「Absorption-type」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

Any of emission-side polarizing plates 22R, 22G and 22B is constituted of an inorganic absorption type polarizing plate excellent in heat resistance.例文帳に追加

出射側偏光板２２Ｒ、２２Ｇ、２２Ｂは何れも耐熱性に優れた無機吸収型偏光板で構成されている。 - 特許庁

To provide a surface-mounting type surge absorption element with a small mounting area and being manufactured easily, and its method of manufacturing.例文帳に追加

実装面積が小さく、かつ製造も容易である表面実装型サージ吸収素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new type of thermoelectric element which can be manufactured comparatively inexpensively and is excellent in heat absorption.例文帳に追加

本発明は、比較的安価に生産でき、吸熱効果が良好な新しいタイプの熱電素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

(i) In the case requiring a resolution of a general meeting of shareholders (including a general meeting of class shareholders) for implementing the Absorption-Type Merger― The following shareholders: 例文帳に追加

一 吸収合併をするために株主総会（種類株主総会を含む。）の決議を要する場合 次に掲げる株主 - 経済産業省

Article 15-2 (1) No corporation shall effect a joint incorporation-type demerger (meaning an incorporation-type demerger that a corporation effects jointly with another corporation; the same shall apply hereinafter) or an absorption-type demerger if any of the following items applies: 例文帳に追加

第十五条の二　会社は、次の各号のいずれかに該当する場合には、共同新設分割（会社が他の会社と共同してする新設分割をいう。以下同じ。）をし、又は吸収分割をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a refrigerant purifying device and an absorption type cooling and heating machine comprising the same, capable of preventing the aged deterioration of performance by preventing the degradation of performance caused by corrosion at the refrigerant side of the absorption type cooling and heating machine.例文帳に追加

本発明の目的は、吸収式冷温水機の冷媒側で腐食に起因して生じる性能低下を防止して性能の経年劣化を防止できる冷媒浄化装置及び冷媒浄化装置を備えた吸収式冷温水機を提供することにある。 - 特許庁

The inspection apparatus 10 is equipped with an illumination light source 11 which projects illumination light L, and a first absorption type linearly polarizing layer 12 and a second absorption type linearly polarizing layer 13 which transmit the illumination light L from the light source 11.例文帳に追加

検査装置１０は、照明光Ｌを投射する照明光源１１と、照明光源１１から投射された照明光Ｌを透過させる第１の吸収型直線偏光層１２及び第２の吸収型直線偏光層１３とを備えている。 - 特許庁

The refrigerating capacity of the absorption type refrigerating device is reduced by reducing a refrigerant inflow amount to an evaporator simultaneously with a control to minimize an absorbing capacity, when cold demand of the absorption type refrigerating device reaches a set value or less.例文帳に追加

吸収式冷凍装置の冷熱需要がその設定値以下となった場合に、吸収能力を最少に減少させる制御を行うと同時に、蒸発器への冷媒の流入量を減少させて吸収式冷凍装置の冷凍能力を減少させる。 - 特許庁

Article 796 (1) The provisions of paragraphs (1) to (3) of the preceding Article shall not apply in the cases where the Company Absorbed in Absorption-type Merger, the Splitting Company in Absorption-type Company Split or the Wholly Owned Subsidiary Company in Share Exchange (hereinafter referred to as the "Absorbed Company, etc." in this Division) is the Special Controlling Company of the Surviving Stock Company, etc.; provided, however, that this shall not apply in the cases where all or part of the Monies, etc. to be delivered to shareholders of the Stock Company Absorbed in Absorption-type Merger or the Wholly Owned Subsidiary Company in Share Exchange, to partners of the Membership Company Absorbed in Absorption-type Merger or to the Splitting Company in Absorption-type Company Split are Shares with a Restriction on Transfer, etc. of the Surviving Stock Company, etc., and the Surviving Stock Company, etc. is not a Public Company. 例文帳に追加

