「Absorption-type」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce a pulse width of an output optical pulse train when the optical short pulse generator is provided with an electric field absorption type semiconductor optical modulator.例文帳に追加

電界吸収型半導体光変調器を備えた光短パルス発生装置おいて、出力光パルス列パルス幅の縮小する。 - 特許庁

To provide an absorbent for an absorption type refrigerator, and its manufacturing method and device indicating superior dispersion stability and mass transfer characteristics.例文帳に追加

優れた分散安定性及び物質伝達特性を示す吸収式冷凍システムの吸収液とその製造方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat pump type air conditioning system for a vehicle, the system capable of maintaining heat exchanging ability even when an amount of heat absorption in a heat absorber is increased.例文帳に追加

吸熱器での吸熱量を向上させたとしても熱交換能力を維持できる車両用ヒートポンプ式空調システムを提供する。 - 特許庁

To provide a PID control method of an absorption type device that stabilizes a brine outlet temperature, even if a brine flow rate is changed from a rated value.例文帳に追加

ブライン流量を定格値から変化させても、ブライン出口温度が安定化する吸収式装置のＰＩＤ制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a W/O/W-type emulsified skin preparation having high transdermal absorption properties even after stored for a long period at a high temperature.例文帳に追加

長期保存及び高温保存後においても高い経皮吸収性を有するＷ/Ｏ/Ｗ型乳化皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a glossy paper-type inkjet recording sheet with excellent ink absorption and excellent color developing density, water resistance, light- resistance and yellowing resistance.例文帳に追加

インク吸収性に優れ、且つ、発色濃度、耐水性、耐光性、耐黄変性に優れた光沢紙タイプのインクジェット用記録シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a transdermal absorption type pharmaceutical which is useful not only in the aspect of pharmaceutical safety but also in the aspect of a sense of use on the side of patients.例文帳に追加

製剤的な安全性の面だけでなく、患者側の使用感という面においても有用な経皮吸収型薬剤を提供する。 - 特許庁

To provide a hang type free movement device in which falling off from a running surface is prevented even if load more than magnetic absorption force is applied.例文帳に追加

磁気吸着力を上回る荷重が加わっても、走行面からの脱落が防止される吊り下げ型自由移動装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor optical device and a Mach-Zehnder type optical modulator capable of reducing absorption loss of light and waveguide loss of electrical signals.例文帳に追加

光の吸収損や電気信号の導波損を低減し得る半導体光素子及びマッハツェンダー型光変調素子を提供する。 - 特許庁

The near-infrared ray absorption material is suitable for a thin type display, an optical member for an optical semiconductor element and an optical information recording material.例文帳に追加

この近赤外線吸収材料は、薄型ディスプレーや光半導体素子用の光学部材や光情報記録材料などに好適である。 - 特許庁

On an n-type InP substrate 1, a multilayered structure consisting of an InGaAs light absorption layer 2 and an InP window layer 5 is formed.例文帳に追加

ｎ型ＩｎＰ基板１の上には、ＩｎＧａＡｓ光吸収層２およびＩｎＰ窓層５を含む積層構造が形成されている。 - 特許庁

To prevent the crystallization of lithium bromide in a low-temperature heat exchanger through which, in particular, an absorbent of a high concentration passes in an absorption type refrigerating machine.例文帳に追加

吸収式冷凍機において、特に高濃度吸収液が通過する低温熱交換器での臭化リチウムの結晶化を防止する。 - 特許庁

The adsorption medium 21 rotatably disposed in the drum type tank 20 is partitioned into the water absorption zone 24 and the drying zone 25.例文帳に追加

ドラム型をした乾燥容器２０内に回転可能に収容した吸着媒体２１を吸水区域２４と乾燥区域２５とに区画する。 - 特許庁

The fuel gas produced by the NGH decomposing device 12 is supplied to the absorption-type refrigerating machine 13, and used as a fuel for cooling.例文帳に追加

ＮＧＨ分解装置１２で生成された燃料ガスは吸収式冷凍機１３に供給され、冷却用燃料として使用される。 - 特許庁

(iii) if monies or any other property is delivered to a beneficiary in the absorption-type trust split, the contents and value of such property; 例文帳に追加

