「Acidification」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

For me, it's ocean acidification.例文帳に追加

私は 海洋の酸性化と答えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

STARTER FEED STREAM ACIDIFICATION IN DMC-CATALYZED PROCESS例文帳に追加

ＤＭＣ触媒法において、開始剤フィードストリームの酸性化 - 特許庁

FERTILIZER SENSITIVE TO ACIDIFICATION OF SOIL, AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

土壌酸性化感応型肥料、およびその製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PREVENTING SOIL ACIDIFICATION AND FOR STABILIZING SOIL PH例文帳に追加

土壌の酸性化防止及び土壌ｐＨ安定化方法 - 特許庁

To prepare vanilla seeds not causing an acidification smell and/or a bad one.例文帳に追加

酸敗臭や不快臭が生成することのないバニラシードを得る。 - 特許庁

Upon acidification of the reaction mixture, the 3-hydroxylactone is produced.例文帳に追加

反応混合物の酸性化の際に、３−ヒドロキシラクトンが生成される。 - 特許庁

Ocean acidification is a really big issue that people are concerned with例文帳に追加

海洋の温暖化同様 海洋の酸性化も大きな懸念事項です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide respective methods for preventing global warming, ozone layer depletion and marine acidification.例文帳に追加

地球温暖化、オゾン層破壊、海洋酸性化の防止方法の提供。 - 特許庁

This instrument for measuring the concentration of CO_2 in seawater is equipped with: an acidification part electrolyzing seawater to adjust the acidity of the seawater to pH 5 or below; and the CO_2 detection part provided on the downstream side of the acidification part so as to detect CO_2 contained in the seawater set to pH 5 or below in the acidification part by an infrared spectroscopic method.例文帳に追加

海水を電気分解して、その海水をｐＨ５以下の酸性にする酸性化部と、酸性化部の下流に設けられ、酸性化部によってｐＨ５以下とされた海水中に含まれるＣＯ_２を赤外分光法によって検出するＣＯ_２検出部と、を備える。 - 特許庁

Purified vanilla seeds without an acidification smell is produced by washing crude vanilla seeds with an alkali solution.例文帳に追加

粗製バニラシードをアルカリ溶液で洗浄する、精製バニラシードの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a modified milk powder suppressed in acidification of oil and fat, particularly an unsaturated fatty acid.例文帳に追加

油脂、特に不飽和脂肪酸の酸化が抑制された調製粉乳を提供すること。 - 特許庁

The protease is referably a neutral or a basic protease, and the optimum pH for acidification is 4.5-4.7.例文帳に追加

プロテアーゼは中性または塩基性プロテアーゼであることが好ましく、酸性化の最適なｐＨは４．５〜４．７である。 - 特許庁

To provide a method for purifying a lactam by hydrogenation method for controlling an increase in VB and acidification.例文帳に追加

ＶＢの増大や酸性化が抑制された水素添加処理方法により、ラクタムを精製する方法を提供すること。 - 特許庁

In recent years, many researchers have been interested in the water quality of these lakes with regard to both acidification and nutrient enrichment.例文帳に追加

近年，多くの研究者が酸性化と養分濃縮に関して，これらの湖沼の水質に興味を抱いている。 - 英語論文検索例文集

To provide a humidifying apparatus which can suppress the acidification of the fluid for humidifying or the deterioration of pipe members due to aging.例文帳に追加

加湿用流体の経時的な酸性化、又は配管部材の劣化を抑制することが可能な加湿装置を提供すること - 特許庁

To provide a method for manufacturing a hydrophilic PHI zeolite membrane having a high acidification-resistance and a high permeation flow flux in a high membrane-manufacturing yield.例文帳に追加

高耐酸性及び高い透過流束を有する親水性ＰＨＩゼオライト膜を高い製膜収率で製造すること。 - 特許庁

It is preferable to use native gellan gum which is subjected to pulverizing treatment, and to perform pulverizing treatment under acidification.例文帳に追加

微細化処理が施されたネイティブジェランガムを用いるのが好ましく、また、微細化処理は酸性化で行われるのが好ましい。 - 特許庁

To provide an aqueous solution for preventing or treating dental caries by preventing formation of an acidification solution in the oral cavity.例文帳に追加

口腔内において酸性化溶液の形成を防ぐことによってう蝕の予防または治療を行なうための水溶液を提供する。 - 特許庁

At this time, a cation exchange resin contained in the acidification tank 2 is regenerated to a proton type and the hydrophobic resin in the adsorption tank 6 is also regenerated.例文帳に追加

その際、酸性化槽２に含まれる陽イオン交換樹脂はプロトン型に再生され、吸着槽６内の疎水性樹脂も再生される。 - 特許庁

The beta-nodavirus infection inhibitor for fishes contains an endosome acidification inhibitor such as NH_4Cl, chloroquine, bafilomycin A1, and monensin as the active ingredients.例文帳に追加

NH_4Cl、クロロキン、バフィロマイシンA1およびモネンシン等のエンドソーム酸性化阻害剤を有効成分とすることを特徴とする魚類生物のベータノダウイルス感染阻害剤。 - 特許庁

The bee larva solubilized product is obtained by subjecting bee larvae to a combination of protease treatment and an acidification treatment.例文帳に追加

本発明の可溶化蜂の子処理物は、蜂の子を、プロテアーゼ処理及び酸性化処理を組み合わせて処理することにより得られることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an oil-and-fat composition for cream with which cream presenting excellent stability in freeze durability and acidification stability is inexpensively produced.例文帳に追加

低コストで、凍結耐性及び酸化安定性において優れた安定性を示すクリームを製造することができるクリーム用油脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a processing unit, effective for removal of carbon dust in exhaust gas from a diesel engine and for weak acidification and capable of manufacture at low cost.例文帳に追加

ディーゼルエンジンにおける排出ガス中のカーボン粉塵の除去及び排出ガスの弱酸性化に有効で安価に製造可能な処理装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a hydrogel composition that not only improves ground in the vicinity of underground structure but also shows an alkali region of pH to control bacterial growth of underground and acidification of ground.例文帳に追加

地下構造物周囲の地盤を改良するだけでなく、地下の細菌増殖や地盤の酸性化を抑制するｐＨがアルカリ性領域を示すヒドロゲル組成物を提供する。 - 特許庁

To enable retarding of the acidification of cooling water by efficiently removing the chlorine generated in the cooling water without using a complicated control system, while removing scale components reliably.例文帳に追加

スケール成分を確実に除去しつつ、複雑な制御系を用いずとも冷却水に発生する塩素を効率よく除去することで冷却水の酸性化を遅らせることが可能となる。 - 特許庁

To provide a soil conditioner having effects of preventing acidification of soil and the like by effectively utilizing dust obtained by crushing waste glass bottles heretofore uncontrollable as an industrial waste.例文帳に追加

従来は産業廃棄物として持て余されていた廃ガラス瓶粉砕ダストを有用利用し、土壌の酸性化を防ぐ等の効用を有する土壌改良剤を提供する。 - 特許庁

However, as the risk of putrefaction or acidification is large, the National Research Institute of Brewing (presently the National Research Institute of Brewing - NRIB) developed Yamahaimoto in 1909. 例文帳に追加

しかし、腐造や酸敗のリスクが大きかったことから明治42年（1909年）に国立醸造試験所（現在の独立行政法人酒類総合研究所）によって山廃酛が開発された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The chemical conversion treated-film is formed by using a chemical conversion treatment liquid which is prepared by adding an acidification material consisting of organic acid into an aqueous solution containing a salt of boric acid or a salt of organic acid and is acidized.例文帳に追加

前記化成皮膜は、ホウ酸の塩又は有機酸の塩を含む水溶液に、有機酸からなる酸性化材料を添加して酸性に設定した化成液を用いて形成することを特徴とする。 - 特許庁

Molten alkali metal aryloxides may be contacted with carbon dioxide to quickly produce the dialkali metal salts of aromatic hydroxycarboxylic acids, which upon acidification yield the corresponding aromatic hydroxycarboxylic acids.例文帳に追加

溶融状態のアルカリ金属アリールオキシドを二酸化炭素と接触させて、芳香族オキシカルボン酸の二アルカリ金属塩を迅速に生成し、これを酸性化すると、対応の芳香族オキシカルボン酸が得られた。 - 特許庁

To provide a method for insolubilizing and treating a cyanide-contaminated system not generating a hydrogen cyanide gas by the acidification of the cyanide-contaminated system and capable of insolubilizing cyanide safely and highly efficiently by a simple means to be rendered harmless.例文帳に追加

シアン汚染系の酸性化によるシアン化水素ガスの発生がなく、簡単な手段により安全に、かつ高効率でシアンを不溶化して無害化することができるシアン汚染汚染系の不溶化処理方法を提案する。 - 特許庁

To obtain a new sugar derivative which is not metabolized with Sreptcoccus mutans as bacterium causing dental caries to prevent the dental caries, and thereby substantially does not cause acidification due to the production of lactic acid, or the like.例文帳に追加

う蝕を防止すべく、その原因細菌であるストレプトコッカス・ミュータンスによっては代謝されずに、従って、乳酸等の生成による酸性化を実質的に生じないような、新規な糖誘導体を提供することである。 - 特許庁

Namely, in the method, an increase in acidity of at least the surface of the bubble-containing fish paste (acidification) results in preventing the moistness caused on the surface of the bubble-containing fish paste after heated.例文帳に追加

すなわち、本発明は、気泡入り練り製品の少なくとも表面の酸性度を高める（すなわち酸性化する）ことにより、加熱後に気泡入り練り製品の表面に生じるうるみを防止することを特徴としている。 - 特許庁

To attain recycling of an alkaline waste liquid discharged when a bio-diesel fuel is manufactured from a waste vegetable oil by an alkali catalyst method, and to prevent acidification of a decomposition oil obtained by thermally decomposing polystyrene.例文帳に追加

廃植物油からバイオディーゼル燃料をアルカリ触媒法により製造する際に排出されるアルカリ性廃液の再利用を図ると共に、ポリスチレンを熱分解することにより得られる分解油の酸性化を防止する。 - 特許庁

To synthesize a hydrophilic marinoite (MER) type zeolite membrane having a high acidification-resistance being not still synthesized conventionally and to provide it as a membrane having a high permeation flow flux in a high membrane-manufacturing yield.例文帳に追加

従来、合成された例がない、高耐酸性を有する親水性マーリノアイト（ＭＥＲ）型ゼオライト膜を高い製膜収率で合成し、高い透過流束を有する膜として、提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide disinfection liquid inhibiting the ionization of hypochloric acid, also inhibiting the formation of molecular-formed chlorine by buffering the acidification accompanying with natural decomposition and enabling stable preservation for a long period of time, and a method for producing the same.例文帳に追加

次亜塩素酸のイオン化を抑制し、かつ、自然分解に伴う酸性化を緩衝することで分子状塩素の生成を抑制し、長期間の安定保存を可能にした消毒剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Even in the middle of the Meiji period, it was brewed under the assumption that 10 percent of moromi (raw unrefined sake) were supposed to putrefy (putrefaction), be damaged by hiochi bacteria (hiochi), be deteriorated (deterioration) and become sour (acidification) before sake was completed. 例文帳に追加

明治時代中期でも、仕込んだ醪のうち10%はできあがる前に腐ったり（腐造）、火落ち菌によってだめになったり（火落ち）、おかしくなったり（変調・変敗）、すっぱくなったり（酸敗）することを前提として仕込みを行なっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To precipitate fine particles in an aqueous solution by using nitric acid or the like produced by radiating ultrasonic waves to the solution while using neither pH adjustment agent such as an acidification agent or the like nor a flocculant or saving the amount of the agent used.例文帳に追加

本発明は、超音波を水溶液に照射することで、生成する硝酸等を利用して酸性化剤等のｐＨ調整剤や凝集剤を使用せずに、もしくは、削減して溶液中の微粒子を沈殿させるものである。 - 特許庁

Provided is a polyester fiber in which a total 0.5-1.5 mol% of a metal salt compound of an ester-forming sulfonic acid is copolymerized and which is subjected to an acidification treatment, and the total amount of acidic terminals is 30-60 eq/T and the strength is 2.0 cN/dt or more.例文帳に追加

エステル形成性スルホン酸の金属塩化合物が合計０．５〜１．５モル％共重合され、酸性化処理された繊維であり、かつ全酸性末端量が３０〜６０ｅｑ／Ｔ、強度が２．０ｃＮ／ｄｔ以上のポリエステル繊維とする。 - 特許庁

This method comprises: a process of coating an element isolation region and at least a part of an element region adjacent to the element isolation region by a resist layer; and a process of completely removing the oxide film on the source and drain regions and on the gate electrode by acidification or anisotropic etching.例文帳に追加

素子分離領域及び少なくとも素子分離領域に隣接した素子領域をレジスト層で覆う工程と、ソース、ドレイン領域及びゲート電極上の前記酸化膜を酸処理及び異方性エッチングにより完全に除去する工程を有する。 - 特許庁

This method for producing the vitamin K2 in the first embodiment comprises culturing an Unnan SL-001 strain as one kind of Bacillus natto, and a step for obtaining the vitamin K derivative by Soxhlet extraction from the cultured biomass and/or culture liquid and precipitation by acidification.例文帳に追加

第１の態様に係るビタミンＫ２の生産方法は、納豆菌の一種である雲南ＳＬ−００１菌を培養し、培養された菌体及び／又は培養液から、ソックスレー抽出、及び酸性化による沈殿によって、ビタミンＫ誘導体を得る工程を含む。 - 特許庁

To provide a fertilizer and a soil conditioner having excellent soil acidification prevention, insecticidal effect and plant growth effect, obtained by lowering the concentration of a salt content of compost produced from waste such as food residue, sludge or slime to form high quality compost and removing malodor generated from the compost.例文帳に追加

食品残渣、汚泥、ヘドロ等の廃棄物から製造したコンポストの塩分濃度を低下させて、さらに高品質のコンポストに仕上げ、コンポストから発生する悪臭を除去し、土壌の酸性化防止、殺虫効果、植物育成効果に優れる肥料、土壌改良剤を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning method for a sewage facility quite economical and excellent in convenience and practical use, in which a blasting material made mostly from sodium bicarbonate is adapted, so that labor and cost in recovery and disposal can be reduced and also that acidification generated by sulfuric acid particular to the sewage facility can be suppressed.例文帳に追加

重曹を原料とするブラスト材を採用することで、回収および処理の手間やコストを削減でき、且つ下水道施設特有の硫酸の発生による酸性化を抑制できる極めて経済的で、利便性と実用性に秀れた下水道施設の洗浄方法を提供することが目的である。 - 特許庁

The method for producing the modified milk powder suppressed in acidification comprises: a process for adding a copper raw material containing at least copper yeast to modified milk liquid prepared by addition of a modified milk liquid raw material containing a milk raw material, sugar and oil and fat; and a process for drying the copper raw material-added modified milk liquid.例文帳に追加

乳原料、糖類、及び油脂類を含む調乳液原料が混合されて調製された調乳液に、少なくとも銅酵母を含む銅原料を添加する工程、銅原料を添加した調乳液を乾燥する工程、を含む、酸化抑制された調製粉乳を製造する方法。 - 特許庁

The solid base adsorbs a proton generated on a positive electrode surface which is not opposed to the negative electrode to suppress acidification and resolution of the electrolyte, thereby obtaining the electric double layer capacitor that is prevented from deteriorating in capacity and from increasing in internal resistance even when used at high temperature of >60°C to show long-life characteristics.例文帳に追加

固体塩基が、負極と対向していない正極面で発生したプロトンを吸着し、電解液の酸性化と分解を抑制するため、６０℃を超える高温での使用においても、電気二重層キャパシタの容量低下と内部抵抗増大が抑制され、長寿命特性を有するキャパシタが得られる。 - 特許庁

When a water treating device operated by a mode of supplying purified water, in an acidification tank 2, the pH of the natural water is reduced to protonate an acid functional group of the dissolved organic substance to increase hydrophobicity and in an adsorption tank 6, the dissolved organic substance is reversibly adsorbed to a hydrophobic resin having a macro network structure to remove it.例文帳に追加

浄水を供給するモードで運転する際は、酸性化槽２において自然水のｐＨを低下させることによって溶存有機物の酸性官能基をプロトン化して疎水性を増し、吸着槽６において巨大網目状構造を持つ疎水性樹脂に溶存有機物を可逆的に吸着させて除去する。 - 特許庁