第七百九十六条　前条第一項から第三項までの規定は、吸収合併消滅会社、吸収分割会社又は株式交換完全子会社（以下この目において「消滅会社等」という。）が存続株式会社等の特別支配会社である場合には、適用しない。ただし、吸収合併消滅株式会社若しくは株式交換完全子会社の株主、吸収合併消滅持分会社の社員又は吸収分割会社に対して交付する金銭等の全部又は一部が存続株式会社等の譲渡制限株式である場合であって、存続株式会社等が公開会社でないときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

According to the present invention, the method for regenerating the absorption liquid of an absorption-type refrigerating machine is provided, where at least 5 pts.wt of lathe chips or its equivalent is immersed in 100 pts.wt of absorption liquid that is made of lithium bromide water solution to be regenerated, and then the lathe chips or its equivalent is taken out of the absorption liquid.例文帳に追加

本発明によれば、再生すべき臭化リチウム水溶液からなる吸収液１００重量部に対して、旋盤屑又はその同等物５重量部以上を浸漬した後、その旋盤屑又はその同等物を上記吸収液から取り出すことからなる吸収式冷凍機の吸収液の再生方法が提供される。 - 特許庁

To provide a wet-type gas desulfurization apparatus which prevents a drift of exhaust gas which flows in an absorption tower, prevents a decrease in desulfurization performance by exhaust-gas blowing of peripheral wall part of the absorption tower, and prevents an increase in pressure loss beyond need by flow straightening effect of spraying droplets when a gas velocity in the absorption tower is raised to miniaturize the absorption tower.例文帳に追加

吸収塔内のガス流速を上げて、吸収塔をコンパクト化した場合に、吸収塔内を流れる排ガスの偏流を防止し、吸収塔塔壁周辺部を排ガスが吹き抜けることによる脱硫性能の低下を防止するとともに、噴霧スプレ液滴の整流効果により、必要以上に圧力損失が大きくなることを防止すること。 - 特許庁

(6) The provisions of paragraphs 4 to 6 inclusive of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the restriction of joint incorporation-type demergers and absorption-type demergers pertaining to the notification under paragraphs 2 and 3 (including the cases where they are applied mutatis mutandis pursuant to the preceding paragraph after deemed replacement) and to the orders made by the Fair Trade Commission pursuant to the provisions of paragraph 1 of Article 17-2. In this case, the term "merger" in paragraphs 4 and 6 of the preceding Article shall be deemed to be replaced with "joint incorporation-type demerger or absorption-type demerger"; the term "regarding the merger" appearing in paragraph 5 of the preceding Article shall be deemed to be replaced with "regarding the joint incorporation-type demerger or absorption-type demerger"; and the term "merging corporations" therein shall be deemed to be replaced with "corporations which intend to become parties to a joint incorporation-type demerger or an absorption-type demerger". 例文帳に追加

６　前条第四項から第六項までの規定は、第二項及び第三項（前項において読み替えて準用する場合を含む。）の規定による届出に係る共同新設分割及び吸収分割の制限並びに公正取引委員会がする第十七条の二第一項の規定による命令について準用する。この場合において、前条第四項及び第六項中「合併」とあるのは「共同新設分割又は吸収分割」と、同条第五項中「合併に」とあるのは「共同新設分割又は吸収分割に」と、「合併会社」とあるのは「共同新設分割をしようとし、又は吸収分割をしようとする会社」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The organic coloring matter H type association product which preferably has an azo group or azobenzene structure and exhibits a disassociation property by the irradiation of light is characterized by having an absorption peak in a wavelength range of 400±10 nm and having an absorption coefficient of ≥1 μm^-1 at the absorption peak.例文帳に追加

光照射により解離性を示す、好ましくはアゾ基又はアゾベンゼン構造を有する有機色素のＨ型会合体であって、 400±10nmの波長域に吸収ピークを持つと共に、該吸収ピークにおける吸光係数が１μｍ^−１以上である色素会合体。 - 特許庁

