「Absorption」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

A ditch Fa is excavated to install a water absorption pipe 11 with holes and a coating member 21 constituted of crushed waste roof tiles is fed around the water absorption pipe 11, to form a culvert.例文帳に追加

溝Ｆa を掘削して孔明きの吸水管１１を設置し、瓦廃材を粉砕してなる被覆材２１を吸水管１１のまわりに投入して暗渠を形成する。 - 特許庁

Article 85 With regard to a written application for a registration of change due to an absorption-type company split to be made by a succeeding company in absorption-type company split, the following documents shall be attached thereto: 例文帳に追加

第八十五条　吸収分割承継会社がする吸収分割による変更の登記の申請書には、次の書面を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) a certificate of registered matters of a splitting company in absorption-type company split; provided, however, that this shall not apply to the cases where a splitting company in absorption-type company split has its head office in the jurisdictional district of the registry office where the application is to be filed; 例文帳に追加

五　吸収分割会社の登記事項証明書。ただし、当該登記所の管轄区域内に吸収分割会社の本店がある場合を除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 109 (1) With regard to a written application for a registration of change due to an absorption-type company split to be made by a succeeding company in absorption-type company split, the following documents shall be attached thereto: 例文帳に追加

第百九条　吸収分割承継会社がする吸収分割による変更の登記の申請書には、次の書面を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By the percutaneous absorption enhancer, the accelerated amount of the absorption of the active ingredients is increased markedly and the original effect of the active ingredients is exhibited sufficiently.例文帳に追加

本発明の経皮吸収促進剤により有効成分の経皮吸収促進量が格段に増加し、有効成分本来の作用効果が十分に発揮される。 - 特許庁

A second absorption member 3 having a cross section of approximately U shape is arranged between the front bumper member 1 and the first absorption member 2 so as to be opened to the front bumper member 1 side.例文帳に追加

フロントバンパメンバ１と第１吸収部材２との間に横断面略コ字形状の第２吸収部材３がフロントバンパメンバ１側に開口して配設されている。 - 特許庁

The laver absorbing mechanism is such that a cushioning material for noise absorption can be held in an opening part communicated with an inlet, in a move-back position of an absorption pad.例文帳に追加

海苔吸着機構には、吸着パットの後退位置において、吸気口に連通する開口部に騒音吸収用の緩衝材を収容可能としてある。 - 特許庁

(The method for measuring the percent of water absorption) : a dried excrement-treating material is immersed in 25°C water for three seconds, and a mass-increasing rate represented by the following expression is defined to be the percent of water absorption.例文帳に追加

〔吸水率測定法〕 乾燥させた排泄物処理材を２５℃の水中に３秒間浸漬し、次の式に従って表された質量増加率を吸水率とする。 - 特許庁

The board 11 has a heat absorption surface 11a and a heat radiation surface 11b, and turns the heat absorption surface 11a to the fixing unit 1 side and turns the heat radiation surface 11b to the heat pipe 12 side.例文帳に追加

熱遮蔽板１１は、吸熱面１１ａと放熱面１１ｂとを有し、定着ユニット１側に吸熱面１１ａを向け、ヒートパイプ１２側に放熱面１１ｂを向ける。 - 特許庁

Further, since the oil absorption board 1 is hardened to a specific thickness due to the water glass component 5, the oil absorption board 1 is stable when being laid to a floor surface of the factory or the like, and can be used safely.例文帳に追加

また、水ガラス成分５によって一定の厚さに硬化されているため、工場等の床面に敷設した場合に安定し、安全に使用することができる。 - 特許庁

When the flow rate of warm water fed to the absorption type refrigerator 60 is insufficient, warm water heated by an auxiliary heat source 34 is fed to the absorption type refrigerator 60.例文帳に追加

吸着式冷凍機６０に送られる温水の流量が不足する場合、補助熱源３４により加熱した温水を吸着式冷凍機６０に送る。 - 特許庁

To provide an inexpensive greenhouse moisture absorption type warmer easy to set even in a place of a narrow setting area through attaching a moisture absorption equipment to an existing hot air type heater.例文帳に追加

