「Activation」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine in which the time from the operation of a start switch 33 till the activation of the operation of a stop switch 34 varies depending on the positions of detection pieces (indexes) at the termination of the last game.例文帳に追加

スタートスイッチ33の操作からストップスイッチ34の操作有効までの時間が、前回の遊技終了時における検知片（インデックス）の位置に依存して種々に変化する遊技機を提供する。 - 特許庁

Their common functions (for example, business improvement and regional activation) are next interconnected in view of a synergistic effect, a complementary effect or a flow effect to construct a function network (Fig. b).例文帳に追加

次に、これらの共通機能（例えば「事業性の向上」と「地域活性化」）をその相乗効果、補完効果またはフロー効果の視点から互いに連結して機能ネットワークを構築する（図（ｂ）参照）。 - 特許庁

When the extracted IMEI matches mobile phone's own IMEI, on the basis of the information about the restriction target term and the information about the restriction contents, mobile phone's own activation or operation is restricted.例文帳に追加

抽出されたＩＭＥＩが自己のＩＭＥＩと一致するときには、制限対象期間に関する情報および制限内容に関する情報に基づき自己の起動または動作を制限する。 - 特許庁

The plasma display device for an interlacing display is provided with a means controlling a PDP panel module so that a display line is fixed to odd lines or even lines at the time of activation.例文帳に追加

インターレース表示用のプラズマディスプレイ装置において、電源立ち上げ時に、奇数ラインまたは偶数ラインのうちの一方に表示ラインを固定するように、ＰＤＰパネルモジュールを制御する手段を備えている。 - 特許庁

To provide a poly-thin-film transistor which can bring a better effect in an annealing operation and an activation operation, by a method wherein a comparatively thin insulating layer is formed on a gate metal layer, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

本発明はゲート金属層上に比較的薄い絶縁層を形成し、 アニーリングと活性化の際によりよい効果をあげることができるポリ薄膜トランジスタ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hanging belt type rehabilitation apparatus capable of supplying appropriate stimulation to respective parts of the body of a disuse atrophy patient or the like and accelerating the activation of body functions by a relatively simple instrument.例文帳に追加

比較的手軽な器具で、廃用症候群患者等の身体の各部に適度な刺激を与え、身体機能の活性化を促進できるようにした吊りベルト式リハビリ装置を提供する。 - 特許庁

The slurry 106 fed on the polishing cloth 113 is activated by the catalytic function of the polishing cloth, and the activation of the slurry increases chemical action for markedly improving the polishing speed.例文帳に追加

研磨布１１３上に供給されたスラリ１０６は研磨布の触媒機能によって活性化され、スラリが活性化されることによって化学的作用が強まり研磨速度は飛躍的に向上する。 - 特許庁

Also, the unit 202 prohibits the activation of communication applications other than the VoIP application on the basis of a result of detection of the detecting unit 201 if the VoIP application is presently used.例文帳に追加

また動作制御部２０２は、検出部２０１によって検出された結果に基づいて、ＶｏＩＰのアプリケーションが使用中である場合に、ＶｏＩＰのアプリケーション以外の通信アプリケーションの起動を禁止する。 - 特許庁

This fuel tank opening-closing device includes an opening forming member 16D of a tank opening forming member 11D, a flap valve mechanism 20D having an opening-closing member 21D, and an opening-closing activation mechanism 30D.例文帳に追加

燃料タンクの開閉装置は、タンク開口形成部材１１Ｄの開口形成部材１６Ｄと、開閉部材２１Ｄを有するフラップバルブ機構２０Ｄと、開閉起動機構３０Ｄとを備えている。 - 特許庁

To prevent the evaporation of main components on the cathode surface at the time of current activation in cathode aging, raise the face-stray initiation voltage, and reduce the defective rate in the case of defective face-stray initiation voltage.例文帳に追加

カソードエージングにおける電流活性動作時にカソード表面の主成分が蒸着することを防止し、面ストレー開始電圧を高め、面ストレー開始電圧不良の不良率を低める。 - 特許庁

The overexpression of IPS-1 induces the production of a type I IFN and an IFN-inducing gene through the activation of IRF3, IRF7 and NF-TB, leading to the induction of an anti-viral response.例文帳に追加

ＩＰＳ−１の過剰発現は、ＩＲＦ３、ＩＲＦ７及びＮＦ−ｋＢの活性化を介して、Ｉ型ＩＦＮ及びＩＦＮ誘導性遺伝子を産生して、抗ウイルス応答を誘導した。 - 特許庁

The stainproof printing base material has a photocatalytic activation layer 4 formed on one of the surfaces of an organic base material 2 through an activity barrier layer 3, with the other surface serving as a printing surface.例文帳に追加

有機基材２の一方の面に活性遮断層３を介して光触媒活性層４を有し、他方の面を印刷面とすることを特徴とする防汚性印刷用基材とした。 - 特許庁

Although the reason is unknown, the oxygen occlusion and desorption capacity is remarkably improved even in the case that the amount of the carried noble metal is as small as the amount conventionally carried, which enables the early activation of a catalyst in a low temperature region.例文帳に追加

理由は不明であるが、従来と同等の少ない貴金属担持量でも酸素吸蔵放出能が著しく向上し、低温域における触媒の早期活性化が可能となる。 - 特許庁

To shorten time between power activation and turning-on of a light source in the case of a small conduction angle, in an illumination device which is supplied with phase-controlled power to dim the light source.例文帳に追加

位相制御された電力の供給を受けて光源を調光する照明装置において、導通角が小さい場合に電源投入から光源点灯までにかかる時間を短くする。 - 特許庁

A polymeric material is modified by a process comprising a combination of a step of impregnation, a step of activation, a step of grafting a monomer, and a step of treatment with a hydrophilic polymer.例文帳に追加

高分子材料を、含浸処理する工程、活性化処理する工程、単量体のグラフト化工程および親水性高分子による処理工程を組み合わせた工程によって改質する。 - 特許庁

Conventionally, since such an assay has been carried out without giving any inhibitive substance, only the initial stage of activation could be observed; but by the above method, long-term observation can be made.例文帳に追加

従来は、抑制物質を与えずに測定が行なわれたために、活性化の最初の段階しか観察することができなかったが、本発明では、長時間に亘り観察することが可能となる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for producing activated carbon, capable of carrying out a carbonization process and an activation process by the same device, neither exhausting a harmful exhaust gas into the air nor polluting the air, taking an environment into consideration.例文帳に追加

炭化プロセスと賦活プロセスを同一の装置で行うことができ、有害排ガスを大気中に排出し汚染することのない、環境に配慮した活性炭製造方法及びその装置とする。 - 特許庁

The printer driver 4 normally resides at a memory from the time of activation of a PC 1 and, not only from application 2 but also with operation of a mouse or the like of the PC 1, it is called at any time and a variety of settings or the like are instructed.例文帳に追加

プリンタドライバ４はＰＣ１の起動時からメモリに常駐し、アプリケーション２からだけでなく、ＰＣ１のマウス等の操作でいつでも呼び出して各種設定等の指示が行える。 - 特許庁

The component (B) denotes an ethylene-α-olefin copolymer in which density is 905 to 950 kg/m^3, a melt flow rate is 0.5 to 20 g/10 min, and the activation energy (Ea) of a flow is 55 to 100 kJ/mol.例文帳に追加

成分（Ｂ）：密度が９０５〜９５０ｋｇ／ｍ^３であり、メルトフローレートが０．５〜２０ｇ／１０分であり、流動の活性化エネルギー（Ｅａ）が５５〜１００ｋＪ／ｍｏｌであるエチレン−α−オレフィン共重合体 - 特許庁

The secondary-air valve 22 is opened under a warm-up condition to supply secondary air from an air pump 12 to an exhaust passage via a discharge port 11 of a secondary-air gallery 10, thereby promoting the activation of a catalyst.例文帳に追加

二次空気バルブ２２は、暖機運転条件にて開弁し、エアポンプ１２からの二次空気を二次空気ギャラリ１０の吐出口１１から排気通路に供給して、触媒の活性化を促進する。 - 特許庁

To provide a production process managing device that can reduce the change amount of processing caused by the addition or change of kind of article and the change of activation interlock and can enhance the accuracy of process start managing processing.例文帳に追加

品種の追加、変更および起動インターロックの変更から生じる処理の変更量を少なくし、工程起動管理処理の精度を高めることのできる製造工程管理装置を得る。 - 特許庁

To enable automatic start-up of a program corresponding to a position of a terminal by utilizing communication information managed by a communication function part of a portable terminal for activation conditions of an application program.例文帳に追加

携帯端末の通信機能部が管理する通信情報をアプリケーションプログラムの起動条件に利用することにより、端末の位置に応じたプログラムの自動立ち上げを可能とすることを目的とする。 - 特許庁

Following this, in December 2008, the government announced a further economic activation plan as part of a comprehensive economic stimulus package, implementing the measures in 2009. The actual fiscal spending associated with the measures in 2009 was equivalent to 1.0% of GDP, or approximately 19.5 billion.例文帳に追加

