「Alteration」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

(i) In the case where any change or alteration occurs in the matters that have been notified, the changed or altered matters 例文帳に追加

一　告示した事項に変更があつた場合は、変更した事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) In the case of aerodrome lights, alteration of the layout and combination of lights 例文帳に追加

二　飛行場灯火にあつては灯火の配置及び組合せの変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The device setting alteration system has a plurality of network devices mutually connected via a network.例文帳に追加

ネットワークを介して互いに接続される複数のネットワーク機器を有する。 - 特許庁

To provide technology which can find alteration of contents at an early stage.例文帳に追加

コンテンツの改竄を早期発見することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To detect fraudulent alteration independently of the amount of embedded data and to detect the fraudulent alteration without reduction of precision even when a watermark is embedded.例文帳に追加

埋め込むデータ量に依らず改ざん検出を行うことができ，さらに，透かしが埋め込まれた場合でも精度を低下させることなく改ざん検出を行う。 - 特許庁

When the alteration lottery is won, an open/close means is opened at a probability different from that when the alteration lottery is lost.例文帳に追加

本願に係る発明は、変更抽選に当選したときには、変更抽選に落選したときとは異なる確率で、開閉手段を開放状態とする。 - 特許庁

To detect alteration of data recorded by a recording device (change of data contents, change of the synchronization, and alteration of an order), and secure the evidence of the data.例文帳に追加

記録装置が記録したデータの改竄（データ内容の変更、同期の改竄、順序の改竄）を検出できるようにし、データの証拠性を担保する。 - 特許庁

the intentional destruction of a document or an alteration of it that destroys its value as evidence 例文帳に追加

ドキュメントの意図的な破壊か証拠として値を破壊するそれの変更 - 日本語WordNet

When the user selects alteration to a mode of higher saving effect, the imaging apparatus performs print processing after making an alteration to that mode (S36).例文帳に追加

ここで、ユーザがより節約効果の高いモードへの変更を選択した場合、画像形成装置は、そのモードに変更した上で印刷処理を実行する（Ｓ３６）。 - 特許庁

INTERNAL MEMORY DATA WRITE ALTERATION PREVENTION METHOD IN ONBOARD SEMICONDUCTOR SENSOR例文帳に追加

車載用半導体センサにおける内部メモリのデータ書き換わり防止方法 - 特許庁

When other players approve the alteration of the ratios, the distribution ratios are altered.例文帳に追加

他のプレイヤが比率の変更を了承すると、分配比率が変更される。 - 特許庁

To speedily and accurately complete manual alteration accompanying system alteration by decreasing the man-hour needed for the creation of various manuals by automatically creating the manuals.例文帳に追加

各種マニュアルを自動作成することによって、作成にかかっていた工数を削減し、システム変更に伴うマニュアル変更を迅速、正確に行う。 - 特許庁

A printed matter is discharged to an altered sheet discharge tray and an alteration notice sheet is discharged to the sheet discharge tray before alteration, i.e., the initially set specific sheet discharge tray.例文帳に追加

印刷物は変更後の排紙トレイに排紙され、変更前の排紙トレイ、すなわち初期設定された特定排紙トレイには変更通知が排紙される。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR ALTERING DIRECTORY SERVER PASSWORD, AND PASSWORD ALTERATION CONTROL SERVER例文帳に追加

ディレクトリサーバパスワード変更システム、方法、プログラム及びパスワード変更管理サーバ - 特許庁

To provide a method for submitting bill, in the case where the alteration of closing day is requested, in a very short time, saving the labor for alteration processing.例文帳に追加

締日変更の要求があった場合において、変更処理を手間をかけず、極めて短時間に行うことができる請求書発行方法を提供する。 - 特許庁

To provide an analyzing apparatus capable of easily recognizing alteration of measured data.例文帳に追加

測定データの改ざんを容易に確認できる分析装置を提供する。 - 特許庁

The alteration detection unit detects an alteration to the data relating to the non-contact IC chip application by comparing the comparison information for detection with the normal comparison information.例文帳に追加

改ざん検出部は、検出用比較情報と正常比較情報とを比較して非接触ＩＣチップアプリケーションに関するデータの改ざんを検出する。 - 特許庁

Alteration order by the Minister of METI to an environmental impact statement例文帳に追加

環境影響評価書に対する経済産業大臣の変更命令 - 経済産業省

and I could hear the alteration in his voice as he said, 例文帳に追加

そして、シルバーの言うことをきき、声の調子をかえるのが僕にも聞こえた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To provide an information alteration detection system, a noncontact type recording medium, an information alteration detection method, and a computer program capable of detecting in subsequent processes after a processing process performed alteration where alteration of information is carried out among a plurality of processing processes and how the altered information is recorded in the noncontact type recording medium.例文帳に追加

複数の処理工程のどこで情報の改竄が行われて非接触型記録媒体に記録されたかを、改竄が行われた処理工程以降の処理工程で検知することができる情報改竄検知システム、非接触型記録媒体、情報改竄検知方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR WARNING LOWERING OF PNEUMATIC PRESSURE OF TIRE AND THRESHOLD ALTERATION PROGRAM例文帳に追加

タイヤ空気圧低下警報方法および装置、ならびにしきい値変更プログラム - 特許庁

LAYOUT ALTERATION PLAN CREATION SUPPORT SYSTEM AND METHOD WITH CHANGE OF LIFE STAGE例文帳に追加

ライフステージ変化に伴う間取り変更プラン作成支援システム及びその方法 - 特許庁

METHOD, DEVICE AND COMPUTER/PROGRAM FOR EMOTION-BASED DIGITAL VIDEO ALTERATION例文帳に追加

感情に基づくデジタル映像変更に対する方法、装置及びコンピュータ・プログラム - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR WARNING PNEUMATIC PRESSURE DROP OF TIRE, AND THRESHOLD ALTERATION PROGRAM例文帳に追加

タイヤ空気圧低下警報方法および装置、ならびにしきい値変更プログラム - 特許庁

To provide a portable information terminal which surely prevents alteration.例文帳に追加

確実に改ざんを防止することができる携帯情報端末を提供する。 - 特許庁

To provide a damper for a portable electronic device easily dealing with specification alteration.例文帳に追加

仕様変更に容易に対応できる携帯電子機器用ダンパを提供する。 - 特許庁

In the alteration check section, verification is performed using a hash unit from the optical disk.例文帳に追加

改竄チェック部では、光ディスクからのハッシュユニットを使用して、検証を行う。 - 特許庁

To enhance an effect for preventing an illegitimate alteration of software of an on-vehicle control unit.例文帳に追加

車載制御ユニットのソフトウェアの不正書き換えを防止する効果を高める。 - 特許庁

PROGRAM, METHOD, AND DEVICE FOR DETECTING ALTERATION OF DIGITAL DATA例文帳に追加

デジタルデータの改竄検出プログラム，改竄検出方法並びに改竄検出装置 - 特許庁

AUTOMATIC OPERATION SYSTEM AND CREATION/ALTERATION METHOD FOR OPERATION PATTERN IN THE SYSTEM例文帳に追加

自動運転システムおよびこのシステムにおける運転パターンの作成・変更方法 - 特許庁

To provide a hot stamp apparatus capable of easily corresponding to the alteration of a stamp position.例文帳に追加

スタンプ位置の変更に容易に対応可能なホットスタンプ装置を提供する。 - 特許庁

To prevent illegal voting, artificial mistake, or electronic data alteration or the like.例文帳に追加

不正投票や人為的ミスおよび電子データの改竄等の発生を防止する。 - 特許庁

Alteration amounts ΔL*, Δc*, and Δh* are input by a user (S11).例文帳に追加

ユーザにより変更量であるΔＬ＊、Δｃ＊、Δｈ＊が入力される（Ｓ１１）。 - 特許庁

METHOD FOR GENERATION AND ALTERATION OF PARAMETRIC GRAPHIC, APPLICATION PROGRAMMING INTERFACE AND CAD例文帳に追加

パラメトリック図形の作成・変更方法、アプリケーションプログラミングインタフェース及びＣＡＤ - 特許庁

The restriction may be effected in the form of an alteration of the effected features of the design.例文帳に追加

限定は，意匠の当該特徴の変更によって行うことができる。 - 特許庁

METHOD FOR ISSUING NOTICE REGARDING REGISTERED INFORMATION ALTERATION OF MUNICIPALITY TAX SYSTEM例文帳に追加

市町村税システムの登録情報変更に関する通知を発行する方法 - 特許庁

To provide a digital measuring instrument capable of preventing the alteration of measurement result data.例文帳に追加

計測結果データの改ざんを防止できるデジタル計測機器を提供する。 - 特許庁

ENCIPHERING DEVICE OR DECIPHERING DEVICE FOR COMMON KEY CIPHER THAT CAN DETECT ALTERATION例文帳に追加

改竄検知可能な、共通鍵暗号の暗号化装置または復号化装置 - 特許庁

ILLEGAL ALTERATION PREVENTION SYSTEM FOR DATA OR THE LIKE AND ENCIPHERING DEVICE USED WITH THE SYSTEM例文帳に追加

データ等の不正改竄防止システム及びそれと併用される 暗号化装置 - 特許庁

INFORMATION RECORDING MEDIUM AND METHOD FOR DETERMINING INFORMATION ALTERATION OF INFORMATION RECORDING MEDIUM例文帳に追加

情報記録媒体および情報記録媒体の情報改変判定方法 - 特許庁

iv) Any person who intends to have an inspection of repair or alteration under Article 16 paragraph (1 例文帳に追加

四　第十六条第一項の修理改造検査を受けようとする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Any repair or alteration accompanying sharp of air intake of engines 例文帳に追加

（１）　発動機の空気取入口の形状の変更を伴う修理又は改造 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An alteration of the operation pattern is performed for the operation pattern of the XML document.例文帳に追加

運転パターンの変更は、ＸＭＬ文書の運転パターンに対して行う。 - 特許庁

A system and method for an automatic alteration to an image having pixels are disclosed.例文帳に追加

画素を有する画像を自動的に変更するシステムと方法が開示される。 - 特許庁

On the basis of these data, an output means 52 outputs the alteration specification.例文帳に追加

出力手段５２はこれらのデータをもとに改造仕様書を出力する。 - 特許庁