「Alteration」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a means for shortening processing time by asynchronously executing settlement processing in parallel with data verification processing without waiting the verification processing in respect to a data processor for collectively working plural data with electronic (E) signs for preventing the generation of alteration.例文帳に追加

本発明は改ざんを防止する電子署名付複数のデータを一括して加工処理するデータ処理装置に関し、データの検証処理を待たず、決済処理を検証処理を並行して非同期に行い、処理時間の短縮を実現する手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

Based on a difference between the minimum value and average value of the values of currents flowing in an electrostatic latent image, it is determined whether to perform a level alteration checking operation for the inter-peak voltage of the AC voltage applied to the charging means during an image forming operation.例文帳に追加

潜像担持体に流れる電流値の最小値と平均値の差分に基づいて、画像形成工程において帯電手段に印加される交流電圧のピーク間電圧の段階変更確認動作を行うか否かを判断する制御を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing method and a storage medium which can increase the amount of embedded information, and detect easily alteration in a text section, and furthermore, can conduct an embedding process keeping with the quality of an original image by using a processing background of not spoiling the character information quality.例文帳に追加

埋め込む情報量を増大させることができ、また、文字部の改ざん検知も容易になり、更に加工する背景は文字情報の品質を損ねないものとすることで、元画の品質を維持した埋め込みが可能となる画像処理装置、画像処理方法、記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The data structure of the transfer history is a nesting structure and then while the calculation quantity for transfer history inspection needed for transfer of each time is made constant irrelevantly to the frequency of transfer, tolerance to the alteration of the transfer history by an illegal user in the middle of distribution is also actualized.例文帳に追加

譲渡履歴のデータ構造を入れ子構造とすることで、各譲渡時に必要な譲渡履歴検査のための計算量を譲渡回数によらない一定値としながら、流通途中での不正者による譲渡履歴の改竄に対する耐久性をも実現する。 - 特許庁

To provide a solder material enabling the reflow (in particular air reflow), low in a melting point, and lead-free, wherein while making the most of the characteristics of a Sn-Zn based-soldering material, the defect thereof is dissolved, and oxidation resistance and alteration resistance together with soldering property are improved.例文帳に追加

Ｓｎ−Ｚｎ系はんだ材料のもつ特長を生かしつつ、その欠点を解消し、はんだ付け性と共に耐酸化性と耐変質性を向上させたリフロー（特にエアーリフロー）が可能な低融点の無鉛のはんだ材料及びはんだペースト、並びにその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Because the achievement information on the care plan and the nursing-care service is recorded on the member IC card 6, the care plan alteration and the summation of achievement information on the nursing-care service can be simplified, and the nursing-care service charge can be settled using a credit card account or by the insurance money of the life insurance.例文帳に追加

会員用ＩＣカード６にケアプランと介護サービスの実績情報を記録するため、ケアプランの変更や介護サービスの実績情報の集計を簡易化でき、また、クレジットカード口座や生命保険の保険金により介護サービスの料金決済を行うことができる。 - 特許庁

A similarity grouping part 143 groups, as a similar group, a closed plane group in which: the number of evaluation points included in the respective closed plane groups is the same; and an average value every closed plane group of the values of the analysis results of the evaluation points is within a predetermined closed plane average value alteration allowable range.例文帳に追加

類似グループ化部１４３は、各閉平面グループに含まれる評価点の数が等しく、かつ評価点の解析結果の値の閉平面グループごとの平均値が予め定める閉平面平均値変移許容範囲内にある閉平面グループを、類似グループとしてグループ化する。 - 特許庁

The game machine (1) makes the liquid crystal display part (5a) display either an image for reporting the internal lottery winning combination or an image for reporting none or makes alteration during the RT (replay time) operation depending on the operation of the select button (200) and the decision button (201) by the players.例文帳に追加

この遊技機（１）では、遊技者によるセレクトボタン（２００）及び決定ボタン（２０１）の操作に応じて、ＲＴ作動中に、内部当籤役を報知する画像と、内部当籤役を報知しない画像と、のうちいずれを液晶表示部（５ａ）に表示させるか変更する。 - 特許庁

