Associationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10278件
Administrative director of the Kanze Association 例文帳に追加
社団法人観世会理事長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(2) The Association shall be validly established upon the completion of a registration of the formation of the Association. 例文帳に追加
2 協会は、設立の登記をすることによつて成立する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Resolution of a general meeting of Association Members 例文帳に追加
二 協会員総会の決議 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To Set Multiplicity for the Association 例文帳に追加
関連の多重度を設定する - NetBeans
Association of Holy Places Boke-fuji (Senility prevention) of Yamato. 例文帳に追加
大和ぼけ封じ霊場会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The alumni association of the school is named 'Kinugasa Doso-kai' (Kinugasa Association). 例文帳に追加
同窓会は「衣笠同窓会」(きぬがさどうそうかい)と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Agricultural association members n immediately. n例文帳に追加
農志会メンバーはn直ちに...。n - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In 1983, the national basketball association例文帳に追加
1983年 全米バスケットボール協会は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He organized an association of the younger Nohgakushi with Honen MIYAMOTO, Ko SHIROISHI and others called the 'Gyoko Association.' 例文帳に追加
宮本芳年・白石航らと若手の会「暁光会」設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an international organ called {International Development Association} 例文帳に追加
第二世銀という国際機関 - EDR日英対訳辞書
This method checks the bank reference number according to Finnish Bank Association. 例文帳に追加
このメソッドは Finnish Bank Association にもとづいて銀行参照番号をチェックします。 - PEAR
(ii) Resolution of a general meeting of Association Members 例文帳に追加
二協会員総会の決議 - 経済産業省
Data:Japan Automobile Manufacturers Association.例文帳に追加
資料:日本自動車工業会 - 経済産業省
Parliamentary Association for Measures to Prevent the Decline in Birthrate 例文帳に追加
少子化対策議員連盟 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1965: Became president of the Kyoto Noh Association. 例文帳に追加
1965年京都能楽会理事長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is the representative of Japan Surfball Association. 例文帳に追加
日本サーフボール協会代表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Partial-Affairs Association, etc. of Towns and Villages 例文帳に追加
町村の一部事務組合等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
He founded Shokyo-sha (an association which supported the movement of the Freedom and People's Rights). 例文帳に追加
-奨匡社を創立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He merged the private school into the association. 例文帳に追加
私塾を協会に合併した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He then became president of the Kokusan Shorei Kai (Currently, Japan Industrial Association). 例文帳に追加
国産奨励会総裁。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It belongs to Division 1 of Kansai Collegiate American Football Association. 例文帳に追加
関西学生アメフトDIV1所属。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Just because he found out about the association例文帳に追加
《会のことを知られたからって》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In 1983, the national basketball association例文帳に追加
1983年 全米バスケットボール協会(NBA)は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think that we gotta worry about the peach farmers association.例文帳に追加
桃農家組合が心配だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is a member of Japanese Paper Cutting Craft Association. 例文帳に追加
日本きりえ協会会員。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Japanese Lion Dance Group of the Kobe Athletic Association 例文帳に追加
-日本神戸獅藝體育會醒獅團 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nohgakushi belonging to the Sohu Association 例文帳に追加
創風会所属の能楽師たち - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
May: "Kenshin Shodo-kai" (the Kenshin calligraphic association) was established. 例文帳に追加
5月、「謙慎書道会」結成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a labor organization called International Working Men's Association 例文帳に追加
インターナショナルという労働組織 - EDR日英対訳辞書
a psychological test called word association test 例文帳に追加
言葉の連想による心理テスト - EDR日英対訳辞書
I qualified to enter the bar association.例文帳に追加
弁護士会に入る資格を得た - Eゲイト英和辞典
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|