「Actuation」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To always, surely and stably perform pressure releasing processing without being dependent on actuation condition of an injection process.例文帳に追加

射出工程の動作状態に左右されることなく、常に、確実かつ安定した圧抜処理を行う。 - 特許庁

When the depression of the start lever is released and the start sensor is turned off, the actuation of the start time timer is stopped.例文帳に追加

スタートレバーの押下が解除され、スタートセンサがオンになるとスタート時間タイマーの作動が停止する。 - 特許庁

The interrogators 31 and 32 transmit the actuation signal through reciprocal operations (when one is ON, the other is off).例文帳に追加

質問器３１，３２は、相反動作で前記起動信号を送信する（一方がＯＮのときに他方はＯＦＦ）。 - 特許庁

To provide a controller capable of automatically setting actuation delay time of a mechanical brake by a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成で機械式ブレーキの作動遅れ時間を自動的に設定できる制御装置を得ること。 - 特許庁

The housing is deformed by the pressure of the inflation fluid in the housing during actuation of the source of inflation fluid.例文帳に追加

ハウジングは膨張流体源の作動時にハウジング内の膨張流体の圧力により変形する。 - 特許庁

METHOD OF OPTIMIZING ACTUATION PARAMETER OF RECIPROCATING PISTON COMBUSTION ENGINE, AND RECIPROCATING PISTON COMBUSTION ENGINE例文帳に追加

往復動ピストン燃焼機関の作動パラメータを最適化する方法及び往復動ピストン燃焼機関 - 特許庁

This canceling function is executed when the abnormality of the system is dissolved, after actuation of the self-protecting function.例文帳に追加

この解除機能は、自己保護機能作動後にシステムの異常が解消された場合に実行される。 - 特許庁

To provide a pressurized gas supply and control system for actuation of active seals in turbomachinery.例文帳に追加

ターボ機械におけるアクティブシールを作動させるための加圧ガス供給及び制御システムを提供する。 - 特許庁

To speed actuation timing of a head rest in collision at a rear surface without deteriorating comfort in normal driving.例文帳に追加

通常運転時の快適性を損なわずに、後面衝突時におけるヘッドレストの作動タイミングを早める。 - 特許庁

Each channel includes a nozzle 109 that allows fluid from the reservoir 108 to be emitted upon actuation.例文帳に追加

各通路は、動作時にリザーバ１０８からの流体を噴出することが可能なノズル１０９を有する。 - 特許庁

An actuation system for the robotic finger includes an actuator assembly which is supported by the robot and is spaced apart from the finger.例文帳に追加

ロボット指のための作動システムが、ロボットにより支持され、指から離間された、アクチュエータアセンブリを備える。 - 特許庁

To provide a piezoelectric actuation structure including an integrated piezoresistive strain gauge, and to provide its production method.例文帳に追加

組み込まれたピエゾ抵抗ひずみゲージを含む圧電作動構造及びその製作方法を提供する。 - 特許庁

An operation transfer member 41 of the actuation transfer means 36 includes the two cables 41A and 41B.例文帳に追加

作動伝達手段３６の操作伝達部材４１は二本のケーブル４１Ａ、４１Ｂにより構成する。 - 特許庁

To provide a rotary actuator assembly for actuation of an upper arm assembly for a dexterous humanoid robot.例文帳に追加

器用な人間型ロボット用の上腕アセンブリを作動させるためのロータリアクチュエータアセンブリを提供すること。 - 特許庁

To provide an injection molding apparatus preventing poor actuation from occurring at the time of injection molding.例文帳に追加

射出成形時に作動不良が発生することを防止できる射出成形装置を提供する。 - 特許庁

To overcome the limitations of the prior technology in the area of printable logic, display and actuation.例文帳に追加

印刷可能な論理、ディスプレイおよび作動の分野における従来技術の限界を克服すること。 - 特許庁

An accidental start of the winding part by erroneous actuation of the sensor can be prevented.例文帳に追加

このため、センサを誤って動作させることによる巻取部の不用意な起動を防止することができる。 - 特許庁

The actuation of the curved movable scoop occurs by a user squeezing the first arm toward the second arm.例文帳に追加

曲線可動スクープの作動は、ユーザが第一ハンドルを第二ハンドル方向へ絞ることによって実現する。 - 特許庁

The oil pressure generating part 2 and a hydraulic actuation part 3 are detachably connected together through an attaching/detaching mechanism 5.例文帳に追加

