「Absorption」に関連した英語例文の一覧と使い方(256ページ目) - Weblio英語例文検索

The impact absorption elastic member 33 is provided to come into contact with a tip surface (junction surface) of the first junction 41 as a junction part wherein mutual induction action of the first connector 23 is generated.例文帳に追加

さらに、衝撃吸収用弾性部材３３を、第一コネクタ２３の相互誘導作用が生じる接合部としての第一接合部４１の先端面（接合面）に接触するように設ける。 - 特許庁

Applying the feature of, reduction of the quantity of heat due to heat absorption and radiation which are characteristics of the new material cloth or the like, is used to increase contact cooling feeling, so that the comfortableness can be secured without disturbing the safety function of seat belts 9.例文帳に追加

新素材布等のもつ特徴の吸湿や放熱による熱量減少を利用し、接触冷感を高め、シートベルト９の安全機能を妨げることなく、快適さの確保を可能にする。 - 特許庁

An n-type InGaAs optical absorption layer 12 and an n-type InP layer 13 (a first conductive type semiconductor layer) which works as a window layer and a doubling layer are sequentially laminated on an n-type InP substrate 11.例文帳に追加

ｎ型ＩｎＰ基板１１上に、ｎ型ＩｎＧａＡｓ光吸収層１２と、窓層及び倍増層であるｎ型ＩｎＰ層１３（第１導電型半導体層）とが順番に積層されている。 - 特許庁

To provide a spectral analysis method capable of analyzing with high accuracy and with high sensitivity a gas being measured that is composed of a main-component gas having an absorption spectrum in the same wavelength band and of a measurement object by means of a single cell.例文帳に追加

同一波長帯域に吸収スペクトル有する主成分ガスと測定対象物でなる被測定ガスを、単一セルで、高精度、高感度で分析可能な分光分析方法の提供。 - 特許庁

To provide a coloring matter for the front panel of a plasma display comprising a compound selectively absorbing orange light in a region of 550-620 nm with high absorption ability and achieving a sharp image.例文帳に追加

５５０〜６２０ｎｍ領域のオレンジ光をより選択的かつ高い吸収能で吸収できる化合物を含む鮮明な画像が達成しうるプラズマディスプレイ前面パネル用色素の提供。 - 特許庁

To decrease two-photon absorption to achieve low-loss optical propagation in an optical waveguide having a high relative refractive-index difference and a small core cross-sectional area suitable for obtaining a small/high integrated optical circuit.例文帳に追加

小型・高集積の光回路の実現に適する高比屈折率差を有しコア断面積の小さな光導波路においては、低損失光伝搬を実現するため二光子吸収を低減する。 - 特許庁

The effects of the inelastic scattering of electrons on elastic scattering may be described by a complex optical potential, which is composed (in real space) of a real crystal potential and an imaginary absorption potential. 例文帳に追加

弾性散乱への電子の非弾性散乱の効果は、(実空間において)実数の結晶ポテンシャルと虚数の吸収ポテンシャルから構成される複素光学ポテンシャルによって記述できるであろう。 - 科学技術論文動詞集

(i) When approval for the Absorption-Type Merger needs to be gained by a resolution of a general meeting of shareholders (including a general meeting of class shareholders) The day two weeks ― prior to the day of said general meeting of shareholders 例文帳に追加

一 吸収合併契約について株主総会（種類株主総会を含む。）の決議によつてその承認を受けなければならないときは、当該株主総会の日の二週間前の日 - 経済産業省

The matters specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 144, paragraph 1 of the Act shall be as follows, in the case where a Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger is a Member Commodity Exchange: 例文帳に追加

法第百四十四条第一項の主務省令で定める事項は、吸収合併存続商品取引所が会員商品 取引所である場合にあっては、次に掲げる事項とする。 - 経済産業省

(v) the amount pertaining to valuation/translation difference as of the last day of the final business year (in the case where the final business year does not exist, the day of the establishment of the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger); 例文帳に追加

五最終事業年度の末日（最終事業年度がない場合にあっては、吸収合併存続株式会社 商品取引所の成立の日）における評価・換算差額等に係る額 - 経済産業省

The company’s fluoroplastic-coated cloth has the merits of heat resistance, insulation, sound absorption and non-adhesiveness that prevents the adhesion of dust. It has been widely used in industrial fields involving chemicals, machinery, electricity, communications, etc.例文帳に追加

同社のフッ素樹脂含浸クロスは、耐熱性や絶縁性、ゴミが付きにくい非粘着性、加えて吸音性などに優れ、化学、機械、電気、通信など幅広い産業分野で利用されている。 - 経済産業省

It has high impact energy absorbing capacity because an impact energy absorption amount by the highly rigid foaming elastic body 2 is greatly increased when the collision occurs and an impact is inputted.例文帳に追加

衝突時等において衝撃が入力したときに、高剛性の発泡弾性体２による衝撃エネルギ吸収量が大幅に高められるので、高い衝撃エネルギ吸収能力を有する。 - 特許庁

This is because even analogous substances may differ in solubility, extracorporeal absorption, biological activity, etc., due to differences in their molecular species, and so the manifestation of health hazards is likely to differ.例文帳に追加

これは、類縁物質であってもその分子種等の違いによって、溶解性、体内吸収、生物活性などが異なり、結果として健康有害性の発現も異なる可能性があることによる。 - 経済産業省

This carbon black has a nitrogen adsorption specific surface area (N2SA) of 523 m2/g and integrated particle hardness (IPH) of ≤9 cN and satisfies the following relationship for its DBP oil absorption (mL/100 g) : DBP≥10×N2SA-100.例文帳に追加

窒素吸着比表面積(N_2SA;m^2/g) がＮ_2 ＳＡ≦２３m^2/g、造粒粒子の硬さ (IPH;cN) がＩＰＨ≦９cN、ＤＢＰ吸油量(ml/100g) が下記式値を満足することを特徴とする高電気抵抗性カーボンブラック。 - 特許庁

A plurality of rod-like flow rectifying members 4 are arranged in a row in the transverse direction of an absorption tower 1 between a bent part 2a of a bent duct 2 and a liquid injection part 13 in a flue gas desulfurization equipment.例文帳に追加

折れ曲りダクト２の曲り部２ａと排煙脱硫装置における液柱部１３の間には、複数の棒状整流部材４が吸収搭部１の幅方向に一列に配置されている。 - 特許庁

To provide a water absorption type waterproofing mat capable of having light-weight, having the excellence in workability, controlling a cut-off performance and preventing the leakage of water from a hole resulting from the driving of a fixed pin.例文帳に追加

本発明は、軽量であり、施工性に優れ、止水性能をコントロールでき、固定ピンなどの打ち込みによる穴からの漏水を防止できる吸水型防水マットを提供するところにある。 - 特許庁

To provide a foamed body for shock absorption having both of shock absorbing property and excellent weather resistance, suitable for a ball for sports, grip for a writing utensil or a grip for a fishing rod, etc.例文帳に追加

衝撃吸収性と良好な耐候性を備え、スポーツ用ボールや筆記具のグリップあるいは釣り竿のグリップ等の構成部材として好適な衝撃吸収用発泡体を提供する。 - 特許庁

A rotor blade (40) for a bladed rotor is characterized by a chamfered attachment (44) for improving an energy absorption capability of a snap ring used as one part of an blade axial retention system.例文帳に追加

ブレード付きロータ用のロータブレード（４０）は、軸方向ブレード保持装置の一部品として使用されるスナップリングのエネルギ吸収能力を改善する面取り部を有する取付部（４４）を特徴とする。 - 特許庁

To provide an ultraviolet rays absorption polymer film capable of transmitting nearly all light in >400 nm wavelength region and shielding nearly all light in <400 nm wavelength region, a polarizer element effectively protected by this kind of ultraviolet rays absorption polymer film and an LCD(liquid crystal display) comprising the polarizer protected from deterioration caused by ultraviolet rays irradiation.例文帳に追加