When the machine function does not match a staple position set for a print job (S205), a user is asked for execution under alternative processing conditions (alteration of staple position) where the machine function can be supported (S206) and print processing is executed under the alternative conditions according to a designation of the user (S208).例文帳に追加

印刷ジョブに設定したステープル位置に対しマシン機能が不整合を生じる場合（Ｓ２０５）、マシン機能がサポート可能な代替処理条件（ステープル位置の変更）による実行をユーザに問い合わせ（Ｓ２０６）、ユーザの指示に従い代替条件による印刷処理を実行する（Ｓ２０８）。 - 特許庁

The control unit has the memory means connected to the respective control units of a plurality of injection molding machines 10-1-10-n' to store the quality data at every shot of the molded article, the data related to an operation state and the data related to the alteration of setting.例文帳に追加

管理装置は、複数台の射出成形機１０−１〜１０−ｎ´の各制御装置に接続されて、各射出成形機における成形品のショット毎の品質データ、運転状態に関する情報、設定変更に関する情報を記憶する記憶手段を持つ。 - 特許庁

A second sequence alteration part 60, upon reading fixed length data of 8 bits from the buffer 40 and outputting them to a second processor 70, outputs them after further reversing a sequence order of the 8 bits in the case of PNG, while outputting them as they are in case of JPEG.例文帳に追加

第２の配列変更部６０は、バッファ４０から８ビットの固定長データを読み出して第２の処理部７０に出力する際に、ＰＮＧの場合にはこの８ビットの配列順をさらに逆順に変更してから出力する一方、ＪＰＥＧの場合にはそのまま出力する。 - 特許庁

To provide a lamp system with a ballast which supplies a stable standard voltage without being affected by the temperature or the dispersion at a resistor manufacturing process, preventing a sharp alteration of the standard voltage when controlling the light, and enabled to perform the light control and on/off control by one terminal.例文帳に追加

抵抗製造工程におけるバラツキや温度に影響を受けずに安定した基準電圧を提供し、調光制御時の急激な基準電圧の変化を防止し、調光制御とオン／オフ制御を一個の端子で行える安定器を備えたランプシステムを提供する。 - 特許庁

To automatically alter the conditions of various operation parts so that they are easy to use for an operator, in an image forming device which has a display for allowing the operator to perform various settings and an operation panel having setting input part and allows the alteration of the inclination angle of the operation panel.例文帳に追加

操作者が各種設定操作を行うための表示部と設定入力部を有する操作パネル部があり、この操作パネル部の傾斜角度を変えることができる画像形成装置において、各種操作個所の状態を操作者にとって使いやすい状態に自動変更する。 - 特許庁

Since the printing range after alteration is apart from a center holding part 9c, a ribbon protector collides even if difference in level is generated between a left-hand page side 9d and a right-hand page side 9e to apply printing to the vertical passbook 9 without generating printing disturbance or the damage of the passbook.例文帳に追加

変更後の印字範囲がセンターホールド部９ｃより離れているので、左頁側９ｄと、右頁側９ｅ間に段差が生じていてもリボンプロテクト２７ｃが衝突して、印字乱れや通帳の損傷とならずに縦形通帳９に印字することができる。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR MONITORING ELECTRONIC BULLETIN BOARD INFORMATION ON HOMEPAGE, METHOD AND DEVICE FOR MONITORING ALTERATION INHIBITION INFORMATION, METHOD AND DEVICE FOR MONITORING PARTICULAR TERM OR PARTICULAR SENTENCE例文帳に追加

ホームページ上の電子掲示板情報監視方法、改ざん禁止情報監視方法、および特定用語または特定文章監視方法、並びにホームページ上の電子掲示板情報監視装置、および改ざん禁止情報監視装置、および特定用語または特定文章監視装置 - 特許庁

The CPU 5 of an oscillating wave motor driving circuit rises the frequency of a two-phase AC voltage when an after-alteration phase difference of the tow-phase AC voltage which is set for driving a moving body 4 at a predetermined speed becomes smaller than the predetermined lower limit value of the phase difference thereof.例文帳に追加

振動波モータ駆動回路のＣＰＵ５は、移動体4を予め定められた速度で駆動するために設定された変更後の２相の交流電圧の位相差が予め定められた位相差の下限値よりも小さくなる場合は、２相の交流電圧の周波数を上げる。 - 特許庁

To make diagnosis (prognosis) the presence/absence or extent of a disease, alteration to nidus by detecting the transverse relaxation time (T2 value) at a region for diagnosis including blood and providing the T2 value as an image which is processed, so as to enable recognition of normal or abnormal state at a glance.例文帳に追加

血液を含む診断部位のＴ２値を検出し、このＴ２値をその正常状態とそうでない状態とを一目で観察できるように加工した画像として提示し、疾患の有無、程度、将来の病巣部への変化などを診断（予想）できるようにする。 - 特許庁

Each terminal device has an access mode used as to whether or not access from the maintenance center 1 is possible and a device information control part which performs input/output control of device information over the maintenance center 1 and alteration control of device information by an instruction from the maintenance center 1 according to the access mode.例文帳に追加

各端末装置は、保守センタ１からのアクセスの可否に用いられるアクセスモードと、アクセスモードに従って、保守センタ１に対する機器情報の入出力制御、保守センタ１からの指示による機器情報の変更制御を行う機器情報制御部とを備える。 - 特許庁

A GPID indicative of a highly important parameter belonging to categories 0 and 1 and its parameter definition file name are recorded in a category alteration definition file of an external storage medium 117, and a parameter whose value is to be changed is specified to change the category of the specified parameter to a category 2.例文帳に追加

重要度が高いカテゴリ０，１に属するパラメータを示すＧＰＩＤ及びそのパラメータ定義ファイル名を外部記憶メディア１１７のカテゴリ変更定義ファイルに記録してその値を変更したいパラメータを指定することにより、指定されたパラメータのカテゴリがカテゴリ２に変更される。 - 特許庁

To provide a vehicle history information management system capable of preventing the alteration or the like of information by ciphering and transmitting history information concerned with various kinds of operation history of a vehicle and a history information storage device and a history information management device to be used for the system.例文帳に追加

車両における種々の動作履歴に関する履歴情報を暗号化して送信することにより情報の改竄等を防止することができる車両履歴情報管理システム、該システムに用いる履歴情報記憶装置及び履歴情報管理装置の提供。 - 特許庁

To provide a printing system enabling the updating, alteration, or correction of only an additional drawing object by forming the system so as to hold an instruction on the printing of the additional drawing object (additional information) against a printing instruction in a printing environment in which only the printing instruction and the printing data are held.例文帳に追加

印刷指示及び印刷データのみを保持した印刷環境において、印刷指示に対して追加描画オブジェクト（付加情報）の印刷に関する指示を保持するように構成することで、追加描画オブジェクトのみの更新や、変更、或いは修正等を可能にする印刷システムを提供する。 - 特許庁

To produce a thermosetting resin for a car fender having excellent physical properties as compared with a conventional one not only to be made easy in the alteration to planning but also to be improved from an aspect of cost reduction and effectively adaptable to a small quantity of a mass-produced car model as a special purpose of an electric car or the like.例文帳に追加

従来に比べて優れた物性を有して設計への変更が容易であるのみならず、コストダウンの点で改善されて電気自動車などの特殊目的として少量の量産車種に効果的に適用しうる自動車フェンダの熱硬化性樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a support book for preparing a personal history which enables a writer to generate idea, structure or outline of the personal history and to describe, or to describe the summary of the personal history or the personal history itself, while referring to described sample sentences or making correction, addition, alteration and edition.例文帳に追加

見本となる文章を記載して、その文章を参考にしたり、添削、加筆、修正、編集したりしながら、自分史のアイデアや構成やあらすじをまとめ、記入できるようにした、あるいは自分史の下書きや自分史そのものを記入できるようにした自分史作成支援本を提供する。 - 特許庁

Accordingly, when the players view the display screens 26, 27 from transverse plane, the frame sections 26a, 27a are not viewed due to the function of the optical lenses 60, 61 as the optical path alteration means, and the display screen 26 and the display screen 27 can be seen as if they compose one single display screen.例文帳に追加

従って、遊技者が正面から表示画面２６，２７を目視した場合には、光学レンズ６０，６１の光路変更手段としての働きにより、フレーム部２６ａ，２７ａが目視されず、表示画面２６及び表示画面２７が、恰も一つの表示画面を構成するように見える。 - 特許庁

To provide an extrusion apparatus capable of simply/rapidly performing the discharge of the residual material in the extrusion apparatus based on a screw extruder, furthermore, the alteration of the kind or the like of an extrusion material in a short time without wasting the material and almost without requiring labor.例文帳に追加

スクリュー押出機をベースとする押出装置内の残留素材の排出、ひいては、押出素材の種類等の変更を、素材を無駄にすることなしに、また、労力をほとんど要することなく、短時間のうちに簡易・迅速に行うことができる押出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stamp of a continuous sealing type which has a printing section for printing the name of a sealing person, enables the convenient and inexpensive alteration of the printing content of the printing section for printing the name or the like and makes it possible for a user himself to quickly alter the printing content at need.例文帳に追加

捺印者の氏名を印字する印字区画を備えた連続捺印型の印判において、氏名などを印字する印字区画の印字内容を簡便にしかも低コストで変更でき、必要に応じてユーザー自身で印字内容の変更を迅速に行える印判を提供する。 - 特許庁

To provide a combined lottery incapable of judging what image is restored until tally images are overlapped with each other, having high effect for preventing an unfair practice such as forgery, alteration or the like, becoming high in the probability of 'winning' as the tally images are gathered and capable of expecting a higher rank winning series.例文帳に追加

割符画像を重ねるまではどのような画像が復元される判らなく偽造、変造等の不正行為防止の効果が高く、且つ、割符画像を集めれば集めるほど「当たり」の確率が高くなり、更に上位の当選級数が見込まれる組み合わせ籤を提供する。 - 特許庁

Further, when there are increased the amount of blowoff air of the indoor machine preferentially selected by the air conditioning capability control section 5c and the operation frequency of the compressor of the outdoor machine 1, a set temperature alteration section 5d alters set temperature of thermostat-off such that another indoor machine is likely to undergo thermostat-off.例文帳に追加

さらに、上記空調能力制御部５cにより上記優先選択された室内機の吹き出し風量と室外機1の圧縮機の運転周波数とを上げるとき、設定温度変更部５dにより上記他の室内機がサーモオフしやすいようにサーモオフの設定温度を変更する。 - 特許庁

To provide an energy ray curing type thermal colorable composition, which has favorable stability and no ground fogging, which can be partially and wholly printable with a printing machine or the like, develops high coloring density, is favorable in head matching, water resistance and wear resistance in a thermal printer and also can prevent forgery and alteration from developing.例文帳に追加

安定性が良好で地肌かぶりがなく、印刷機等により部分的にあるいは全面に印刷が可能で、発色濃度が高く、サーマルプリンターでのヘッドマッチング、耐水性、耐磨耗性が良好で、更に偽造改ざん防止も可能なエネルギー線硬化型の感熱発色性組成物の作成。 - 特許庁

In a copying machine C in which the image forming apparatus is used, when an alteration key of a key input section 68 is depressed during voice guidance on image forming conditions (the number of copies, copy density, magnification, etc.), a screen for altering the set contents of the setting items is displayed on an LCD 67.例文帳に追加

本発明の画像形成装置を適用した複写機Ｃは、画像形成条件（コピー枚数、コピー濃度、倍率等）の音声ガイダンス中に、キー入力部６８の変更キーが押下されると、当該設定項目の設定内容の変更を行うための画面をＬＣＤ６７に表示する。 - 特許庁

(2) Any operator of a glider with airworthiness certification under Article 10-2 paragraph (2) may, notwithstanding the provision of the preceding paragraph, operate after effecting repairs or alterations to the same extent as specified by the preceding paragraph, if such repair or alteration has been inspected by a designated airworthiness inspector and passed the inspection. 例文帳に追加

２　第十条の二第一項の滑空機であつて、耐空証明のあるものの使用者は、当該滑空機について前項の修理又は改造をする場合において、耐空検査員の検査を受け、これに合格したときは、同項の規定にかかわらず、これを航空の用に供することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) In the case of operation of aircraft without maintenance or alteration under Article 19 paragraph (1) or without making confirmation under the same paragraph by a person approved for the capability specified by Article 20 paragraph (1) item (iv), in violation of the provisions of paragraph (1) of the same article 例文帳に追加

三　第十九条第一項の規定に違反して、第二十条第一項第四号の能力について同項の認定を受けた者が第十九条第一項の整備又は改造をせず、又は同項の確認をしないで、当該航空機を航空の用に供したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The Chief of the Labor Standards Office shall, as provided for by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, endorse the inspection certificate of the specified machines, etc., which have passed the inspection concerning the partial alteration or the resumption of the use of the specified machines, etc. in the inspection set forth in paragraph (3) of the preceding article. 例文帳に追加

３　労働基準監督署長は、前条第三項の検査で、特定機械等の部分の変更又は再使用に係るものに合格した特定機械等について、厚生労働省令で定めるところにより、当該特定機械等の検査証に、裏書を行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 529 The employer shall, in the case where carrying out a work of erection, dismantling or alteration of buildings, bridges, scaffoldings, etc., (excluding work requiring the appointment of an operations chief), and when it is liable to cause dangers to workers due to a fall, take the following measures: 例文帳に追加

第五百二十九条　事業者は、建築物、橋梁、足場等の組立て、解体又は変更の作業（作業主任者を選任しなければならない作業を除く。）を行なう場合において、墜落により労働者に危険を及ぼすおそれのあるときは、次の措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since a wireless transmitter/receiver 310, a microcomputer 320, an oscillation circuit 330 and clock frequency alteration means 340, 350 are packaged while being sealed integrally, and the microcomputer 320 is not required to be mounted on a packaging substrate 200; the transmitter/receiver 100 itself can be miniaturized.例文帳に追加

無線送受信部３１０、マイコン部３２０、発振回路３３０クロック周波数変更手段３４０、３５０を一体に封止して実装することにより、実装基板２００上にマイコン部３２０を配置する必要がないため、送受信装置１００自体の小型化を達成している。 - 特許庁

In the video rental system, desired software starts, confirms whether or not there is alteration of a time stamp indicating video reproduction period downloaded from a server (YES in S42) and when the present time is before the time specified by the time stamp (YES in S43), reproduction of a video file is permitted (S44).例文帳に追加

ビデオレンタルシステムにおいては、所定のソフトウエアが立ち上がり、サーバからダウンロードされたビデオ再生期限を示すタイムスタンプの改変がないかどうかを確認し（Ｓ４２でＹＥＳ）、現在時刻がタイムスタンプで規定された時刻より前であれば（Ｓ４３でＹＥＳ）、ビデオファイルの再生が許可される（Ｓ４４）。 - 特許庁

To reduce equipment cost by eliminating a clutch device for engaging/ disengaging a drive device and a molding roll with each other and to enhance productivity by shortening a replacing time of the molding roll accompanied by the alteration of a production order.例文帳に追加

駆動装置と成形ロールとの接離操作を行なうクラッチ装置をなくすことができて設備のコストダウンを図ることができると共に、生産オーダの変更に伴う成形ロールの交換時間を短縮し得て生産性向上に寄与することができるシングルフェーサを提供する。 - 特許庁

Thus, the alteration of the translation device itself accompanied by the change of the device specification or the addition of limitation items can be simplified, and the translation device whose processing speed is high can be realized by deleting the data input processing, and updating the information preliminarily defined inside the translation device.例文帳に追加

データ入力処理を削減し、あらかじめ翻訳装置内部に定義されている情報を更新することにより、デバイスの仕様変更や制限事項の追加に伴う翻訳装置自体の改変を容易にすると共に高速な処理のできる翻訳装置を提供する。 - 特許庁

Even if the engine 2 is in the low speed operation or at a low temperature, therefore, the alteration of the valve characteristics can be made corresponding to the operation of the accelerator pedal 46 by suppressing the influence of the engine operating condition and the environment, because the operating force of the driver is given as a motive force to the control shaft 132.例文帳に追加

このためエンジン２の低回転時や低温時でも、運転者の操作力が原動力としてコントロールシャフト１３２に与えられるので、エンジンの運転状態や環境による影響を抑制してバルブ特性の変更をアクセルペダル４６の操作に対応させることができる。 - 特許庁

"An electronic money file" is an execution file consisting of a program part and a data part, and when the "electronic money file" exists in the HD of a personal computer, the "electronic money file" is started at the same time when an OS is started by turning on the power of the personal computer to subsequently be active, continuously monitoring illegal copies and illegal alteration.例文帳に追加

「電子マネーファイル」は、プログラム部とデータ部で構成された、実行ファイルであって、パソコンのＨＤ内に存在する場合、パソコンの電源オンによるＯＳの立ち上げと同時に起動され、その後、起動しっぱなしで、違法コピーや、違法改変の監視を続ける。 - 特許庁

To provide a right management system in contents distribution enabling a copyright person and a user such as a consumer to perform a series of operation, and capable of easily coping with alteration of attribute information on the contents, and selecting technique on protection of contents.例文帳に追加

本発明の課題は、著作権者から消費者のユーザからの一連の操作が可能で、コンテンツに関する属性情報の変更に容易に対応可能で、コンテンツ保護に関する技術を選択可能となるコンテンツ流通における権利管理システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide an examination method for genetic alteration of nucleic acid sequence in the exon 1 domain of UGT1A3, and provide methods for judging, predicting or examining drug metabolism and provide methods for examining jaundice, cancers, coronary artery disease, or osteoporosis by using the variant examination.例文帳に追加

本発明の課題はＵＧＴ１A３の核酸配列のエキソン１領域の遺伝子変異の検査方法を提供するとともに、本検査方法を用いて薬剤代謝の判定、予測又は検査方法、黄疸、癌、冠動脈疾患又は骨粗鬆症の検査方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a temporary partition being simply installed, being freely mounted and demounted and being able to be converted and surely interrupting dust or the like and having fire resistance when repair works, extension and alteration worked or the like are conducted mainly in a building for business in a hospital, an inn, a hotel or the like.例文帳に追加

本発明は、例えば、病院や旅館、ホテルなどの、主に業務用の建物において、補修工事・増改築工事等を行う場合に、簡易に設置し着脱自在で転用可能であって、且つ、確実に塵や埃等を遮断する耐火性の仮間仕切りにすることが課題である。 - 特許庁

In regard to a plastic card prepared by sticking the seal of the hologram, the diffraction grating pattern or the like to a prescribed area of the surface of the card, the seal 15 of the hologram or the like is provided between an overlay 11 and a center core 12 in the plastic card to which the alteration preventive measure is applied.例文帳に追加

ホログラムや回折格子パターン等のシールをカード表面の所定領域に貼着してなるプスチックカードにおいて、前記ホログラム等のシール（１５）を、オーバーレイ（１１）とセンターコア（１２）との間に設けたことを特徴とする改ざん防止策が施されたプラスチックカードである。 - 特許庁

Since the test program suitable for the inspection of each semiconductor device is selected on the basis of the manufacture process information J1 and the electrical inspection is executed, the efficiency of the electrical inspection is improved, the inspection time is shortened and the burdens of the correction and alteration, etc., of the test program are reduced.例文帳に追加

製造プロセス情報Ｊ１に基づいて各半導体装置の検査に好適なテストプログラムが選定され、電気的検査が実行されるので、電気的検査の効率が高められて検査時間が短縮され、テストプログラムの修正、改定等の負担が軽減される。 - 特許庁