「Absorption」に関連した英語例文の一覧と使い方(185ページ目) - Weblio英語例文検索

The cooling device 71 includes: a peltier element 7113 having a heat absorbing face 7113A and a heat dissipating face 711B; a heat absorption side conductive member 7111 connected to the heat absorption face 711A so that heat can be transferred; and a dissipation side heat conductive member 7115 connected to the heat dissipating face 7113B so that heat can be transferred.例文帳に追加

冷却装置７１は、吸熱面７１１３Ａおよび放熱面７１１３Ｂを有するペルチェ素子７１１３と、吸熱面７１１３Ａに熱伝達可能に接続する吸熱側熱伝導性部材７１１１と、放熱面７１１３Ｂに熱伝達可能に接続する放熱側熱伝導性部材７１１５とを備える。 - 特許庁

To provide a liquid jet device which can prevent a bubble of a liquid from being generated on a liquid absorption material at a face opposite to a liquid jet head when air is reversed to the inside of a liquid container having housed therein the liquid absorption material through a suction hole of the liquid container.例文帳に追加

内部に液体吸収材が配置された液体受容体の吸引口から液体受容体内に空気が逆流された場合に、液体吸収材における液体噴射ヘッドと対向する面上に液体の泡が発生することを抑制することが可能な液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

The alkali resistant chemically modified silica gel whose IR absorption spectrum has a marked absorption position at 1,700 to 1,750 cm^-1 is obtained by treating an original body of a silica gel by a specific carboxylic acid and/or a carboxylic acid derivative such as its acid halide or acid anhydride and chemically modifying the same.例文帳に追加

特定のカルボン酸及び／又はその酸ハロゲン化物や酸無水物等のカルボン酸誘導体でシリカゲル原体を処理し、これを化学修飾することにより、その赤外線吸収スペクトルが１７００ｃｍ^-1〜１７５０ｃｍ^-1に顕著な吸収位置を有する耐アルカリ性化学修飾型シリカゲルとする。 - 特許庁

An absorption layer 1 is formed by dispersing and blending a less amount of powder of carbon black than usual with liquid epoxy degenerative urethane rubber before molding, and the absorption layer is made thick enough to avoid the influence of an adhesive layer 3 and stuck on a reflecting layer 2 made of a metal plate etc.例文帳に追加

吸収層１は、成形前に液状のエポキシ変性ウレタンゴムに従来のカーボンブラックの粉末量よりも少なくして分散配合したものが使用され、接着剤層３の影響を避けるため吸収層１の厚みを十分に厚くしたものを金属板等から成る反射層２に貼付けたものである。 - 特許庁

The silk fibroin porous body contains silk fibroin, has a film layer only in one surface of porous layers, and is characterized in that the water absorption speed and evaporation rate of the porous layer obtained by the following calculation method are higher than the water absorption speed and evaporation rate of film layer which are obtained by the following calculation methods.例文帳に追加

シルクフィブロインを含有し、多孔質層の一方の面のみにフィルム層を有し、下記の算出方法により得られる多孔質層の吸水速度及び蒸発速度が、各々下記の算出方法により得られるフィルム層の吸水速度及び蒸発速度よりも高いことを特徴とするシルクフィブロイン多孔質体である。 - 特許庁

The composition comprises an epoxy-containing cyclic olefin resin with a water absorption of 2% or less; one or more phenolic resins with water absorption of less than 2% or less; an epoxy catalyst; optionally one or more of an electrically insulated filler, a defoamer and a colorant and one or more organic solvents.例文帳に追加

吸水率が２％以下のエポキシ含有環状オレフィン樹脂と、吸水率が２％以下の１種または複数のフェノール樹脂と、エポキシ触媒と、任意選択で、電気絶縁性充填剤、消泡剤および着色剤のうち１種または複数と、１種または複数の有機溶媒とを含む組成物が提供される。 - 特許庁

This display device is constituted by providing the peripheral section of a display element 14 with a light absorption member 210, affixing a light absorption layer 214 to the segment which is a bright defect and providing the surface facing the large-sized light transmission plate 140 of an optical waveguide plate 20 which is one of the components of the display element 14 with projecting parts 216.例文帳に追加