三　吸収信託分割に際して受益者に対し金銭その他の財産を交付するときは、当該財産の内容及びその価額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 174 Where a trust has terminated, it cannot effect an absorption-type trust split in which said trust will be the succeeding trust. 例文帳に追加

第百七十四条　信託が終了した場合には、当該信託を承継信託とする吸収信託分割は、することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an absorption type refrigeration unit capable of reducing its manufacturing cost and its weight while ensuring safety of a solution heat exchanger.例文帳に追加

吸収式冷凍装置において、溶液熱交換器の安全性を確保しつつ、その製造コストの低廉化及び軽量化を実現する。 - 特許庁

To provide a small-sized pressure-swing absorption type oxygen concentrator of a very low noise level and a silencer for the oxygen concentrator.例文帳に追加

圧力変動吸着型酸素濃縮装置において、騒音レベルの極めて小さい、小型の酸素濃縮装置、消音器を提供する。 - 特許庁

(ii) An amount calculated by a method specified by an ordinance of the competent ministry as being the amount of net assets of the Incorporated Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger 例文帳に追加

二　吸収合併存続株式会社商品取引所の純資産額として主務省令で定める方法により算定される額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) in cases where a juridical person is to become a partner of a succeeding company in absorption-type company split, the document listed in Article 94, item (ii) or (iii). 例文帳に追加

四　法人が吸収分割承継会社の社員となるときは、第九十四条第二号又は第三号に掲げる書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To instantly and accurately perform infrared absorption type gas concentration measurement, without any warm-ups or calibration with a reference gas.例文帳に追加

暖機運転や基準ガスによる校正をすることなく即座に高精度な赤外線吸収式のガス濃度計測を可能とすることである。 - 特許庁

Each of the slab type photonic crystals 31, 32 is designed as refractive index periodic structure, having the resonance peak with the absorption wavelength.例文帳に追加

各スラブ型フォトニック結晶３１，３２は、上記吸収波長に対して共振ピークを有するように屈折率周期構造を設計してある。 - 特許庁

The absorption refrigerator comprises a plate type heat exchanger (30) having the evaporator (5) and the absorber (6) in which a plurality of hollow panels (32) are arrayed at a predetermined interval.例文帳に追加

蒸発器(5) と吸収器(6) に、それぞれ、複数の中空のパネル(32)を所定間隔で配列した構成のプレート型熱交換器(30)を用いる。 - 特許庁

To provide a heater in an ammonia absorption-type refrigerator wherein a problem caused by the temperature difference in heat transfer tubes pipe near flame is solved.例文帳に追加

火炎近傍における伝熱管での温度差に起因する不都合を改善し得るアンモニア吸収式冷凍機における加熱器を提供する。 - 特許庁

To provide technology for favorably performing rich spike control in an exhaust emission control device for an internal combustion engine provided with absorption reduction type NOx catalyst.例文帳に追加

吸蔵還元型ＮＯx触媒を備えた内燃機関の排気浄化装置において、リッチスパイク制御を好適に行える技術を提供する。 - 特許庁

(ii) An amount calculated by a method specified by an ordinance of the competent ministry as being the amount of net assets of the Incorporated Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger 例文帳に追加

二吸収合併存続株式会社商品取引所の純資産額として主務省令で定める方法により算定される額 - 経済産業省

(vi) accounting documents, etc., of the parties (excluding a Futures Commission Merchant) to the Absorption-Type Demerger for each business year for the most recent three years and detailed statements thereof; 例文帳に追加