油圧発生部２と油圧作動部３とを、着脱機構５を介して着脱可能に連結する。 - 特許庁

The assist device is equipped with a holding member 13 (holding part 29 and actuation part 28) and an arranging member 12.例文帳に追加

補助装置は、保持部材１３（保持部２９及び作動部２８）と配置部材１２とを備えている。 - 特許庁

The camera is constituted to be restored to the ordinary actuation state from the standby state by detecting the excitation operation.例文帳に追加

加振操作を検出してスタンバイ状態から通常の作動状態への復帰も可能に構成される。 - 特許庁

To provide sensor device and detection method which can detect oil condition of internal combustion engine during actuation.例文帳に追加

内燃機関のオイルの状態を駆動中に検出できるセンサ装置および検出方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the defective actuation of the rotation ring 5 and load loss at rotating time are reduced.例文帳に追加

これにより、回転リング５の作動不良、回転に際しての負荷損失を滅少さぜることができる。 - 特許庁

To impartially determine the actuation of an advantageous state despite of the skill of a player.例文帳に追加

有利状態の作動の決定を遊技者の技量にかかわらず公平に行うことが可能となる。 - 特許庁

The actuation piece 35 is positioned in a way that it rotates around a lock shaft 31 of the lock lever 30.例文帳に追加

前記作動片３５は前記ロックレバー３０のロック軸３１を中心に回転するように配置させる。 - 特許庁

The stripper 11 is driven via the stripper shaft 111 and the actuation plate 31 by the actuator 33.例文帳に追加

ストリッパ１１はストリッパシャフト１１１及び作動プレート３１を介してアクチュエータ３３にて駆動される。 - 特許庁

To control the actuation of a motor-driven oil pump according to the rise state of oil pressure of hydraulic fluid.例文帳に追加

作動油の油圧の立ち上がりの状態に応じた電動オイルポンプの作動の制御を低コストで行う。 - 特許庁

The valve or the valve system is combined with a testing stand simulating actuation of the valve or the valve system of the transmission.例文帳に追加

弁又は弁システムは、変速機の弁又は弁システムの動作をシミュレートする試験台と結合される。 - 特許庁

Door opening operation is performed for a healthy persons by actuation of the active infrared ray sensor 65.例文帳に追加

健常者に対しては、アクティブ型赤外線センサ６５の作動によりドア開放動作が行われる。 - 特許庁

To provide a sequential operating device for actuation embodied in a simple configuration and operating with a heightened speed.例文帳に追加

アクチュエータ順次動作装置において、構成を簡略化すると共に動作を高速化することにある。 - 特許庁

The system (10) includes a mobile station (28) capable of remote programming from a user actuation system (12).例文帳に追加

本システム（１０）は、使用者起動システム（１２）から遠隔プログラミング可能な移動局（２８）を含んでいる。 - 特許庁

Before the actuation of the laser process to the wafer, the adhesive property is lowered by the irradiation of an ultraviolet ray to the dicing tape.例文帳に追加

ウェーハにレーザ加工を施す前に、ダイシングテープに紫外線を照射して粘着性を低下させる。 - 特許庁

ENGINE WITH VARIABLE ACTUATION VALVE HAVING HYDRAULIC TAPPET AT THE OUTSIDE OF ASSOCIATED ACTUATING SYSTEM例文帳に追加

関係した作動システムの外側に油圧タペットをそれぞれ備えた可変作動を備えたバルブを有するエンジン - 特許庁

To securely alleviate operation force for a parking brake actuation member under consideration of various states of a vehicle.例文帳に追加

車両の様々な状態を考慮して、パーキングブレーキ作動部材の操作力を確実に軽減させる。 - 特許庁

To provide a piezoelectric actuator system of atomizers capable of generating vibrations of optimal actuation frequency.例文帳に追加

最適な作動周波数の振動を発生することができる噴霧器の圧電アクチュエーターシステムを提供する。 - 特許庁

At least two switch units 26a, 26b are arranged one beside the other for simultaneous actuation by the slide 16.例文帳に追加

少なくとも２つのスイッチユニット２６ａ，ｂが、スライド１６による同時作動のために並んで配置される。 - 特許庁

The other control variable may include actuation capacity, temperature and a state of charge such as a operating capacity.例文帳に追加