Spray nozzles 19 for spraying an absorption liquid are installed in the tower apex part of an absorption tower where the flue gas flow changes from the upward current to the downward current and in the case the spray nozzles 19 are counter flow type sprays to spray the absorption liquid in the direction against the gas flow, the current rectifying effect is significant owing to the resistance of the gas flow.例文帳に追加

排ガスの流れが上昇流から下降流に変わる吸収塔１の塔頂部に、吸収液を噴射するスプレノズル１９を設け、該ノズル１９がガス流れに逆らう向きに吸収液を噴射する向流スプレであれば、その抵抗による整流効果が大きい。 - 特許庁

To provide a wet type flue gas desulfurization apparatus in which appliances for oxidizing and stirring an absorption solution are installed in the outside of an absorption tower so that the appliances can be repaired and replaced without requiring the absorption solution in a liquid storage part to be discharged and while the effect on the operation in the entire power generation facilities being suppressed to the minimum.例文帳に追加

吸収液を酸化・撹拌するための機器を吸収塔の外部に設置し得、該機器の修理や交換等を、液溜部内の吸収液を抜かずに行うことができ、発電設備全体の運転への影響を最小限に抑え得る湿式排煙脱硫装置を提供する。 - 特許庁

To provide a permeation type water absorption preventive material having excellent coating properties and permeability into a porous material and exhibiting excellent water absorption preventive effects over a long period, having excellent preservation stability over the long period and suitable as a water absorption preventive agent for the porous material for a structure such as concrete.例文帳に追加

塗布性、多孔性材料への浸透性に優れ、長期間にわたって優れた吸水防止効果を発揮すると共に、長期間の保存安定性に優れた、コンクリート等の構造物用多孔性材料の吸水防止剤として好適な浸透型吸水防止材を提供する。 - 特許庁

In each of the photodetectors 2a to 2d, an n-type InGaAs conductive layer, an n-type InP conductive layer, an i-type InGaAs optical absorption layer and an i-type InP window layer are laminated in order on the Fe-InP semi-insulating substrate 1.例文帳に追加

各受光素子２ａ〜２ｄにおいて、Ｆｅ−ＩｎＰ半絶縁性基板１上にｎ型ＩｎＧａＡｓ導電層、ｎ型ＩｎＰ導電層、光電変換するｉ型ＩｎＧａＡｓ光吸収層、及びｉ型ＩｎＰ窓層が順に積層されている。 - 特許庁

An n-type multilayer reflection layer 12 (first reflection layer), an absorption layer 13, a p-type phase adjustment layer 14, and an anode layer 15 (second reflection layer) are formed on the lower surface of the n-type InP substrate 11 in this order from the side of the n-type InP substrate 11.例文帳に追加

ｎ型ＩｎＰ基板１１の下面に、ｎ型ＩｎＰ基板１１側から順番に、ｎ型多層反射層１２（第１の反射層）、吸収層１３、ｐ型位相調整層１４およびアノード電極１５（第２の反射層）が形成されている。 - 特許庁

To obtain an effect of improving performance both in cooling operation and heating operation in a refrigerating device formed of a combination of a vapor compression type refrigerating machine and an absorption type refrigerating machine.例文帳に追加

蒸気圧縮式冷凍機と吸収式冷凍機を組合せて構成される冷凍装置において、冷房運転時と暖房運転時の双方において性能改善効果を得る。 - 特許庁

To prevent reduction of refrigerant spraying amount caused by refrigerant flushing in a refrigerant spraying device part of a plate-type evaporator in an absorption type refrigerating device free from a refrigerant circulation pump.例文帳に追加

冷媒循環ポンプを使用しない吸収式冷凍装置において、プレート式蒸発器の冷媒散布装置部分における冷媒フラッシュによる冷媒散布量の減少を防ぐ。 - 特許庁

To provide a plate-type evaporator of an absorption type refrigerating device not using a refrigerant pump, not affected by refrigerant vapor stream, and securing uniform wettability on heat transfer plate faces.例文帳に追加