六 吸収分割の当事者（商品取引員を除く。）の直前三年の各事業年度の計算書類等及 びその附属明細書 - 経済産業省

Article 2 (1) When conducting a split (hereinafter referred to as "absorption-type split " or "incorporation-type split "; the same shall apply hereinafter) pursuant to the provisions of Part 5, Chapters III and V of the Companies Act, a company (this shall mean a stock company or a limited liability company; the same shall apply hereinafter) shall, on or before the notice deadline date notify the following workers in writing of whether or not there are any provisions in the split contract, etc. (absorption-type split contract (absorption-type split contract as provided in Article 757 of the Act; the same shall apply hereinafter), in the cases of absorption-type split; and incorporation-type split plan (incorporation-type split plan as provided in Article 762, paragraph 1 of the Act; the same shall apply hereinafter), in the cases of incorporation-type split; the same shall apply hereinafter) concerned to the effect that the successor company, etc. (successor company in absorption-type split , in the cases of absorption- type split provided in Article 757 of the Act; and incorporated company in incorporation-type split , in the cases of incorporation-type split provided in Article 763 of the Act; the same shall apply hereinafter) will succeed to the labor contracts that the company and workers concerned have entered into, and of the deadline date for filing an objection provided in Article 4, paragraph 3, and any other matters provided by Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare: 例文帳に追加

第二条　会社（株式会社及び合同会社をいう。以下同じ。）は、会社法第五編第三章及び第五章の規定による分割（吸収分割又は新設分割をいう。以下同じ。）をするときは、次に掲げる労働者に対し、通知期限日までに、当該分割に関し、当該会社が当該労働者との間で締結している労働契約を当該分割に係る承継会社等（吸収分割にあっては同法第七百五十七条に規定する吸収分割承継会社、新設分割にあっては同法第七百六十三条に規定する新設分割設立会社をいう。以下同じ。）が承継する旨の分割契約等（吸収分割にあっては吸収分割契約（同法第七百五十七条の吸収分割契約をいう。以下同じ。）、新設分割にあっては新設分割計画（同法第七百六十二条第一項の新設分割計画をいう。以下同じ。）をいう。以下同じ。）における定めの有無、第四条第三項に規定する異議申出期限日その他厚生労働省令で定める事項を書面により通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The matters specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 144-11, paragraph 1 of the Act shall be as follows: (i) the date on which the Absorption-Type Merger came into effect; (ii) the process of the procedures taken by the Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger pursuant to the provisions of Article 124 of the Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 144, paragraph 5 of the Act; (iii) the process of the procedures taken by the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger pursuant to the provisions of Article 144 of the Act (with regard to paragraph 3 of the same Article, limited to the part where Article 797, paragraphs 5 to 7 inclusive of the Company Act is applied mutatis mutandis) and Article 144-10, paragraphs 1 to 5 inclusive of the Act; (iv) matters concerning important rights and obligations which the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger inherited from the Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger through an Absorption-Type Merger; (v) matters recorded in a written or Electromagnetic Record which the Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger filed pursuant to the provisions of Article 144, paragraph 1 of the Act (excluding the contents of the Absorption-Type Merger contract); (vi) the date of the registration of the change set forth in Article 147, paragraph 2 of the Act; (vii) in addition to those listed in the preceding items, important matters concerning the Absorption-Type Merger. 例文帳に追加

法第百四十四条の十一第一項に規定する主務省令で定める事項は、次に掲げる事項とす る。 一吸収合併の効力が生じた日 二吸収合併消滅会員商品取引所における法第百四十四条第五項において準用する法第 百二十四条の規定による手続の経過 三吸収合併存続株式会社商品取引所における法第百四十四条の（同条第三項について は、会社法第七百九十七条第五項から第七項までを準用する部分に限る。）及び第百 四十四条の十第一項から第五項までの規定による手続の経過 四吸収合併により吸収合併存続株式会社商品取引所が吸収合併消滅会員商品取引所か ら承継した重要な権利義務に関する事項 五法第百四十四条第一項の規定により吸収合併消滅会員商品取引所が備え置いた書面 又は電磁的記録に記載又は記録がされた事項（吸収合併契約の内容を除く。）六法第百四十七条第二項の変更の登記をした日 七前各号に掲げるもののほか、吸収合併に関する重要な事項 - 経済産業省

Article 139-3 (1) A Membership-Type Financial Instruments Exchange Extinguished upon an Absorption-Type Merger shall, during the period from 5 days prior to the day of the general meeting of members set forth in paragraph (3) until the Effective Date, keep at its principal office the documents or Electromagnetic Records containing or recording the contents of the Absorption-Type Merger agreement and other matters specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

第百三十九条の三　吸収合併消滅会員金融商品取引所は、第三項の総会の日の五日前の日から効力発生日までの間、吸収合併契約の内容その他内閣府令で定める事項を記載し、又は記録した書面又は電磁的記録を主たる事務所に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 144-7, paragraph 1, item 2 of the Act shall be the method in which the amount of the net assets of the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger is deemed to be the amount obtained by subtracting the amount listed in item 7 from the total of the amounts listed in items 1 to 6 inclusive as on the calculation date (which means the Absorption-Type Merger contract day [in the case where the calculation date which is different from the Absorption-Type Merger contract day is specified (limited to during the period between said Absorption-Type Merger contract day and the day when the Absorption-Type Merger came into effect) by said contract, said date]) (in the case where said obtained amount is less than five million yen, the amount shall be five million yen): 例文帳に追加

法第百四十四条の七第一項第二号に規定する主務省令で定める方法は、算定基準日（吸 収合併契約を締結した日（当該吸収合併契約により当該吸収合併契約を締結した日と異な る時（当該吸収合併契約を締結した日後から吸収合併の効力が生ずる時までの間の時に限 る。）を定めた場合にあっては、当該時）をいう。以下この条において同じ。）における第 一号から第六号までに掲げる額の合計額から第七号に掲げる額を減じて得た額（当該額が 五百万円を下回る場合にあっては、五百万円）をもって吸収合併存続株式会社商品取引所 の純資産額とする方法とする。 - 経済産業省

(2) The phrase "cases where it is appropriate to calculate the contributions, membership fees, capital surplus, statutory capital, and accumulated profit of the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger as those succeeding to the contributions, membership fees, capital surplus, statutory capital and accumulated profit, respectively, of the Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger immediately prior to the Absorption-Type Merger" as used in the preceding paragraph means cases that fall under all of the following items: 例文帳に追加

２　前項に規定する「吸収合併存続会員商品取引所の出資金、加入金、資本剰余金、法定準備金及び利益剰余金につき吸収合併消滅会員商品取引所における吸収合併の直前の出資金、加入金、資本剰余金、法定準備金及び利益剰余金を引き継ぐものとして計算することが適切である場合」とは、次のいずれにも該当する場合をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, when a current value variation type switch SWi is connected, current supply capability larger than an absorption current value of the current value variation type switch SWi is provided from a switch power feeding circuit part 2.例文帳に追加

また、電流値変化型スイッチＳＷiを接続する場合には、スイッチ給電回路部２から電流値変化型スイッチＳＷiの吸い込み電流値より大きな電流供給能力を与える。 - 特許庁

To provide a distributed constant type noise filter that has a noise absorption capability superior in a wide frequency domain, and a charge supply capability more superior than that of a conventional distributed constant type noise filter.例文帳に追加

広い周波数領域においてノイズ吸収能力が優れ、かつ、従来の分布定数型ノイズフィルタに比べて電荷供給能力の優れた分布定数型ノイズフィルタを提供すること。 - 特許庁

To provide an absorption type refrigerator capable of inhibiting the increase of the concentration of water in necessary refrigerant liquid guided to an evaporator from a gas-liquid separator when a stacked plate type is applied as the evaporator.例文帳に追加

蒸発器として積層プレート式を用いた場合に、必要となる気液分離器から蒸発器に導かれる冷媒液の水分濃度の上昇を抑制し得る吸収式冷凍機を提供する。 - 特許庁

A primary header 3 and a tertiary header 6 are connected with a turbo-type refrigerating machine 1 and an absorption-type refrigerating machine 7, and first, second and third indoor air conditioners 14, 15, 16 are connected with the primary header 3.例文帳に追加

ターボ式冷凍機１および吸収式冷凍機７に一次ヘッダー３と三次ヘッダー６とを接続し、一次ヘッダー３に、第１、第２および第３の室内空調機１４，１５，１６を接続する。 - 特許庁

(8) A Membership-Type Financial Instruments Exchange Surviving an Absorption-Type Merger shall, during the period of six months from the Effective Date, keep at its principal office the documents or Electromagnetic Records set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

