「Absorption」に関連した英語例文の一覧と使い方(332ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an ink for ink-jet printing use capable of forming images good in hue, exhibiting a sharp absorption with narrow half-width and good in color reproducibility on any image-receiving paper through preventing dye aggregation and bronze phenomenon on image-receiving paper.例文帳に追加

本発明の目的は、受像紙上での染料の凝集やブロンズ現象を防止し、どのような受像紙においても、色相が良好で、かつ半値幅の狭いシャープな吸収を示し、色再現性が良好な画像を形成し得るインクジェット記録用インクを提供することである。 - 特許庁

To provide a highly reliable and high output semiconductor laser device, by a method wherein the free carrier absorption loss and the leak current of the current block layer formed on both sides of an active layer in the semiconductor laser device formed by a compound semiconductor are reduced.例文帳に追加

化合物半導体で構成される半導体レーザ装置において、活性層の両脇に形成される電流ブロック層におけるフリーキャリア吸収損失の低減やリーク電流を低減し、信頼性の高い、かつ高出力の半導体レーザ装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical sharp edge filter containing no cadmium which has excellent cutoff characteristics in a short-wavelength region and further high transmittance in a long-wavelength region, of which the wavelength position of the absorption edge is adjustable over a wide wavelength region and which is environment-friendly and is simply manufactured.例文帳に追加

短波長領域で良好な遮断特性、及び長波長領域でさらに高い透過率を有し、その吸収端の波長位置が広い波長領域にわたって調整可能であり、環境に優しくかつ簡単に製造できるような、カドミウム不含光学的シャープエッジフィルタを提供する。 - 特許庁

The releasing and light absorption layer 22 generates heat by absorbing a laser beam to thereby fuse and fix a toner image formed on a special sheet surface when forming an image, and secures proper releasing performance when removing an image to easily remove the re-fused toner image.例文帳に追加

離型層兼光吸収層２２は、画像形成時にはレーザー光を吸収して発熱することで特殊紙表面に形成されたトナー画像を溶融定着し、画像除去時には適度な離型性を確保することで再溶融したトナー画像を容易に除去できる。 - 特許庁

A plurality of kinds of metal ions which have mutually different plasmon absorption wavelengths by metal deposition are included in an electrolytic solution of an electrolytic solution layer, and metal particulates including a metal resulting from reducting at least one kind of metal ions out of the plurality of kinds of metal ions are deposited when a first voltage is given.例文帳に追加

析出したときに互いに異なるプラズモン吸収波長を有する複数の金属イオンを電解液層の電解液中に含み、第１の電圧が付与されると、複数種の金属イオンの内の少なくとも１種類が還元された金属を含む金属微粒子が析出される。 - 特許庁

Cellulose acylate is dissolved in a substantially non-chlorine- based solvent and formed into a film and absorption end wavelength, permeation limit wavelength and wavelength inclination width of the resultant cellulose acylate film are respectively controlled to 360-380 nm, 380-400 nm and 10-30 nm.例文帳に追加

セルロースアシレートを実質的に非塩素系の溶剤に溶解後、製膜して、得られるセルロースアシレートフイルムの吸収端波長を３６０乃至３８０ｎｍ、透過限界波長を３８０乃至４００ｎｍ、そして、波長傾斜幅を１０乃至３０ｎｍの範囲に調節する。 - 特許庁

The optical filter is provided with a near-infrared absorption layer, containing a component consisting of a phosphate compound represented by the formula (10) and copper ion and having 0.4-1.3 mol phosphorus atom content with respect to 1 mol copper ions and 2-60 wt.% copper ion content.例文帳に追加

本発明の光学フィルタは、下記式（１０）で表されるリン酸エステル化合物及び銅イオンより成る成分を含有し、リン原子の含有量が銅イオン１モルに対して０．４〜１．３モルであり、銅イオンの含有量が２〜６０重量％である近赤外光吸収層を備える。 - 特許庁

To provide a photopolymerizable composition having high sensitivity and excellent in stability by providing a new light-absorbing organic compound having broad absorption wavelength in a visible area and excellent in solubility to organic solvents and compatibility with other formulation components.例文帳に追加

可視領域における吸収波長領域が広く、有機溶剤に対する溶解性と他の配合成分との相溶性に優れた新規な吸光性有機化合物を提供することによって、高感度で安定性の優れた光重合性組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an exact fertilization information by grasping excess or insufficient amounts in the required components of especially nitrogen, phosphoric acid and potassium by considering a fertilization effect rate as an absorption rate expected for a crop so as to surely perform fertilization design.例文帳に追加

作物に対する期待される吸収割合としての肥効率を考慮して、施肥する堆肥の特に窒素，リン酸，カリウムの所要成分について、その過不足量を把握できるようにし、正確な施肥情報を提供して、施肥設計を確実に行なうことができるようにする。 - 特許庁

To provide a thermally crosslinkable polyimide which is free of cracks even when subjected to heat hysteresis after moisture absorption by bonding thermally crosslinkable groups to the molecular ends of a soluble polyimide.例文帳に追加

耐熱性と接着性に優れ、吸湿時の熱履歴に対してもクラックを生じる恐れがなく、かつ接着時のはみ出しのない熱架橋性ポリイミド、それからなる耐熱性接着剤又は耐熱性接着フィルム及び熱架橋性ポリイミドの層を有している耐熱性接着テープを提供する。 - 特許庁

To provide a synthetic resin aqueous emulsion composition which can improve the flowability of a cement composition such as mortar, cement paste, or concrete, can control the permeation of carbon dioxide and chloride ion into the cement composition, and can reduce the water absorption of the cement composition.例文帳に追加

モルタル、セメントペースト、コンクリート等のセメント組成物の流動性を改善するとともに、炭酸ガスおよび塩化物イオンのセメント組成物への浸入を抑制し、かつセメント組成物の吸水性を低減することのできる合成樹脂水性エマルジョン組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a brake fluid composition for automobiles which may extend the renewal cycle for brake fluids by reducing the preparation cost, inhibiting the deposition of boric acid caused by hydrolysis at moisture absorption, improving the braking ability and inhibiting functional defects.例文帳に追加

製造原価を低め、水分を吸収する時に加水分解されてホウ素酸が析出することを改善し、ブレーキ制動能力の改善及び機能上の障害を防ぐことにより、ブレーキ液の交換周期を延長することのできる自動車用のブレーキ液組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a deodorizing method for organic gas and a utilization device therefor capable of efficiently performing deodorization by accurately decomposing a malodorous component in the organic gas and capable of accelerating the deodorization and the growth of a plant by facilitating microorganismic decomposition and plant absorption at a base bed.例文帳に追加

有機ガス中の臭い成分を的確に分解させて脱臭を良好に行うと共に、ベース床において微生物分解や植物吸収を行い易くして、脱臭或いは植物の成長を促進させることができる有機ガスの脱臭方法及びその利用装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ultraviolet absorber being free from skin irritation and being safe and capable of expecting improvement of antioxidative activity and bleaching effect by shifting absorption wavelength range of ultraviolet rays which a nucleic acid which is a safe and useful biogenic substance to longer wavelength side.例文帳に追加

安全かつ有用な生体成分である核酸の持つ紫外線の吸収波長領域を長波長側へシフトさせることで、皮膚刺激性が無く、安全であり、かつ、抗酸化活性や美白効果の向上も期待できるような紫外線吸収剤を提供する。 - 特許庁

To provide a neutron shield which makes it possible to make the thickness dimension of concrete thinner than ever because the shield is excellent in neutron beam shielding effects through the effective utilization of neutron absorption of boron and also ensures a desired mechanical strength.例文帳に追加

ホウ素の中性子吸収性を有効に活用することにより中性子線の遮蔽効果に優れ、よって従来よりもコンクリートの厚さ寸法を薄くすることができるとともに、所望の機械的強度も確保することができる中性子線遮蔽体を提供する。 - 特許庁

The photosensitive resin composition for development with the basic aqueous solution contains an intramolecular-cleavable compound (A) which generates a basic substance by a cleavage reaction of an intramolecular covalent bond by absorption of electromagnetic waves and the polymer precursor soluble in basic aqueous solution.例文帳に追加

電磁波の吸収に伴う分子内の共有結合の解裂反応により塩基性物質を生成する分子内解裂反応化合物（Ａ）と、塩基性水溶液に可溶な高分子前駆体を含有することを特徴とする塩基性水溶液現像用感光性樹脂組成物である。 - 特許庁

Further, blending of a photo catalyst or an aluminum silicate hydrate clay mineral to the originally harmless construction material promotes absorption of inorganic or organic volatile materials diffused to and coming into contact with its surface, to make it further odorless and harmless.例文帳に追加

尚、当該建築用材料において、さらに、光触媒素材や、含水ケイ酸アルミニウム粘土鉱物素材を、配合させると、本来、無害であることはもとより、その表面に拡散接触してきた揮発性の無機物や有機物を吸着させ、これをさらに無臭化及び無害化処理させることができる。 - 特許庁

To obtain a semiconductor circuit board, having an electromagnetic noise suppressor formed with an insulation film interposed which can effectively absorb jamming electromagnetic waves, ranging from MHz bands to GHz bands and reveal an electromagnetic wave absorption effect, when it is divided into individual semiconductor elements.例文帳に追加

ＭＨｚ帯域からＧＨｚ帯域までの妨害電磁波を効率良く吸収でき、個々の半導体素子に分割されたときに、電磁波吸収の効果を示すことができる絶縁膜を介在して電磁雑音抑制体が形成された半導体回路基板を得る。 - 特許庁

To enhance cooling efficiency after regeneration of a desiccant (11) in a source gas drier (10) and to restart moisture absorption as soon as possible for producing ozone water by dissolving gaseous ozone generated from oxygen- containing source gas in stock water.例文帳に追加

酸素を含む原料ガスから生成されたオゾンガスを原料水に溶解させてオゾン水を生成するオゾン水生成装置の原料ガス乾燥器(10)において、原料ガス乾燥器(10)の乾燥剤(11)を再生した後の冷却効率を高め、吸湿を早期に再開できるようにする。 - 特許庁

Thus, in the defusion step of impurities in polysilicon or thermal loading step, excessive defusion of the impurities in the second doped polysilicon film and the depletion of impurities in the polysilicon film due to impurity absorption by the metal silicide film can be prevented.例文帳に追加

これにより、ポリシリコン中の不純物の拡散工程やその後の熱負荷工程において、第２のドープドポリシリコン膜中の不純物の過度な拡散が抑制され、金属シリサイド膜が不純物を吸収することによるポリシリコン膜中の不純物の空乏化が防止される。 - 特許庁

To provide an interlayer for laminated glass excellent in adhesiveness with glass regardless of using polyvinyl alcohol resin as a raw material, hardly causing bubbling or variation of physical properties derived from water absorption as causative; and laminated glass made by using the interlayer for laminated glass.例文帳に追加

ポリビニルアルコール樹脂を材料として用いるにもかかわらず、ガラスとの接着性に優れ、吸水が原因となり引き起こされる発泡や物性変化が生じにくい合わせガラス用中間膜、及び、該合わせガラス用中間膜を用いてなる合わせガラスを提供する。 - 特許庁

The light emitted from the lamp activates the photocatalyst of titanium dioxide by this constitution, expresses strong oxidizing power, and can accelerate air depuration by generating a forced convection with an infrared absorption characteristic of the translucent substrate.例文帳に追加

この構成により、ランプから放出された光が、二酸化チタンの光触媒を活性化させ、強い酸化力を発現させるとともに、透光性基体が有する赤外線吸収特性によって強制対流を発生させることにより、空気の浄化作用を促進できる。 - 特許庁

(2) A Trust Company that wishes to obtain the authorization set forth in the preceding paragraph shall submit a written application to the Prime Minister stating the following matters with regard to the stock company which will succeed to all or a part of Trust Business upon the Absorption-Type Split (hereinafter referred to as "Succeeding Company" in this Article): 例文帳に追加

２　前項の認可を受けようとする信託会社は、吸収分割により信託業の全部又は一部の承継をする株式会社（以下この条において「承継会社」という。）について次に掲げる事項を記載した申請書を内閣総理大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) if such Monies, etc. are Bonds with Share Options of the Succeeding Stock Company in Absorption-type Company Split, the matters prescribed in (b) concerning such Bonds with Share Options and the matters prescribed in (c) concerning the Share Options attached to such Bonds with Share Options; and 例文帳に追加

ニ　当該金銭等が吸収分割承継株式会社の新株予約権付社債であるときは、当該新株予約権付社債についてのロに規定する事項及び当該新株予約権付社債に付された新株予約権についてのハに規定する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case prescribed in the preceding paragraph, if the Wholly Owned Subsidiary Company in Share Transfer is a Company with Class Shares, the Wholly Owned Subsidiary Company in Share Transfer may provide for the following matters in prescribing the matters set forth in item (vi) of that paragraph in accordance with the features of the classes of shares issued by the Stock Company Absorbed in Absorption-type Merger: 例文帳に追加

２　前項に規定する場合において、株式移転完全子会社が種類株式発行会社であるときは、株式移転完全子会社は、その発行する種類の株式の内容に応じ、同項第六号に掲げる事項として次に掲げる事項を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) if the Absorption-type Merger Agreement, etc. is required to be approved by a resolution of a shareholders meeting (including a Class Meeting), the day two weeks prior to the day of the shareholders meeting (or, in the cases prescribed in paragraph (1) of Article 319, the day when the proposal under that paragraph is submitted); 例文帳に追加

一　吸収合併契約等について株主総会（種類株主総会を含む。）の決議によってその承認を受けなければならないときは、当該株主総会の日の二週間前の日（第三百十九条第一項の場合にあっては、同項の提案があった日） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the cases prescribed in the main clause of the preceding paragraph, in any one of the following cases where shareholders of the Absorbed Stock Company, etc. are likely to suffer disadvantage, shareholders of the Absorbed Stock Company, etc. may demand that the Absorbed Stock Company, etc. refrain from effecting the Absorption-type Merger, etc.: 例文帳に追加

２　前項本文に規定する場合において、次に掲げる場合であって、消滅株式会社等の株主が不利益を受けるおそれがあるときは、消滅株式会社等の株主は、消滅株式会社等に対し、吸収合併等をやめることを請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The Absorbed Stock Companies, etc. listed in the following items shall notify holders of Share Options provided for in those items that they will effect an Absorption-type Merger, etc. and the trade name and domicile of the Surviving Company, etc., by twenty days prior to the Effective Day: 例文帳に追加

３　次の各号に掲げる消滅株式会社等は、効力発生日の二十日前までに、当該各号に定める新株予約権の新株予約権者に対し、吸収合併等をする旨並びに存続会社等の商号及び住所を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 793 A Membership Company conducting any one of the acts below shall obtain the consent of all partners of the Membership Company with regard to the Absorption-type Merger Agreement, etc. by the day immediately preceding the Effective Day; provided, however, that this shall not apply in cases where it is otherwise provided for in the articles of incorporation: 例文帳に追加

第七百九十三条　次に掲げる行為をする持分会社は、効力発生日の前日までに、吸収合併契約等について当該持分会社の総社員の同意を得なければならない。ただし、定款に別段の定めがある場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the cases prescribed in the main clause of the preceding paragraph, in any one of the following cases where shareholders of the Surviving Stock Company, etc. are likely to suffer disadvantage, shareholders of the Surviving Stock Company, etc. may demand that the Surviving Stock Company, etc. refrain from effecting the Absorption-type Merger, etc.: 例文帳に追加

２　前項本文に規定する場合において、次に掲げる場合であって、存続株式会社等の株主が不利益を受けるおそれがあるときは、存続株式会社等の株主は、存続株式会社等に対し、吸収合併等をやめることを請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) in the case where a Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger took measures prescribed in Article 440, paragraph (3) of the Companies Act with regard to a balance sheet pertaining to the final business year: matters listed in Article 911, paragraph (3), item (xxvii) of the Companies Act; 例文帳に追加

二　最終事業年度に係る貸借対照表につき吸収合併存続株式会社商品取引所が会社法第四百四十条第三項に規定する措置を執っている場合　会社法第九百十一条第三項第二十七号に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) in addition to the case set forth in (a), the case in which it is not possible or it is inappropriate to calculate the Members' capital by applying the provisions of Article 60-9 and where the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger has determined to apply the provisions of this Article. 例文帳に追加

ロ　イに掲げる場合のほか、第六十条の九の規定を適用することにより会員資本を計算することができない場合又は計算することが適切でない場合において、新設合併消滅会員商品取引所がこの条の規定を適用するものと定めたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The polyurethane elastic fiber comprises a highly moisture absorbing and releasing organic substance insoluble in dimethylacetamide and has ≥4.5 wt.% coefficient of moisture absorption at 20°C and 65%RH, ≥0.110 m^2/g fiber surface area, ≥450% elongation at break and improved moisture absorbing and releasing properties.例文帳に追加

ジメチルアセトアミドに不溶の高吸放湿性有機物を含有してなり、２０℃×６５％ＲＨでの吸湿率が４．５重量％以上で、繊維表面積が０．１１０ｍ^２／ｇ以上で、破断伸度が４５０％以上である吸放湿性が改善されたポリウレタン系弾性繊維。 - 特許庁

The radio wave absorber having the packing structure displays radio wave absorbing performance in the entire area of at least 25 to 110 GHz or especially in the entire area of at least 50 to 110 GHz in a graph showing frequencies on a horizontal axis and the amount of radio wave absorption on a vertical axis.例文帳に追加

当該充填構造を有する電波吸収体は、横軸に周波数、縦軸に電波吸収量をとったグラフにおいて、少なくとも２５〜１１０ＧＨｚの全域、あるいは特に少なくとも５０〜１１０ＧＨｚの全域で電波吸収性能が発現する。 - 特許庁

To provide a tulobuterol-containing percutaneous absorption type preparation capable of being decreased in changes of releasability of a pharmaceutical and a blood concentration of the pharmaceutical caused by variation of production conditions and elapsing of time, excellent in stability of product quality, and capable of stably and continuously exhibiting satisfactory pharmaceutical efficacy.例文帳に追加

製造条件の変動や経時による薬剤の放出性や薬剤の血中濃度の変化が小さく、製品の品質の安定性に優れ、しかも十分な薬効を安定的かつ持続的に発揮することができるツロブテロール含有経皮吸収型製剤を提供すること。 - 特許庁

In the semiconductor light-receiving element (APD: avalanche photodiode) 11, a low carrier-concentration or undoped InP tunnel-current suppression layer 24 is formed between an n-InGaAsP optical absorption layer 23 and an n-InP multiplication layer 25, and the concentration of carriers near a hetero-interface is suppressed.例文帳に追加

半導体受光素子（ＡＰＤ）１１では、ｎ−ＩｎＧａＡｓＰ光吸収層２３とｎ−ＩｎＰ増倍層２５との間に、低キャリア濃度又はノンドープのＩｎＰトンネル電流抑制層２４が形成されているため、ヘテロ界面近傍でのキャリア濃度が抑えられる。 - 特許庁

To provide a steam drum supporting structure for a waste heat recovering boiler which is capable of coinciding the starting points of thermal elongation of pipes and capable of making the absorption of the difference of thermal elongation unnecessary, by providing the outlet pipe of an evaporator with flexibility while capable of contriving cost down.例文帳に追加

管の熱伸びの基点を合せることができ、蒸発器と蒸気ドラムを接続する蒸発器出口管においてフレキシビリティを持たせて熱伸び差を吸収することを不要とし得、コストダウンを図り得る排熱回収ボイラの蒸気ドラム支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a composition, which can form a coating film excellent in film thickness uniformity and is improved in application properties on a substrate, for forming a film useful as an interlayer insulating film in a semiconductor element and the like and excellent in dielectric characteristics and resistance to water absorption as well as in resistance to CMP.例文帳に追加

膜厚均一性に優れた塗膜が形成可能で、誘電率特性、耐吸水性に優れ、またＣＭＰ耐性に優れ、かつ組成物の基板への塗布性が改良された、半導体素子などにおける層間絶縁膜として有用な膜形成用組成物を提供すること。 - 特許庁

According to this constitution, the absorbing liquid can be cooled by the radiator 83, even if the absorbing liquid in the regenerator 2 is heated by the exhaust gas from the waste heat source during stoppage the absorption type refrigeration unit whereby the condensation of the absorbing liquid during stopping the refrigeration unit can be restrained.例文帳に追加

このような構成とすれば、吸収式冷凍機停止時に排熱源からの排ガスで再生器２内の吸収液が加熱されても放熱器８３で吸収液を冷却できるため、吸収式冷凍機停止時の吸収液の濃縮を抑制することができる。 - 特許庁

In the container 1, since the percentage of water absorption of the container body 2 is lower than those of general containers, water put in the container body 2 is prevented from being oozed from the outer wall surface 2A of the bottom to leak, thereby deterioration of the conductive heat generating member 4 is prevented.例文帳に追加

本発明の容器１においては、容器本体２の吸水率が一般的な容器よりも低いので、容器本体２に入れた水分が底部の外壁面２Ａにまで滲み出すのを防止し、これにより導電性の発熱体４の劣化を防止することができる。 - 特許庁

To provide a polymerizable composition for a light reflection plate that provides a light reflection plate having high optical reflectance, low water absorption property, and excellent solder reflow resistance, and allows the production of the light reflection plate with high production efficiency, as well as a light reflection plate obtained by using the composition.例文帳に追加

光反射率が高く、低吸水率であり、耐ハンダリフロー性に優れた光反射板を与えることができ、かつ、該光反射板を優れた生産効率で生産することができる光反射板用重合性組成物、及びこれを用いて得られる光反射板を提供すること。 - 特許庁

Even if the window washer liquid is frozen to result in expansion of its volume, elongation (deformation) of the second tank part 220 having a smaller stress generation than the amount of deformation allows absorption of the volume expansion and lessening of the stress generated in the washer tank 200.例文帳に追加

これにより、ウィンドウォッシャ液が凍結してその体積が膨張しても、変形量に対して発生する応力が小さい第２タンク部２２０が伸びる（変形する）ことにより、体積膨張を吸収しつつ、ウォッシャタンク２００に発生する応力を小さなものとすることができる。 - 特許庁

Disclosed is the frequency-stabilized laser device which resonates excitation light with a resonator to emit laser light, and varies the resonator length according to an optical output signal obtained by irradiating an absorption cell with the laser light to stabilize the oscillation frequency of the laser light.例文帳に追加

共振器により励起光を共振させてレーザ光を生成し、レーザ光を吸収セルに照射して得られる光出力信号に基づき共振器長を変化させてレーザ光の発振周波数を安定化させる周波数安定化レーザ装置が与えられる。 - 特許庁

The photosensitive lithographic printing plate has a photopolymerizable photosensitive layer on a supporting body and contains a compound expressed by general formula (1) and a sensitizing dye compound having the absorption maximum wavelength in the range from 350 nm to 450 nm.例文帳に追加

支持体上に、光重合性感光層を有する感光性平版印刷版において、下記一般式（１）で表される化合物と、吸収極大波長が３５０ｎｍ〜４５０ｎｍである増感色素化合物とを含有することを特徴とする感光性平版印刷版。 - 特許庁

The optical film comprises a polymer film produced by the melt extrusion film forming method and having a thickness of ≤95 μm, wherein the optical film contains a compound having an absorption maximum at a wavelength of ≤400 nm and has a spectral transmittance, at a wavelength of 380 nm, of ≤10%.例文帳に追加

光学フィルムは、溶融押出し製膜法により作製されかつ膜厚９５μｍ以下を有するポリマーフィルムよりなるもので、波長４００ｎｍ以下に吸収極大を有する化合物を含有するものであり、波長３８０ｎｍでの分光透過率が１０％以下である。 - 特許庁