表示素子１４の周部に光吸収部材２１０を設け、明欠陥となっている部分に光吸収層２１４を貼着し、表示素子１４の構成部材の１つである光導波板２０のうち、大型導光板１４０と対向する面に突部２１６を設けて構成する。 - 特許庁

The surface of a transparent base material 2 is provided with an optical absorption film 3 whose optical concentration is continuously changed in such a manner that its optical transmissivity is continuously changed, and a stacked film 9 of a niobium film 7 and a dielectric film 8 is formed on the tip side of a low optical concentration region in the optical absorption film 3, so as to compose the ND filter.例文帳に追加

透明基材２上に光透過率が連続的に変化するように光学濃度を連続的に変化させた光学吸収膜３を有し、光学吸収膜３における低光学濃度領域の先端側に、ニオブ膜７と誘電体膜８との積層膜９を形成してＮＤフィルタを構成する。 - 特許庁

This absorption refrigerator 1 comprises a high-temperature regenerator 150, a low-temperature regenerator 10, a condenser 20, a low-pressure stage absorber 30, a low-pressure stage evaporator 40, a high-pressure stage absorber 60, a high-pressure stage evaporator 70 and the piping for connecting them, thus two-stage absorption/two-stage evaporation cycle is formed.例文帳に追加

高温再生器１５０、低温再生器１０、凝縮器２０、低圧段吸収器３０、低圧段蒸発器４０、高圧段吸収器６０、高圧段蒸発器７０及びこれら各機器を接続する配管を備えることにより、二段吸収・二段蒸発サイクルを形成してなる吸収冷凍機１である。 - 特許庁

A storage part 2 stores measurement data 22 comprising a flow rate Gco of cooling water to be supplied to the absorption type refrigerating machine, an inlet temperature ti of the cooling water, a flow rate Gc1 of cold water to be supplied to the absorption type refrigerating machine, an inlet temperature tr of the cold water, and an outlet temperature ts of the cold water beforehand.例文帳に追加

記憶部２で、吸収式冷凍機に供給される冷却水の流量Ｇｃｏ、冷却水の入口温度ｔｉ、吸収式冷凍機に供給される冷温水の流量Ｇｃｌ、冷温水の入口温度ｔｒ、冷温水の出口温度ｔｓからなる測定データ２２を予め記憶する。 - 特許庁

To provide a mounting apparatus for electronic components, capable of determining whether mounting of the electronic components is to be made on a circuit board, based on displacement of absorption position of the electronic components with an absorption nozzle, and preventing the displacement of the periphery electronic components caused by air blowing generated, when the electronic components are mounted on the circuit board.例文帳に追加

吸着ノズルによる電子部品の吸着位置のずれに基づいて該電子部品を回路基板に装着するか否かを判断し、電子部品を回路基板へ装着する際に発生するエアブローによる周辺の電子部品の位置ずれを防ぐことが可能な電子部品装着装置を提供する。 - 特許庁

A circulation pipeline 14 equipped with a pump 13 for sucking an absorption solution in a liquid storage part and circulating the solution is connected to the outside of an absorption tower 14 through shut-off valves 15, 16 and an air supply pipe 6 for blowing oxidizing air is connected to the discharge side of the pump 13 of the circulation pipeline 14.例文帳に追加

吸収塔４の外部に、液溜部２の吸収液１を吸い込んで循環させるポンプ１３が設けられた循環配管１４を遮断弁１５，１６を介して接続すると共に、該循環配管１４のポンプ１３吐出側に、酸化空気を吹き込む空気供給管６を接続する。 - 特許庁

Further, it forms an X-ray absorption metal section by applying a voltage to the metal seed layer 41 by the electroforming method in the area where the non-exposed ultraviolet sensitive photopolymer 31 has been removed, then removes the ultraviolet sensitive photopolymer 31 and the metal seed layers 41 corresponding to the areas other than the area where the X-ray absorption metal section was formed.例文帳に追加

そして、電鋳法により、金属シード層４１に電圧を印加して未感光紫外線感光性樹３１が除去された部分にＸ線吸収金属部を形成し、Ｘ線吸収金属部が形成された部分以外の部分に対応する紫外線感光硬化樹脂３１及び金属シード層４１を除去する。 - 特許庁

The absorptive article has a compressed region 5 formed by compression on the side of the rear surface sheet 3 of an absorption layer 7, and also has a plurality of compressed grooves 6 formed by pressing on the side of the surface sheet 2 of the absorption layer 7 within the region facing the compressed region 5.例文帳に追加

本発明に係る吸収性物品は、吸収層７の裏面シート３側において、圧縮加工によって圧縮領域５が形成されており、吸収層７の表面シート２側において、圧縮領域５に対向する領域内に、圧搾加工によって複数の圧搾溝６が形成されている。 - 特許庁

To provide a light emitting device, in which light emitting efficiency of phosphors is enhanced by reducing self-absorption of light among the phosphors and absorption of fluorescence by a sealing resin, and in which efficiency of light extraction from a phosphor layer is enhanced by preventing light scattering of the phosphors.例文帳に追加

蛍光体同士の光の自己吸収を減少させ、更に封止樹脂による蛍光の吸収を減少させることで蛍光体の発光効率を高め、さらに蛍光体の光散乱を防止し蛍光体層からの光の取り出し効率を高めた発光装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The ladder that is used by being set against a structure comprises a ladder body to be set against a structure, one or more absorption members that are freely detachable from an object to be absorbed, and a connection member that connects the ladder body with the absorption member and is adjusted so that a prescribed tensile force operates.例文帳に追加

構造物に立て掛けて使用するための梯子であって、構造物に立て掛けられる梯子本体と、被吸着物に着脱自在に取り付けられる１または複数の吸着部材と、梯子本体と吸着部材とを連結し、所定の張力が作用するように調整される連結部材と、を備える。 - 特許庁

The conductive connection sheet 1 comprises a laminate including resin composition layers 11, 13 and a metal layer 12, wherein the resin composition layers 11, 13 each have a water absorption rate of >0.0% to ≤1.2% before being cured and a water absorption rate of >0.0% to ≤2.5% after being cured.例文帳に追加

本発明の導電接続シート１は、樹脂組成物層１１、１３と金属層１２とを備える積層体により構成されるものであり、樹脂組成物層１１、１３の硬化前の吸水率が０．０％超、１．２％以下であり、かつ硬化後の吸水率が０．０％超、２．５％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

Although width L1 of the doorway part 60 after absorption of the impact becomes smaller than width L0 of the doorway part 60 before absorption of the impact, a first doorway frame 72 (72a, 72b) arranged at a survival area 100, the roof body structure 40 and the underframe 50 are not collapsed and the width L1 of the doorway is ensured as the escape port.例文帳に追加

衝撃吸収後の出入口部６０の幅Ｌ１は衝撃吸収前の出入口部６０の幅Ｌ０より小さくなるが、サバイバル領域１００に配設される第１出入口フレーム７２（７２ａ、７２ｂ）、屋根構体４０および台枠５０は圧壊しないで出入口幅Ｌ１が避難口として確保される。 - 特許庁

The thermal recording medium contains, as a light-heat conversion material, a particle-like inorganic material with a ratio (Y/X) of 2 or more (wherein X is an average value of light absorption intensity of wavelength of 400-700 nm, and Y is a maximum value of light absorption intensity of wavelength more than 700 nm and equal to or less than 1,200 nm).例文帳に追加

４００ｎｍ〜７００ｎｍの波長の光吸収強度の平均値をＸとし、７００ｎｍ超１，２００ｎｍ以下の波長の光吸収強度の最大値をＹとしたとき、その比（Ｙ／Ｘ）が、２以上である粒子状の無機材料を光熱変換材料として含有する感熱記録媒体である。 - 特許庁

The closing material for blast furnace taphole includes a 2-10 mass% of first carbon black having 60-120 nm of particle diameter and 10-50 mL/100g of DBP oil absorption; and a 0.5-6.0 mass% of second carbon black having 10-50 nm of particle diameter and having 100mL/100g or less of the DBP oil absorption.例文帳に追加