その後、同年12 月には包括的景気刺激策として、経済の活性化計画の実施を発表し、2009 年には真水で対GDP比1.0％（約195 億ユーロ）相当の対策を実施している。 - 経済産業省

To provide an optical network terminating apparatus and communication control method in which re-activation of an optical network unit (ONU) is not executed during communication of the ONU, so that the communication of the ONU is not interrupted.例文帳に追加

ＯＮＵの通信中にはＯＮＵの再起動が実行されず、したがってＯＮＵの通信が中断することのない光ネットワーク終端装置および通信制御方法を提供する。 - 特許庁

To contribute to improvement of yield of products and reliability by enabling minute adjustment of timing of activation of wordlines of first and second ports during a test, by enabling a test in the worst case, and by improving accuracy of a test.例文帳に追加

テスト時、第１、第２のポートのワード線の活性化のタイミングの微調整を可能とし、ワーストケースでのテストを可能とし、テストの精度を向上し、製品の歩留まり、信頼性の向上に貢献する。 - 特許庁

The faying surface 1a of a tab material 1 is preliminarily worked into a protruding shape having a swollen rotating central part, and bonded to the recycling part 2 of a test piece by surface activation connecting method.例文帳に追加

タブ材１の接合面１ａを予めその回転中心部分を隆起させた凸形状に加工してから表面活性化接合方法によって試験片の再利用部分２に接合する。 - 特許庁

The BT driver 12b receives a QoS value and a Role value contained in the activation request sent from the BT profile (S2), and verifies the existence of a not used BT communication module (S3).例文帳に追加

ＢＴドライバ１２ｂはＢＴプロファイルから送信される起動要求に含まれるＱｏＳ値及びＲｏｌｅ値を受信し（Ｓ２）未使用のＢＴ通信用モジュールの存在を確認する（Ｓ３）。 - 特許庁

To facilitate confirmation of an application screen during activation and switching operation in an electronic equipment such as a portable telephone capable of activating a plurality of applications at the same time.例文帳に追加

本発明の課題は、アプリケーションを複数同時に起動させることが可能な携帯電話等の電子機器において、起動中のアプリケーション画面の確認や、切り替え操作を容易にすることを目的とする。 - 特許庁

An operation control unit 16 detects that the work is performed at the body installation place 1 based on the signal to be input by the operation and the activation of the work activation switch group 10, and invalidates the change of the control content based on operational schedule command information stored in an operational schedule command information storage unit 17 when detecting the work at the body installation place 1.例文帳に追加

運転制御部１６は、作業時動作スイッチ群１０が操作及び動作されることで入力される信号に基づいて、本体設置場所１で作業が行われていることを検出するとともに、本体設置場所１での作業が検出されている際に、運転スケジュール指令情報記憶部１７が記憶している運転スケジュール指令情報に基づく制御内容の変更を無効とする。 - 特許庁

The apoptosis-inducing pharmaceutical composition for cell contains prostacyclin synthetase gene as an active component, the pharmaceutical composition for the gene therapy of cell contains the apoptosis-inducing pharmaceutical composition as an active component and the screening method for the apoptosis-inducing agent for cell is characterized by the determination of the activation of a peroxisome proliferation factor activation receptor(PPAR)-δ in the presence of a test article.例文帳に追加

プロスタサイクリン合成酵素遺伝子を有効成分として含有した、細胞におけるアポトーシス誘導用医薬組成物；該アポトーシス誘導用医薬組成物を有効成分として含有した、癌の遺伝子治療用医薬組成物；並びに被検物質の存在下に、ペルオキシソーム増殖因子活性化受容体（ＰＰＡＲ）−δの活性化を決定することを特徴とする、細胞に対するアポトーシス誘導剤のスクリーニング方法。 - 特許庁

The method includes the processes of: starting a deactivation timer which defines an activation period of a component carrier when some CC among the plurality of CCs is activated; executing an HARQ process of the component carrier; and extending the activation period of the component carrier when re-transmission of the HARQ process is not completed when the component carrier is deactivated.例文帳に追加

複数のＣＣのうちのあるＣＣがアクティベートされた時に、コンポーネントキャリアのアクティベーション期間を規定するディアクティベーションタイマを開始する工程と、上記コンポーネントキャリアにおけるＨＡＲＱプロセスを実行する工程と、上記コンポーネントキャリアをディアクティベートする時点で上記ＨＡＲＱプロセスの再送が完了していない場合に、当該コンポーネントキャリアのアクティベーション期間を延長する工程と、を含む。 - 特許庁

The needle holder further includes a lever which is movable between a first blocking position in which the activation mechanism is blocked from engagement with the blood collection tube to prevent axial displacement from the first position to the second position, and a second release position in which the activation mechanism is capable of engagement with the blood collection tube to permit axial displacement between the first position and the second position.例文帳に追加

針ホルダは、さらに、第１位置から第２位置へ作動機構が軸線方向へ変位するのを防止するために、作動機構と血液採取チューブとの係合を阻止する第１係止位置と、第１位置と第２位置との間で作動機構が軸線方向へ変位するのを許容するために、作動機構と血液採取チューブとの係合を可能にする第２解除位置との間を移動可能なレバーを備えている。 - 特許庁

The water surface-floating solid agrochemical preparation comprises an agrochemical active component, a polycarboxylic acid-type polymeric activation agent, a sodium dialkylsulfosuccinate and glassy hollow particles as a water-surface floating hollow material obtained by thermally expanding a natural glassy mineral, characterized in that the weight ratio of the polycarboxylic acid-type polymeric activation agent to the sodium dialkylsulfosuccinate is 1:1-1:4.例文帳に追加

農薬活性成分、ポリカルボン酸型高分子活性剤、ジアルキルスルホコハク酸ナトリム及び水面浮遊性中空体として天然ガラス質の鉱物を加熱して発泡させて得られたガラス質中空体を含有してなり、ポリカルボン酸型高分子活性剤とジアルキルスルホコハク酸ナトリムの添加量の重量比が１：１〜１：４であることを特徴とする、構成要件とで水面浮遊性農薬固形製剤を構成している。 - 特許庁

In the exhaust gas treatment of a multi-component system in which trace quantities of various components are left through exhaust gas neutralization and dust removal, when the poisonous components represented by dioxins in the exhaust gas are removed, the exhaust gas is contacted with a carbonaceous adsorbent produced through chemical activation and then with a carbonaceous adsorbent produced through steam activation to make the exhaust gas harmless.例文帳に追加

排ガスの中和処理および除塵処理を経て各種の成分が未だ微量に残存する多成分系の排ガスの処理において、排ガス中のダイオキシン類で代表される猛毒成分を除去する際に、まず、薬品賦活を経て製造された炭素系吸着剤に排ガスを接触させ、ついで、水蒸気賦活を経て製造された炭素系吸着剤に接触させることにより、排ガスを無害化する。 - 特許庁

When detecting that the prescribed operation key is operated, the image processor 1 reads the user authentication information 42 and the authentication processing activation information 43 based on the key information 41, performs the user authentication based on the user authentication information 42 when according with the condition described in the authentication processing activation information 43, and makes key operation to the prescribed operation key effective when succeeding in the authentication.例文帳に追加

そして所定の操作キーが操作されたことを検知した場合、キー情報４１に基づいてユーザ認証情報４２と認証処理活性化情報４３とを読み出し、認証処理活性化情報４３に記述された条件に合致すれば、ユーザ認証情報４２に基づいてユーザ認証を行い、認証に成功した場合に所定の操作キーに対するキー操作を有効化する。 - 特許庁

An AP resource information managing part 12 periodically compares the resource information for the main body of information processor with the resource information required for activating the AP and when the AP disabled in securing resources for activation exists, the icon display of that AP is changed into display showing the resources required for activation can not be secured by an instruction to an AP information display part 11.例文帳に追加

ＡＰ資源情報管理部１２は周期的に情報処理装置本体の資源情報とＡＰを起動するために必要な資源情報とを比較し、起動するための資源を確保することができないＡＰが存在する場合には、ＡＰ情報表示部１１に指示を行うことによりそのＡＰのアイコン表示を起動するための資源を確保することができない旨の表示に変更する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal apparatus and a peripheral device selecting method which make it easy to select a peripheral device corresponding to an application under activation which is not assumed in the conventional device cooperation system, by making it possible to select a peripheral device which corresponds to an application under activation or under communication out of peripheral devices which exist in a radio communication area, improve user-friendliness, and reduce user's burden.例文帳に追加

無線通信エリアに存在する周辺機器の中から、起動中あるいは通信中のアプリケーションに対応する周辺機器を選択可能にすることで、従来の機器連携システムでは想定されていない起動中のアプリケーションに対応する周辺機器の選択を容易にし、ユーザの使い勝手を改善し、ユーザの負担を軽減する携帯端末装置及び周辺機器選択方法を提供すること。 - 特許庁

A mobile communication terminal comprises a PDA module adapted to transmit an activation or deactivation signal to a predetermined terminal to enable serial communication, and a mobile station modem adapted to be switched to an operating state to receive data of the PDA module when the activation signal is transmitted to the terminal, and adapted to release a communication establishment and to be switched to the sleep mode when the deactivation signal is transmitted.例文帳に追加

移動通信端末機は、シリアル通信のために、活性化又は非活性化信号を所定端子に伝達するＰＤＡモジュールと、前記端子に活性化信号が伝達されると、動作モードに転換されて前記ＰＤＡモジュールのデータを受信し、非活性化信号が伝達されると、通信設定を解除した後、スリープモードに転換される移動局モデムとから構成されることを特徴とする。 - 特許庁

The screening method of active ingredients inhibiting proliferation and/or activation of melanocytes to exhibit skin stain ameliorating effect or skin whitening effect includes the process for bringing the melanocytes into contact with a test ingredient and measuring the tyrosinase activity and cell activity of the melanocytes, and a plurality of melanocyte activators are added to the melanocytes to stimulate them to promote the proliferation and/or activation.例文帳に追加

メラノサイトの増殖および／または活性化を抑制してシミ改善効果または美白効果を有する有効成分のスクリーニング方法であって、メラノサイトを被験成分と接触させ、メラノサイトのチロシナーゼ活性および細胞活性を測定する工程を含み、前記メラノサイトに複数のメラノサイト活性化因子を添加してメラノサイトを刺激を与え増殖および／または活性化を促進する、スクリーニング方法。 - 特許庁

The ligand conjugate can be used for the activation and/or enlargement of a hematopoietic cell, optionally in combination of its transduction and binds to at least two cell surface molecules, for example, one is a molecule performing its role for cell-cell adhesion, the other promoting the growth and/or proliferation of the cell after binding to a ligand with or without the cell's activation or stimulation.例文帳に追加

造血細胞の活性化及び/又は拡張に、場合によりその形質導入と組み合わせて、用いることができ、少なくとも２種の細胞表面分子、例えば一つは、細胞−細胞接着に役割を果たす分子であり、一つは細胞を活性化もしくは刺激したり又はしなかったりして、リガンドへの結合後に成長及び/又は増殖を促進する分子、と結合するリガンド複合体を提供する。 - 特許庁

To make music serviceable to rest, relaxation, development, activation of a body, rehabilitation, recovery of fatigue of an individual by automatically generating music depending on musical scales based on an amino acid sequence or a letter sequence.例文帳に追加

アミノ酸配列または文字の配列を基にした音階を基にして音楽を自動生成することによって、個人の安息、リラクゼーション、啓発、体の活性化、リハビリテーション、疲労の回復に役立てるものである。 - 特許庁

An electronic control device determines that an engine is brought into an activation start state on condition that an ignition switch has been turned from an off-state to an on-state and the engine has reached rotation speed enabling autonomous rotation.例文帳に追加

電子制御装置は、イグニッションスイッチがオフ状態からオン状態に切り替えられ、前記エンジンが自立回転可能な回転数に到達したことを条件としてエンジンが始動開始状態になったものと判断する。 - 特許庁

In the fiber inserting port of the optical transmission module, a switch is installed which controllably stops or reduces the optical output through activation of an optical output control circuit of the optical transmission module when the optical fiber is withdrawn.例文帳に追加

光伝送モジュールのファイバー差込口に光ファイバーが抜かれると光伝送モジュールの光出力制御回路が働き、光出力を出さない若しくは小さくする制御を行うスイッチを設ける。 - 特許庁

The progress of the activation of the air/fuel ratio sensor 16 with the exhaust calory is judged while the effect of the heating value of the heater 20 is eliminated, and the existence of an abnormality in the catalyst early warming-up control system is precisely diagnosed.例文帳に追加

これにより、ヒータ２０の発熱量の影響を排除して排気熱量による空燃比センサ１６の活性化の進み具合を判定して、触媒早期暖機制御システムの異常の有無を精度良く診断する。 - 特許庁

In the heat activation method for making the heat-sensitive pressure-sensitive adhesive layer formed on the heat-sensitive pressure-sensitive adhesive sheet sticky, a different heat energy is applied according to a position of the sheet.例文帳に追加

感熱性粘着シートに形成された感熱性粘着剤層に粘着性を発現させるための熱活性化方法であって、 前記感熱性粘着シートの位置に応じて異なる熱エネルギーを印加する。 - 特許庁