「Alteration」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

A first secure processing program determines the existence of alteration of a second secure processing program by using a hush value received from the second secure processing program after invalidating an analysis by a debugger by outputting a debugger control signal indicating "invalidation" to a debugger invalidation circuit.例文帳に追加

第１セキュア処理プログラムは、デバッガ無効化回路へ「無効」を示すデバッガ制御信号を出力することにより、デバッガによる解析を無効にした上で、第２セキュア処理プログラムから受け取ったハッシュ値を用いて、第２セキュア処理プログラムの改竄の有無を判定する。 - 特許庁

To confirm whether a digital image in an image input device (a digital camera, a digital video camera, a mobile phone with a camera, or the like) is an original one, by preventing only the alteration detecting information (hash values, or the like) of the digital image from being altered as much as possible.例文帳に追加

デジタル画像の改竄検出用情報（ハッシュ値等）のみの改竄をできるだけ防止できるようにし、画像入力装置（デジタルカメラ、デジタルビデオカメラ、カメラ付き携帯電話等）内のデジタル画像がオリジナルのデジタル画像であることを確認できるようにする。 - 特許庁

To provide a system and a method for detecting position in which a decision can be made whether current position of a vehicle falls within an alarm region or not even from flood information without requiring a dedicated receiver and without requiring alteration of regional settings.例文帳に追加

専用の受信機を備えたり、地域によって設定を変更したりする必要がなく、洪水等の情報によっても車輌の現在位置が警戒区域内であるか否かを判断することができる位置検出装置及び位置検出方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a circuit board structure in which a purpose for preventing damage of components on the back side is realized without increasing the cost price and mass when handling a high density circuit board, and alteration in plate thickness can be dealt with without altering the device side.例文帳に追加

高密度化された回路基板の取り扱いにおいて、裏面の部品の破損を防止するという目的を、原価、質量を増加させずに実現するとともに、板厚の変更にも装置側を変更せずに対応可能な回路基板構造を提供する。 - 特許庁

To omit user's labor and to certainly arrange the paper sizes and printing directions of a series of sentences wherein a plurality of paper sizes and printing directions are included to output them, by automatically performing the alteration of a paper size and a printing direction without troubling user's hands.例文帳に追加

ユーザの手を介さず、自動的に用紙サイズおよび印刷方向の変更を行うことにより、ユーザの手間を省き、複数の用紙サイズおよび印刷方向の混在した一連の文章の用紙サイズおよび印刷方向を確実に揃えて出力すること。 - 特許庁

No fee need to be paid for filing a request with the Registrar to alter an address or address for service (as the case may be) if the alteration of the address was made by a public authority and the altered address designates the same premises as before. 例文帳に追加

住所の変更が国の諸機関により行われ，かつ，変更された住所が以前と同じ敷地にある場合は，宛先又は送達宛先(場合によっては)の変更についての登録官への請求提出には手数料を支払う必要はない。 - 特許庁

(1) A person shall be deemed to falsify a trademarks who, either- (a) without the assent of the proprietor of the trademark, makes that trademark, or a deceptively similar mark; or (b) falsifies any genuine trademark, whether by alteration, addition, effacement or otherwise. 例文帳に追加

(1)次に掲げる者はいずれも商標を偽造したとみなされる。(a)当該商標の所有者の同意なく、その商標又は誤認を生ずるほど類似する標章を作成する者。(b)改変、追加、削除又はその他により真正の商標を偽造する者。 - 特許庁

Thus, the tag has data contents which are not related to the ID 3 for production at all if contents of data 6 in the tag are altered, and forgery like data alteration can be found by non-coincidence between the ID 3 for production and data contents.例文帳に追加

これにより、該タグ内のデータ６内容を改ざんした場合には、製造時ＩＤ３と何ら関係付けられていないデータ内容を有するものとなり、このような製造時ＩＤ３とデータ内容の不一致から、データ改ざん等の偽造行為を発見できるものとする。 - 特許庁

Information for authentication of an application stored in a tamper-resistant region of an authentication module 101 is used to authenticate an application downloaded by a download section 102 of a terminal 100 and confirm the source of the application and whether alteration is performed.例文帳に追加

認証モジュール１０１の耐タンパ領域に保持されるアプリケーションの認証のため情報を用いて、端末１００のダウンロード部１０２にダウンロードされたアプリケーションの認証を行い出所の確認や改ざんが行なわれていないかどうかの確認を行なう。 - 特許庁

To provide a variable valve gear for an internal combustion engine having simple construction with no alteration on a bearing part and an intermediate rotary member for restricting the behavior of the bearing part in its removing direction while preventing interference between the end of the bearing part and a boss portion of a cam lobe.例文帳に追加

本発明は、軸受部や中間回転部材には手を加えない簡単な構造で、軸受部の抜け方向の挙動を規制するとともに、軸受部の端部とカムローブのボス部との干渉が防げる内燃機関の可変動弁装置を提供する。 - 特許庁

By collecting a sample to be measured and agitating the sample to be measured by suction and discharge with a needle or a nozzle in such a way as not to cause the alteration of lipoproteins prior to analysis to uniformly mix CM, it is possible to accurately separate and determine CM.例文帳に追加

そこで、測定試料を採取し、分析する前にリポ蛋白の変質を引き起こさないように、かつ、ＣＭを均一に混合するように、ニードルあるいはノズルによる吸引吐出による撹拌することにより、ＣＭの正確な分離及び定量を可能とした。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for, when an print error occurs in a device to receive an access-controlled electronic document, appropriately handling the error by recording information in more detail, reporting it to an apparatus manager, or preserving an evidence for alteration.例文帳に追加

アクセス権を設定した電子文書の配布先で印刷エラーが発生したときに、より詳細な情報の記録、装置管理者への通知、あるいは改竄の可能性による証拠保全などの適正なエラー対応処理を行なうことのできるようにする。 - 特許庁

To provide a device and a system for inspection which enable a user to prevent and easily detect damage such as forgery, alteration, and unpermitted diversion (stealing) of various documents such as official document, a seal, and a stamp thereby eliminate such a trouble that a person is misrecgnized as a criminal.例文帳に追加

公文書等の各種書類、印章やスタンプの偽造、改ざん、無断流用（盗用）といった被害を未然に防止したり、容易に発見できるようにして、犯人と間違われる等のトラブルを解消できる検査装置、及び検査システムを提供する。 - 特許庁

Upon the establishment of prescribed requirements for the alteration of the display blocks, the pachinko game machine also determines any one out of the plurality of display blocks corresponding to the display pattern selected as a display block for displaying images, thereby accomplishing the display of the images based on the display block.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、所定の表示ブロック変更条件が成立したことにより、選択された表示パターンに対応する複数の表示ブロックからいずれかを、画像を表示させる表示ブロックとして決定し、その表示ブロックに基づく画像を表示させる。 - 特許庁

To provide a molded bead and separator positioning device capable of performing the feeding and loading of a molded bead regardless of the alteration of a bead size, capable of easily performing multikind and small-quantity production and capable of enhancing work efficiency and productivity.例文帳に追加

ビードサイズの変更に係わらず成形ビードの搬送，積み込みを行うことが出来、多品種少量生産を容易に行うことができ、作業能率の向上と生産性の向上を図ることが出来る成形ビード及びセパレーターの位置決め装置を提供する。 - 特許庁

To device a method for designing a semiconductor display device provided with a special-use semiconductor integrated circuit capable of suppressing a cost accompanying alteration in designing a controller, and to devise a system for receiving orders for the semiconductor display system using the design method.例文帳に追加

コントローラの設計変更に伴うコストを抑えることができる特定用途向けの半導体集積回路を備えた半導体表示装置の設計方法の考案と、該設計方法を用いた半導体表示装置の受注システムの考案とを課題とする。 - 特許庁

To obtain an electronic bidding method, which enables all bidders to verify that there is no illegal act such as alteration, and that a bidder and a bidding price are proper without using commitment by an undeniable signature and makes secret bidding prices other than that of the bidder.例文帳に追加

否認不可署名によるコミットメントを用いることなく、改竄などの不正がなく落札者および落札価格が正当であることを全入札者が検証可能であり、落札者以外の入札価格を秘匿することができる電子入札方法を提供する。 - 特許庁

The card 303 for confirmation calculates the unaltering property confirmation information from the application, confirms the existence/ absence of alteration of the application by comparing the calculated results with the received unlatering property confirmation information, and notifies the terminal device 301 of the results.例文帳に追加

確認用カード３０３は、このアプリケーションから非改ざん性確認情報を算出し、この算出結果と受信した非改ざん性確認情報とを比較することによって該アプリケーションの改ざんの有無を確認してその結果を端末装置３０１に通知する。 - 特許庁

To pull a large size and large weight single crystal semiconductor without adding a significant alteration to an existing apparatus, without affecting the oxygen concentration in the single crystal semiconductor and the temperature of a melt and without elevating the temperature of the seed crystal more than needed.例文帳に追加

既存の装置に大きな変更を加えることなく、単結晶半導体の酸素濃度、融液の温度に影響を与えることなく、必要以上に種結晶の温度を上昇させることなく、大径、大重量の単結晶半導体を引き上げる。 - 特許庁

To provide a PDP having excellent durability against alteration of a protective film due to the atmosphere and impurity gas, and thereby capable of reducing power consumption well by exerting an excellent secondary electron emission characteristic over a long time.例文帳に追加

大気や不純物ガスによる保護膜の変質に対する良好な耐久性を有し、これにより優れた二次電子放出特性を長期的に発揮させることにより、良好に消費電力の低減を図ることが可能なＰＤＰとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device having a circuit operating in synchronism with a clock signal in which inter-line clock skew incident to alteration of the circuitry of an LSI can be optimized easily.例文帳に追加

本発明は、クロック信号に同期して動作する回路を備えた半導体集積回路装置に関し、ＬＳＩの回路配置変更に伴って生じる配線間クロックスキューを容易に最適化することができる半導体集積回路装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The state of the hardware interface is virtualized and maintained in discrete contexts, allowing for application specific, dynamic alteration of the state of the hardware interface through essentially context switching private to the device driver in response to selected operating system events.例文帳に追加

ハードウェアインタフェースの状態は、個別のコンテキストにおいて仮想化および維持され、実質的にディバイスドライバ専用のコンテキスト切換えを介して、選択されたオペレーティングシステム事象に応答してハードウェアインタフェースの状態のアプリケーション特有の動的変更を可能にする。 - 特許庁

When the engine is started, engine exhaust gas temperature immediately after the starting is detected by a temperature detector 22 and when the engine exhaust gas temperature is lower than predetermined temperature allowing judgment of the initial start-up in the cold, fuel is supplied according to the alteration schedules.例文帳に追加

そして、エンジンの始動にあたり、その始動直後におけるエンジン排気温度を温度検出器２２で検出し、エンジン排気温後が寒冷時の初回始動であると判断できる所定温度以下である場合には、変更スケジュールに従って燃料を供給する。 - 特許庁

Thereafter, the phase difference generated by the ultrasonic oscillator 1 is detected and the oscillation frequency of the VCO 3 is changed according to the phase difference to make the oscillation frequency of the VCO 3 follow the alteration of the resonance frequency of the ultrasonic oscillator 1.例文帳に追加

その後には、超音波振動子１により生ずる位相差を検出し、この位相差に応じてＶＣＯ３の発振周波数が変化させて、ＶＣＯ３の発振周波数を超音波振動子１の共振周波数の変動に追従させるようにする。 - 特許庁

The contents use control information corresponding to contents classified into contents management units is made to be encrypted data by unit keys associated with units, and data for alteration verification corresponding to data including the contents use control information is set and recorded.例文帳に追加

コンテンツ管理ユニットに区分されたコンテンツに対応するコンテンツ利用制御情報を、ユニットに対応するユニット鍵による暗号化データとするとともに、コンテンツ利用制御情報を含むデータに対応する改ざん検証用データを設定して記録する構成とした。 - 特許庁

In cases of alteration, the civil or criminal court shall order the destruction of the goods that bear the altered trademark; in the case of imitation, the removal and destruction of the trademark or the destruction of the goods shall be ordered. 例文帳に追加

商標の変造の場合，民事裁判所又は刑事裁判所は変造商標の付された商品の廃棄を命じるものとする。また商標の模倣の場合は，当該商標の除去及び廃棄又は当該商品の廃棄が命じられるものとする。 - 特許庁

strike out any goods or services or classes of goods or services from those in respect of which a trade mark is registered, and may make any consequential amendment or alteration in the certificate of registration, and for that purpose, may require the certificate of registration to be produced to him. 例文帳に追加

指定商品若しくはサービス又は商品若しくはサービスの類別の一部の削除 登録官は，その結果として登録証の記載を補正又は変更することができ，かつ，その目的で，登録証を提出すべき旨を命じることができる。 - 特許庁

(2) If there is a request by the person who gave the statement, the court shall have the court clerk read back to said person the parts of the trial record relating to the statement given by said person. If a person examined makes a motion for any addition to or removal or alteration of his/her statement, the court shall have his/her statement included in the trial record. 例文帳に追加

２　供述者の請求があるときは、裁判所書記官にその供述に関する部分を読み聞かさせなければならない。尋問された者が増減変更の申立をしたときは、その供述を記載させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A setting alteration section 41b alters setting such that a power saving function is made ineffective by controlling a power supply control section 41c when a sport photography mode is selected among a plurality of photography modes and it is made effective when other mode is selected.例文帳に追加

設定変更部４１ｂは、複数の撮影モードのうち、スポーツ撮影モードが選択された時に、電源制御部４１ｃを制御して節電機能が無効にされ、その他の撮影モードが選択された時に、節電機能が有効にされるように設定を変更する。 - 特許庁

When the command received is an initialization command in a command reception standby processing, a CPU 121 of a performance control board 102 stops the ongoing performance and starts a notification of ongoing alteration of setting to the effect that the setting is being altered.例文帳に追加

演出制御基板１０２のＣＰＵ１２１は、コマンド受信待機処理において、受信したコマンドが初期化コマンドであった場合に、現在行っている演出を停止させて設定変更中である旨を報知する設定変更中報知を開始させる。 - 特許庁

When the timer in a microcomputer 50 measures a specified time elapsed after a time set by the alteration switch 51, the microcomputer 50 controls the switching chamber damper 30 to alter the temperature band of the temperature switching chamber 6 from freezing to refrigeration (about +5°C).例文帳に追加

すると、マイコン５０内部のタイマーが前記変更スイッチ５１による設定時から所定時間経過を計時すると、マイコン５０は切換室ダンパー装置３０を制御して前記温度切換室６の温度帯を冷凍から冷蔵（プラス５度Ｃ程度）に変更する。 - 特許庁

To provide a sheet for a concrete form capable of promptly corresponding to the alteration of a design like the scaling-up of a woody substrate or a change in outer dimension and having bending strength and excellent durability, its manufacturing method and the concrete form using the sheet.例文帳に追加

木質基板の大型化や外寸の変化といった設計変更に応じて機敏に対応でき、しかも折り曲げに強く耐久性に優れたコンクリート型枠用シートおよびその製造方法並びにこれを用いたコンクリート型枠を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a machine for placing labeling sleeves on bottles which is easy for assembling and fixing, capable of placing sleeves on bottles positively with operational reliability and high precise positioning performance, and promptly corresponding to the alteration of sleeves or bottles.例文帳に追加

組み立てと取付けが容易であり、操作に信頼性を持たせ且つ高精度の位置決め性能でスリーブを確実にボトル上に取り付けることができ、スリーブまたはボトルの変更に迅速に対応することのできる、ボトルにラベルスリーブを取り付けるための装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a bonded part at the accurate position of resin members and to enable a partial change in bonding strength without performing the alteration of laser output, in a bonding method superposing the resin members one upon another to mutually bond them by the irradiation with laser beam.例文帳に追加

樹脂部材を重ね合わせて、レーザ光照射により互いに接合する接合方法において、樹脂部材の正確な位置に接合部を得ることができ、かつレーザ出力の変更等をすることなく接合強度の部分的な変化を可能とすることである。 - 特許庁

To enable the diversified setting of chances for notifying players of the probability state as intended for a remedy of the players in a game machine which enables the alteration of the lottery probability for determining whether the shift should be made to a special game advantageous for the players from the high-probability state to the low-probability state.例文帳に追加

遊技者に有利な特別遊技に移行するか否かの抽選確率率を、高確率状態から低確率状態に変更可能な遊技機において、遊技者の救済に繋がる確率状態の報知機会を多様に設定することを可能とする。 - 特許庁

To provide an electronic(E) document management system capable of quickly outputting access permission to a regal user while efficiently preventing the generation of an unapproved access to an E document and the alteration of an E document, an E document managing method and a recording medium.例文帳に追加

電子文書に対する許可なきアクセスや電子文書の改ざんを効率良く防止しつつ、正当なユーザに対するアクセス許可を迅速におこなうことができる電子文書管理システム、電子文書管理方法および記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a storage device capable of preventing the alteration or breakage of stored data without deteriorating the operability of an information procesosr, and also preventing the leak of personal information of a user in the use of the information processor by general public users.例文帳に追加

情報処理装置の操作性を低下させることなく、記憶しているデータの改竄や破壊を防止でき、且つ情報処理装置を不特定多数の利用者で利用する場合に、利用者の個人情報の漏洩を防止することができる記憶装置を提供する。 - 特許庁

To enable a diversified setting of chances for notifying of the probability state leading to the remedy of players in a game machine which enables the alteration of the lottery probability for determining whether the shift should be made to a special game advantageous for players to the low-probability state from the high-probability state.例文帳に追加

遊技者に有利な特別遊技に移行するか否かの抽選確率を、高確率状態から低確率状態に変更可能な遊技機において、遊技者の救済に繋がる確率状態の報知機会を多様に設定することを可能とする。 - 特許庁

At the time of the determination, code information newly calculated by a predetermined method using data in the memory of the RFID tag 6 and the code information read from the two-dimensional code 5 are compared/collated so as to determine whether an information alteration has been made or not.例文帳に追加

判定時点に、ＲＦＩＤタグ６のメモリ内のデータを用いて所定の計算方法で新たに算出されるコード情報と、二次元コード５から読み取られるコード情報とを比較照合し、情報の改変が行われたか否かの判定を行うようにした。 - 特許庁

To provide a repeelable adhesive composition that has no repelling problem because of containing no silicone component, has moderate balance between the adhesion and the repeelable property, and less alteration in the adhesion and the peeling properties caused by the temperature change.例文帳に追加

シリコーンを含有せず、この為、塗装のハジキの問題がなく、かつ、適度の粘着性および再剥離性のバランスを有するとともに、環境温度の変化による粘着性および再剥離性の変化の少ない再剥離性粘着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of easily coping with the additional request of the external output of information on errors or fraudulence inexpensively without the need of alteration of communication equipment existing in a hall or the like, and to provide an information output method used for the game machine.例文帳に追加

エラーや不正に関する情報等の外部出力の追加要請に対し、ホールに既存の通信設備の改造等を要せずして、容易、ローコストに対処することができる等の遊技機及び遊技機に用いられる情報出力方法を提供する。 - 特許庁

To provide a scraper device for stripping off a building material, which enables the building material such as a wall material and a carpet to be easily, efficiently and surely stripped off from a substrate material in work for the alteration and demolition of a building, which prevents damage to the substrate material, and which can dispense with posttreatment work for separation.例文帳に追加

建築物のリフォームや解体の作業において、下地材から壁材、カーペット等の建材を容易に、効率よく、確実に剥ぎ取ることが可能であり、しかも下地材を傷付けることもないし、分別する後処理作業も不要にできる。 - 特許庁

To provide a cutting bit which allows for increased width of an annular void to be cut without alteration of the thickness of a cylindrical core body, and a method for earthquake strengthening an existing conduit fixed to a manhole.例文帳に追加

本発明は、コア本体の円筒体の厚さを変えないで切削される環状空隙幅をより大きくすることが出来る切削用ビット及びこれを用いた既設マンホール取付管渠の耐震化工法を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

To provide a public key generator, a shared key generator, a key exchange device and a key exchange method for keeping the key operation at the time of DH key exchange processing secret from a third person and by which appropriation or alteration of a major operation by the third person is extremely difficult.例文帳に追加

ＤＨ鍵交換処理時の鍵演算処理を第３者から秘匿し、第３者による主要な演算の流用あるいは改変が極めて困難な公開鍵生成装置，共有鍵生成装置，鍵交換装置及び鍵交換方法を提供する。 - 特許庁

To enable a diversified setting of chances for notifying of the probability state leading to the remedy of players in a game machine which enables the alteration of the lottery probability for determining whether the shift should be made to a special game advantageous for the players or not to the low probability from the high probability.例文帳に追加

遊技者に有利な特別遊技に移行するか否かの抽選確率を、高確率状態から低確率状態に変更可能な遊技機において、遊技者の救済に繋がる確率状態の報知機会を多様に設定することを可能とする。 - 特許庁