「Absorption-type」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

(5) In the cases prescribed in the provisions set forth in the following items, members of a Membership-Type Financial Instruments Exchange Extinguished upon an Absorption-Type Merger or Membership-Type Financial Instruments Exchange Extinguished upon a Consolidation-Type Merger, or shareholders of a Stock Company-Type Financial Instruments Exchange Extinguished upon a Consolidation-Type Merger shall become the shareholders of the shares under the provisions set forth in the following items, in accordance with the matters set forth respectively in those items: 例文帳に追加

５　次の各号に掲げる規定に規定する場合には、吸収合併消滅会員金融商品取引所若しくは新設合併消滅会員金融商品取引所の会員又は新設合併消滅株式会社金融商品取引所の株主は、当該各号に定める事項についての定めに従い、当該各号に掲げる規定の株式の株主となる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an absorption type refrigerating device and refrigerating system, which permit the realization of a high coefficient of performance(COP) utilizing the waste heat of a very low temperature effectively.例文帳に追加

非常に低温の排熱を有効に利用して高いＣＯＰの実現を可能とした吸収式冷凍装置及び冷凍システムを提供する。 - 特許庁

In this scroll type compressor, a passage communicating the annular channel with the absorption pressure region is opened as required by a valve mechanism to reduce volume.例文帳に追加

環状凹溝を吸入圧力領域に連通させる通路を必要時に弁機構により開放して、スクロール式圧縮機の容量を低減する。 - 特許庁

This absorption water cooler-heater comprises a circulating type high-temperature regenerator 1, a gas-liquid separator 16, a high-temperature regenerator vapor pipe 15 and a solution bypass pipe 17.例文帳に追加

吸収冷温水機は、貫流式高温再生器１、気液分離器１６、高温再生器蒸気配管１５及び溶液バイパス配管１７を備える。 - 特許庁

To provide an impact absorption type steering column device reducing damage given to a driver even if impact load is applied to the driver in secondary collision.例文帳に追加

二次衝突時に運転者に衝撃荷重が加わっても運転者に与えるダメージを低減する衝撃吸収式ステアリングコラム装置を提供する。 - 特許庁

STEAM HEATING DOUBLE EFFECT TYPE ABSORPTION REFRIGERATING MACHINE, WATER COOLER AND HEATER AS WELL AS POWER GENERATING, ROOM COOLING-AND-HEATING AND HOT- WATER SUPPLYING SYSTEM EMPLOYING THE SAME, AND CONTROL METHOD THEREOF例文帳に追加

蒸気加熱式二重効用形吸収冷凍機・冷温水機、それを使用した発電・冷暖房・給湯システム、およびそのシステム制御法 - 特許庁

To provide a multi-stage type utilization system allowing the effective use of the cold energy of deep sea water, deep lake water, LNG, and an absorption cold/hot water supply machine.例文帳に追加

海洋深層水、湖沼深層水、ＬＮＧ，吸収冷温水機等の冷熱エネルギ−を有効に利用する多段式利用システムを開発する。 - 特許庁

The efficiency in utilizing the cold in the absorption type refrigerating device can be improved, and the reduction of initial costs and running costs can be promoted by their synergetic effect.例文帳に追加

これらの相乗効果として、吸収式冷凍装置における冷熱利用の効率化は図られ、イニシャルコスト及びランニングコストの低減が促進される。 - 特許庁

To provide a small gas-liquid separator with excellent property on gas-liquid separation, a high temperature regenerator provided with the gas-liquid separator, and an absorption type refrigerator.例文帳に追加

小型にして気液分離性能に優れた気液分離器、この気液分離器を備える高温再生器及び吸収冷凍機を提供すること。 - 特許庁

To provide an absorption-type refrigerating machine capable of stabilizing a liquid level of an absorbing liquid in a high-temperature regenerator with a simple constitution and improving coefficient of performance.例文帳に追加

高温再生器内の吸収液の液面レベルを簡単な構成で安定させ、成績係数の向上を図った吸収式冷凍機を提供すること。 - 特許庁

To provide an impact absorbing type steering column device realizing the stable absorption of impact energy without depending on the behavior at the occurrence of a collision.例文帳に追加

衝突時におけるステアリングコラムの挙動によらず安定した衝突エネルギの吸収を実現した衝撃吸収式ステアリングコラム装置を提供する。 - 特許庁

To provide a two-stage evaporation absorption type refrigerating machine enabling simplification of a structure while including two sets of evaporators and absorbers.例文帳に追加

２組の蒸発器と吸収器を備えつつも、構造を簡素化することができる２段蒸発吸収式冷凍機を提供することを課題とする。 - 特許庁

To prevent a failure in leakage of an exhaust gas in an exhaust gas heat exchanger, in an absorption water heater/cooler utilizing the exhaust gas of a dispersion type power generating system.例文帳に追加

分散型発電システムの排ガスを利用する吸収冷温水機において、排ガス熱交換器における排ガス漏れ込み時の故障を防止する。 - 特許庁

To provide a wet-type flue-gas desulfurization apparatus that has a high desulfurization capacity, is constituted of an absorption column of a low pressure drop, and can be operated at a low running cost.例文帳に追加

高い脱硫性能が得られ、しかも吸収塔の圧力損失が低く、ランニングコストの安価な湿式排煙脱硫装置を提供する。 - 特許庁

To provide a waveguide type optical device which is improved in reliability of operation by suppressing a variation in refractive index of a polymer resin due to water absorption and desorption.例文帳に追加

高分子樹脂における水分の吸脱着による屈折率変化を抑制し、動作の信頼性が向上した導波路型光デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a reflection-type liquid crystal on silicon (LCOS) panel provided with a silicon substrate, an absorption layer, a color mirror, a transparent substrate and a liquid crystal layer.例文帳に追加

シリコン基板、吸収層、色彩鏡、透明基板、および液晶層を具備するシリコン基板上の反射型液晶（ＬＣＯＳ）パネルについて記述する。 - 特許庁

To obtain a new type cilostazol preparation in which the cilostazol commercially available as an antithrombotic or a cerebral circulation-improving agent is improved in the absorption from a lower area of digestive tract.例文帳に追加

抗血栓剤、脳循環改善剤等として市販されているシロスタゾールの消化管下部からの吸収を改善したシロスタゾール製剤を提供する。 - 特許庁

TRANSDERMAL ABSORPTION-TYPE PATCH CONTAINING FENTANYLS, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, METHOD FOR INHIBITING CRYSTAL DEPOSITION OF FENTANYLS, AND CRYSTAL DEPOSITION INHIBITOR例文帳に追加

フェンタニル類を含む経皮吸収型貼付剤およびその製造方法ならびにフェンタニル類の結晶析出抑制方法および結晶析出抑制剤 - 特許庁

To provide an impact absorption type steering device allowing easy setting of the load at the time of collision with high degree of freedom, and easily manufacturable.例文帳に追加

衝突時の荷重の設定を高い自由度で容易に行うことができ、また、製造も容易な衝撃吸収式ステアリング装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an absorption type refrigerating machine capable of singly responding to even a case where a heat source temperature of a heat source of a regenerator is changed to approximately 70-90°C to reduce cost.例文帳に追加

再生器の熱源となる熱源温度が約70〜90℃まで変化してもコスト低減を図るために、1台で対応できる吸収式冷凍機を提供する。 - 特許庁

To provide a junction type solar cell for greatly improving the efficiency of photoelectric conversion by setting an absorption layer of sunlight to be in gradient composition structure.例文帳に追加

太陽光の吸収層を傾斜組成構造とすることにより光電変換効率を大幅に改善できる接合型太陽電池を提供すること。 - 特許庁

To provide a multiple application-type metal wire continuous heat treatment device capable of uniformly and consistently performing the gas absorption of a long metal wire.例文帳に追加

長尺な金属線材を均一かつ安定してガス吸収処理可能な金属線材の多用途型線材連続熱処理装置を提供する。 - 特許庁

Warm water of prescribed temperature or more is fed to an absorption type refrigerator 60, and warm water lower than the prescribed temperature is fed to a cooling water reservoir tank 30.例文帳に追加

所定温度以上の温水は吸着式冷凍機６０に送られ、所定温度よりも低い温水は冷却水貯留タンク３０に送られる。 - 特許庁

A thermal expansion coefficient of the substrate 31a of the first absorption type grating 31 is substantially equal to a thermal expansion coefficient of the substrate 49 of the FPD 30.例文帳に追加

また、第１の吸収型格子３１の基板３１ａの熱膨張係数が、ＦＰＤ３０の基板４９の熱膨張係数と実質的に等しい。 - 特許庁

To solve such problems that a conventional semiconductor laser with an electric field absorption type optical modulator does not have enough high voltage or response speed required to suppress chirping.例文帳に追加

従来の電界吸収型光変調器付き半導体レーザでは、チャープを抑圧するには高い電圧や応答速度が不十分である。 - 特許庁

This percutaneous absorption type patch is obtained by providing a substrate with an adhesive composition layer containing an adhesive base and a serotonin receptor antagonist.例文帳に追加

支持体上に、粘着基剤及びセロトニン受容体拮抗薬を含有する粘着剤組成物層が設けられた経皮吸収型貼付剤である。 - 特許庁

The absorbent article 1 is an auxiliary absorption tool to be attached to the inner side of a pants type disposable diaper or the like to receive excreta from a wearing person.例文帳に追加

吸収性物品１は、パンツタイプの使い捨ておむつ等の内側に取り付けられて着用者からの排泄物を受ける補助吸収具である。 - 特許庁

This scalp absorption type medicine delivery system comprises a medicine which develops a pharmaceutical effect thorough a systemic action and a formulation containing a base agent suitable for applying the agent to the scalp.例文帳に追加

全身作用により薬効を発現する薬物と、該薬物の頭皮投与に適した基剤を含む製剤よりなる頭皮吸収型薬物送達システム。 - 特許庁

(v) in cases other than those prescribed in the preceding items, the day on which two weeks have elapsed from the day of conclusion of the Absorption-type Company Split agreement or the Share Exchange agreement. 例文帳に追加

五　前各号に規定する場合以外の場合には、吸収分割契約又は株式交換契約の締結の日から二週間を経過した日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) in cases where the Absorbed Stock Company, etc. obtains the approval of the Absorption-type Merger Agreement, etc. by the resolution of a shareholders meeting set forth in Article 783(1). 例文帳に追加

二　消滅株式会社等が第七百八十三条第一項の株主総会の決議によって吸収合併契約等の承認を受けた場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) in cases where the Surviving Stock Company, etc. obtains the approval of the Absorption-type Merger Agreement, etc. by the resolution of a shareholders meeting set forth in Article 795(1). 例文帳に追加

二　存続株式会社等が第七百九十五条第一項の株主総会の決議によって吸収合併契約等の承認を受けた場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xvii) Decisions on the contents of Absorption-type Company Split agreements (excluding those which do not require approval by resolution of shareholders meeting of such Company with Committees); 例文帳に追加

十七　吸収分割契約（当該委員会設置会社の株主総会の決議による承認を要しないものを除く。）の内容の決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The term "Amount of Change in Members' Capital in an Absorption-Type Merger" as used in the preceding paragraph shall be the amounts specified in the following items for the categories of cases set forth respectively in those items: 例文帳に追加

２　前項に規定する「吸収合併会員資本変動額」とは、次の各号に掲げる場合の区分に応じ、当該各号に定める額をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Financial Statements, etc., of the parties to the Absorption-Type Split (excluding a Futures Commission Merchant) for each business year for the most recent three years and detailed statements thereof; 例文帳に追加

六　吸収分割の当事者（商品取引員を除く。）の直前三年の各事業年度の計算書類等及びその附属明細書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) a record pertaining to the amount of the net assets of the parties to the Absorption-Type Split prepared according to Form No. 1 within 30 days prior to the date the application is submitted for approval; 例文帳に追加

十　認可の申請の日前三十日以内に様式第一号により作成した吸収分割の当事者の純資産額に関する調書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxiii) in cases where a party to an Absorption-Type Split (excluding a Futures Commission Merchant) has Subordinated Borrowings, a copy of all contracts; 例文帳に追加

二十三　吸収分割の当事者（商品取引員を除く。）が劣後特約付借入金を借り入れている場合にあっては、その契約書の写し - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) When it is necessary to have the absorption-type merger agreement approved by a resolution of the general meeting, the day two weeks prior to the date of the general meeting 例文帳に追加

一　吸収合併契約について総会の決議によつてその承認を受けなければならないときは、当該総会の会日の二週間前の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The cold water produced by the absorption-type refrigerating machine 13 is supplied to the air conditioner 14 to be used as the cooling water of the air conditioner 14.例文帳に追加

吸収式冷凍機１３は冷水を生成するが、この冷水は空調機１４に供給され、空調機１４の冷却水として使用される。 - 特許庁

To improve energy efficiency of an absorption, type water cooling/heating machine by improving corrosion resistance by preventing stagnation of dew condensation water on a fin.例文帳に追加

吸収冷温水機の燃焼排ガスからの熱回収を行うにあたって、耐食性の向上とエネルギ効率の向上を図る必要が有る。 - 特許庁

An absorption type polarized light selection means 208 is arranged in the image display part 1000 to project the first straight polarized light as image light.例文帳に追加

このとき画像表示部１０００には、吸収型偏光選択手段２０８を配置し、画像光として第１の直線偏光を出射させる。 - 特許庁

The amorphous thin film 41 consists of i-type a-Si:H, and it contains crystal grains 411 of nano size and an optical absorption agent 412 for absorbing lights.例文帳に追加

非晶質薄膜４１は、ｉ型ａ−Ｓｉ：Ｈからなり、ナノサイズの結晶粒４１１と、光を吸収する光吸収剤４１２とを含む。 - 特許庁

To provide a naphthol structure-containing ion type photo-acid initiator which solves problems such as a low solubility and a low heat stability, and a high absorption capacity that a conventional photo-acid initiator for i-beam has.例文帳に追加

既存のｉ線用光酸発生剤が有する低い溶解度と低い熱安定性、高い吸収度などの問題点を解決する。 - 特許庁

(iii) In the case prescribed in the preceding item, matters concerning allotment of Shares, etc. set forth in the same paragraph to members of the Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger 例文帳に追加

三　前号に規定する場合には、吸収合併消滅会員商品取引所の会員に対する同号の株式等の割当てに関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When a request prescribed in the preceding paragraph has been made, a Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger shall not refuse the request without a justifiable reason. 例文帳に追加

３　吸収合併消滅会員商品取引所は、前項の規定による請求があつたときは、正当な理由がないのにこれを拒んではならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) When a request prescribed in the preceding paragraph has been made, a Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger shall not refuse the request without a justifiable reason. 例文帳に追加

７　吸収合併存続会員商品取引所は、前項の規定による請求があつたときは、正当な理由がないのにこれを拒んではならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム