「Alteration」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

When a large ground alteration due to an earthquake is applied, the enclosure is broken by the alteration, and also at both joint parts of the deformed pipe, the movement in the direction of the pipe axis is permitted to follow up the alteration.例文帳に追加

地震などの大きな地盤変動が加われば、その変動により、介在物が破壊されて、異形管の両継手部においても、管軸方向の移動を許容して、その変動に追従する。 - 特許庁

ALTERATION PREVENTING METHOD, PROGRAM, ALTERATION PREVENTION SYSTEM, RECIPIENT-SIDE PROCESSOR, REPORTER-SIDE PROCESSOR, DATA RECORDING SYSTEM, GAME SERVICE SYSTEM WITH GAME LOG ALTERATION PREVENTING MEANS, PROVIDER-SIDE PROCESSOR, AND USER-SIDE PROCESSOR例文帳に追加

改竄防止方法、プログラム、改竄防止システム、受取者側処理装置、報告者側処理装置、データ記録システム、ゲームログ改竄防止手段付ゲームサービスシステム、プロバイダ側処理装置及び利用者側処理装置 - 特許庁

To simplify the generation and alteration of contents in a display system such as intranet and to unnecessitate the alteration of a basic program such as CGI according as the alteration of contents.例文帳に追加

本発明はイントラネットなどの表示システムにおいてコンテンツの作成や変更を簡単にするとともにコンテンツの変更に伴ってＣＧＩなどの基本プログラムを変更する必要をなくすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a printed document alteration detecting device and an alteration detecting method which surely and easily detect an altered place in a printed document and can correct the alteration.例文帳に追加

印刷文書における改ざん箇所を確実かつ容易に検出するとともに，改ざんの修正をも行うことの可能な，印刷文書の改ざん検出装置および改ざん検出方法を提供する。 - 特許庁

To manufacture an electronic recording paper on which an alteration remains as a proof in the case the alteration is applied on a content recorded on a document.例文帳に追加

書類に書きこまれた内容に改ざんを加えた場合、そのことが証拠として残るような電子式記録用紙を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for detecting data alteration, capable of detecting alteration of data without change of a file system.例文帳に追加

ファイルシステムを変更すること無くデータの改竄を検出するデータ改竄検出装置及びデータ改竄検出方法を提供する。 - 特許庁

To allow alteration inspection to be performed in accordance with an execution load of software.例文帳に追加

ソフトウエアの実行負荷に合わせた改竄検査を可能にする。 - 特許庁

METHOD FOR PREVENTING ILLEGAL ALTERATION OF CARD, ILLEGAL CARD IDENTIFYING DEVICE AND CARD例文帳に追加

カードの不正変造防止方法、不正カード識別装置及びカード - 特許庁

IMAGE INPUT SYSTEM AND ITS POWER SUPPLY ALTERATION METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

画像入力システム及びその電源変更方法、並びにプログラム - 特許庁

Alteration is applied to the image elements 41 to 43, by imparting a plurality of alteration parts 3 to respective contour parts of the image elements.例文帳に追加

そして、その画像要素４１〜４３に対し、その輪郭部に複数の改変部３が付与されること等により改変が施されている。 - 特許庁

Cancellation or alteration of registration of trade mark for breach of condition例文帳に追加

条件違反を理由とする商標登録の抹消又は変更 - 特許庁

Notice to Commissioner of revocation or alteration of authority例文帳に追加

代理権の取消又は変更についての局長に対する通知 - 特許庁

Requirements for counter-statement to application for cancellation or alteration例文帳に追加

取消又は変更を求める申請に対する答弁書の要件 - 特許庁

Request for alteration of owner’s or licensee’s name or address例文帳に追加

所有者又は使用権者の名称又は宛先の変更請求 - 特許庁

(ii) Permission for addition, revocation or alteration of the counts or applicable penal statutes 例文帳に追加

二　訴因又は罰条の追加、撤回又は変更を許すこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An instruction sequence for an alteration target location is identified, and an instruction sequence equivalent to the instruction sequence for the alteration target location is provided in a bypass route.例文帳に追加

変更対象箇所の命令列を特定し、バイパス経路に、変更対象箇所の命令列相当の命令列を設ける。 - 特許庁

To suppress a processing time and a data amount relating to alteration detection.例文帳に追加

改竄検出に関わる処理時間、およびデータ量を抑える。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR EVALUATING DESIGN ALTERATION AND PROGRAM例文帳に追加

設計変更評価装置、設計変更評価方法およびプログラム - 特許庁

CHECK DATA RECORDING METHOD AND DATA ALTERATION DETECTING METHOD IN FILE SYSTEM例文帳に追加

ファイルシステムの検査データ記録方法及びデータ変更検出方法 - 特許庁

That is, alteration of contents of print documents can be prevented.例文帳に追加

即ち、印刷文書の内容の改ざんを防止することができる。 - 特許庁

To provide a system architecture for a medical imaging system with little alteration and addition of software caused by alteration of hardware.例文帳に追加

ハードウエアの変更に伴って発生するソフトウエアの変更・追加の少ない医療撮像システムのためのシステムアーキテクチャを提供する。 - 特許庁

The renovation of the stand (later became Big Swan) as well as the alteration of the racecourse were completed. 例文帳に追加

スタンド改修（後のグランドスワン）と馬場の改造工事が竣工。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ALTERATION PREVENTIVE FOR BENTONITE AND BENTONITE WATER INTERCEPTION STRUCTURE USING THE SAME例文帳に追加

ベントナイト変質防止剤及びそれを用いたベントナイト遮水構造 - 特許庁

The operation timing judgment means outputs the alteration command in the direction of the moving object action alteration means based on the operation timing judged.例文帳に追加

操作タイミング判定手段は、判定した操作タイミングに基づいて変更指令を移動体動作方向変更手段に出力する。 - 特許庁

When the link code is an object of alteration, sale data is generated with the link code altered with the alteration data stored in the link switching table 7.例文帳に追加

変更対象である場合には、リンク切換テーブル７に記憶した変更データで変更したリンクコードで売上データを作成する。 - 特許庁

The judgement section judges if the time when the alteration signal was sent falls within the alteration allowable time range memorized in the sub RAM.例文帳に追加

判定部は、変更信号が入力された時間が、サブＲＡＭに記憶された変更可能時間内であるか否かを判定する。 - 特許庁

ELECTROPHORETIC DISPLAY, CONTROLLER, DISPLAY ALTERATION METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

電気泳動表示装置、制御装置、表示変更方法、およびプログラム - 特許庁

To reduce the damage due to the alteration or forgery of a prepaid card.例文帳に追加

プリペイドカードの変造や偽造による被害の減少等を図る。 - 特許庁

NETWORK DEVICE SETTING ALTERATION SYSTEM AND ITS METHOD例文帳に追加

ネットワークデバイス設定変更システムおよびネットワークデバイス設定変更方法 - 特許庁

The Controller shall, subject to paragraph (2) below, following a request in writing by any person upon alteration of his or her name, address, or address for service for that alteration to be recorded, record that alteration and the person concerned shall be informed when the alteration is made. 例文帳に追加

(2)に従うことを条件として，長官は，ある者の名称，宛先又は送達宛先が変更された際の当該人による書面での当該変更の登録を求める請求に基づき，当該変更を登録するものとし，変更が登録されたときは，当該人に通知するものとする。 - 特許庁

The alteration indicator 113 is configured so as to indicate an alteration in response to an alteration condition including that the cover 104 is rotated with respect to a base to be separated from the interlocking position, or that the alteration indicator 113 is removed to disconnect the base plate 102 and the cover 104.例文帳に追加

改竄インジケータ１１３は、カバー１０４がベースに対して回転されて連動位置から離れていること、または改竄インジケータ１１３が除去されてベースプレート１０２とカバー１０４とを切り離すことを含む改竄条件に応答し、改竄を示すように構成されている。 - 特許庁

To provide a technology for creating a printed matter having a copy suppression effect for preventing copying in addition to alteration detection, an image processing technology and a alteration detecting technology for detecting alteration of the printed matter.例文帳に追加

改ざん検出に加えて複写を防止するための複写抑止効果を有する印刷物を作成する技術および印刷物の改ざんを検出する画像処理技術、改ざん検出技術を提供する。 - 特許庁

Thus, the cuts (27) make the alteration prevention sheet (25) easy to tear, and in the portable information terminal, alteration is surely prevented by forming the cuts (27) in the alteration prevention sheet (25).例文帳に追加

このように、切れ込み（２７）は、改ざん防止シート（２５）を破れ易くし、本発明の携帯情報端末は、改ざん防止シート（２５）に切れ込み（２７）を形成することにより、確実に改ざんを防止することができる。 - 特許庁

To provide a material for preventing a forgery and an alteration for improving forgery and alteration preventive effects against processing of an upper part of the material in the material for preventing the forgery and the alteration using a retro-reflection material.例文帳に追加

本発明の目的は、再帰反射材を使用した偽変造防止用素材において、素材上部への加工に対する偽変造防止効果を向上した偽変造防止用素材を提供することである。 - 特許庁

The change display part 33 receives information about the alteration point from the change detection part 32 and displays the alteration point in different display forms respectively varied according to the changed condition of the alteration point.例文帳に追加

変更表示部３３は、変更検出部３２から変更箇所の情報を受け取り、変更箇所の変更状態に応じて、変更状態ごとに互いに異なる表示で変更箇所を表示画面１３０に表示する。 - 特許庁

When the alteration lottery (dropping lottery or the like) is hit, the players are notified of the hit of the alteration lottery in the notification mode corresponding to the degree of gut (alteration of display size of display area 32b for performance symbols).例文帳に追加

変更抽選（転落抽選等）に当選した場合に、ハマリ度合に対応付けられた報知態様（演出図柄用表示領域３２ｂの表示サイズの変更）で、変更抽選の当選を報知する。 - 特許庁

A verification program makes a computer serve as an input unit, an information alteration detector, an image alteration detector, and a display control unit.例文帳に追加

本発明の検証プログラムは、コンピュータを、入力部、情報改ざん検出部、画像改ざん検出部、および表示制御部として機能させる。 - 特許庁

GAME PROGRAM, GAME SITE OPERATING DEVICE, AND GAME PROGRAM ALTERATION DETECTING METHOD例文帳に追加

ゲームプログラム、ゲームサイト運営装置およびゲームプログラム改ざん検出方法 - 特許庁

ALTERATION PREVENTING MEDIUM SHOWING POLARIZATION PROPERTY AND METHOD FOR DECIDING ITS TRUTH OR FALSEHOOD例文帳に追加

偏光性を示す偽造防止媒体並びにその真偽判定方法 - 特許庁

To highly accurately perform the alteration detection of documents by image comparison.例文帳に追加

画像比較による文書の変更検出をより高性能に行う。 - 特許庁

IMAGE RECORDING SYSTEM WITH IMAGE ALTERATION DISCRIMINATION FUNCTION AND IMAGE RECORDING METHOD例文帳に追加

画像改竄判別機能付き画像記録システム及び画像記録方法 - 特許庁

The document image processor also has an output control unit for displaying the region where the alteration is detected by changing a format on the basis of the results of the alteration determining part.例文帳に追加

改ざんが検出された領域を、改ざん判定部の結果に基づき、形式を変えて表示する出力制御部を有する。 - 特許庁

DOCUMENT ENTRY SYSTEM UTILIZING ELECTRONIC PEN WITH WRITTEN CONTENT ALTERATION PREVENTING FUNCTION例文帳に追加

記載内容改ざん防止機能つき電子ペン利用書類記入システム - 特許庁

To deal with alteration/addition of data format at a low development cost.例文帳に追加

低い開発コストでデータのフォーマットの変更／追加に対応可能にする。 - 特許庁

To provide a monitoring/operating system, method and program to protect a Web server from a web page alteration attack by protecting homepage alteration in advance.例文帳に追加

ホームページの改ざんを事前に防御するホームページ改ざん攻撃からＷｅｂサーバを守る監視／運用システム，方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