４００ｎｍより長い波長領域におけるほとんど全ての光を透過させ且つ４００ｎｍより短い波長領域におけるほとんど全ての光を遮断することが可能な紫外線−吸収重合体フィルム、そのような紫外線−吸収重合体フィルムにより効果的に保護される偏光子要素、並びに紫外線−照射による劣化に対して保護される偏光子を含んでなるＬＣＤを提供すること。 - 特許庁

To provide a low-hygroscopicity powdered residual chlorine measuring reagent containing both a DPD pigment and a buffering agent, which inhibits moisture absorption due to a contact with outer air when a container is opened for measuring effective chlorine, and does not adhere to a weighing part due to moisture absorption or cause hardening or transmutation in a weighing container when saved after opening or used in the weighing container.例文帳に追加

ＤＰＤ色素と緩衝剤の両者を含む粉末状の残留塩素測定試薬において、有効塩素測定作業時のための容器開封時の外気接触による吸湿が抑制され、開封後の保存や計量容器に収納して使用した際に、吸湿による計量部への付着や容器内薬剤の固結、変質を起こさない吸湿性の少ない試薬を提供すること。 - 特許庁

To provide a laminate configured on the premise that it includes an optical interference layer, a metallic reflective layer and a light absorption layer in which the light absorption layer is not damaged by a near infrared laser when the laminate is irradiated with the near infrared laser to destruct a part of the metallic reflective layer to cause different optical effect between the destructed part and the remaining part of the metallic reflective layer.例文帳に追加

光干渉層と、金属反射層と、光吸収層とを有する積層体を前提として、この積層体に対して近赤外線レーザーを照射して金属反射層の一部を破壊することにより、その破壊部位と金属反射層の残存部位との間で異なる光学効果を生じさせるに際し、光吸収層が前記近赤外線レーザーによる損傷を受けることのない積層体を提供する。 - 特許庁

Photopolymerization of a mixture is performed by irradiating the mixture with ultraviolet rays, wherein the mixture is obtained when a mother liquid crystal 3 that is a nematic liquid crystal, a photopolymerizable monomer that randomly orients the mother liquid crystal 3, a photopolymerization initiator that accelerates photopolymerization of the photopolymerizable monomer, and a dichroic dye 4 that enhances scattering or absorption or both scattering and absorption of light with a specific wavelength are mixed and stirred.例文帳に追加

ネマチック液晶である母液晶３と、前記母液晶３をランダムに配向させる光重合性モノマと、前記光重合性モノマの光重合を加速させる光重合開始剤と、特定の波長の光について散乱もしくは吸収又は散乱及び吸収の両方を増強する二色性色素４とを混合し攪拌して得た混合物に紫外線を照射して光重合させた。 - 特許庁

This energy absorption structure 7 can sufficiently absorb the impact energy, by restraining the sideways fall of the EA (Energy Absorption) member 11 since a slid cross beam 10 continuously supports the EA member 11, by sliding the cross beam 10 to the EA member 11 by a slide part 15 by collapse of the EA member 11, even when the impact energy is applied from obliquely below a small aircraft.例文帳に追加

本発明に係るエネルギー吸収構造７では、小型航空機の斜め下方から衝撃エネルギーが加わった場合であっても、ＥＡ部材１１の圧壊により、スライド部１５によってクロスビーム１０をＥＡ部材１１に対してスライドさせ、スライドしたクロスビーム１０がＥＡ部材１１を支持し続けるようにするため、ＥＡ部材１１の横倒れを抑制し、衝撃エネルギーを十分に吸収することができる。 - 特許庁

The pressure of the first and the second air outlets is maintained over a predetermined time so that the stoppage part and the absorption part of the stop/suction valve are respectively maintained at a prescribed opening position, and the pressure of the first and second air outlets is controlled respectively independently so that the stoppage part and the absorption part of the stop/suction valve are respectively maintained in a predetermined closing position over a predetermined time.例文帳に追加

停止／吸引弁の停止部分及び吸収部分の各々を所定の開放位置に維持するように、所定の時間に亘り前記第１及び第２の空気出口の圧力が維持され、且つ所定の時間に亘り停止／吸引弁の停止部分及び吸収部分の各々を所定の閉鎖位置に維持するように、第１及び第２の空気出口の圧力がそれぞれ独立して制御される。 - 特許庁

