「Attention」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

Winning and losing should receive limited attention.例文帳に追加

勝敗への関心は限定的なものであるべきだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They don't get all that news media attention.例文帳に追加

彼らはさほどマスコミの注目を集めてはいない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

PRIORITY SEAT ATTENTION BROADCASTING DEVICE FOR RAIL VEHICLE例文帳に追加

鉄道車両用の優先席注意放送装置 - 特許庁

He gives scrupulous attention to the study of his profession. 例文帳に追加

彼は専門の研究に細心の注意を払う - 斎藤和英大辞典

Something's grabbed his attention.例文帳に追加

何かが 彼の注意を引きました 警報は鳴りません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People's attention span after 18 minutes begins to drop off例文帳に追加

人間の集中力は18分経つと低下すると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The soldier was a little slower in coming to attention. 例文帳に追加

兵士はややもたついて直立の姿勢をとった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

Malala's courage has attracted global attention.例文帳に追加

マララさんの勇気は世界的な注目を集めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To surely and accurately guide an attention direction of a driver to a position and in a direction of an attention target.例文帳に追加

運転者の注意方向を注意対象の位置及び方向に確実、且つ、精度よく誘導する。 - 特許庁

DISCRIMINATOR SETTING DEVICE, DEGREE-OF-ATTENTION MEASURING DEVICE, DISCRIMINATOR SETTING METHOD, DEGREE-OF-ATTENTION MEASURING METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

識別器設定装置、注目度計測装置、識別器設定方法、注目度計測方法、およびプログラム - 特許庁

The user intention estimation part 321 estimates the word which is high in the calculated degree of attention as an attention word.例文帳に追加

ユーザ意図推定部３２１は、算出された注目度が高い単語を注目語として推定する。 - 特許庁

The acquired attention information is totalized by an attention information totalization processing means 230.例文帳に追加

また、取得した視聴情報は、視聴情報集計処理手段２３０により集計処理が行なわれる。 - 特許庁

Although having not attracted much attention in the medieval period, Mumonkan came to attract attention in the Edo Period. 例文帳に追加

中世においてはそれほど注目されなかったものの、江戸期に脚光を浴びるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control section 21 performs a generation process of the attention list when identifying an item requiring the caution with extraction of any of attention patterns meeting an attention condition through an execution of a matching process of the delivery destination information to the attention patterns.例文帳に追加

制御部２１は、注意パターンとのマッチング処理を実行し、注意条件に一致する注意パターンを１つでも抽出したことにより要注意箇所がある場合には、注意リストの生成処理を実行する。 - 特許庁

To provide a content attention degree calculation device for highly accurately and efficiently calculating an attention degree of a content displayed on a digital signage display, and also to provide a content attention degree calculation method, and a content attention degree calculation program.例文帳に追加

デジタルサイネージのディスプレイに表示されたコンテンツの注目度を、高い精度で効率良く算出するコンテンツ注目度算出装置、コンテンツ注目度算出方法、およびコンテンツ注目度算出プログラムを提供する。 - 特許庁

Thank you for bringing this to our attention.例文帳に追加

注意喚起をしてくださってありがとうございます。 - Weblio Email例文集

Please focus your attention on fixing the bug. 例文帳に追加

あなたたちはバグの修正に注力してください。 - Weblio Email例文集

(4) Points of Attention in Examining Suspicious Transactions 例文帳に追加

④【疑わしい取引のチェック方法に関する留意点】 - 金融庁

Mars has long attracted the attention of people. 例文帳に追加

火星は長い間人々の注目をひきつけてきた。 - 浜島書店 Catch a Wave

arousing no interest or attention or curiosity or excitement 例文帳に追加

関心、注意、好奇心、または興奮を喚起しない - 日本語WordNet

a claim sufficient to demand judicial attention 例文帳に追加

裁判の注意を要求するのに十分な主張 - 日本語WordNet

Don't pay any attention to what your father says. 例文帳に追加

おとうさんが言う事なんて気にしないでいいのさ。 - Tanaka Corpus

Give your whole attention to what you are doing. 例文帳に追加

あなたのやっていることによく注意を向けなさい。 - Tanaka Corpus

Points of Attention Regarding Depositing of Deposits for Operation 例文帳に追加

営業保証金の供託等に係る留意事項 - 金融庁

Points of Attention Regarding Provision of Pre-Contract Documents 例文帳に追加

契約締結前の書面交付に係る留意事項 - 金融庁

VI-2-7-3 Points of Attention Regarding Merger of Investment Corporations 例文帳に追加

Ⅵ－２－８－３ 投資法人の合併に関する留意事項 - 金融庁

(i) Points of Attention Regarding Selection of Agency/Brokerage Service Providers 例文帳に追加

① 代理・媒介業者の選定に係る留意事項 - 金融庁

It started gaining attention in the noble society. 例文帳に追加

貴族社会においても注目されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And regulate attention and resolve conflict.例文帳に追加

注意力を制御し 矛盾を解決するところです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which led to more press, which led to more attention例文帳に追加

更に多くのマスコミと、多くの注目を得たことで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This killer is trying to get somebody's attention.例文帳に追加

この殺人鬼は誰かの注意を引こうとしている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I told you I don't pay attention in those meetings.例文帳に追加

言っただろ あの集会では 注意して聞いてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was blown away with the amount of support and attention I received.例文帳に追加

受けた支持と注目の多さに ぶっ飛びました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While everyone is paying attention to the stage.例文帳に追加

もしかして みんなステージに注目しているいまなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Many important matters require a king's attention.例文帳に追加

王の注目を必要とする問題が山積している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I point to the right, it means focus attention stage right.例文帳に追加

僕が右を指さしたら 舞台の右側に注目 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who fought for five years to draw attention例文帳に追加

彼が5年に渡って 人々に知らせようとしたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen, if you wanna get more of the guests' attention, ya gotta give 'em more 'pow!'例文帳に追加

あのな もっと客を ガツンと注目させろよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The motorist is not paying attention.例文帳に追加

運転手は清掃員には注意を払ってくれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, I never pay attention to hal's business affairs.例文帳に追加

私はハルのビジネスに 注意を払ったことはないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And he says, oh my gosh, they're not quite paying attention.例文帳に追加

“あぁ神様 彼らはあまり関心が無いようです” - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's something that we really have to pay attention to going forward.例文帳に追加

注意を払って 推し進めていくべきものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think part of the secret to my success is attention to detail.例文帳に追加

僕の成功の鍵は 細部まで気を配ることさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The people who hurt her deserve special attention.例文帳に追加

彼女を傷つける人は 特別な注目に値する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rb: so she realizes she has the robot's attention.例文帳に追加

彼女はロボットの注意が 得られたとわかりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書