冷媒ポンプを使用しない吸収式冷凍装置のプレート式蒸発器において、冷媒蒸気流の影響を防止し、その伝熱プレート面における均一な濡れ性を確保する。 - 特許庁

An n-type semiconductor layer 2, an absorption layer 3, and a p-type semiconductor layer 4 are stacked on a transparent insulating substrate 1 and form a PD.例文帳に追加

透明絶縁性基板１上に、ｎ型半導体層２、吸収層３、ｐ型半導体層４が積層され、ｎ型半導体層２〜ｐ型半導体層４までで、ＰＤを構成している。 - 特許庁

(5) The amount to be recorded as stated capital or Reserves at mergers, Absorption-type Company Splits, Incorporation-type Company Splits, Share Exchanges or Share Transfers shall be prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice. 例文帳に追加

５　合併、吸収分割、新設分割、株式交換又は株式移転に際して資本金又は準備金として計上すべき額については、法務省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The majority of the voting rights of all stockholders of each and every corporation which intends to become a party to a joint incorporation-type demerger or an absorption-type demerger is held by one and the same corporation. 例文帳に追加

二　共同新設分割をしようとし、又は吸収分割をしようとする会社のそれぞれの総株主の議決権の過半数を有する会社が同一の会社である場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A Stock Company-Type Financial Instruments Exchange Surviving an Absorption-Type Merger shall, during the period of six months from the Effective Date, keep at its head office the documents or Electromagnetic Records set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　吸収合併存続株式会社金融商品取引所は、効力発生日から六月間、前項の書面又は電磁的記録をその本店に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The n-type low refractive index layer 21, the light absorption layer 22 and the p-type high refractive index layer 23 adjoining each other constitute a PIN junction, i.e. an optical detection mechanism (photodetector 24).例文帳に追加

互いに隣り合うｎ型低屈折率層２１、光吸収層２２およびｐ型高屈折率層２３がＰＩＮ接合、すなわち光検出機構（光検出器２４）を構成する。 - 特許庁

Article 230 In addition to what is provided for in this Act, any necessary matters concerning a Merger, Consolidation-Type Merger, Absorption-Type Merger and Business Transfer of a Futures Commission Merchant shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

第二百三十条　この法律に定めるもののほか、商品取引員の合併、新設分割、吸収分割及び事業譲渡に関し必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An avalanche multiplication layer 3, a p-type InP electric field relaxation layer 4, a light absorption layer 5 and an undoped InP window layer 6 are laminated on the principal plane of an n-type InP substrate 1 in that order.例文帳に追加

ｎ型ＩｎＰ基板１の主面上に、アバランシェ増倍層３、ｐ型ＩｎＰ電界緩和層４、光吸収層５、及びアンドープＩｎＰ窓層６が順に積層されている。 - 特許庁

To provide a vessel having an absorption-type bow capable of expecting a considerable effect even by a comparatively simple construction.例文帳に追加

比較的簡単な工作によっても相当な効果を期待できる緩衝型船首を有する船舶を提供することを目的とする。 - 特許庁

A temperature distribution is generated attributable to the heat generation and the heat absorption caused by changing the magnetic fields, and thus a magneto-caloric effect type heat pump apparatus is provided.例文帳に追加

磁場切換えによる発熱と吸熱に起因して、温度分布が生じ、磁気熱量効果型ヒートポンプ装置が提供される。 - 特許庁

A polarizing plate 22 having an absorption axis extending in a 45 deg direction is disposed on a reflection type liquid crystal cell 20 using a TN liquid crystal.例文帳に追加

ＴＮ液晶を用いた反射型液晶セル２０の上には、吸収軸４５°方向の偏光板２２が配置されている。 - 特許庁

To provide a flexible film type solar cell laminate which exhibits high moisture/water absorption prevention properties and stain-proof properties and has a long service life.例文帳に追加