The adhesive is heated and cured, then a predetermined treatment of promoting hydrolysis of urethane bonding is applied to the adhesive; the adhesive after the treatment is subjected to FT-IR measurement; the ratio between the peak intensity of absorption based on carboxyl group and peak intensity of absorption based on amide group is determined on the basis of the acquired IR spectrum, and the degree of degradation of the adhesive is evaluated on the basis of this peak intensity ratio.例文帳に追加

上記接着剤を加熱硬化させた後、該接着剤にウレタン結合の加水分解を進める所定の処理を施し、この処理後の接着剤のＦＴ−ＩＲ測定を行ない、得られたＩＲスペクトルから、カルボキシル基に基づく吸収のピーク強度とアミド基に基づく吸収のピーク強度との比を求め、このピーク強度比に基いて当該接着剤の劣化度を評価する。 - 特許庁

A buffer size modification section 24 calculates, from N times of past packet count values calculated by the count section 23, an N-th smallest packet count value as a representative value of packet count values and deletes packets accumulated in the fluctuation absorption buffer 22 if the calculated representative value is larger than a predetermined reference value, or inserts a packet into the fluctuation absorption buffer 22 if the representative value is smaller than the reference value.例文帳に追加

バッファサイズ変更部２４は、カウント部２３により算出されたパケットカウント値の過去のＮ回から、ｎ番目に小さいパケットカウント値をパケットカウント値の代表値として算出し、算出した代表値が所定の基準値より大きければ、揺らぎ吸収バッファ２２に蓄積されているパケットを削除し、代表値が基準値より小さければ、揺らぎ吸収バッファ２２にパケットを挿入する。 - 特許庁

To provide a method and device for manufacturing an absorption body, capable of preventing accumulations (molding of raw material) obtained by sucking and accumulating the raw material in recesses of a rotary drum from falling on a transfer roll and the arrangement of the accumulations on the roll from being disturbed, and efficiently manufacturing the absorption body wherein the plurality of accumulations (molding of raw material) are arrayed in a predetermined pattern.例文帳に追加

回転ドラムの凹部に原料を吸引堆積させて得られる堆積物（原料の成形物）がトランスファーロール上で倒れたり、該ロール上で堆積物の配置に乱れが生じたりすることを防止することができ、複数の堆積物（原料の成形物）が、所定のパターンに配列した吸収体を効率良く製造することのできる吸収体の製造方法及び製造装置を提供すること。 - 特許庁

The polarizing plate is obtained by disposing transparent protective films separately on both surfaces of a polarizing film, wherein the difference between a linear expansion coefficient of the polarizing film in a direction perpendicular to an absorption axis thereof and a linear expansion coefficient of the transparent protective film disposed on at least one surface of the polarizing film in a direction perpendicular to an absorption axis of the polarizing plate is ≤1.3×10^-4/°C.例文帳に追加

偏光フィルムの両面に透明保護フィルムが配置されてなる偏光板であって、上記偏光フィルムの吸収軸に直交する方向の線膨張係数と、その偏光フィルムの少なくとも一方の面に配置される上記透明保護フィルムの偏光板の吸収軸に直交する方向の線膨張係数との差が、１.３×１０^-4／℃以下である偏光板が提供される。 - 特許庁

A step between a reflection portion which reflects EUV light and an absorption portion which absorbs the EUV light is adjusted to a size which is an odd multiple of a 1/4 wavelength of the inspection light used for defect inspection that is carried out utilizing edge light shield effect by a phase difference between reflected light from the reflection portion and reflected light from the absorption portion when a reflection-type mask blank is irradiated perpendicularly with the inspection light.例文帳に追加

ＥＵＶ光を反射する反射部とＥＵＶ光を吸収する吸収部との段差を、欠陥検査に使用する検査光の１／４波長の奇数倍の大きさに調整し、検査光を垂直に照射した際の、反射部からの反射光と、吸収部からの反射光の位相差によるエッジ遮光効果を利用して欠陥検査を行うことにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

In the hydrogen producing method in which the biomass is reacted with steam in the coexistence of the carbon dioxide absorption material to reduce steam and produced carbon dioxide is absorbed in the carbon dioxide absorption material to produce hydrogen, the reaction of the biomass with steam is carried out at pressure of <30 atm and temperature of 500-800°C in a reaction field for causing reaction of biomass with steam.例文帳に追加

バイオマスを二酸化炭素吸収物質の共存下で水蒸気と反応させて、水蒸気を還元し、生成する二酸化炭素を二酸化炭素吸収物質に吸収させて水素を生成する水素製造法であって、該バイオマスと水蒸気との反応を生ぜしめるための反応場において、圧力３０気圧未満、温度５００℃〜８００℃の条件下で反応させるバイオマスによる水素製造法。 - 特許庁

The compounds encompass an energy transfer pigment compound, the compound containing: a donor pigment capable of absorbing light at a first wavelength and emitting excitation energy in response to the absorption; an acceptor pigment capable of absorbing the excitation energy emitted by the donor pigment and emitting fluoresce at a second wavelength in response to the absorption; and a linker for connecting the donor pigment and the acceptor pigment.例文帳に追加

本発明の別の局面は、エネルギー移動色素化合物を包含し、この化合物は、第一の波長において光を吸収し、かつそれに応答して励起エネルギーを放射し得る、ドナー色素；このドナー色素によって放射された励起エネルギーを吸収し、かつそれに応答して第二の波長において蛍光を発し得る、アクセプター色素；ならびに、このドナー色素およびアクセプター色素を連結するためのリンカー、を含有する。 - 特許庁

Since diffusion absorption layers 50 and 52, where silver that is the component of wiring 32 and 34 is diffused, are overlapped to an area near the overlapping portion of the wiring 32 and 33 and electrodes 38 and 40, silver is directed also toward the inside of the diffusion absorption layers 50 and 52, when the silver is diffused from the surface of the wiring 32 and 34 to the outside.例文帳に追加

配線３２、３４の構成材料である銀が拡散させられる拡散吸収層５０、５２が、その配線３２、３４と電極３８、４０との重なり部分の近傍においてそれらに重ねて設けられていることから、厚膜銀や絶縁層の形成のための加熱処理によって、配線３２、３４に銀がその表面から外側に拡散する際には、その銀が拡散吸収層５０、５２内にも向かわせられる。 - 特許庁

The absorption spectrophotometer has a sample disposed at any location of an optical waveguide, measures the absorption rate of a pulse light introduced into the optical waveguide, and is provided with the optical waveguide, having a predetermined length and confining the pulsed light and an optical directional coupler for introducing the pulsed light in a predetermined direction to the optical waveguide and deriving the introduced pulsed light.例文帳に追加

光導波路のいずれかの位置に試料を配置して、当該光導波路に導入されたパルス光の吸収率を測定する吸光分析装置において、パルス光を閉じ込める所定長さの光導波路と、前記光導波路に対して所定の方向にパルス光を導入するとともに当該導入されたパルス光を導出する光方向性結合器とを備えた構成とする。 - 特許庁

The vibration energy generated from a fan motor 5 is reduced by vibration absorption units by performing integral molding with resin while upper and lower opening edges of an opening 11 in a radiator core support body 1 and cylindrical parts 21a, 21a of a skirt 21 at a motor fan shroud 2 are connected to each other by four vibration absorption units 3 formed in substantial bellows shapes.例文帳に追加

ラジエータコアサポート本体１における開口部１１の上下開口縁部とモータファンシュラウド２におけるスカート部２１の両筒部２１ａ、２１ａとの間が略蛇腹断面状に形成された４個の振動吸収部３で互いに連結された状態で樹脂により一体成形されることにより、振動吸収部においてファンモータ５から発生する振動エネルギーを低減させるように構成される。 - 特許庁

The method includes: a surfactant absorption processing process for absorbing the surfactant in the water to be processed, such as cleaning water or rinsing water containing the surfactant to be used in the washing machine W, with hydrotalcite as an anion exchanger or zeolite as a cation exchanger to perform removal processing; and a water reuse process for using in the washing machine W the processed water processed in the surfactant absorption processing process.例文帳に追加

洗濯機Ｗにおいて使用される界面活性剤を含んだ洗浄水やすすぎ水などの被処理水中の界面活性剤を、アニオン交換体としてのハイドロタルサイト、又は、カチオン交換体としてのゼオライトにより吸着して除去処理する界面活性剤吸着処理工程と、該界面活性剤吸着処理工程で処理された被処理水を、洗濯機Ｗにて使用する水再利用工程とを含む。 - 特許庁

To provide a cover type endoscope with easy usage capable of installing an endoscope cover by inserting an insertion part into the endoscope cover formed larger than the outside diameter of the insertion part to cover a business end cap installed on the business end of the endoscope cover on the business end of the insertion part to absorb from an absorption path formed on the insertion part to seal the absorption path to install the endoscope cover.例文帳に追加

挿入部の外径よりも大きく形成された内視鏡カバーに挿入部を挿入し、その内視鏡カバーの先端に取り付けられた先端キャップを挿入部の先端に被せて、挿入部に形成された吸引路から吸引し、該吸引路を封止して内視鏡カバーを装着することにより、内視鏡カバーを簡単に装着できる取り扱いの楽なカバー式内視鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a refining method of a phthalocyanine compound which comprises removing effectively an impurity produced as a by-product in a reaction step when the phthalocyanine compound is produced, thereby being possible to refine the compound to inclusion of an extremely small impurity, the impurity causing an unnecessay absorption other than a maximum absorption, a deterioration of a molar absorptivity coefficient, and further a trouble when a paint forming is conducted.例文帳に追加

フタロシアニン化合物を製造する際の反応工程中に副生する不純物を効果的に取り除き、これにより極大吸収以外の不要な吸収を起こし、モル吸光係数の低下を引き起こす原因となる不純物の混在が非常に少なく、また更に塗料化の際のトラブルを引き起こす原因となる不純物の混在が非常に少ないフタロシアニン化合物にまで精製できる方法を提供する。 - 特許庁

Article 786 (1) In cases where a Share Purchase Demand is made, if an agreement on the determination of the price of the shares is reached between the shareholder and the Absorbed Stock Company, etc. (or, after the Effective Day in cases of effecting an Absorption-type Merger, the Company Surviving Absorption-type Merger; hereinafter the same shall apply in this Article), the Absorbed Stock Company, etc. shall make payment within sixty days from the Effective Day. 例文帳に追加

第七百八十六条　株式買取請求があった場合において、株式の価格の決定について、株主と消滅株式会社等（吸収合併をする場合における効力発生日後にあっては、吸収合併存続会社。以下この条において同じ。）との間に協議が調ったときは、消滅株式会社等は、効力発生日から六十日以内にその支払をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A Surviving Stock Company, etc. shall notify its shareholders that it will effect an Absorption-type Merger, etc. and the trade name and domicile of the Absorbed Company, etc. (or, in the cases prescribed in Article 795(3), the fact that it will effect an Absorption-type Merger, etc., the trade name and domicile of the Absorbed Company, etc. and the matters concerning shares set forth in that paragraph), by twenty days prior to the Effective Day. 例文帳に追加

３　存続株式会社等は、効力発生日の二十日前までに、その株主に対し、吸収合併等をする旨並びに消滅会社等の商号及び住所（第七百九十五条第三項に規定する場合にあっては、吸収合併等をする旨、消滅会社等の商号及び住所並びに同項の株式に関する事項）を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(11) As used in this Act: the term "absorption-type trust split" means the transfer of a part of a trust's trust property into the trust property of another trust that has the same trustee; the term "creation-type trust split" means the transfer of a part of a trust's trust property into the trust property of a new trust that has the same trustee; and the term "split of trust" means an absorption-type trust split or creation-type trust split. 例文帳に追加

１１　この法律において「吸収信託分割」とは、ある信託の信託財産の一部を受託者を同一とする他の信託の信託財産として移転することをいい、「新規信託分割」とは、ある信託の信託財産の一部を受託者を同一とする新たな信託の信託財産として移転することをいい、「信託の分割」とは、吸収信託分割又は新規信託分割をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A basket 20 has a grid cross section for containing individual spent fuel assemblies at a specific position inside a cask 10 and is produced by an aluminum base complex material having neutron absorption capability, which is added by boron or boron compound powder having neutron absorption capability in aluminum or aluminum alloy powder by boron quantity of 1.5 to 7 wt.% and pressure-sintered.例文帳に追加

個々の使用済み核燃料集合体５をキャスク１０内部の所定位置に収納するための格子状断面を有するバスケット２０を、ＡｌまたはＡｌ合金粉末に中性子吸収能を有するＢまたはＢ化合物の粉末をＢ量として１．５重量％以上７重量％以下添加後、加圧焼結してなる中性子吸収能を備えたアルミニウム基複合材料で製造した。 - 特許庁

In an absorbing solution for an absorption refrigerating machine containing a refrigerant and an absorber which absorbs the vapor of this refrigerant, the absorber contains lithium bromide, lithium chloride and lithium nitrate and is dissolved in a refrigerant with a mixing ratio of the lithium chloride: the lithium nitrate: the lithium bromide of 0.375-0.425:0.225-0.275:1 to enable air cooling of an absorption refrigerating machine.例文帳に追加

冷媒およびこの冷媒の蒸気を吸収する吸収剤を含む吸収冷凍機用吸収液において、吸収剤は、臭化リチウム、塩化リチウムおよび硝酸リチウムを含み冷媒に溶解され、重量比で臭化リチウム１に対して、塩化リチウムは０．３７５ないし０．４２５、硝酸リチウムは０．２２５ないし０．２７５の割合で混合され、吸収冷凍機の空冷化を可能とする吸収液とする。 - 特許庁

A color reproducing range is more improved by ≥5% by using the diffusion film containing at least dyestuff having selective absorption in a wavelength region from 440nm to 510nm and/or dyestuff having selective absorption in a wavelength region from 570nm to 605nm at least in any one of a diffusion layer, base material and a back coat layer for the liquid crystal display device.例文帳に追加

少なくとも、４４０ｎｍから５１０ｎｍの間の波長領域に選択的な吸収を有する色素、及び／または５７０ｎｍから６０５ｎｍの間の波長領域に選択的な吸収を有する色素を、拡散層、基材及びバックコート層の少なくともいずれか１つに含有させた拡散フィルムを液晶表示装置表示装置に用いることにより、色再現範囲を５％以上向上することが可能である。 - 特許庁

Here, the polarization direction of light transmitted by eight pixels being a half of the 16 pixels is different from the polarization direction of light transmitted by the other eight pixels by 90 degrees, and the polarization directions of light transmitted by each of two adjacent pixels are different by 90 degrees and their light absorption bands are the same, such that there are eight types of light absorption bands in the 16 pixels.例文帳に追加

ここで、１６画素のうちの半分である８画素の透過する光の偏光方向と残りの８画素の透過する光の偏光方向とが９０度異ならされており、且つ、隣接する２個の画素毎に透過する光の偏光方向が９０度異ならされているとともに光の吸収帯域が同一とされており、１６画素において８通りの光の吸収帯域を有するよう構成される。 - 特許庁

(5) In cases where a creditor states his/her objection within the period specified in item (iii) of paragraph (2), the Investment Corporation Extinguished in the Absorption-Type Merger shall make a payment or provide reasonable security to said creditor, or shall entrust equitable property to a Trust Company, etc. for the purpose of having such creditor receive the payment; provided, however, that this shall not apply where the Absorption-Type Merger is unlikely to harm the creditor. 例文帳に追加

５　債権者が第二項第三号の期間内に異議を述べたときは、吸収合併消滅法人は、当該債権者に対し、弁済し、若しくは相当の担保を提供し、又は当該債権者に弁済を受けさせることを目的として信託会社等に相当の財産を信託しなければならない。ただし、当該吸収合併をしても当該債権者を害するおそれがないときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム