「After conversion」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

A control unit 100 generates a retrieval key formed, by combining a determined part of character string, after conversion processing is completed thereon and an undetermined Hiragana (Japanese syllabary) part of character string before completion of conversion processing, and extracts a conversion candidate based on the retrieval key, reading complementary dictionary data and spelling complementary dictionary data.例文帳に追加

制御部１００は、変換処理が完了した確定部文字列と変換処理が完了する前の未確定ひらがな部文字列とが連結された検索キーを生成し、該検索キーと読み補完辞書データと綴り補完辞書データとに基づいて、変換候補を抽出する。 - 特許庁

In OCR conversion for creating a searchable PDF 50, the image region of an original document is classified into a plurality of divided sections An, and the OCR conversion time is set for each section An, and when the OCR conversion of the divided section An is not completed even after the lapse of the set time, the OCR conversion only of the divided section An is abandoned.例文帳に追加

サーチャブルＰＤＦ５０を作成するためのＯＣＲ変換の際、当該元となる原稿のイメージ領域を複数の区画部Anに分類し、それぞれの区画部An毎にＯＣＲ変換時間を設定し、この設定した時間を経過しても当該区画部AnのＯＣＲ変換が見完了の場合は、その区画部AnのみＯＣＲ変換を断念するようにした。 - 特許庁

After the amplifying operation is finished, the control circuit 7 sets a digital converted value outputted from an A/D conversion circuit 3 as an input digital value to the D/A conversion circuit 9 and the amplified voltage is recycled through the switch circuit 6, the A/D conversion circuit 3 and the multiplying D/A converter 4, thereby carrying out A/D conversion.例文帳に追加

増幅動作が終了した後、制御回路７は、Ａ／Ｄ変換回路３から出力されるデジタル変換値をＤ／Ａ変換回路９への入力デジタル値とし、増幅電圧を切替回路６、Ａ／Ｄ変換回路３およびマルチプライングＤ／Ａ変換器４を通して巡回させることによりＡ／Ｄ変換を実行する。 - 特許庁

The header conversion processing part 140 executes a header conversion processing for substituting the destination MAC address in a MAC header included in the frame which is read from the frame buffer 130 for the destination MAC address as the retrieval result, which is outputted from the header retrieval processing part 110, and sequentially outputs the frames after a header conversion processing from a header conversion device 100.例文帳に追加

ヘッダ変換処理部１４０は、フレームバッファ１３０から読み出したフレームに含まれるＭＡＣヘッダ内の宛先ＭＡＣアドレスを、ヘッダ検索処理部１１０から出力された検索結果としての宛先ＭＡＣアドレスに置き換えるヘッダ変換処理を行い、ヘッダ変換処理後のフレームが順にヘッダ変換装置１００から出力される。 - 特許庁

A display picture image is divided into plural areas, and an address conversion list where places to which individual picture elements in each should be moved after deformation are described is preliminarily given to an address conversion list group storage part 35.例文帳に追加

ディスプレイ画面イメージを複数の領域の分割し、領域内の各画素が変形後にどこへ移動されるべきかを記述したアドレス変換リストをアドレス変換リスト群記憶部３５にあらかじめ与えておく。 - 特許庁

The CPU 101 uses the conversion parameters in three ways depending on regions in a region division color space (Y_0Cr_0Cb_0) to which, the data after the conversion resulting from converting the color space (Y_0Cr_0Cb_0) of the RGB image data belong.例文帳に追加

変換パラメータの使い分けは、ＲＧＢ画像データを領域分割用の色空間(Ｙ_0Ｃｒ_0Ｃｂ_0)へ変換し、変換後のデータが色空間(Ｙ_0Ｃｒ_0Ｃｂ_0)内で属する領域に応じて３通りを使い分ける。 - 特許庁

The ADC can switch the number of bits of a digital signal after the conversion by switching the number of comparing operations which perform an analog signal to a digital signal in the conversion case between n bits and n/m bits.例文帳に追加

ＡＤＣは、アナログ信号をデジタル信号に変換する際に実行する比較動作の回数を切り替えることで、変換後のデジタル信号のビット数を、ｎビットと、ｎ／ｍビットとの間で切り替えることができる。 - 特許庁

After grinding, corrosion prevention treatment such as chemical conversion treatment is performed to the ground plate 101 without setting a time, thereby forming of an oxide film is inhibited, and an anticorrosion layer (a chemical conversion layer) can be formed to a newly generated surface formed by grinding.例文帳に追加

研削後、時間をあけずに研削板101に化成処理といった防食処理を施すことで、酸化膜の形成を抑制し、研削により生成された新生面に防食層(化成層)を形成することができる。 - 特許庁

Furthermore, when receiving color measurement data, the setting device calculates the conversion characteristic by using the color measurement data and stores the result as conversion characteristic data used for converting image data after that (S190-S230).例文帳に追加

また、このテストチャートを測色計で測色した測色データが入力されると、その測色データを用いて変換特性を演算し、その後画像データの変換に用いる変換特性データとして保存する（S190〜S230）。 - 特許庁

To provide an image data transfer device capable of displaying an appropriate image by performing data conversion according to a pixel arrangement type of an image display device and transferring image data after the conversion to the image display device.例文帳に追加

画像表示装置の画素配列タイプに応じてデータ変換を行い、変換後の画像データを画像表示装置に転送することで適切な画像を表示させることができる画像データ転送装置を提供する。 - 特許庁

For print data generated after the resolution conversion processing, the color conversion processing, halftone processing, etc., a mask area on a nozzle line (dot data) is obtained for each nozzle, and the dot data of the mask area are rewritten to null data.例文帳に追加

解像度変換処理、色変換処理及びハーフトーン処理等を終えて生成された印字データについて、ノズル毎にそのノズルライン（ドットデータ）上におけるマスク領域を求め、マスク領域のドットデータをヌルデータに書き替える。 - 特許庁

When the magnification is less than the prescribed value (effect exerted on the image quality by the resolution conversion method is small), the values of C, M, Y and K of the point obtained in a linear interpolation method 7 are respectively defined as the values of the C, M, Y and K after the conversion.例文帳に追加

倍率が所定値未満のとき（解像度変換法が画質に与える影響は小）、線形補間法７で求めた点のＣ，Ｍ，Ｙ，Ｋの値を、それぞれ変換後のＣ，Ｍ，Ｙ，Ｋの値とする。 - 特許庁

A conversion table 11 in which name, amount of a unit price to be used for estimation and working unit price are made correspond to one another is created and the plan 12 is converted into the working budget 14 after the conversion table 11 is edited if necessary.例文帳に追加

見積で使う単価の名称・金額と実行単価を対応させた変換テーブル１１を作成し、必要に応じて該変換テーブルを編集してから設計書１２を実行予算書１４に変換する。 - 特許庁

After warming-up of the catalyst 4 is completed, exhaust gas heat is transported by the heat pipe 5 to a thermoelectric conversion module 16 in the power generating part 6 to contribute to the improvement of power generation efficiency in the thermoelectric conversion module 16.例文帳に追加

触媒４の暖機が済んだ後は、ヒートパイプ５により、排気ガスの熱が発電部６における熱電変換モジュール１６に輸送され、熱電変換モジュール１６における発電効率の向上に寄与する。 - 特許庁

Since the switching of each channel signal by the multiplexer 32 is conducted, after the conversion has been conducted on the digital signal, conversion errors among channels due to distortion in the signal caused by a difference from the signal path will not be produced.例文帳に追加

各チャンネルの信号のマルチプレクサ３２による切り替えは、ディジタル信号に変換した後に行なわれるため、信号経路の違いによる信号のゆがみに起因するチャンネル間の変換誤差が生じない。 - 特許庁

At this time, from the entire band level adjustment parameter before the conversion, a user adjustment amount equivalent to a portion arbitrarily adjusted by a user is calculated and an equalizer level fluctuation amount by the equalizer parameter after the conversion is calculated first.例文帳に追加

この際、まず、変換前の全帯域レベル調整パラメータから、ユーザが任意に調整した分に相当するユーザ調整量を算出するとともに、変換後のイコライザパラメータによるイコライザレベル変動量を算出する。 - 特許庁

To suppress processing amount related to determination whether an output signal after amplifying a plurality of photoelectric conversion elements of a photoelectric conversion element array portion is in a proper level or not, as compared with processing amount when using a peak value.例文帳に追加

光電変換素子アレイ部の複数の光電変換素子の増幅後の出力信号が適正レベルであるか否かの判定に関する処理量を、ピーク値を利用する場合の処理量に比べて抑える。 - 特許庁

The output/input processing part 103 then receives a character string after converted from the conversion server 300, and a display 101 displays and processes the received character string as the converted character string and as a conversion candidate.例文帳に追加

その後、出入力処理部１０３は、変換サーバ３００から変換後の文字列を受信し、ディスプレイ１０１は、受信された文字列を変換された文字列として変換候補として表示して処理する。 - 特許庁

Article 101-6 (1) A member of a Membership-Type Financial Instruments Exchange shall be allotted shares of the Stock Company-Type Financial Instruments Exchange after Entity Conversion or money, in accordance with the entity conversion plan. 例文帳に追加

第百一条の六　会員金融商品取引所の会員は、組織変更計画の定めるところにより、組織変更後株式会社金融商品取引所の株式又は金銭の割当てを受けるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person who intends to obtain the authorization under the preceding paragraph shall submit to the Prime Minister an application for entity conversion containing the following matters with regard to the Stock Company-Type Financial Instruments Exchange after Entity Conversion: 例文帳に追加

２　前項の認可を受けようとする者は、組織変更後株式会社金融商品取引所について次に掲げる事項を記載した組織変更認可申請書を内閣総理大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A server 200 in an information processing system receives original electronic data from a terminal 100, converts the data into another data format by a conversion data generating section 205, and confirms equivalency of data contents before and after conversion by a content confirming section 206.例文帳に追加

サーバ２００は、オリジナル電子データを端末１００から受信し、これを変換データ生成部２０５で他のデータ形式へ変換し、該変換前後のデータ内容の同等性を内容確認部２０６で確認する。 - 特許庁

To provide an image pickup device whose development period is reduced and whose cost is decreased by adopting the configuration for signal processing after A/D conversion so as to cope with a plurality of word lengths for the A/D conversion.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換後の信号処理のための構成を、当該Ａ／Ｄ変換での複数語長に対応できるようにすることで、開発期間の短縮化及びコスト削減を図った撮像装置を提供する。 - 特許庁

To point out erroneous conversion in one Chinese letter containing character string, including character strings after Chinese character conversion corresponding respectively to a plurality of reading kanas, when the plurality of reading kanas exists in the one Chinese letter containing character string.例文帳に追加

一の漢字含み文字列に複数の読み仮名がある場合、この複数の読み仮名に夫々対応する漢字変換後の文字列を含めて一の漢字含み文字列に誤変換があることを指摘すること。 - 特許庁

To provide an image size conversion apparatus that attains excellent re-coding by using a coding parameter superimposed on a decoded video signal in the re-coding of the decoded video signal after image size conversion.例文帳に追加

画像サイズ変換後の復号ビデオ信号の再符号化において、その復号ビデオ信号に重畳されている符号化パラメータを用いて良好な再符号化を可能とする画像サイズ変換装置を提供する。 - 特許庁

To stabilize the optical characteristics of higher harmonics emitted after conversion when making incident of fundamental waves from a short wavelength laser beam source which uses a semiconductor laser onto an optical wavelength conversion element so as to convert the fundamental waves into higher harmonics.例文帳に追加

半導体レーザを用いた短波長レーザ光源からの基本波を光波長変換素子に入射して高調波に変換する際に、出射される変換後の高調波の光学特性を安定化する。 - 特許庁

When generating the MP4 file, the increment of a meta-data size after conversion is predicted based on meta-data conversion candidate information registered previously, and free data for the predicted increased size are inserted before a media data part.例文帳に追加

ＭＰ４ファイルの生成時に、予め登録してあるメタデータ変換候補情報に基づいて変換後のメタデータサイズの増加分を予測し、その予測増加サイズ分のフリーデータをメディアデータ部の前に、挿入する。 - 特許庁

However, this does not mean that the demand for metal currencies vanished completely, after three hundred years or so for forming them in the Kinai area (countries near Kyoto,) but they remained as a method of conversion to decide official prices by Kokaho (acts of conversion rate of goods.) 例文帳に追加

ただし畿内などでは300年かけて形成された金属貨幣そのもののに対する需要が完全に無くなった訳ではなく、估価法などの公定価格の決定には貨幣換算によるものが用いられてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Data undergoes series/parallel conversion 30, cyclic prefix removal 32, FFT 34, multi-channel frequency domain equalization(FEQ) 12, and parallel/ series conversion 36 after the data are subjected to the TEQ 26, whereby an estimation of original data is formed.例文帳に追加

データは、ＴＥＱ２６の後に、直並列変換３０、サイクリックプレフィクスの除去３２、ＦＦＴ３４、マルチチャネル周波数領域等化（ＦＥＱ）１２、並直列変換３６を受け、それにより原データの推定が形成される。 - 特許庁

A resistor converts a feedback current returned through an external device after the output of a predetermined current signal (S1) to a voltage, and a CPU reads in the voltage V1 after A/D conversion (S2).例文帳に追加

所定の電流信号を出力した後（Ｓ１）外部機器を通り戻ってきた帰還電流を抵抗により電圧に変換し、その電圧Ｖ１をＡ／Ｄ変換してＣＰＵに読み込む（Ｓ２）。 - 特許庁

To output a high-definition picture even in the case of outputting received picture data after irreversible compression after executing decoding and resolution conversion with respect to the image data.例文帳に追加

受信した非可逆圧縮後の画像データを、その画像データに対する復号および解像度変換を行った後に出力する場合であっても、高品位な画像を出力できるようにする。 - 特許庁

To provide a chemical conversion-treated steel sheet having excellent corrosion resistance after working, excellent coating film adhesion after working or the like by a combination of a phosphate film and a chromium-free chemical film instead of chromate sealing harmful for the environment.例文帳に追加

環境に有害なクロメートシーリングに替え、リン酸塩皮膜，クロムフリー化成皮膜の組合せで加工後耐食性，加工後塗膜密着性等に優れた化成処理鋼板を提供する。 - 特許庁

The transmission signal subjected to the frequency conversion is amplified by an amplifier 107 after passing through the gain controller 106 and wirelessly transmitted by an antenna 109 after its band restriction by a filter 108.例文帳に追加

周波数変換された送信信号は、利得制御器１０６を通過した後、増幅器１０７で増幅され、フィルタ１０８で帯域制限された後、アンテナ１０９より無線送信される。 - 特許庁

A prediction residue signal is orthogonally converted (S2) and electric power of respective coefficients after the orthogonal conversion is calculated (S3) to estimate the number of significant coefficients after quantization from the electric power of the respective coefficients (S4).例文帳に追加

予測残差信号に直交変換を施し（Ｓ２），その直交変換後の各係数の電力を計算して（Ｓ３），その各係数の電力から量子化後の有意係数の個数を推定する（Ｓ４）。 - 特許庁

The system converts a text to a manuscript file for output after editing/creating a text from an original manuscript file, and carries out proof-reading of the text after conversion from an original manuscript file to a manuscript file for output.例文帳に追加

作成原稿ファイルからテキストを編集作成後、出力用原稿ファイルにテキストを変換し、作成原稿ファイルから出力用原稿ファイル転換後の校正おこなう校正システムを提供する。 - 特許庁

The color table selected after the prescanning is set in the image data conversion part 407 and scanning for obtaining a high-resolution image is executed.例文帳に追加

次に、プリスキャン後に選択されたカラーテーブルが画像データ変換部４０７にセットされ、高解像度の画像を得るためのスキャンが行なわれる。 - 特許庁

The second conversion part converts the image size with the first aspect ratio after the change so as to be equal to the image size with the first aspect ratio before the change.例文帳に追加

第２変換部は、変更後の第１アスペクト比の画像サイズを、変更前の第１アスペクト比の画像サイズに等しくなるように変換する。 - 特許庁

A microcomputer 212 conducts development control of an airbag (not illustrated) or the failure diagnosis of the G sensor 221 based on the voltage signal after conversion.例文帳に追加

マイクロコンピュータ２１２は、変換後の電圧信号に基づいて、エアバック（不図示）の展開制御、或いはＧセンサ２２１の故障診断を行う。 - 特許庁

In such a state, characters are inputted (S102) and after KANA/KANJI conversion is performed, it is judged whether characters are fixed or not (S104).例文帳に追加

この状態で文字を入力し（Ｓ１０２）、かな漢字変換等を行った後、文字の確定操作を行ったかどうかを判断する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

A used color combination obtaining part 52 obtains a combination of ink colors used at each gradation value, on the basis of data after color conversion.例文帳に追加

使用色組み合わせ取得部５２は、色変換後データに基づき、各階調値において使用されるインク色の組み合わせを取得する。 - 特許庁

Thus, it is not necessary to generate or correct the flow after the automatic conversion of the test program and work efficiency can be improved.例文帳に追加

したがって、テストプログラムの自動変換後に、フローの作成あるいは修正といった作業をする必要がなく、作業効率の向上が図れる。 - 特許庁

The separated program contents are distributed to an IP network 106 after conversion to an IP packet in a program-contents transmitter 104.例文帳に追加

分離された番組コンテンツは、番組コンテンツ送信部１０４においてＩＰパケットに変換されたのちＩＰネットワーク１０６に配信される。 - 特許庁

A feedback loop for controlling the output voltage is structured on a high voltage side after voltage conversion and an insulation circuit is arranged on an output side of a control-use signal circuit.例文帳に追加

しかし、この絶縁部を含む回路は大きな遅れ時間を含んでいるため、出力電圧が安定せず発振の懸念があった。 - 特許庁

After the adjustment time Δt passes, the trigger signal is sent out to the AD converter 32 to make it start performing the AD conversion of the current signal.例文帳に追加

調整時間Δｔが経過した後、ＡＤ変換部３２に対しトリガ信号を送出し、電流信号のＡＤ変換を行わせる。 - 特許庁

A binary encoding part 124 which is a first encoding part executes binary encoding of the syntax element after syntax conversion and generates the intermediate stream.例文帳に追加

第１の符号化部である二値符号化部１２４は、シンタックス変換後のシンタックス要素の二値符号化を行い、中間ストリームを生成する。 - 特許庁

To provide an A/D converter even with a simple configuration capable of decreasing variations in digital values after A/D conversion.例文帳に追加

簡単な構成でもＡ／Ｄ変換後のデジタル値のばらつきを小さくするが可能なＡ／Ｄ変換装置を提供することを目的とする。 - 特許庁