「Addition to」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

(iii) other necessary matters in addition to those listed in the preceding two items. 例文帳に追加

三　前二号に掲げるもののほか、必要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, the god rank of Shoichii was also awarded to Tosho-gu Shrine. 例文帳に追加

さらに東照宮に正一位の神階が贈られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This time he gained another severed head in addition to that of Adachi. 例文帳に追加

この時、足立の以外にも首級1つを挙げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Gyohyo was later to teach Saicho (also known as Dengyo Daishi). 例文帳に追加

なお、行表は、最澄（伝教大師）の師である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hirata Boseki penetrated into the spinning industry in addition to the net manufacturing business. 例文帳に追加

平田紡績は製網から紡績業を増設した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(vi) other necessary matters in addition to what is listed in the preceding items. 例文帳に追加

六　前各号に掲げるもののほか、必要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, it can also be used to quit, as we've just seen.例文帳に追加

さらに先程のように終了する為に使います。 - Gentoo Linux

In addition to the name of each file, print the file type, 例文帳に追加

ファイル名に加えて、ファイルタイプ・アクセス権・ハードリンクの数・ - JM

In addition, they were not allowed to use expensive daily commodities. 例文帳に追加

また、高価な日常製品の使用も禁止されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The server holds a page definition table in addition to the database.例文帳に追加

サーバは、データベースに加えてページ定義テーブルを保持する。 - 特許庁

In addition, there was a case of something that was similar to union associations. 例文帳に追加

あるいは共同組合のような場合すらあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, a stipend called Onsho (a reward grant) was awarded to hakase and other instructors. 例文帳に追加

また、博士以下に恩賞として禄を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there are also cases where the founder of restoration is referred to as Chushiso. 例文帳に追加

また、中興の祖を中始祖と呼ぶ場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, a court of justice often participates in procedures to impose. 例文帳に追加

また、裁判所が手続に関与して科すことも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Numbered tickets (determining order of service) are needed in addition to passenger tickets for boarding. 例文帳に追加

乗車券のほかに乗車整理券が必要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to this, most of the major government offices are described as '五條.' 例文帳に追加

この他、主な官公庁の殆どが「五條」表記。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ADDITION METHOD OF METALLIC ALUMINUM TO LADLE IN DEOXIDATION PROCESSING例文帳に追加

脱酸処理における取鍋への金属アルミ添加方法 - 特許庁

To provide a biomass-based Michael addition composition.例文帳に追加

バイオマスをベースとしたマイケル付加組成物を提供する。 - 特許庁

In addition to her splinter hemorrhage, she's pale.例文帳に追加

線状出血に加えて 彼女の顔色は 青白いわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition to losing the stardust dragon that aki left behind例文帳に追加

《アキのつないでくれた スターダスト・ドラゴンを失ったうえに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition to that, we've measured the speed of sound.例文帳に追加

それにくわえて 私たちは音の速さも測りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The force of the water rushing down, in addition to that repulsion force例文帳に追加

この反発力に加え 水がドッと流れる力で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition, if one of the shrines is told to the teacher例文帳に追加

ついでに神社のあれも先生にやってもらえれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because china, in addition to being the biggest catcher of fish例文帳に追加

中国は世界最大の 漁獲高を誇るだけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition to being a physician, he was a master pianist. 例文帳に追加

彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。 - Tanaka Corpus

I study French in addition to English. 例文帳に追加

私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。 - Tanaka Corpus

Man's best friend certainly makes a good addition to a household. 例文帳に追加

犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。 - Tanaka Corpus

In addition, I have to interview a professor. 例文帳に追加

その上、ある大学教授と対談しなければならない。 - Tanaka Corpus

In addition, the seal which is antagonistic to yuin is called kosoin. 例文帳に追加

なお、遊印に対立する印章を恒操印という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to being a physician, he was a master pianist.例文帳に追加

彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。 - Tatoeba例文

I study French in addition to English.例文帳に追加

私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。 - Tatoeba例文

In addition, I have to interview a professor.例文帳に追加

その上、ある大学教授と対談しなければならない。 - Tatoeba例文

Man's best friend certainly makes a good addition to a household.例文帳に追加

犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。 - Tatoeba例文

any acid that has hydroxyl groups in addition to the hydroxyl group in the acid itself 例文帳に追加

酸自体の水酸基のほかに水酸基を持つ酸 - 日本語WordNet

an amount added to the fundamental pension for aged persons called transfer addition 例文帳に追加

振替加算という,老齢基礎年金の加算額 - EDR日英対訳辞書

In addition, the list of JAR libraries to add might differ. 例文帳に追加

また、追加する JAR ライブラリのリストも違うことがあります。 - NetBeans

In addition, we're going to want a unique ID for each row. 例文帳に追加

さらに、各行に一意な ID を与える必要があります。 - PEAR

During parsing it is possible to let the data be validated. In addition. 例文帳に追加

パース時に、データの検証を行うこともできます。 - PEAR

In addition, both Set and ImmutableSetsupport set to set comparisons. 例文帳に追加

加えて、SetとImmutableSet は集合間の比較をサポートしています。 - Python

In addition to any specified by DisplayManager.exportList, the following environment variables are passed:例文帳に追加

DisplayManager.exportList による指定に加え、以下の環境変数を渡す - XFree86

In addition, a magnitude of the induced torque is proportional to motor speed.例文帳に追加

更に、誘導トルクの大きさは、モータ速度に比例する。 - 特許庁

In addition to the initiatives described above, there are broad-based EPA initiatives, including China-Japan-South Korea FTA and comprehensive economic partnership for East Asia.例文帳に追加

年内の交渉開始につき一致 - 経済産業省

To select a thickness of a medal in addition to an outside diameter thereof to improve selection accuracy.例文帳に追加

メダルの外径に加えて厚みも選別して選別精度を向上する。 - 特許庁

In addition to command names, readline allows keys to be bound to a string that is inserted when the key is pressed (a macro). 例文帳に追加

readline では、コマンド名だけでなくキーにも文字列を割り当てできます。 - JM

(iii) In addition to (i) and (ii) above, the cases corresponding to items (4) (iii) to (v) and (vii) above. 例文帳に追加

③ 上記①及び②のほか、上記（４）③から⑤まで及び⑦に準ずるものとする。 - 金融庁