ心理学会の会長だった時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kinuko is the president of the neighbourhood association.例文帳に追加

絹子さんは 町内会の名誉会長なんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was delivered to the offices of the art association.例文帳に追加

美術協会の事務所宛に 届いたそうや。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I went to the world coal association website例文帳に追加

私は世界石炭協会の ホームページを見ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, at the list of insurance of the movie actor association例文帳に追加

そうか 映画俳優協会の 保険のリストで ─ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the end, things like status and fame in the medical association例文帳に追加

結局のところ 医学会の地位も名声も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The association is very easy: buy green, don't buy red例文帳に追加

関連性はとても簡単です「緑は買いです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Next time dragon ball ikegai goku! tenshiichi budo association例文帳に追加

次回 『ドラゴンボール』 「いそげ悟空! 天下一武道会」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書