他の制御変数には、作動容量、温度及び充電状態の様なバッテリー状態が含まれ得る。 - 特許庁

When energizing an electromagnet for a rear blade is cut off, the rear blade driving member 13 starts actuation to make a rear blade perform exposing actuation, and its pressing part 13d rotates a transmitting member 17, and the pressing part 17b of the member 17 presses the member 8 so as to make the abnormal actuation detecting switch in the on-state.例文帳に追加

後羽根用駆動部材１３は、後羽根用電磁石に対する通電が断たれると、後羽根に露光作動を行なわせるための作動を開始し、その押動部１３ｄが伝達部材１７を回転させ、伝達部材１７の押動部１７ｂが接点部材８を押して、異常作動検出用スイッチをオン状態にする。 - 特許庁

After an engine 16 is started by an engine start control means 14, when the engine actuation banning signal (5) is shifted from the banning cancellation output condition to a banning setting output condition, stop or actuation continuance of the engine 16 after actuation is controlled on the basis of stored contents of the advance notice information of the EEPROM5F.例文帳に追加

そして、エンジン始動制御手段１４によりエンジン１６が始動した後に、エンジン作動禁止信号（５）が禁止解除出力状態から禁止設定出力状態に移行した場合に、ＥＥＰＲＯＭ５Ｆの予告情報の記憶内容に基づいて、作動後のエンジン１６の停止ないし作動継続を制御する。 - 特許庁

The microcomputer 10 compares the charged condition of the battery each time on turn-off of the IGSW with consumed power required for the actuation of the on-vehicle equipment for permitting the actuation of a soak timer if the charged condition of the battery is at an allowance level and for prohibiting the actuation of the soak timer if the charged condition of the battery is not at the allowance level.例文帳に追加

マイコン１０は、ＩＧＳＷのオフ切り替え時にその都度のバッテリ充電状態と車載機器の起動に伴い要する消費電力とを比較し、バッテリ充電状態が許容レベルにあればソークタイマを起動し、バッテリ充電状態が許容レベルになければソークタイマを起動しない。 - 特許庁

Butting parts 22, 23 which butt in the up/down direction each other, are arranged between respective punches 41, 42, 43 and actuation end parts 62, 10c, 10b of respective punch actuation means of a punch unit 4, bolts 24 which fasten between the butting faces of respective butting parts 22, 23 from a counter punch actuation means side of the punch unit, are arranged.例文帳に追加

パンチユニット４の各パンチ４１，４２，４３と各パンチ作動手段の作動端部６２，１０ｃ，１０ｂとの間に互いに上下方向に突き当てられる突き当て部，２２，２３を設けると共に、各突き当て部，２２，２３の突き当て面間をパンチユニットの反パンチ作動手段側から締め付けるボルト２４を設けた。 - 特許庁

In the speech actuation system, a speech recognition section of a terminal device recognizes speech, a recognition result transmission section of the terminal device transmits the recognition result to the in-vehicle device, and an actuation control section of the in-vehicle device controls actuation of the own device based on the recognition result transmitted from the terminal device.例文帳に追加

端末装置の音声認識部が、音声を認識し、端末装置の認識結果送信部が、認識結果を車載装置へ向けて送信し、車載装置の作動制御部が、端末装置から送信された認識結果に基づいて自装置を作動制御するように音声作動システムを構成する。 - 特許庁

A rotatably provided variable lever 40 is configured to disengage between the first actuation member 24 and the second actuation member 30, and to disengage between the first passive member 26 and the second passive member 28.例文帳に追加

回動可能に設けられた可変レバー４０は前記第１作動体２４と第２作動体３０の係止解除及び第１受動体２６と第２受動体２８の係止解除を行うことができるようになっている。 - 特許庁

The selection section 106 selects an actuation sequence whose discharge amount is minimum when the voltage of the batteries is the changeover voltage or more, and selects an actuation sequence whose voltage reduction amount is minimum when the voltage of the batteries is less than the changeover voltage.例文帳に追加

選択部１０６は、電池の電圧が切替電圧以上の場合に放電量が最小の作動シーケンスを、電池の電圧が切替電圧未満の場合に電圧低下量が最小の作動シーケンスを選択する。 - 特許庁

A switch actuation 68 while switching the rocking valve body 66 engaging with the rocking valve body 66 in the process of rocking around the rotation support shaft 61 installed between the actuation rod 54 and the rocking valve body 66, and energized by spring 92.例文帳に追加

作動ロッド54と揺動弁体66との間に、回動支軸61を支点に揺動する途中で揺動弁体66と係合して揺動弁体66を切換作動する切換作動体68を設け、スプリング92により附勢する。 - 特許庁