本発明の高炉用出銑孔閉塞材は、粒径が６０〜１２０ｎｍ、かつＤＢＰ吸油量が１０〜５０ｍｌ／１００ｇの第１のカーボンブラック２〜１０質量％と、粒径が１０〜５０ｎｍ、かつＤＢＰ吸油量が１００ｍｌ／１００ｇ以下の第２のカーボンブラック０．５〜６．０質量％とを含有する。 - 特許庁

To provide a wafer lens laminate, a method of manufacturing an imaging lens, a method of manufacturing an imaging module, and a method of manufacturing an electronic apparatus, capable of preventing moisture absorption of lens parts with a functional film applied thereon and capable of minimizing deformation of the lens parts due to moisture absorption and occurrence of cracks or wrinkles in the functional film after high temperature reflow processing.例文帳に追加

機能膜を塗布したレンズ部の吸湿を防ぎ、吸湿によるレンズ部の変形や高温リフロー処理後の機能膜のひび割れや皺の発生を最小限に抑えることのできるウェハレンズ積層体、撮像レンズの製造方法、撮像モジュールの製造方法及び電子機器の製造方法を提供する。 - 特許庁

This device includes a liquid film forming means for forming a liquid film by a surface tension of a sample liquid, a light projection means for projecting light to the liquid film formed by the liquid film forming means, and a light absorption amount measuring device for measuring a light absorption amount by the liquid film of a projected light amount.例文帳に追加

試料液体の表面張力によって液膜を形成する液膜形成手段と、前記液膜形成手段により形成された液膜に対し光を投光する投光手段と、投光された光量の液膜による光吸収量を測定する光吸収量測定器を備えたものである。 - 特許庁

In a second absorption grating 22, which is a third grating, as in the first absorption grating 21, which is the second grating, θx, θy are adjusted on the basis of the moire pattern, and then, a z-axis position or θz around the z axis is adjusted such that the moire pattern is not detected by the FPD 20.例文帳に追加

３枚目の格子である第２の吸収型格子２２は、２枚目の格子である第１の吸収型格子２１と同様にモアレパターンに基づいてθｘ、θｙが調整され、その後にモアレパターンがＦＰＤ２０により検出されなくなるように、ｚ軸位置またはｚ軸周りのθｚが調整される。 - 特許庁

In this irreversible temperature indicator, the porous layer 4 that is opaque in a liquid non-absorption state where a low refractive index pigment is fixed to a binder resin in a dispersed state and is made transparent in a liquid absorption state is disposed on a colored support 2, and a wax layer 5 dissolving at a specific temperature is disposed on the porous layer 4.例文帳に追加

着色された支持体２上に、低屈折率顔料をバインダー樹脂に分散状態に固着させた非吸液状態で不透明であり吸液状態で透明化する多孔質層４を設け、前記多孔質層４上に特定温度で溶解するワックス層５を設けてなる不可逆温度インジケーター。 - 特許庁

The GaN substrate 10 has an absorption coefficient not lower than 7 cm^-1 for light having a wavelength of 380 nm and light having a wavelength of 1,500 nm, an absorption coefficient lower than 7 cm^-1 for at least light having a wavelength not shorter than 500 nm and not longer than 780 nm, and specific resistance not higher than 0.02 Ω×cm.例文帳に追加

ＧａＮ基板１０は、波長が３８０ｎｍの光および波長が１５００ｎｍの光に関する吸収係数が７ｃｍ^-1以上であり、少なくとも波長が５００ｎｍ以上７８０ｎｍ以下の光に関する吸収係数が７ｃｍ^-1未満であり、比抵抗が０．０２Ωｃｍ以下である。 - 特許庁

One having a low ferrite density (in comparison with the foam) and a low finish density exhibits the peak of absorption amount at a higher frequency than one having a high ferrite density and a high finish density, and the maximum absorption frequency is elevated by dispersing the ferrite powder not only in a plane but also in the thickness direction.例文帳に追加

フェライト密度（該発泡体に対する）が低く、仕上がり密度の低いものが、フェライト密度が高く、仕上がり密度の高いものより吸収量のピークを示す周波数が高くなり、フェライト粉末を平面だけでなく厚さ方向にも分散することにより、最大吸収周波数が高くなる。 - 特許庁

Deterioration grease where oil content is forcibly reduced is produced, the oil content reduction percentage of the deterioration grease is determined by an existing method, the absorbance spectrum is measured using an infrared spectroscopy, and the absorbance ratio which is the ratio between the absorbance in the absorption peak of base oil and the absorbance in the absorption peak of a thickening agent is determined.例文帳に追加

強制的に油分を減少させた劣化グリースを作製し、この劣化グリースの油分減少率を既存の方法で求めるとともに、赤外分光分析法を用いてその吸光度スペクトルを測定し、基油の吸収ピークにおける吸光度と増ちょう剤の吸収ピークにおける吸光度との比である吸光度比を求める。 - 特許庁

To provide an agent exhibiting highly safe transdermal absorption-promoting and/or moisture-retaining property-improving effects without damaging sense of use when contained in a cosmetic while having the high transdermal absorption-promoting properties and the moisture-retaining properties-improving effects exhibiting excellent barrier function or the like, and to provide a cosmetic utilizing the agent.例文帳に追加

高い経皮吸収促進性や、優れたバリア機能等を示す保湿性向上作用を有しながら、化粧料に含有させた際に使用感を損なわず、安全性の高い経皮吸収促進及び／又は保湿性向上作用を示す剤、並びに該剤を利用した化粧料を提供すること。 - 特許庁

The determination part determines that caries is present in the teeth if the light absorption is higher than prescribed light absorption when the wave number is in the range of (1) 700-750 cm^-1, (2) 940-1,140 cm^-1, (3) 1,470-1,680 cm^-1, or (4) 3,200-3,400 cm^-1.例文帳に追加

判定部は、波数が、（１）７００ｃｍ^−１〜７５０ｃｍ^−１、（２）９４０ｃｍ^−１〜１１４０ｃｍ^−１、（３）１４７０ｃｍ^−１〜１６８０ｃｍ^−１、もしくは、（４）３２００ｃｍ^−１〜３４００ｃｍ^−１における吸光度が、所定の吸光度より高い場合、歯牙にう蝕があると判定する。 - 特許庁

The mask is equipped with a light absorption layer having light absorption characteristics appropriate for light intensity distribution with inverted peak pattern, a light scattering layer having light scattering characteristics, a light reflection layer having light reflection characteristics, a light refraction layer having light refraction characteristics, or a light diffraction layer having light diffraction characteristics.例文帳に追加

マスクは、逆ピークパターンの光強度分布に応じた光吸収特性を有する光吸収層、光散乱特性を有する光散乱層、光反射特性を有する光反射層、光屈折特性を有する光屈折層、または光回折特性を有する光回折層を備えている。 - 特許庁

The silver halide photographic emulsion contains silver halide grains having a spectral absorption maximum wavelength of <500 nm and a light absorptivity of ≥30 or a spectral absorption maximum wavelength of ≥500 nm and a light absorptivity of ≥50, and at least one of sensitizing dyes except cyanine dyes.例文帳に追加

分光吸収極大波長が５００ｎｍ未満で光吸収強度が３０以上、または分光吸収極大波長が５００ｎｍ以上で光吸収強度が５０以上のハロゲン化銀粒子を含有し、シアニン色素以外の増感色素を少なくとも１つ含むことを特徴とするハロゲン化銀写真乳剤。 - 特許庁

The hydrogen gas flowing in the hydrogen gas piping 8 is cooled by introducing a part of the hydrogen gas piping 8 between the compressor unit 3 and the dispenser 5 to an evaporator of the absorption refrigerator 7 and a regenerator of the absorption refrigerator 7 is heated by heat of compression generated in the compressor unit 3.例文帳に追加

圧縮機ユニット３とディスペンサー５との間の水素ガス配管８の一部を吸収式冷凍機７の蒸発器に導いて当該水素ガス配管８内を流れる水素ガスを冷却すると共に、圧縮機ユニット３で発生した圧縮熱で吸収式冷凍機７の再生器を加熱する。 - 特許庁

The system is a solid preparation effective for delivering the peptide-protein drug to the absorption cells of small intestine while suppressing the hydrolysis with digestive enzymes by holding the absorbefacient and the peptide-protein drug with the fine particles, and achieving efficient absorption of the peptide-protein drug by forming a high concentration gradient.例文帳に追加

本システムは、吸収促進剤とペプチド・蛋白薬を微粒子体が保持することにより消化酵素による加水分解を抑えつつ小腸の吸収細胞までデリバリーし、高い濃度勾配を形成することによりペプチド・蛋白薬を効率よく吸収させることのできる固形製剤である。 - 特許庁

To specifically provide a micro adsorbent dispersing absorption liquid that is used for liquid film heat exchanging of an adsorbent/absorption liquid slurry that can produce cold heat of about 5°C necessary for chemical industry by utilizing waste heat of ≤100°C in the chemical industry and without adding more energy for example.例文帳に追加

例えば、化学工業における１００℃以下の排熱を用いて、更にエネルギーを加えることなく、同産業で必要とされる５℃程度の冷熱を得ることができる吸着剤／吸収液スラリーの液膜熱交換に用いられる微細吸着剤分散吸収液を、より具体的に提供することを目的とする。 - 特許庁

A stainless scourer 7 having coil shaped stainless steel wounded in a knitting yarn ball shape is used as a noise absorption material, and the noise absorption material is prevented from passing through a punching hole 4 and being pumped with mixed with air and being mixed in powder and grain body by an inner tube part provided with the punching hole thinner than an outer diameter of the stainless scourer.例文帳に追加

吸音材にステンレス鋼をコイル状にしたものを毛糸玉状に巻きつけたステンレスたわし７を用い，内管部にステンレスたわしの外径より細いパンチング穴４をもうけたもので吸音材がパンチング穴４を通って空気に混じって圧送され紛粒体の中に混在しないようにする。 - 特許庁

A solvent absorption sheet (solvent absorber) 6 is brought into contact with the outer circumferential face of the blanket 2, also a pair of tension rollers (holding members) 7, 8 are oppositely arranged at the outer circumference of the blanket 2 at intervals, and the solvent absorption sheet (solvent absorber) 6 is held to a tension state.例文帳に追加

溶剤吸収シート（溶剤吸収体）６を、ブランケット２の外周面に接触させ、かつ、一対のテンションローラ（保持部材）７，８を、ブランケット２の周方向において互いに間隔をあけてブランケット２の外周面に対向配置し、溶剤吸収シート（溶剤吸収体）６を緊張状態に保持する。 - 特許庁

To provide a light absorption measuring method which enables the minimization of a necessary amount of a sample to be measured and capable of arbitrarily setting the number of times of total reflections by an optical waveguide minimum in size, a light absorption measuring instrument and the optical waveguide usable in them.例文帳に追加

測定すべき試料の必要量を最低限に抑えることができ、かつ、最小限の大きさの光導波路で、全反射回数を任意に設定することが可能な光吸収測定方法及び装置、並びに同測定方法又は装置において使用可能な光導波路を提供すること。 - 特許庁

The apparatus for treating the sludge comprises a freezing and thawing tank 3 supplied with a cold medium from an ammonia absorption refrigerator, a heating device 7 capable of utilizing exhaust heat of the ammonia absorption refrigerator and also supplying the sludge, and a dewatering device 6 for dewatering the sludge heated by this heating device 7.例文帳に追加

アンモニア吸収冷凍機から冷熱媒体が送給される凍結融解槽３と、アンモニア吸収冷凍機の排熱を利用可能かつ汚泥を供給可能な加温装置７と、この加温装置７にて加温された汚泥を脱水処理する脱水処理装置６とを有する汚泥処理装置。 - 特許庁

To provide a fabric product having little cool feeling after moisture absorption, which has good moisture absorbability and is capable of reducing cool feeling after moisture absorption in sweating on an inside skin contact surface of the fabric product which is used by directly touching the skin or in a condition nearly touching the skin, such as the inside of clothing and the inside of bedding.例文帳に追加

吸湿性が良好であり、発汗時に衣服内や寝具内など、素肌に直接触れるか、直接触れる状態に近い用途の布製製品の素肌面内において、吸湿した後に冷え感が生じることを低減することができる、吸湿後の冷え感の少ない布製製品を提供する。 - 特許庁

A plurality of cylindrical energy absorption members 9 are arranged on a cavity surrounded by the sliding beam 3 and the interval material 6 along the sliding direction of the sliding beam 3 in series, and the plurality of the cylindrical energy absorption member 9 and the interval material 6 are provided to be penetrated in a guide rod 10 slidable along the sliding direction of the sliding beam 3.例文帳に追加

摺動ビーム３と間隔材６で囲まれた空所に複数の筒状エネルギー吸収部材９を摺動ビーム３の摺動方向に沿って直列に配置し、摺動ビーム３の摺動方向に沿って摺動可能なガイドロッド１０を複数の筒状エネルギー吸収部材９と間隔材６とを貫通して設ける。 - 特許庁

A fuel cell system 10 has: a step S120 for introducing pure water into an anode passage 2115 after power generation stop of a fuel cell 20, a step S130 for discriminating a water absorption state of an electrolyte film 2124, and a step S140 for removing the pure water from the anode passage 2115 on the basis of the water absorption state.例文帳に追加

燃料電池システム１０は、燃料電池２０による発電を停止した後、アノード流路２１１５に純水を導入し（ステップＳ１２０）、電解質膜２１２４の吸水状態を判断し（ステップＳ１３０）、吸水状態に基づいてアノード流路２１１５から純水を排除する（ステップＳ１４０）。 - 特許庁

An impact absorption member 210 is attached to a support member 183 of the operation knob body 140 in the opening 115, and the impact absorption member 210 is made to abut the inside surface 115a of the opening 115 at an end position with the operation knob body 140 slidingly moved, whereby generation of sound and vibration is prevented.例文帳に追加

開口１１５内において操作つまみ体１４０の支持部材１８３に衝撃吸収部材２１０を取り付け、操作つまみ体１４０をスライド移動した終端位置において衝撃吸収部材２１０を開口１１５の内周面１１５ａに当接させることで音や振動の発生を防止する。 - 特許庁

When NOx absorption amount in NOx absorption catalyst reaches a saturation amount during a lean combustion, a target air-fuel ratio is switched to a stoichiometric air-fuel ratio, while a lean spike is given by increasing and changing an air-fuel ratio feed back correction coefficient AL PHA used for feedback-controlling the air-fuel ratio to the stoichiometric air fuel ratio steply (S2).例文帳に追加

リーン燃焼中にＮＯｘ吸収触媒におけるＮＯｘ吸収量が飽和量に達したときに、目標空燃比を理論空燃比に切り換える一方、空燃比を理論空燃比にフィードバック制御するのに用いる空燃比フィードバック補正係数ALPHA をステップ的に増大変化させて（Ｓ２）、リッチスパイクを与える。 - 特許庁

With the use of the information recording material, not only a large amount of information can be recorded on the surface and the back, by forming a record by a leuco dye having absorption only in a visible region, a near-infrared absorbent dye ink, or a pigment ink having absorption in a near-infrared region, forgery by copying can be confirmed automatically.例文帳に追加

この情報記録材料を用いて、表裏に多くの情報が記録できるだけでなく、可視部のみに吸収のあるロイコ染料と、近赤外吸収性染料インクまたは、近赤外領域に吸収のある顔料インクによる記録を併設することにより、複写による偽造の自動確認ができる。 - 特許庁

In a method for manufacturing an optical recording medium having at least an optical absorption layer on the substrate and the optical recording medium obtained by the manufacturing method, a solution wherein a phthalocyanine compound having an -OR and/or an -SR group is dissolved in a mixed solvent represented by a formula AxByCz, is used as the optical absorption layer.例文帳に追加

基板上に少なくとも光吸収層を有する光記録媒体の製造方法、および該製造方法で得た光記録媒体において、光吸収層が−ＯＲおよび／または−ＳＲ基を有するフタロシアニン系化合物を式ＡｘＢｙＣｚで表わされる混合溶媒に溶解した溶液を用いること。 - 特許庁