８　吸収合併存続会員金融商品取引所は、効力発生日から六月間、前項の書面又は電磁的記録をその主たる事務所に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Holes generated by light absorption of input light in a semiconductor optical waveguide layer are pulled out from an electrode shared with the second n-type semiconductor layer via the p-type semiconductor areas.例文帳に追加

入力光が半導体光導波層において光吸収されて発生したホールは、このｐ型半導体領域を介して、第２のｎ型半導体クラッド層と共通の電極から引き抜かれる。 - 特許庁

During the simultaneous operation of a turbo refrigerator (an electric heat source) and an absorption type refrigerator (a gas heat source), when a demand warning is issued, the flow of heating source water to the turbo refrigerator is decreased, and the flow of heating source to the absorption refrigerator is increased.例文帳に追加

ターボ冷凍機（電気熱源）と吸収式冷凍機（ガス熱源）との同時運転中、デマンド警報が発令された場合、ターボ冷凍機への熱源水の流量を減らし、吸収式冷凍機への熱源水の流量を増やす。 - 特許庁

To provide a solid processing agent which improves deliquescence and surface tackiness due to moisture absorption in a solid processing agent using a thiosulfate and suppresses swelling and the lowering of hardness due to moisture absorption particularly in a tablet type processing agent.例文帳に追加

チオ硫酸塩を使った固体処理剤において、吸湿による潮解やべとつきを改善するとともに、特に錠剤型処理剤において吸湿による膨潤や硬度劣化を低減した固体処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide a metal semiconductor metal (MSM) type light receiving element which ensures an ultra high speed response and comprises a light absorption layer in which a hole remaining in the light absorption layer and disturbing acceleration, even after radiation of signal light is stopped, is instantaneously eliminated.例文帳に追加

信号光の照射を止めた後も光吸収層に残り高速化を阻害する正孔を瞬時に消滅させることができる光吸収層を備えた超高速応答が可能なＭＳＭ型受光素子を提供する。 - 特許庁

The shock absorption type steering device 1 comprises a steering column 4 which is movable relative to a car body 13 at the time of a secondary collision, and a shock absorption plate 14 ripped to absorb shock at the time of the secondary collision.例文帳に追加

本衝撃吸収式ステアリング装置１では、二次衝突のときに車体１３に対して相対移動するステアリングコラム４と、二次衝突のときに切り裂かれて衝撃を吸収する衝撃吸収板１４とを有している。 - 特許庁

When the alkali ion water is used as the absorption promoter, tramadol hydrochloride having higher water solubility than that of edaravone, flurbiprofen, or the like, as well as the edaravone can be used as a medicine in the transdermal absorption type pharmaceutical.例文帳に追加

吸収促進剤としてアルカリイオン水を用いると、薬剤として、エダラボンはもちろん、エダラボンと比較して水溶性の高い塩酸トラマドール、その他フルルビプロフェンなども、経皮吸収型薬剤中の薬剤として利用することもできる。 - 特許庁

To provide an adhesive tape preparation type tranilast percutaneous absorption cataplasm directly applicable to the part to be treated of the skin, excellent in transdermal absorption of tranilast and effective for the treatment of keloid, hypertrophic scar, allergic dermatitis, etc.例文帳に追加

皮膚局所に直接適用することができ、かつ、トラニラストの経皮吸収性に優れ、ケロイド、肥厚性瘢痕、アレルギー性皮膚炎などの治療に有効な粘着テープ製剤型のトラニラスト経皮吸収貼付剤を提供すること。 - 特許庁

(4) A Membership-Type Financial Instruments Exchange Extinguished upon a Consolidation-Type Merger may not adopt a resolution on approval of an Absorption-Type Merger agreement, unless the approval by at least three-quarters majority of all members has been obtained; provided, however, that this shall not apply to cases where the articles of incorporation prescribe otherwise. 例文帳に追加

４　新設合併消滅会員金融商品取引所は、総会員の四分の三以上の賛成がなければ、新設合併契約の承認の決議をすることができない。ただし、定款に別段の定めがあるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム