「Air separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The flotation machine 1 comprises an agitation tub 2 for housing a suspension containing a separation object, an agitation means 3 for agitating the suspension inside the agitation tub, and aeration means 4A-4D provided inside the agitation tub independent of the agitation means and provided with aeration holes for discharging air bubbles to the suspension.例文帳に追加

分離対象物を含む懸濁液を収容する撹拌槽２と、撹拌槽内の懸濁液を撹拌する撹拌手段３と、撹拌槽内に撹拌手段とは独立して設けられ、懸濁液に気泡を放出する散気孔を有する散気手段４Ａ〜４Ｄとを備える浮選機１。 - 特許庁

At least a part of the surface of a resin member composing the stain resistant electric appliances, in particular, the surface of a member to which the air flow containing stained particles such as cigarette smoke is applied with a resin coating having a micro phase separation structure consisting of a hydrophilic part and a water repellent part.例文帳に追加

電気製品を構成する樹脂製部品の表面の少なくとも１部、特に、煙草の煙などの汚染粒子を含む空気の流れが接触する部品の表面を、親水部および撥水部からなるミクロ相分離構造を有する樹脂塗膜により被覆する。 - 特許庁

A separation plate 8 extends from the partition wall 6 to oppose the first opening and partitions the first area 16 into the upstream area 18 including the first opening and the downstream area 19 facing to the air filter 7, wherein a communication passage 20 for communicating between the upstream area 18 and the downstream area 19 is formed.例文帳に追加

仕切板８は、隔壁６から延びて第１開口と対向し、第１領域１６を、第１開口を含む上流領域１８と、エアフィルタ７に臨む下流領域１９とに区画すると共に、上流領域１８と下流領域１９とを連通する連通路２０を形成する。 - 特許庁

To provide a gas recovery device and its method in which separation and removal of air from SF_6 gas are performed efficiently in a short time and purity of an insulating gas and security pressure are maintained, and a drastic shortening of recovery work time is achieved improving reliability, safety and workability.例文帳に追加

短時間で効率よくＳＦ_６ガスから空気の分離・除去を実施し、絶縁ガス純度と保安圧力を維持すると同時に、回収作業時間の大幅な短縮化を図って、信頼性・安全性並びに作業性に優れたガス回収装置とその方法を提供する。 - 特許庁

This method comprises the precleaning step for facilitating the separation of dirt attached to a medical instrument, the cleaning step for cleaning the surface of the instrument by water jetting, the rinsing step for sterilizing by hot water pouring, and the drying step for drying by hot air blowing.例文帳に追加

医療器具に付着する汚れを落ちやすくさせる予備洗浄工程と、医療器具に温水を噴射してその表面を洗い流す洗浄工程と、医療器具に熱水を注いで消毒するすすぎ工程と、医療器具に温風を吹き付けて乾燥する乾燥工程とを備える。 - 特許庁

By this constitution, the fine powder component W such as a coating film powder or a resin powder generated by the peeling treatment in the treatment tank 2 is taken out and only the hot air after the separation treatment by a separator 9 is blown in the preheating tank 3 to preheat the crushed pieces P before charging them in the treatment tank 2.例文帳に追加

処理槽２内での剥離処理に伴って発生する塗膜粉や樹脂粉等の微粉末成分Ｗを取り出し、分離機９にて分離処理を行った後の温風のみを予備加熱槽３内に吹き込み、処理槽２に投入される前に予め粉砕片Ｐを加熱する。 - 特許庁

To provide a natural gas separation system capable of stably collecting natural gas to effectively utilize energy of the natural gas, because, in hot spring bathing facilities, the natural gas contained in drawn up hot spring raw water is usually ejected in the air to be disposed.例文帳に追加

温泉入浴施設では汲み上げられた温泉原水に含まれている天然ガスは、通常は大気に放出して廃棄しているが、この天然ガスのエネルギの有効利用を図ることができるように、天然ガスを安定して採取することができる天然ガス分離システムを提供する。 - 特許庁

Even more, the hulled rice S (unpolished rice G, unhulled rice M, chaff N, abortive grain T or dust or the like) is accepted by the eaves 29, by which the occurrence of the clogging of the air inflow ports 27 is averted and the stable separation and selection of the hulled rice S is made possible.例文帳に追加

しかも、選別板２５に衝突したり落下する籾摺米Ｓ（玄米Ｇや籾Ｍ、籾殻Ｎや粃Ｔあるいは塵埃等）は庇部２９によって受け止められて、空気流入口２７が目詰まりを起こすことがなくなり、安定して籾摺米Ｓを分離選別することができる。 - 特許庁

By thus providing the adhesive layer on the back surface of the sheet provided with the plurality of the recesses, the sheet can be cut in a corresponding form to a necessary part in the exterior of the automobile, so that it is applied to simply provide the recesses for reducing separation of air currents in the surface of the exterior of the automobile.例文帳に追加

このように複数の凹部を設けたシートの裏面に粘着層を設けたので、自動車の外装の必要な部分に合致する形状にシートを切断して貼り付けるだけで、簡易に自動車の外装表面に気流の剥離を低減させる凹部を設けることができる。 - 特許庁

To provide an adsorption cylinder having an optimum shape to an adsorbent with a specific dimension and shape capable of reducing the unit requirement of power when adsorbing and separating oxygen in air by an oxygen PSA, and a pressure swing adsorption separator excellent in pressure swing adsorption separation performance.例文帳に追加

酸素ＰＳＡにより空気中の酸素を吸着分離するにあたり、電力原単位を低減できる特定寸法及び形状の吸着剤に対して最適な形状の吸着筒、及び圧力変動吸着分離性能に優れた圧力変動吸着分離装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently separate sand by making the dwell time of sand- containing water long while preventing the unnecessary revolving flow of sand- containing water at the water surface position in a sand separation tank and excluding air bubbles contained in sand-containing water sent under pressure to prevent the flooding of sand.例文帳に追加

砂分離槽内での砂含有水の水面位置での不必要な旋回流を阻止しつつ滞留時間を長くし、かつ圧送される砂含有水に含む気泡を排除して砂の越流を防止して効率的に砂を分離することができる砂分離装置を提供すること。 - 特許庁

A carrier is provided with a separation body 3 separating a pressure chamber of a carrier main body part 2 into a central part chamber R1 and an outer peripheral part chamber R2 and an adjusting mechanism 4 capable of adjusting a size of an air port 31 communicating the central part chamber R1 with the outer peripheral part chamber R2.例文帳に追加

キャリア１は、キャリア本体部２の圧力室を中央部室Ｒ１と外周部室Ｒ２とに分離する分離体３と、中央部室Ｒ１と外周部室Ｒ２とを連通するエア出入口３１の大きさを調整可能な調整機構４とを具備している。 - 特許庁

To increase a dust centrifugal separating efficiency by providing a shielding member in the dust accumulating means of a cyclone dust collector, allowing the air flow containing dust to be collided with the shielding member to promote the separation of dust, and suppressing the swing of the separated dust.例文帳に追加

サイクロン集塵装置の塵埃集積手段の中に遮蔽部材を設け、この遮蔽部材に塵埃を含んだ空気流が衝突して塵埃の分離が促進されるようにするとともに、分離された塵埃の旋回を抑制し、塵埃の遠心分離効率を向上させる。 - 特許庁

A cyclone dust collecting device includes: a housing 200 for collecting the dust by centrifugal separation and discharging purified air; a housing cover 300 connected to the upper part of the housing; a discharge cover 400 connected to the lower part of the housing so as to be freely openable; and a filter assembly 500.例文帳に追加

サイクロン集塵装置は、ゴミを遠心分離して集塵し、浄化された空気を排出させるハウジング２００と、ハウジングの上部に結合されるハウジングカバー３００と、ハウジングの下部に開放自在に結合される排出カバー４００と、フィルタ組立体５００を含む。 - 特許庁

To provide a lighting system that does not spoil the interior decoration property of a room when not in use by carrying out a semi-separation by generating a region which lights in a planar state in air when in use to the extent that existence of another person can be easily confirmed by each other from both sides of a partition without shutting off sound or light in a room.例文帳に追加

使用時には空中に面状に光る領域を発生して、部屋内を音や光を遮断せず仕切りの両側からお互いの存在を容易に確認できる程度にセミセパレーションすることができ、不使用時に部屋のインテリア性を損ねることがない照明システムを提供する。 - 特許庁

The hydrogen purification system has a self-standing type reforming reactor 1 for reforming fuel; a hydrogen separation film module 3 which is connected in series to the reforming reactor 1 and has a hydrogen separation film 2 for separating hydrogen from a reformed gas produced by the reforming reactor 1; and a control unit 12 to control the flow rates of raw materials (fuel and air) and steam charged into the reforming reactor 1.例文帳に追加

水素精製システムは、燃料を改質する自立型改質反応器１と、この自立型改質反応器１と直列に接続され、自立型改質反応器１によって改質した改質ガスから水素を分離する水素分離膜２が設けられた水素分離膜モジュール３と、自立型改質反応器１に対して投入される燃料及び空気からなる原料並びに水蒸気の流量を制御するコントロールユニット１２とを備える。 - 特許庁

A fuel solution is filled in a space surrounded by air/liquid separation permeable membranes 17a, 17b disposed between the fixing plates 10a, 10b and the cathodes 12a, 12b, cathode spacers 14a, 14b disposed around the cathodes 12a, 12b, and an anode spacer 13 provided between the anodes 11a, 11b.例文帳に追加

そして、固定板１０ａ，１０ｂとカソード１２ａ，１２ｂとの間に配置された気液分離透過膜１７ａ，１７ｂ、カソード１２ａ，１２ｂの周囲に設けられたカソードスペーサ１４ａ，１４ｂ、及びアノード１１ａ，１１ｂ間に設けられたアノードスペーサ１３により囲まれる空間内に、燃料溶液を充填する。 - 特許庁

The propane adsorbent used for the pretreatment refining apparatus of an air liquefying separation apparatus is provided, the absorbent being zeolite having MFI structure having at least one straight channel, with an Si/Al ratio of 100 or less, and containing at least one kind of ions selected among H, Na, Ca, Zn, Cu.例文帳に追加

空気液化分離装置の前処理精製装置に使用するためのプロパン吸着剤であって、少なくとも１つのストレートチャンネルを持つＭＦＩ構造を有し、Ｓｉ／Ａｌ比が１００以下のゼオライトであり、Ｈ、Ｎａ、Ｃａ、Ｚｎ、Ｃｕからなる群から選択される少なくとも１つのイオンを含むプロパン吸着剤を選択する。 - 特許庁

The vehicular wheel 1 includes a sub air chamber member 10 (HELM HOLTZ RESONATOR) where protrusions 40 protruding in a separation direction separating from an outer circumferential surface 11d of the well portion 11c are formed at an end in a wheel circumferential direction which is a longitudinal direction.例文帳に追加

本発明の車両用ホイール１は、ウェル部１１ｃに嵌め込んで固定した副気室部材１０（ヘルムホルツレゾネータ）を有し、副気室部材１０の長手方向となるホイール周方向の端部に、ウェル部１１ｃの外周面１１ｄから離間する方向に突出する突起４０が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The annealing separation agent for the grain-oriented magnetic steel sheet is characterized by containing, as an additive, 2 to 30 mass% of a compound that discharges an oxygen-containing gas when heated in a nitrogen/hydrogen mixture air stream at a normal pressure and reduces its weight by 2% or more by the discharge of the gas in the temperature range of 500 to 950°C.例文帳に追加

常圧の窒素−水素混合気流中で加熱したとき、酸素を含むガスを放出し、５００〜９５０℃の温度域におけるガスの放出による減量が２％以上である化合物を、添加物として２〜３０質量％含むことを特徴とする方向性電磁鋼板の焼鈍分離剤。 - 特許庁

The air negative ions are generated in a process of emitting ultrafine mist of ultrasmall particles by using a simple mechanism generating mist by an ultrasonic vibrator by controlling the electric conductivity of water to not larger than 10 μS/cm by purifying the water to be used, and a droplet separation mechanism composed by arranging a return of water in a lower part of an inverse conical pipe.例文帳に追加

使用する水を純水化して水の電気伝導率を１０μＳ／ｃｍ以下に規制し、超音波振動子により霧を発生する簡単な機構と、逆円錐型の筒下部に水の返しを配した液滴分離機構を用い、極小粒子の微細霧を放出する工程で空気負イオンを発生させる。 - 特許庁

To manufacture a seat cushion pad capable of surely inserting and setting a locking member having a hook-and-loop fastener in a holding part in a forming mold without floating at both end parts in the longitudinal direction, and surely joining and uniting the same to the foamed resin of the pad body without the fear of separation from both end parts without causing staying of air.例文帳に追加

面ファスナーを有する係止部材を、成形金型内の保持部に長手方向両端部で浮きを生じさせることなく確実に装入セットでき、エア溜まりを生じさせず、パッド本体の発泡樹脂に両端部からの剥がれ等のおそれなく確実に接合一体化できるシートクッションパッドを製造する。 - 特許庁

The power generation testing device has a pushing spring 21 as an urging means for urging an opening side end of the air chamber 30 and an opening side end of the fuel chamber 37 in directions approaching to each other, and a separation spring 20 as an inverse urging means for urging in inverse directions against the urging directions of the pushing spring 21.例文帳に追加

空気用チャンバー３０の開口側端部と燃料用チャンバー３７の開口側端部とが互いに接近する方向に付勢する付勢手段としての押圧スプリング２１を設けると共に、その押圧スプリング２１の付勢方向とは逆方向に付勢する逆付勢手段としての分離スプリング２０を設けた。 - 特許庁

This separation detection device 10 includes a plurality of tufts 12 stuck to the blade surface of a main blade of the machine body to observe (visualize) the state of the flow of the air layer along the blade surface, an imaging camera 14 for imaging the tufts 12 to acquire an imaged image of each tuft 12, and a controller 15.例文帳に追加

剥離検知装置１０は、機体の主翼の翼面上に貼り付けられ、翼面に沿った空気層の流れの様子を観察（可視化）するための複数の気流糸１２と、これらの気流糸１２を撮像し、各気流糸１２の撮像画像を取得する撮像カメラ１４と、コントローラ１５とを備えている。 - 特許庁

The separation apparatus for tea production comprises a vibration type tea leaf transporting means, a metal detection means for inspecting metallic foreign substances which should not be mixed with tea leaves introduced and dropped by the tea leaf transporting means, and an air nozzle for blowing the foreign substances detected by the metal detection means under the metal detection means.例文帳に追加

振動型の茶葉搬送手段と、該茶葉搬送手段より誘導落下した茶葉中に混入してはならない金属性の異物を検査するための金属検出手段と、前記金属検出手段で検知した異物を、前記金属検出手段の下方で吹き飛ばすためのエアノズルとより構成する。 - 特許庁

When a mixed flow fan 23 is employed as a fan disposed above an evaporator 22 and passing air in a storage compartment 14 through ducts 18 and 19 to the evaporator 22, rotational speed can be lowered and separation on the surface of the blade 24b of an impeller 24 can be reduced by using it at the time point of design.例文帳に追加

蒸発器２２の上方に位置して貯蔵室１４の空気をダクト１８，１９を通し蒸発器２２に接触させて循環させるファンに、斜流ファン２３を使用することにより、それを設計点で使用でき、回転速度を低くできる上、羽根車２４の翼２４ｂ面での剥離を小さくできる。 - 特許庁

To provide a method and a system for collecting nitrogen from air as a product by cryogenic separation method in which a high yield can be sustained while reducing total power of the process by lowering the oxygen concentration of circulation gas in a process for circulating a part of waste gas in order to enhance the yield.例文帳に追加

深冷分離法により空気から窒素を製品として採取する方法に関し、収率向上のために廃ガスの一部を循環させるプロセスにおいて、循環ガス中の酸素濃度を低くすることで、プロセス全体の動力を低減し、高い収率を維持する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The vapor-liquid separation apparatus 16 includes: a reservoir 78 for introducing the gas component and the water; a blower 86 for supplying dilution air in the reservoir 78; and a movable wall 90 disposed in the reservoir 78, and vertically movable in accordance with a water level in the reservoir 78 and allowing the gas component to pass therethrough.例文帳に追加

気液分離装置１６は、ガス成分及び水を導入する貯留器７８と、前記貯留器７８内に希釈用空気を供給するブロア８６と、前記貯留器７８内に配設され、該貯留器７８内の水面位置に追従して上下動可能で且つ前記ガス成分を透過可能な可動壁部９０とを備える。 - 特許庁

In the method for preventing the clogging of the membrane filter by feeding compressed air to the membrane filter 5, backflow washing the membrane filter 5 and simultaneously discharging a concentrated liquid 7, a flocculating agent C is added to the treating liquid R to be treated by the membrane filter 5 and the treating liquid R regulated by the flocculating agent C is subjected to filtration separation by the membrane filter 5.例文帳に追加

膜フィルター５に圧縮空気を送って該膜フィルター５を逆洗し、同時に濃縮液７を排出する膜フィルターの目詰まり防止方法において、記膜フィルター５で処理する処理液Ｒに凝集剤Ｃを添加し、凝集剤Ｃで調整された処理液Ｒを、膜フィルター５でろ過分離する。 - 特許庁

To provide a low-temperature air liquefaction separation device capable of switching a gas manufacturing operation for manufacturing nitrogen or oxygen gas and the like to a liquid manufacturing operation for manufacturing liquid nitrogen or oxygen and the like in a short time without heating an oil and a bearing of a turbine and performing a recooling operation of a heat exchanger.例文帳に追加

オイルやタービンの軸受を加温したり、熱交換器の再冷却運転を行ったりするまでもなく、窒素、酸素ガス等を製造するガス製造運転から液体窒素、酸素等を製造する液製造運転に短時間のうちに切換えることができる深冷空気液化分離装置を提供する。 - 特許庁

In the membrane washing method, membrane washing particles 4 in which each surface is hydrophilized, and has ruggedness of ≥100 μm are charged inside a bioreaction tank 1, are made to flow by the air lift effect of bubbles jetted from a diffuser 3, and are made to scratch off depositions on the surface of a separation membrane element 2.例文帳に追加

請求項１の発明は、表面が親水化されており、表面の凹凸が１００μｍ以上である膜洗浄粒子４を生物反応槽１中に投入し、散気装置３から噴出する気泡のエアリフト効果により流動させ、分離膜エレメント２の表面の付着物を掻き取らせる。 - 特許庁

To provide a blowby gas disposal device for an internal combustion engine capable of improving separation efficiency of air and oil from blowby gas by enabling forced circulation of blowby gas and oil in a blowby gas circulation passage starting from inside a crank case and inside a gear case and returning to inside the crank case via a breather device, in a multi-cylinder internal combustion engine.例文帳に追加

多気筒内燃機関において、クランクケース内部及びギヤケース内部からブリーザ装置を経てクランクケース内部に戻るブローバイガス循環路におけるブローバイガス及びオイルの強制循環を可能としてブローバイガス中の空気とオイルとの分離効率を向上し得る内燃機関のブローバイガス処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology which cleans soil and improves water quality with the decomposition, dissolution, separation/removal, etc., of harmful substances or unnecessary substances such as organic and inorganic substances in the polluted soil and, by injecting air and water into the polluted soil, with a simple apparatus, an easy operation, safety, less troubles, an easy of maintenance, and low cost.例文帳に追加

汚染土壌中の有機物、無機物等の有害物質や不要物質を分解、溶解、分離排除等により土壌洗浄や水質の調整を行い、汚染土壌中に注気、注水する方法として、簡単な設備で、操作が容易で、安全的で、故障の少ない、維持管理の容易な、低コストの技術を提供する。 - 特許庁

The amount of entrained air is controlled to 3-8 vol.% by using cement in a unit amount of 280-500 kg/m^3 and a specific multi-functional admixture comprising a specific dispersant, a specific dry shrinkage reducing agent and a specific separation reducing agent of 0.2-2.0 pts.mass per 100 pts.mass cement.例文帳に追加

セメントを単位量２８０〜５００kg／ｍ^３の範囲で用い、またセメント１００質量部当たり、特定のセメント分散剤、特定の乾燥収縮低減剤及び特定の分離低減剤から成る特定の多機能混和剤を０．２〜２．０質量部の割合で用いて、連行空気量を３〜８容量％に調製した。 - 特許庁

The recovery device has a main pump 3 pumping up the stabilizing liquid 2 filled into a ground excavated pit 1, a filter tank 4 for gas-liquid separation installed on the suction port side of the main pump 3 and a vacuum pump 5 being connected on the gas side in the filter tank 4 and removing air in the stabilizing liquid 2 discharged from the main pump 3.例文帳に追加

回収装置は、地盤掘削孔１内に充填された安定液２を汲み上げる主ポンプ３と、主ポンプ３の吸引口側に設けられた気液分離用のフィルタータンク４と、フィルタータンク４内の気体側に接続され、主ポンプ３から吐出される安定液２中のエアーを除去する真空ポンプ５とを備えている。 - 特許庁

By forcibly feeding the flocculation treated liquid to a filter tank 4 not opened to the air in an upward counter-flow with the pump 3, the flocks crushed with the pump 3 are reflocculated and also the liquid-containing reflocculated products leaked from the filter tank 4 is separated solids from the liquid with a membrane separation device 5.例文帳に追加

凝集処理液を、濾材が充填された大気非開放の濾過槽４にポンプ３で上向流で圧送することにより、ポンプ３で破砕されたフロックを再凝集させると共に、該濾過槽４から漏洩させた再凝集物を含む液を膜分離装置５で固液分離する凝集濾過方法。 - 特許庁

The system 1 for producing dry ice is provided with a dehumidifier 2 that removes moisture from a gas containing CO_2, a refrigerating machine 3 that uses air as a refrigerant by which the gas containing CO_2 having been removed moisture is cooled, and a separation apparatus 4 that separates dry ice produced from the cooled CO_2, and also the method for producing dry ice using the system is provided.例文帳に追加

ＣＯ_2を含むガスから、水分を除去する除湿器２と、水分を除去したＣＯ_2を含むガスを冷却する空気冷媒冷凍機３と、ＣＯ_2が冷却されてできたドライアイスを分離する分離装置４とを備えるドライアイス製造システム１、およびこれを用いたドライアイス製造方法。 - 特許庁

The fuel vapor treatment apparatus has, a fuel tank 1, a canister 3 adsorbing fuel vapor generated from the fuel tank 1, an aspirator 4 applying negative pressure to the canister 3 to remove the fuel vapor from inside the canister 3, and a separation membrane module 5 separating fuel vapor-containing gas into the air component and the fuel component.例文帳に追加

燃料タンク１と、該燃料タンク１で発生した蒸発燃料を吸着するキャニスタ３と、該キャニスタ３へ負圧を印加してキャニスタ３内から蒸発燃料を脱離するアスピレータ４と、蒸発燃料含有ガスを空気成分と燃料成分とに分離する分離膜モジュール５とを有する。 - 特許庁

A very small clearance is thereby formed between tire non-adhesive part 30a and the housing 1 by pressure difference when pressure is increased in the space 31 between the closing member 12 and the sealing member 30, and air in the space 31 is escaped outside the housing 1 via the clearance to prevent the separation of the sealing member 30.例文帳に追加

これにより、閉塞部材１２とシール部材３０との間の空間３１の圧力が上昇した際、圧力差により非粘着部３０ａとハウジング１との間に微少隙間が形成され、その微少隙間を介して空間３１の空気がハウジング１の外部側に逃がされ、シール部材３０の剥がれが防止される。 - 特許庁

A cooler 10 and a water sprayer 11 are fitted to a carrier pipe 4 for supplying a composite material to a separation part 5, the temperature and humidity of carrier air in a discharge pipe 7 are detected, and the detected values are input into a controller 14 to control the cooler 10 and the sprayer 11.例文帳に追加

剥離部５に複合材を供給する搬送管４に冷却装置１０および水噴霧装置１１を設置し、排出管７内の搬送空気の温度および湿度を検出し、これら検出値を制御装置１４に入力してそれら冷却装置１０および水噴霧装置１１を調整する。 - 特許庁

To provide a cap structure of an RCA pin jack whereby the easiness in put-on operation, unlikelihood of separation after being put on, and air- tightness are enhanced by changing the shape of the cap body and environmental contamination, erc., is restricted for improvement of the environment through the change of the material of cap body.例文帳に追加

ＲＣＡピンジャックのキャップ構造において、キャップ本体１００の形状を変更して、被せる作業の容易性と、被せた後の外れ難くさ、および気密性の向上を図るとともに、キャップ本体１００の材質変更により環境汚染等を制約し、環境改善を行うことにある。 - 特許庁

A suction muffler 30 having a gas-liquid separation function has at least a portion disposed in parallel with a low stage discharge muffler 40 in a laminating direction of a low stage compression part 10 and a high stage compression part 20, and is provided inside an air-tight shell 8 by being laminated with the low stage compression part 10 and the high stage compression part 20.例文帳に追加

気液分離機能を有する吸入マフラ３０を、低段圧縮部１０と高段圧縮部２０との積層方向において少なくとも一部が低段吐出マフラ４０と並列に配置し、低段圧縮部１０と高段圧縮部２０とに積層して密閉シェル８の内部に設ける。 - 特許庁

The vibration detection signal outputted by the vehicle body vibration detection part 6 and the truck vibration detection part 7 is separated to a low frequency signal near 1 Hz and a high frequency signal near 8-15 Hz by the signal separation part 9a and is outputted to a control part 9b and the control part 9b controls damping force of an axial damper 4 and an air spring 5.例文帳に追加

車体振動検出部６及び台車振動検出部７が出力する振動検出信号を、1Hz付近の低周波信号と8〜15Hz付近の高周波信号とに信号分離部９ａが分離して制御部９ｂに出力し、軸ダンパ４及び空気ばね５の減衰力を制御部９ｂが制御する。 - 特許庁

Whereby the separation of the flow of blown-out air to the vane can be prevented, and the dew condensation in cooling operation can be prevented.例文帳に追加

本発明の吹出グリルは、中空の枠体と枠体内に設置された風向調整用のベーンとを備え、枠体の内面で形成され、吹出し風路を形成する中空部の開口が吹出し方向に向かって狭まるように形成されたものであり、ベーンへの吹出し空気の流れが剥離するのを防止し、冷房運転における着露を防止する。 - 特許庁

To provide a solvent vapor recovering device by which residual solvent in exhaust air after cooling solvent vapor by a heat exchanger is removed by accelerating the separation and condensation of solvent from the solvent steam exhausted after a fixing process in an electrophotographic printer using wet type toner.例文帳に追加

湿式トナーを使用する電子写真印刷機において、印刷機における定着工程後に排出される溶剤蒸気中からの溶剤の分離、液化を促進して熱交換器での溶剤蒸気冷却後の排気中における残留溶剤を除去し得る溶剤蒸気回収装置を提供する。 - 特許庁