「Attention」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

To automatically report the occurrence of an accident to a management center, and to call a driver's attention when the occurrence of the accident is estimated.例文帳に追加

事故発生を管理センタへ自動通報でき、また、事故発生が予測されるときは運転者へ注意を与える。 - 特許庁

To prolong the service life of a rolling bearing by a method wherein attention is paid on the flow of a material associated with deformation of a blank in forging.例文帳に追加

鍛造時の素材変形に伴う材料の流れに着目した方法で、転がり軸受の寿命を長くする。 - 特許庁

To provide a projector through which a user can enjoy picture appreciation by simple setting without paying any attention to the projection plane.例文帳に追加

簡単なセッティングで投影面を気にせずとも、画像鑑賞を楽しむことができるプロジェクタを提供することである。 - 特許庁

To provide an alarm clock capable of surely calling attention only to the user without causing sound.例文帳に追加

使用する人のみに、音を発することなく、確実に注意喚起できる目覚時計を提供することを目的とする。 - 特許庁

The customer who previews the living room is made to pick up the proposal sheet 1 which catches his or her attention, from the proposal box 10.例文帳に追加

当該居室を内覧した顧客には、提案ボックス１０から目に留まった提案シート１を取り出してもらう。 - 特許庁

At the (G-8) summit meeting opening next week, global economic developments will be one of the focuses of attention. 例文帳に追加

来週、サミットが開かれますけれども、この中で世界経済の動向についての議論が一つ注目になると思います。 - 金融庁

Could you tell me what you expect of the G-7 meeting starting today, and what the points of attention should be? 例文帳に追加

今日から開かれますG7への期待感と注目するべき点についてお考えをお聞かせ頂けますでしょうか。 - 金融庁

What benchmarks and developments are you paying attention to in relation to the stability of the financial system? 例文帳に追加

大臣は、金融システム安定化のために注目されている指標や動向などがありましたらお聞かせ願えますか。 - 金融庁

In the meantime, attention is being focused on an exit strategy from the various emergency measures that are now in place 例文帳に追加

その中で、危機対策、今いろいろな危機の緊急対策をやっていますが、その出口戦略も注目されています - 金融庁

I will not pay much attention to lenders' complaints such as that the business have become less profitable than before because of the expected entry-into-force of the act 例文帳に追加

これで貸手が今までどおり儲からなくなったみたいなことには、あまり耳を貸すつもりはありません - 金融庁

The prices of some fish including tuna have gone up due to international restrictions on fishing, so the cheaper bonitos are attracting attention. 例文帳に追加

国際的な漁獲規制のため，マグロなど一部の魚が値上がりしており，より安いカツオは注目を集めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The shrine also started selling clog-shaped ema, votive tablets, in January in hopes of attracting more public attention. 例文帳に追加

神社はまた，人々の注目が集まることを期待して，１月に下(げ)駄(た)の形をした絵(え)馬(ま)の発売を開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nadeshiko Japan, the Japanese women's national soccer team, has drawn much attention since its victory at the Women's World Cup in Germany. 例文帳に追加

サッカーの日本女子代表チームのなでしこジャパンが女子W杯ドイツ大会での優勝後，多くの注目を集めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To allow a robot device to have a learning object in common (common attention) and to appropriately identify a learning object.例文帳に追加

学習対象物の共有（共同注意）を可能として、適切に学習対象物を特定することを可能にする。 - 特許庁

To call attention to a responder and to notify the third person of a scam telephone call by detecting that an incoming call is a scam telephone call.例文帳に追加

着信電話が詐欺電話であることを検出し、応答者に注意を喚起し、第三者に通知を可能とする。 - 特許庁

The identification signal may include an icon or a text calling attention of the viewer with respect to availability of information data.例文帳に追加

識別信号は、情報データの可用性について視聴者に注意を呼びかけるアイコンまたはテキストを含み得る。 - 特許庁

The pedestrian H calls attention to his back side by the tactile stimulation and notices the approach of the car 10.例文帳に追加

この触覚的な刺激によって、歩行者Ｈは後方に注意が喚起され、自動車１０の接近に気が付く。 - 特許庁

While paying attention to porosity of a porous light ceramic material and its flowability, a spherical enclosure is molded and burnt.例文帳に追加

多孔質軽量セラミック材の気孔率とその貫流性に着眼し、球体型の筐体を成型焼成した。 - 特許庁

During the period of the lord of Komoro Domain, he paid attention to the local industry and worked to make soba (noodles made from buckwheat) special local products. 例文帳に追加

小諸藩主時代には、早くから殖産興業に目を向け、蕎麦を名産品にしようと取り組んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a display mount of high attractivity, high attention, and also, high information providing performance as an advertisement displaying means.例文帳に追加

広告掲示手段として誘引性、注目度が高く、且つ情報提供力の高いディスプレイ架台を提供する。 - 特許庁

To provide a cuff of sphygmomanometer which a user can wear correctly and naturally without paying an extra attention.例文帳に追加

使用者が特別な注意を払わずとも自然にカフを正しく装着することができる血圧計用カフを提供する。 - 特許庁

To collect and detect only asbestos, focusing attention on a fact that the asbestos contains iron as an impurity.例文帳に追加

アスベストが不純物として鉄を含有していることに着目し、アスベストのみを寄せ集めて検出することである。 - 特許庁

The attention of the applicant shall be drawn to such consequence of failure to comply when the time limit is stipulated. 例文帳に追加

期限が定められた場合，かかる期限の不遵守の結果については，あらかじめ出願人に告げられるものとする。 - 特許庁

The climate change issue requires urgent attention and collective actions from the international community. 例文帳に追加

その中でも気候変動問題は、人類共通の喫緊の課題として、国際社会の共同の取組みが必要です。 - 財務省

While we have made significant progress in a number of areas, there still remain some issues that warrant more attention: 例文帳に追加

我々は多くの分野において著しい進ちょくを成し遂げてきた一方，更に注意が必要な事項も残っている。 - 財務省

Furthermore, we should keep in mind that it might distract our attention from fundamental structural problems. 例文帳に追加

さらに、結果として、本質的な構造問題を軽んずることにもつながりかねないことに留意すべきと考えます。 - 財務省

To provide a driver support device capable of more appropriately calling driver's attention in an object area.例文帳に追加

対象領域においてより適切に運転者に注意を促すことが可能な運転者支援装置を提供する。 - 特許庁

To positively raise the attention of a user through a special representation (generation of vibration) in image reproduction.例文帳に追加

画像の再生時における特殊な表現（バイブレーションの発生）によりユーザの注意を積極的に喚起できるようにする。 - 特許庁

To recognize an importance spot easily in a landscape imagery containing attention spots without gazing.例文帳に追加

注意地点の風景画像を注視することなく、その中の注目地点を容易に認識することができるようにする。 - 特許庁

To provide a telephone terminal which can limit the origination of calls to a charged dial without an particular attention of a user.例文帳に追加

ユーザーが特に意識することなく有料ダイヤルへの発呼を制限することができる電話端末を提供すること。 - 特許庁

To acquire time information and to perform effective operation without obstructing presenter's concentration of his attention on the contents of presentation.例文帳に追加

プレゼンテータがプレゼンテーション内容に注力するのを妨げることなく、時間情報の把握や、効果的な操作を行う。 - 特許庁

To provide a new container for a beverage paying a special attention on a visual effect which is given to a consumer with the shape of the container itself.例文帳に追加

容器自体の形状が消費者に与える視覚的効果に注目した新規な飲料容器を提供する。 - 特許庁

To easily exchange information without paying attention to the data format and information transfer system that a transmission destination supports.例文帳に追加

送信相手先がサポートしているデータ形式、情報転送方式を意識することなく容易に情報交換を行う。 - 特許庁

To provide a countermeasure method which pays attention to features of a tablet tape sound source for countermeasures of the tablet type sound source.例文帳に追加

現在、ダブレット状の音源の対策において、その音源の特徴に着目した対策方法は見られない。 - 特許庁

When the washing machine is remotely controlled by a cellular phone from the outside of the house, the washing machine draws attention of the user at home.例文帳に追加

宅外から携帯電話による遠隔制御をする場合、宅内の使用者に注意を喚起することができる。 - 特許庁

That is, the reader, the editor, and the like can comprehensively perceive the entire movement of the attention part in the scene.例文帳に追加

つまり、閲覧者、編集者等は、シーン内における注目部分の動きを総覧的に知覚することが可能となる。 - 特許庁

To provide a seat of a chair which is capable of paying attention even to user's action while sitting and then giving a comfortable using feeling.例文帳に追加

使用者の着座中の動作にも着目した上で、快適な使用感を与え得る椅子の座を提供する。 - 特許庁

Attention of the driver is called to install the wheel stop block 20 by flickering of the alarm lamp 3 in a driver's seat.例文帳に追加

運転者は、運転席の警報ランプ３６の点滅により車止め２０を設置すべきとの注意を喚起される。 - 特許庁

To obtain a reflecting bolt for mounting on a guard rail so as to call a person's attention through vision for previously preventing a traffic accident.例文帳に追加

交通事故を未然に防ぐために視覚を通じて注意を促すようにしたガードレール取付反射ボルトを得る。 - 特許庁

To provide a display system in which the work of a user and the trouble of paying attention, for theft prevention are reduced.例文帳に追加

盗難防止に伴うユーザーの作業や注意を払うことの煩わしさを低減した表示システムを提供する。 - 特許庁

(ii) Pictograms as specified by the Minister of Health, Labour and Welfare to draw the attention of workers handling the said substances. 例文帳に追加

二　当該物を取り扱う労働者に注意を喚起するための標章で厚生労働大臣が定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Giving attention toward such depression and protrusion characteristics opposite to each other the composite floor is bonded to the cardboard-layered plate together.例文帳に追加

この相反する凹凸の特性に着目して、該複合フロアと該板紙積層板を貼り合わせる手段を用いる。 - 特許庁

To prevent accidents and incidents from occurring by notifying an emergency or a crisis and calling attention of people around.例文帳に追加

周囲に緊急事態や非常事態を知らせて周囲の注意を引き、事故・事件を未然に防止することにある。 - 特許庁

To obtain a holder of a writing utensil or the like, which is full of variety and can attract attention of a user or of those close to the user.例文帳に追加

変化に富み、使用者またはその周囲の者の興味を引かせることができる筆記具等の保持具とする。 - 特許庁

To provide an attention-attracting device which enables a driver to more surely become aware of an object that the driver should become aware of.例文帳に追加

運転者が気づくべき対象物を、より確実に気づかせることができる注意喚起装置を提供する。 - 特許庁