既存の温風暖房装置に除湿装置を組み付けて手狭な設置面積の場所にでも簡単に設置できる安価な温室用吸湿式加温機を提供する。 - 特許庁

To provide a shock absorbing structure body for a vehicle which effectively obtains efficient absorption of shock energy and reduction of tuning cost of shock absorption performance.例文帳に追加

衝撃エネルギーの効率的な吸収と、衝撃吸収性能のチューニングコストの低下とが共に効果的に図られ得る車両用衝撃吸収構造体を提供する。 - 特許庁

The resin absorption film 4 is made by applying resin material to which dye or pigment is added into a film shape, wherein the dye or pigment has absorption in near-infrared ray region.例文帳に追加

樹脂吸収膜４は、染料又は顔料を添加した樹脂材料を膜状に塗工してなり、染料又は顔料は近赤外線領域に吸収を有する。 - 特許庁

The absorbance ratio (D_698/D_2850) obtained from the infrared absorption spectrum on the surface of the particle measured by an infrared spectroscopic analysis of the total reflection absorption is in the range of 0.4-5.0.例文帳に追加

全反射吸収の赤外分光分析により測定された粒子表面の赤外線吸収スペクトルから得られる吸光度比（Ｄ_698／Ｄ_2850）が０．４〜５．０の範囲にある。 - 特許庁

To provide a thermoforming electromagnetic wave absorption material that is easy to form and process, and has a high electromagnetic wave absorption capability after being formed even if it is a thin layer.例文帳に追加

成形加工が容易であって、かつ、成形後には薄い層であっても高い電磁波吸収性能を有する熱成形用電磁波吸収体素材を提供する。 - 特許庁

In the gold nanoparticle composition, the wavelength (plasmon absorption wavelength) of at least one absorption peak is present in a region from 600 to 1,000 nm.例文帳に追加

そして、この金ナノ粒子組成物は、少なくとも１つの吸収ピークの波長（プラズモン吸収波長）が６００ｎｍから１０００ｎｍまでの領域内に存在する。 - 特許庁

This sun-shading cloth is obtained by setting absorption surfaces (2) and (2) on the upper right and left of the rear of a cloth (1) such as a handkerchief, a scarf, a napkin, and a wrapping cloth, and setting covers (3) and (3) on the absorption surfaces.例文帳に追加

ハンカチ、スカーフ、ナフキン、ふろしき等の布（１）の裏面の上部の左右に吸着面（２）（２）を設け、その上にカバー（３）（３）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The heat exchange part 35 is arranged in an outer circumferential space at the radial outer side of the absorption element 31, and condenses the moisture contained in the high temperature air passing through the absorption element 31.例文帳に追加

熱交換部３５は、吸着素子３１の径方向外側の外周空間に配置され、吸着素子３１を通過した高温空気に含まれる水分を結露させる。 - 特許庁

An upper part of the cylindrical cloth or net-like water absorption body is bundled and throttled to be used as a water absorption opening, and its lower part is expanded to be used as the cover.例文帳に追加

筒状に配置した布状、あるいは網状を呈する吸水体の上部を束ねるように絞り込んで吸水口とし、下部を広げて覆いとする。 - 特許庁

To provide an amorphous silica particle which has high oil absorption and high structural performance and in which the oil absorption is hardly deteriorated even when high load is imposed on the amorphous silica.例文帳に追加

高い吸油性および高い構造性を有し、非晶質シリカ粒子に高い負荷をかけても吸油性がほとんど低下しない非晶質シリカ粒子を提供する。 - 特許庁

To enhance acoustic absorptivity in a prescribed acoustic absorption frequency, and expand an acoustic absorption frequency to a low frequency range, without increasing an installation area.例文帳に追加

所定の吸音周波数における吸音率の向上、及び前記吸音周波数の低周波領域への拡大を、設置面積の増大を来すことなく実現可能とする。 - 特許庁

When the liquid level of the absorption solution is high, a float valve structure 17 closes a valve hole and hence the absorption solution is prevented from being overflowed to the refrigerant recovery tank 10.例文帳に追加

吸収液の液位が高い場合には、弁機構１６の浮き弁体１７が弁口を閉鎖するため、吸収液は、冷媒回収タンク１０へ溢れることがない。 - 特許庁

SPHERICAL BODY ABSORPTION DEVICE, SPHERICAL BODY MOUNTING DEVICE, SPHERICAL BODY ABSORPTION METHOD, SPHERICAL BODY MOUNTING METHOD, SPHERICAL BODY, SPHERICAL BODY MOUNTED SUBSTRATE AND ELECTRONIC PART MOUNTED SUBSTRATE例文帳に追加

球状体吸着装置、球状体搭載装置、球状体吸着方法、球状体搭載方法、球状体搭載済基板および電子部品搭載済基板 - 特許庁

To provide a method for producing a modified water-absorbing resin excellent in absorption magnitude under pressure, absorption rate, gel strength, liquid-permeating property, etc., in a high efficiency and at a low cost.例文帳に追加

加圧下吸収倍率、吸収速度、ゲル強度、通液性等に優れた改質された吸水性樹脂を高効率かつ低コストで製造可能な方法を提供する。 - 特許庁

To provide an oil and fat alternable food additive with oil absorption suppressive ability useful for fried foods and the like, and fried foods reduced in oil absorption owing to the food additive.例文帳に追加

フライ食品類等に有用な吸油抑制能及び油脂代替能を有する食品添加材とそれによって吸油量が低減されているフライ食品を提供する。 - 特許庁

This invention relates to a percutaneous absorption accelerator comprising hexylene glycol and 1-methol, more precisely a percutaneous absorption accelerator of a female hormone or its derivative.例文帳に追加

本発明はヘキシレングリコール及びｌ−メントールからなる経皮吸収促進剤、より詳細には女性ホルモン又はその誘導体の経皮吸収促進剤に関する。 - 特許庁

To put it concretely, the processor correlates the signals from the red channel in the spectral absorption of the cyan pigment and the infrared ray channel in the spectral absorption of the cyan pigment.例文帳に追加

より具体的には、プロセッサはシアン色素のスペルトル吸収内の赤チャンネルと上記シアン色素のスペクトル吸収内の赤外線チャンネルとからの信号を相関させる。 - 特許庁

Lithium zirconate having a lower optimum absorption temperature than lithium silicate is dispersed in lithium silicate to widen the range of the optimum absorption temperature of the absorbent as a whole.例文帳に追加

最適吸収温度がリチウムシリケートよりも低いリチウムジルコネートをリチウムシリケート中に分散させ、吸収材全体としての最適吸収温度域を広げる。 - 特許庁

To provide the infrared absorption spectrum measuring method and device capable of being applied to the measurement of the infrared absorption spectrum for infrared spectro-rheology of a measured material.例文帳に追加

被測定材料の赤外スペクトロ・レオロジーのための赤外吸収スペクトルの測定などに適用される赤外吸収スペクトル測定方法及び装置を明らかにする。 - 特許庁

The chlorogalium phthalocyanine pigment has a longest wavelength absorption maximum in the range of 740 to 770 nm in a spectral absorption spectrum in the wavelength region of 700 to 900 nm.例文帳に追加

７００〜９００ｎｍの波長域での分光吸収スペクトルにおいて、７４０〜７７０ｎｍの範囲に最大吸収極大波長を有するクロロガリウムフタロシアニン顔料。 - 特許庁

The moisture absorption or moisture absorption and desorption property imparting agent comprises an amide or polyamide of a primary amine containing a polyoxyethylene chain and a sufonic acid (sulfonate) group- containing carboxylic acid.例文帳に追加

ポリオキシエチレン鎖含有１級アミンとスルホン酸（塩）基含有カルボン酸とのアミドまたはポリアミドからなることを特徴とする吸湿もしくは吸放湿性付与剤。 - 特許庁

The black ink comprises at least a phthalocyanine coloring matter having a maximum absorption wavelength of at least 600 nm and a coloring matter having a maximum absorption wavelength of 450-600 nm.例文帳に追加

少なくとも、極大吸収波長が６００ｎｍ以上のフタロシアニン系色素および極大吸収波長が４５０〜６００ｎｍの色素を含有する黒色インク。 - 特許庁

By observing absorption spectra of the irradiated electromagnetic wave or emission spectra after the absorption, three-dimensional space coordinates of the memory cell are calculated.例文帳に追加

