「Association」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Sugi ryutaro was a member of that association too.例文帳に追加

杉隆太郎も その会のメンバーでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The whole neighborhood association is there on a tour.例文帳に追加

町内会のツアーでご近所もみんな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a campaign from the american diabetes association.例文帳に追加

米糖尿病協会のキャンペーンです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's called the 'saba association', sorta like an npo [nonprofit organization].例文帳に追加

「鯖の会」という NPO団体やってます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The study of reactions to modern society association.例文帳に追加

例えば? 現代社会リアクション研究部。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The AJKF is a domestic Kendo sports association in Japan. 例文帳に追加

日本の剣道国内競技団体。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My association with him did not last long. 例文帳に追加

彼とのつきあいは長く続かなかった。 - Tanaka Corpus

He became the president of Japan Actor's Association. 例文帳に追加

-日本俳優協会会長に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since 2008 he has served as Chairman of the Japan Actors' Association. 例文帳に追加

2008年日本俳優協会会長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My association with him did not last long.例文帳に追加

彼とのつきあいは長く続かなかった。 - Tatoeba例文

a political association called the {Diet-establishing union} 例文帳に追加

国会期成同盟という政治結社 - EDR日英対訳辞書

an incorporated association which provides mutual insurance 例文帳に追加

相互保険を目的とする社団法人 - EDR日英対訳辞書

The 30th year anniversary of this association is this year. 例文帳に追加

この協会は今年で30周年です。 - Weblio Email例文集

a cultural organization called {the International Association of Poets, Playwrights, Editors, Essayists, and Novelists} 例文帳に追加

国際ペンクラブという文化機関 - EDR日英対訳辞書

a social system called National Political Association 例文帳に追加

国民政治協会という社会組織 - EDR日英対訳辞書

a public pension given by a mutual aid association 例文帳に追加

共済組合の行う公的年金 - EDR日英対訳辞書

an international organization called {International Development Association} 例文帳に追加

国際開発協会という国際機関 - EDR日英対訳辞書

a large-scale association of organized crime, called syndicate 例文帳に追加

シンジケートという,大規模な犯罪組織 - EDR日英対訳辞書

I am working in association with him.例文帳に追加

私は彼と共同で仕事をしている - Eゲイト英和辞典

(iv) Matters concerning the Association membership qualification 例文帳に追加

四協会員たる資格に関する事項 - 経済産業省

(x) Matters concerning the general meeting of Association Members 例文帳に追加

十協会員総会に関する事項 - 経済産業省

(1) Training for trade association officers and employees例文帳に追加

(１)団体役職員に対する研修 - 経済産業省

(Figure of May 2009 from The German Association of the Automotive Industry(VDA)).例文帳に追加

ただし、5月はドイツ自工会HPから。 - 経済産業省

A degree of association addition value calculating part 31 recalculates the degree of association addition value on the basis of the degree of association of changed feature keyword.例文帳に追加

関連度加算値算出部３１は、変更後の特徴キーワードの関連度に基づいて、関連度加算値を再計算する。 - 特許庁

He is a member of the Nohgaku Performers' Association, a member of the Association for Japanese Noh Plays, the general holder of Important Intangible Cultural Property, and a member of Kyoto Noh Association. 例文帳に追加

能楽協会会員、日本能楽会会員、重要無形文化財総合指定保持者、京都能楽会会員。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) No association other than the Central Association shall use the characters of Japan Vocational Ability Development Association in its name. 例文帳に追加

２　中央協会でないものは、その名称中に中央職業能力開発協会という文字を用いてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) a member of a mutual aid association pursuant to the National Public Servants Mutual Aid Association Law or the Local Public Care Service Mutual Aid Association Act; 例文帳に追加

四　国家公務員共済組合法又は地方公務員等共済組合法に基づく共済組合の組合員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After modern times, there has been a tendency for many tanka poets to belong to an association as association literature has been common, and they publish their works in their own association magazines. 例文帳に追加

近代以降の歌人の多くは結社文学での「結社」に所属し、その結社の雑誌に作品を発表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basing himself at this temple, he held several meetings such as Shiju-hachi ko (48 religious association), Shaka ko (religious association of Shkyamuni), Shibu ko (literally, religious association of four parts), and gave people lectures about the Hokke-kyo Sutra (the Lotus Sutra). 例文帳に追加

以後この寺を拠点として法華経信仰を柱とする四十八講・釈迦講・四部講など行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ASSOCIATION CONTINUATION SUPPORT SYSTEM FOR GROUP MEMBER例文帳に追加

グループメンバーの関係付け継続支援システム - 特許庁

DEVICE FOR ASSOCIATION BETWEEN SOFTWARE PRODUCTION SUPPORT DEVICES例文帳に追加

ソフトウェア生産支援装置間連携装置 - 特許庁

The association is surprised at the effect of the song. 例文帳に追加

全漁連は歌の効果に驚いている。 - 浜島書店 Catch a Wave

1991: Became president of the Noh Association. 例文帳に追加

1991年社団法人能楽協会理事長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was intimate with Kaishu KATSU of the bakufu and Ryoma SAKAMOTO of Kaientai (an association of roshi organized by Ryoma SAKAMOTO) (Roshi association). 例文帳に追加

幕府の勝海舟や、海援隊(浪士結社)の坂本龍馬らとも懇意であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2003: Assumed the position of a board member of the Association for Japanese Noh Plays 例文帳に追加

2003年、日本能楽会理事就任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the chairman of the Association for Japanese Noh Plays. 例文帳に追加

社団法人日本能楽会会長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INTER-WORD ASSOCIATION DEGREE DETERMINING DEVICE, INTER-WORD ASSOCIATION DEGREE DETERMINATION METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

単語間関連度判定装置、単語間関連度判定方法、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁

Disposition rendered to an Association for the purpose of supervision 例文帳に追加

協会に対する監督上の処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Notice, etc. to Labor Insurance Administration Association 例文帳に追加

労働保険事務組合に対する通知等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

remove oneself from an association with or participation in 例文帳に追加

協会から立ち退く、参加を撤退する - 日本語WordNet

an association of companies for some definite purpose 例文帳に追加

一定の目的のための企業の連盟 - 日本語WordNet

(4) The auditors shall audit the affairs of the Association. 例文帳に追加

４　監事は、協会の事務を監査する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The rescission of authorization for establishment of the Association. 例文帳に追加

四　協会の設立の認可の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

Gifu Nagara-gawa Hot Spring Inns Association 例文帳に追加

岐阜長良川温泉旅館共同組合 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also became president of the Red Cross, The Fisheries Association, Butoku kai and Koya Mountain prosperous association. 例文帳に追加

また、赤十字、水産会、武徳会、高野山興隆会などの総裁に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス