Associationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10278件
Common name: Mebae Association 例文帳に追加
通称:芽生(めばえ)会。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Dengaku Dance (ritual music and dancing performed in association with rice planting) (42 entities) 例文帳に追加
田楽(42件) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Do you understand? association. yup!例文帳に追加
分かるか? 組み手。 うん! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Address of Authorized Association 例文帳に追加
認可協会の住所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Labor Insurance Administration Association 例文帳に追加
労働保険事務組合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
association of ex-servicemen 例文帳に追加
退役軍人の協会 - 日本語WordNet
Office duties in regard to association 例文帳に追加
交際に関すること - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chief of the neighbourhood association ...例文帳に追加
町内会長...。 ふふっ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Report to Authorized Association 例文帳に追加
認可協会への報告 - 日本法令外国語訳データベースシステム
An association source operation DB4 stores association source keywords.例文帳に追加
関連元操作DB4は、関連元キーワードを記憶する。 - 特許庁
Code Listing2.1: pre/post association functions 例文帳に追加
コード表示2.1: pre/post associate関数 - Gentoo Linux
Chapter 2. Association of towns and villages 例文帳に追加
第二章町村会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Why do you know about sakura fubuki association?例文帳に追加
なぜ 桜吹雪会を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The professional golfers' association例文帳に追加
プロゴルフ協会に対して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm with kato nae victims association. victims' association?例文帳に追加
加藤奈枝 被害者の会の者です。 被害者の会? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to disengage oneself from an evil association―cut loose from evil ties―fling off troublesome connections 例文帳に追加
悪縁を切る - 斎藤和英大辞典
ASSOCIATION METHOD OF TABLE OF CONTENT AND HEADLINE, ASSOCIATION DEVICE, AND ASSOCIATION PROGRAM例文帳に追加
目次と見出しの対応付け方法、対応付け装置、及び対応付けプログラム - 特許庁
ASSOCIATION DEVICE, ASSOCIATION METHOD, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
関連付け装置、関連付け方法及びコンピュータプログラム - 特許庁
SECURITY ASSOCIATION FOR APPARATUSES例文帳に追加
装置用セキュリティアソシエーション - 特許庁
CONTENT ASSOCIATION SYSTEM AND CONTENT ASSOCIATION PROGRAM例文帳に追加
コンテンツ関連付けシステム及びコンテンツ関連付けプログラム - 特許庁
ASSOCIATION ACTIVITY SUPPORT PROGRAM例文帳に追加
団体活動支援プログラム - 特許庁
DATA MANAGEMENT DEVICE FOR ASSOCIATION例文帳に追加
団体のデータ管理装置 - 特許庁
Supervision of Association 例文帳に追加
連合会に対する監督 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Ousterhout, 26-52, ACM Transactions on Computer Systems, 10, 1, Association for Computing Machinery, February 1992. 例文帳に追加
A.1. 翻訳者 - FreeBSD
The person you entrusted the association with例文帳に追加
あなたが 託した人は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What kind of an association is sakura fubuki association?例文帳に追加
あの 桜吹雪会とは どういう会なんでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kangaku-e (Association for the encouragement of learning) - In September 例文帳に追加
勧学会-9月中 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"The sho-kosho-kai association" (an association for valuing old calligraphy) was established (among the followers of Shundo NISHIKAWA). 例文帳に追加
「尚古書会」結成(西川春洞門下)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"The Shunko-kai association" (the predecessor of Kenshin Shodokai (the Kenshin calligraphic association) was established. 例文帳に追加
「春興会」(謙慎書道会の前身)結成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the worldwide association of professional boxing called World Boxing Association 例文帳に追加
世界ボクシング協会という,プロボクシングの統轄組織 - EDR日英対訳辞書
the International Working Men's Association 例文帳に追加
万国労働者協会 - 斎藤和英大辞典
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|