媒体外部から、照射した電磁波の吸収スペクトルもしくは吸収後の放射スペクトルを観測することにより、メモリセルの３次元空間座標を算出する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave absorption board that can mitigate electromagnetic wave disturbance in a plurality of frequency bands at the same time and is excellent in electromagnetic absorption performance.例文帳に追加

複数の周波数帯域における電磁波障害を同時に軽減可能にすると共に、優れた電磁波吸収性能を有する電磁波吸収用のボードを提供する。 - 特許庁

When releasing the rotation lock, the second energy absorption member support member rotates to absorb the energy without deforming the energy absorption plate 42.例文帳に追加

第２エネルギ吸収部材支持部材４４は回転ロックが解除されると回転するので、エネルギ吸収プレート４２が変形しなく、エネルギの吸収が終了する。 - 特許庁

To provide a cellulose ester-based porous body having excellent moisture absorption, water absorption, shape retention property in a wet state when shaped into a porous body such as a sponge for washing.例文帳に追加

洗浄用スポンジなどの多孔質体にした際に優れた吸湿性、吸水性、湿潤時の形態保持性を有するセルロースエステル系多孔質体を提供すること。 - 特許庁

The external preparation for skin contains a drug and the transdermal absorption promoting agent or the transdermal absorption control agent made of a betaine group-containing silicone as active components.例文帳に追加

また、薬剤と、ベタイン基含有シリコーンからなる経皮吸収促進剤又は経皮吸収コントロール剤とを有効成分として含有する皮膚外用剤である。 - 特許庁

As a result, the waste ink absorbed by the roll like ink absorption body 80 uniformly permeates into the whole section of the ink absorption body 80 along the roll shape.例文帳に追加

このため、ロール状インク吸収体８０に吸収された廃インクは、ロール状インク吸収体８０のロール形状に沿って全体に滞りなく浸透する。 - 特許庁

The simultaneous two-photon absorption recording material contains at least one two-photon absorption compound and at least one fluorescent dyestuff precursor represented by general formula (1).例文帳に追加

少なくとも１種の２光子吸収化合物と、少なくとも１種の下記一般式（１）で表される蛍光色素前駆体を含有する同時２光子吸収記録材料。 - 特許庁

To provide an energy absorption member for a vehicle excellent in energy absorption characteristics and capable of attempting weight reduction and miniaturization with less restriction in layout design.例文帳に追加

エネルギ吸収特性に優れ、しかもレイアウト設計上の制限を少なく軽量化及び小型化を図ることが可能な車輌用エネルギ吸収部材を提供する。 - 特許庁

A steam drain heat exchanger 23 preheating the absorption liquid 13 from the absorber 1 by steam drain 24 from the regenerator 2 is installed in the absorption refrigerating machine.例文帳に追加

この吸収冷凍機に、前記再生装置２からの蒸気ドレン２４により前記吸収器１からの吸収液１３を予熱する蒸気ドレン熱交換器２３を設ける。 - 特許庁

The refrigerant circuit 11 is also provided with an evaporator 64 of an absorption refrigerator 60 performing an absorption refrigerating cycle with exhaust heat as a heat source, as a supercooling heat exchanger.例文帳に追加

また、冷媒回路（11）には、排熱を熱源として吸収式冷凍サイクルを行う吸収式冷凍機（60）の蒸発器（64）が過冷却熱交換器として設けられる。 - 特許庁

To provide an organic nonlinear optical material having a large two photon absorption sectional area and easily causing two photon absorption and to provide a triaryl boron compound suitable for the same.例文帳に追加

二光子吸収断面積が大きく、２光子吸収を起こし易い有機非線形光学材料及びこれに適したトリアリールホウ素化合物を提供する。 - 特許庁

FRUCTOSE ABSORPTION INHIBITOR, ITS COMPOSITION, FOOD CONTAINING THE SAME, FRUCTOSE ABSORPTION INHIBITION SUBSTANCE, PREVENTIVE OR THERAPEUTIC AGENT FOR HYPERLIPIDEMIA AND FATTY LIVER AND VISCERAL FAT ACCUMULATION INHIBITOR例文帳に追加

フルクトース吸収阻害剤、組成物、食品、フルクトース吸収阻害物質、高脂血症および脂肪肝の予防または治療剤、並びに内臓脂肪の蓄積抑制剤 - 特許庁