吸湿吸水防止性・防汚性の耐久性が高く、実用寿命の永い可撓性膜状太陽電池積層体の提供。 - 特許庁

This enables the hollow section B to act as a branch pipe-type resonator, and enables the absorption of the air vibrations of the space D.例文帳に追加

この結果、中空部Ｂを枝管型共鳴器として作用させることができ、天井裏空間Ｄの空気振動を吸収できる。 - 特許庁

To provide an absorption type heat pump device capable of further improving performance and efficiency even in using low-pressure steam as a heat source.例文帳に追加

低圧蒸気を熱源として用いても性能や効率をさらに向上させることができる吸収式ヒートポンプ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an absorption type refrigeration device capable of constituting simply and inexpensively an increase of a heating capacity and a start-up operation for a high-temperature regenerator.例文帳に追加

高温再生器の加熱容量を増大と起動動作とを簡便安価に構成した吸収式冷凍装置を提供する。 - 特許庁

The heat generated from the combustion at the combustion part is used to heat an ammonia aqueous solution in the ammonia absorption type refrigerator.例文帳に追加

燃焼部における燃焼により発生した熱を利用して、アンモニア吸収型冷凍機におけるアンモニア水溶液を加熱する。 - 特許庁

To provide an absorption-type refrigerating device capable of lowering a cold water outlet temperature (that is, use-side temperature), and lowering a temperature of exhaust heat in a generator.例文帳に追加

冷水出口温度（即ち、利用側温度）の低下を可能とするとともに、発生器での排熱温度を低下させ得るようにする。 - 特許庁

To provide an absorption type semiconductor quantum well optical modulator capable of realizing both a high output and the preventing of degradation of an outgoing light.例文帳に追加

高出力と出射光の劣化防止とをともに実現できる吸収型半導体量子井戸光変調器を提供する。 - 特許庁

Then, the refrigerators 44, 45 which generate the liquefied anode gas is an absorption type refrigerator driven by exhaust heat of the anode exhaust gas.例文帳に追加

そして、液化アノード排ガスを生成する冷凍機４４、４５は、アノード排ガスの排熱によって駆動される吸収式冷凍機である。 - 特許庁

To provide recording paper and ink jet recording paper having a void type ink absorption layer of an excellent film surface restraining the occur rence of cracks.例文帳に追加

ひび割れを抑えた良好な膜面の空隙型インク吸収層を有する記録用紙及びインクジェット記録用紙の提供。 - 特許庁

DISCHARGE NOISE ABSORPTION ELEMENT AND DISCHARGE GAP TYPE ARRESTER UTILIZING THE SAME, DISCHARGE REBOUND WAVE AVOIDANCE CIRCUIT, AND NOISE AVOIDANCE BOX例文帳に追加

放電ノイズ吸収素子及びこれを利用した放電ギャップ式避雷器並びに放電跳ね返り波回避回路及びノイズ回避ボックス - 特許庁

To provide a plain paper type ink jet recording sheet, the image grade due to an ununiform ink absorption of which is favorable, and its manufacturing method.例文帳に追加

インク吸収ムラに起因する画像品位の良好な普通紙タイプのインクジェット記録シートおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a downsized conductivity sensor of high precision to enhance reliability for water quality control for cooling water and the like in an absorption type cold and hot water machine.例文帳に追加

導電率センサを、小形かつ高精度化して、吸収式冷温水機の冷却水の水質管理などの信頼性を高める。 - 特許庁

(ii) Succeeding Stock Company in Absorption-type Company Split: documents or Electromagnetic Records set forth in the preceding paragraph or Article 791(1)(i); and 例文帳に追加

二　吸収分割承継株式会社　前項又は第七百九十一条第一項第一号の書面又は電磁的記録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the day on which the Absorption-Type Merger comes into effect (hereinafter referred to as the "Effective Date" in this Subsection) and other matters specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

二　吸収合併がその効力を生ずる日（以下この款において「効力発生日」という。）その他内閣府令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム