Alterationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2764件
DRAWING GENERATING DEVICE AND METHOD FOR DISPLAYING DRAWING ALTERATION PLACE例文帳に追加
図面作成装置及び図面変更箇所の表示方法 - 特許庁
To prevent alteration of signals by a fraudulent hanging board.例文帳に追加
不正なぶら下がり基板による信号の改竄を防止する。 - 特許庁
To enhance the security properties for duplication or dishonest alteration of data.例文帳に追加
データの複製又は改竄に対するセキュリティ性を高める。 - 特許庁
The request for alteration must contain the following information:例文帳に追加
変更の請求は,次の情報を含まなければならない。 - 特許庁
Information required for application for cancellation or alteration例文帳に追加
取消又は変更を求める申請に必要とされる情報 - 特許庁
Alteration or Revocation of Agreement or Order with Regard to Support 例文帳に追加
扶養に関する協議又は審判の変更又は取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム
FALSIFICATION PREVENTIVE LABEL AND METHOD FOR MANUFACTURING ALTERATION PREVENTIVE LABEL例文帳に追加
改ざん防止ラベル及び改ざん防止ラベルの製造方法 - 特許庁
To make surely detectable an alteration of reproduction restriction information, and to inhibit reproduction at the time of detecting an alteration.例文帳に追加
再生制限情報の改ざんを確実に検出できるようにし、改ざんを検出した際には、再生を禁止する。 - 特許庁
To rapidly process generation of an alteration detection digest value.例文帳に追加
改竄検出用ダイジェスト値の生成を高速に処理する。 - 特許庁
DRAWING MANAGEMENT DEVICE, DRAWING MANAGEMENT SYSTEM, VISUAL DESIGN ALTERATION INFORMATION MANAGING METHOD, AND DRAWING ALTERATION INFORMATION MANAGEMENT PROGRAM例文帳に追加
図面管理装置、図面管理システム、視覚的な設計変更情報管理方法および図面変更情報管理プログラム - 特許庁
The display alteration device 1 is constituted by integrating and connecting a card display alteration device 3 and the loading/unloading device 2.例文帳に追加
表示変更装置1は、脱着装置2とカード表示変更装置3とを接続して一体化したものである。 - 特許庁
To provide an alteration detection system of an accumulated mileage capable of detecting alteration of the accumulated mileage of a vehicle.例文帳に追加
車両の積算走行距離の改竄を検出できる積算走行距離の改竄検出システムを提供する。 - 特許庁
defying recognition as e.g. because of damage or alteration 例文帳に追加
例えば損害または変更のため、認知を許さないさま - 日本語WordNet
Code Listing2.6: Installing gamin, a file alteration monitor 例文帳に追加
コード表示2.5:ファイルの変更を検知するためにgaminをインストールする - Gentoo Linux
WEB PAGE ALTERATION DETECTION SYSTEM AND WEB SERVER CONSTITUTING THE SYSTEM例文帳に追加
Webページ改竄検知システムと同システムを構成するWebサーバ - 特許庁
misrepresentation or alteration of the true results of an election 例文帳に追加
選挙結果を偽って伝えたり、改竄したりすること - 日本語WordNet
the alteration of a speech sound under the influence of a neighboring sound 例文帳に追加
隣接している音の影響による言葉の音の変化 - 日本語WordNet
1991: With the start of the construction to expand the Maizuru Expressway from two lanes to four lanes, the alteration of this tunnel also started. 例文帳に追加
1999年(平成11年):4車線化工事着工。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD AND DEVICE FOR CHECKING ALTERATION OF DATA AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
データ改竄チェック方法および装置、ならびに、記録媒体 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR CHECKING ALTERATION OF DATA AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
データ改竄チェック装置および方法、ならびに、記録媒体 - 特許庁
To detect any alteration of contents of questionnaire entries.例文帳に追加
アンケートに対する記入内容の改竄の有無を検知する。 - 特許庁
The information alteration detector reads out data for information verification for verifying the alteration of the associated information from the associated information, and then compares the associated information with the data for information verification to discriminate the alteration of the associated information.例文帳に追加
情報改ざん検出部は、付随情報から付随情報の改ざん検証用の情報検証用データを読み出して照合し、付随情報の改ざんを判別する。 - 特許庁
A design alteration evaluation part 180 refers to the storage parts and outputs production plan information on a product having been altered according to the design alteration information received by the design alteration reception part 6.例文帳に追加
設計変更評価部180は、記憶部を参照し、設計変更受付部6で受け付けた設計変更情報に従って、変更後の製品の生産計画情報を出力する。 - 特許庁
To provide an image recording device and an alteration detecting method that can decide whether an alteration is made or not and alteration places by fields of digital image data even when there are alterations by "impersonation".例文帳に追加
「なりすまし」による改ざんが有る場合にも、デジタル画像データのフィールド毎に改ざんの有無及び改ざん箇所を判別な画像記録装置及び改ざん検出方法を提供する。 - 特許庁
Under the high-probability state, an alteration lottery to the low-probability state is carried out and with the hit on the alteration lottery, it is controlled to make the alteration to the low-probability state.例文帳に追加
そして、高確率状態のときに、低確率状態への変更抽選を行い、この変更抽選に当選したときに、低確率状態に変更する制御を行う。 - 特許庁
The content alteration detecting method for detecting alteration of contents has a step for generating alteration detection information, corresponding to the current constitution or contents of plural contents and a step for detecting the alteration of the contents by comparing the alteration detection information, corresponding to the constitution or contents at registration or update of the contents with the generated alteration detection information.例文帳に追加
コンテンツの改竄を検知するコンテンツ改竄検知方法において、複数のコンテンツの現在の構成または内容に対応する改竄検知情報を生成するステップと、当該コンテンツの登録または更新時の構成または内容に対応する改竄検知情報と前記生成した改竄検知情報とを比較して当該コンテンツの改竄を検知するステップとを有するものである。 - 特許庁
LINK LAYER PROTOCOL ALTERATION SYSTEM AND METHOD FOR LINE TERMINATING EQUIPMENT例文帳に追加
回線終端装置のリンクレイヤープロトコル変更システム及び方法 - 特許庁
To prevent inadvertent alteration of target temperature during fluctuating operation.例文帳に追加
ゆらぎ運転中に不用意な目標温度の変更を防ぐ。 - 特許庁
Also, for the alteration of the connection board, by supplying pulses and obtaining board output at the time of an inspection, the alteration is detected.例文帳に追加
なお、接続基板の改造については検査時にパルスを与えて基板出力を得ることにより、改造を検出する。 - 特許庁
To provide a communication suppressing method capable of suppressing an alteration cost by limiting an alteration range to one apparatus.例文帳に追加
改造範囲を1つの装置に限定することにより改造コストを抑えることのできる通信抑制方法を提供する。 - 特許庁
ARRAY-BASED DETECTION OF GENETIC ALTERATION ASSOCIATED WITH DISEASE例文帳に追加
疾患に関連する遺伝的変更の整列に基く検出 - 特許庁
If alteration is judged, control is performed to disable viewing or the like and alteration is suppressed to protect the copyright.例文帳に追加
改ざんと判定された場合は視聴不可等の制御を行い、改ざんの抑止することで著作権保護が可能となる。 - 特許庁
To prevent illegal data acquisition and alteration to a memory unit body.例文帳に追加
メモリ単体に対するデータ不正取得、改ざんを防止する。 - 特許庁
A contents alteration switch 15c is selected to start the contents alteration rewriting program thereby altering and setting the contents following the program.例文帳に追加
内容変更スイッチ15cを選択し、内容変更書換プログラムを起動させ、プログラムに沿って内容を変更設定する。 - 特許庁
Filing of notice of opposition to an alteration of a registered trade mark 例文帳に追加
登録商標の変更に対する異議申立の提出 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR VIRTUAL MACHINE ALTERATION INSPECTION例文帳に追加
仮想マシン改ざん検査方法、および仮想マシン改ざん検査装置 - 特許庁
Application by aggrieved person for cancellation or alteration of registration例文帳に追加
被害者による登録の取消又は変更を求める申請 - 特許庁
Information required for application for alteration of registration of licensee例文帳に追加
使用権者登録の変更申請に必要とされる情報 - 特許庁
If alteration is judged, control is performed to disable viewing or the like and alteration is suppressed, thereby protecting the copyright.例文帳に追加
改ざんと判定された場合は視聴不可等の制御を行い、改ざんの抑止することで著作権保護が可能となる。 - 特許庁
INSPECTION APPARATUS, PROGRAM ALTERATION DETECTOR, AND METHOD OF SPECIFYING MEMORY LAYOUT例文帳に追加
検査装置、プログラム改ざん検出装置、メモリレイアウト特定方法 - 特許庁
When the additional information is turned to the one for the alteration prevention for instance, it becomes useful for the duplication prevention or the alteration prevention or the like.例文帳に追加
この付加情報を例えば改ざん防止用とすれば、複製防止ないしは改ざん防止等に役立てることができる。 - 特許庁
ACCOMMODATION ALTERATION SYSTEM FOR NO-HIT TRANSMISSION LINE AND ITS CONFIGURATION UNIT例文帳に追加
無瞬断伝送路収容変更システム及びその構成装置 - 特許庁
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|