「All position」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The respective support platters (22) have slots, an opening path is made when all the support platters (22) reaches the slots at the storage position and the holding/transfer device (42) can move the slots in the vertical direction.例文帳に追加

各支持プラッタ（２２）がスロットを有し、保管位置では全ての支持プラッタ（２２）がスロットに来たときに開口通路が区画され、把持・移動装置（４２）はこのスロットを垂直方向に移動できる。 - 特許庁

To provide a body stretching instrument which each of an unspecified number of general users can easily adjust the height of a handle to a position suitable for oneself to eliminate any obstacle around when stretching the body by bending, leaning backward, twisting, and rotating the whole body to all directions.例文帳に追加

不特定多数の人が、全身ストレッチング機器を共同で使用するので、使用者各々が取っ手の高さを自分に適合する位置に容易に調整できること。 - 特許庁

Whether or not an intersection exists in a place within a given distance from the own vehicle on the anticipated path is monitored at all times by using an own vehicle position detecting function and road map data.例文帳に追加

交差点が検出された場合、検出された交差点の車線情報を、液晶モニター等に表示されている自車周辺地図において画像データ等を用いて表示する。 - 特許庁

It is inspected whether data can be properly reproduced from the all regions by verifying whether data can be properly reproduced from a position in the vicinity of an outer peripheral part where disturbance in reproduction characteristics is easily generated.例文帳に追加

再生特性に乱れが生じやすい外周部近傍位置からデータを適正に再生できるかを検証するにより、全領域からデータを適正に再生できるかを検査する。 - 特許庁

The operation for detecting the reference position can thereby be carried out in a shorter time as compared with the case where the ink carriage is moved at a low speed at all times and trouble due to impact of the ink carriage can be prevented.例文帳に追加

これにより，常に低速で移動させる場合と比べて基準位置検出動作の短時間化が可能であり，インクキャリッジの衝撃による不具合も防止できる。 - 特許庁

The surface of the first portion of the copper film(118) is then cleaned, and organic absorption at all position is uniformed to prevent the copper from growing on a high-density region prior to the other region.例文帳に追加

次いで銅膜（１１８）の第１部分の表面を洗浄し、すべての部位の有機物吸着を均一化して、高密度領域に銅が優先的に成長することを防止する。 - 特許庁

Upon display of a through image, the total reflection mirror 202 is located at the evacuated position, and during imaging, the total reflection mirror 202 is moved to the rear face of the half mirror 201 so that all of the objective luminous flux are led to the CCD 221.例文帳に追加

スルー画表示時には全反射ミラー２０２は退避位置に位置し、撮影時にはハーフミラー２０１の背面に移動し、被写体光束の全部をＣＣＤ２２１に導く。 - 特許庁

To provide a pipe joint capable of latching a coming-off prevention tool at a fixed position of an insertion port at all times without scratching an outer peripheral face of the insertion port and allowing easy confirmation of the completion of connection.例文帳に追加

挿口外周面を傷を付けることなく、抜け止め具を常に挿口の決まった位置に掛止させ、接続完了を容易に確認することができる管継手を提供する。 - 特許庁

When there exist another target detector in surroundings, the control part transmits the position information of the points included in a part or all of the point data stored in the internal nonvolatile memory.例文帳に追加

周囲に、他の目標物検出装置が存在する場合、制御部は、内部不揮発性メモリに格納された一部または全部のポイントデータに含まれるポイントの位置情報を送信する。 - 特許庁

To cut a work by a cutting machine without changing the reference position of the work in all processes that the work is stored in a storage chamber, delivered therefrom and cut by the cutting machine.例文帳に追加

被削材が収納庫へ収納されてから出庫されて切断加工機で切断加工される全工程において被削材の基準位置を変えずに切断加工機で切断加工する。 - 特許庁

Set value data related with a prescribed elevating position sensor 71 and an inclination sensor 74 or the like are stored in EEPROM 161-164 built in all the controller units C1-C4.例文帳に追加

所定の昇降ポジションセンサ７１、傾斜センサ７４等に関する設定値のデータを全てのコントローラユニットＣ１〜Ｃ４に内蔵した各ＥＥＰＲＯＭ１６１〜１６４に記憶させておく。 - 特許庁

To provide a welding wire for high-tensile steel which has a satisfactory bead shape in all position welding such as pipe welding, has excellent welding workability and has excellent low temperature toughness at ≤0°C.例文帳に追加

パイプ溶接等の全姿勢溶接においてビード形状が良好で、溶接作業性に優れ、０℃以下での低温靭性に優れた高張力鋼用溶接ワイヤを提供する。 - 特許庁

Next, the main imaging element 55 is moved by a focus drive means to the position where all the light detecting means 56a to 56d can receive the data light, respectively.例文帳に追加

次にフォーカス駆動手段により、全ての光検出手段５６ａ〜５６ｄが、前記データ光をそれぞれ受光することが可能となる位置に前記主撮像素子５５を移動させる。 - 特許庁

To provide a fixing member of a water stream member for drainage or the like excellent in all purposes capable of retaining a water stream member for drainage or the like having different diameters at a specified position.例文帳に追加

異なる直径の排水管等の流水部材を所定の位置で保持でき、汎用性に優れた排水管等の流水部材の固定用具を提供することを課題とする。 - 特許庁

Further, since it is not required to issue the control command to all the cameras, the camera operation time can be reduced and a position or an object can quickly and simply be photographed in a plurality of directions.例文帳に追加

さらにカメラすべてに制御コマンドを発行せずに済むためにカメラ操作時間が短縮でき、ある地点または物体を複数の方向からすばやく、簡単に撮影することができる。 - 特許庁

To provide a projection aligner for performing focus measurement at the same position in a shot in all shots regardless of a scanning speed, the control method of the projection aligner, and a manufacturing method of a device.例文帳に追加

走査速度にかかわらず、全ショットにてショット内の同一の位置でフォーカス計測を行うことができる露光装置及びその制御方法並びにデバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an insulating cover that can firmly mount a wire in position at all times and efficiently accomplish waterproofing, independently of the hardness of a cover layer of overhead power distribution wire.例文帳に追加

本発明は、架空配電線の被覆層の硬軟を問わず常に確実に装着せしめ、防水効果を有効に発揮せしめることが出来る、絶縁カバ−を提供するものである。 - 特許庁

As will later be described in the section on 'The relationship with the Azumi clan,' Awaji Province brought all male divers together, and that was where the Azumi clan dominated and competed for the position of Naizenshi, like the Takahashi clan did. 例文帳に追加

阿曇氏との関連でも述べるように、淡路国は海人（あま）を束ね、高橋氏と同様に内膳司の地位を争った阿曇氏が支配していた地域であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was strongly aware of her position as an empress to lead the policy of Europeanization, and after 1886, she changed all her clothes she wore, except nightclothes, to western clothing. 例文帳に追加

皇后として欧化政策の先頭に立たなければいけない立場を強く自覚しており、1886年（明治19年）以降は、着用の衣服を寝間着を除いてすべて洋服に切り替えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During all this, Sando's position did not change greatly from what it had been before, and, as Myobodo and Kidendo were on the rise, it decreased by comparison. 例文帳に追加

こうした中で算道の地位はそれまでと大きく変動することもなく、結果的に上昇傾向にあった明法道・紀伝道とは相対的に見て地位が低下することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the end, Takakuni was crushed by Sumimoto's son Harumoto HOSOKAWA, who forced all to acknowledge Yoshiharu as the new Shogun and took the position of Kanrei for himself, thereby putting an end to the internecine strife that had plagued the Hosokawa clan for over twenty years. 例文帳に追加

最終的に澄元の子・細川晴元が高国を倒し、義晴を新将軍と認めその管領になる事で20年以上にわたる内紛に終止符を打った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the illuminating position of scanning light is in the regular observation area NA, the image signal processing circuits store all received pixel signals into the corresponding addresses of the regular image storage area.例文帳に追加

走査する光の照射位置が通常観察領域ＮＡにあるときに画像信号処理回路は受信するすべての画素信号を通常画像格納領域のアドレスに格納する。 - 特許庁

Permeable polymer cement mortar or concrete in which cement, a polymer for cement admixture, a flocculant, aggregate and other necessary admixture material are compounded so as to obtain water permeability is laid all over the position for construction.例文帳に追加

セメント、セメント混和用ポリマー、凝集剤、骨材、その他必要な混和材料を、透水性が得られるように配合した透水性ポリマーセメントモルタル又はコンクリートを施工個所に敷き詰める。 - 特許庁

A deposition treatment of the glass particulates is performed by receiving the laser beam emitted from a laser element 12 by a laser photodetector 14, thereby controlling the deposition surface to a fixed position at all times.例文帳に追加

レーザ素子１２から出射させたレーザ光をレーザ受光器１４で受光することによって、堆積面が常に定位置になるように制御してガラス微粒子の堆積処理を行う。 - 特許庁

These slices of pork play a supportive role for the ingredients when turning it over and after it's turned over they are at the lowest position, preventing the ingredients from burning and enhancing the flavor because fat permeates all the ingredients. 例文帳に追加

こうすることでひっくり返す時に具の押さえとなり、またひっくり返した後一番下に来ることで、材料が焦げ付くことを防ぎつつ、具全体に油が回り香ばしさが増す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a uniform and bright illumination light and further to irradiate an appropriate position on a reading target with the illumination light at all the time even when the distance between the reading target and an optical illumination system is fluctuated.例文帳に追加

均一で明るい照明光を得、しかも、読取対象と照明光学系との間の距離が変動しても常に読取対象の適切な位置に照明光を照射する。 - 特許庁

To provide an all-weather obstacle collision preventing device by visual detection capable of discriminating an obstacle in daytime and night time, and capable of restoring automatically a normal position of a visual sensor, and a method therefor.例文帳に追加

昼頃でも夜間でも障害物を識別でき、視覚センサーの定位を自動的に回復できる視覚検知による全天候障害物衝突防止装置とその方法を提供する。 - 特許庁

To automatically optimize the relative position of both coils at all times, without depending upon the manufacturer, the size, the kind, or the design, etc. of secondary equipment by enabling the automatic register between a primary coil and a secondary coil.例文帳に追加

１次コイルと２次コイルの自動的な位置合わせが可能となり、２次側機器のメーカ、大きさ、種類、機器デザイン等に依存せずに、常に両コイルの相対位置を自動的に適正化する。 - 特許庁

Gradient of a solid straight line L1 which is the main element of all real positions P1 is calculated by analysis of main element based on the real position P1 of a plurality of objects to be picked up of the electronic component D1.例文帳に追加

電子回路部品Ｄ１の複数の被撮像部の実位置Ｐ１に基づいて、全ての実位置Ｐ１の主成分たる実直線Ｌ１の勾配を主成分分析により算出する。 - 特許庁

The spring part 13b brings the display screen most tilted in a direction in which the display screen is directed upward in an ordinary position at which no force is exerted to the spring part 13b at all.例文帳に追加

ばね部１３ｂは、それに対して全く力が加わっていない定常位置においては、表示画面が上方に向く方向に最も傾いた状態になるようにされている。 - 特許庁

In this case, since high frequency switches 21 to 24 of the branches 1 to 3 are thrown to the position of their B contact, the signal received by the antenna element 11 is transmitted to all of the branches 1 to 3.例文帳に追加

このとき、各ブランチ１〜３の高周波スイッチ２１〜２４はＢ接点側に切り換わるので、アンテナ素子１１が受信した信号は全てのブランチ１〜３に伝送される。 - 特許庁

Thus, the string solder 18 can be distributed to all the positions such as the lead position 66 at a designated amount and also the distribution amount can be arbitrarily set up.例文帳に追加

これにより、リード部６６等の全てに対して定量的に糸はんだ１８を供給配置することができ、しかも、この供給配置量を任意に設定することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus, capable of freely monitoring and inspecting the front, the rear and all of directions at an arbitrary position in a pipe long in distance, such as a water pipe, a gas pipe or a communication pipe.例文帳に追加

水道管、ガス管、通線管等の距離の長い管内において、任意の位置における前方及び後方並びに全方向を自在に監視検査できる装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method to insert an implant into an intervertebral space remained after removing the implant and an intervertebral disc material and to permanently eliminate all of movement at the position.例文帳に追加

インプラント及び椎間板材の除去の後に残る椎骨間スペース内にインプラントを挿入し、その位置におけるすべての動きを恒久的に除去する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

So we proceeded without pausing to take breath, till the whole cargo was bestowed, when the two servants took up their position in the block house, and I, with all my power, sculled back to the HISPANIOLA. 例文帳に追加

そして全てを運び終えるまで一休みもせず荷物を運び、２人の召使を丸太小屋でそれぞれの配置につかせて、私は全力で漕いでヒスパニオーラ号にもどった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

NEARLY a year later, in the month of October, 18 -- , London was startled by a crime of singular ferocity and rendered all the more notable by the high position of the victim. 例文帳に追加

それから一年ほども後のことだろうか、18××年の10月に、ロンドンは稀に見る凶行に騒然とし、その被害者の地位の高さゆえに、よりいっそうそれだけ注目を集めた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

A value of a difference corresponding to a maximal value among count values exceeding a threshold or count values of differences obtained for all points on the minimum cost path is obtained as head position information L indicating a position in the speech signal S1, of a head sample of the reference signal.例文帳に追加

そして、閾値を超えたカウント値、または最小コストパス上の全ての点について求めた差分のカウント値のうちの最大値に対応する差分の値を、参照信号の先頭サンプルが音声信号Ｓ１における位置を示す先頭位置情報Ｌとして求める。 - 特許庁

A means for estimating the position of each character enables accurate character recognition, by using matching score values obtained by carrying out multi valued pattern matching over the whole area of character strings for all the standard font, and estimating and judging the position of each character.例文帳に追加

本発明によれば、各文字位置を推定する手段として、標準フォント全てにおいて文字列エリア全体で多値パターンマッチングを行った結果のマッチングスコア値を使用し、各文字位置の推定と判定を行うことで、正確な文字認識が可能となる。 - 特許庁

Key information (flash point of scrambling) for scrambling all data within a sector including a data ID 1 is put into a prescribed position (position including preset data 4 changing every time of rewrite) within the same sector and recorded on an information storage medium (21) together.例文帳に追加

データＩＤ・１を含むセクタ内の全てのデータに対してスクランブルを掛けるための鍵情報（スクランブルの火種情報）を、同一セクタ内の所定位置（書き換え毎に変化するプリセットデータ４を含む位置）に入れて一緒に情報記憶媒体（２１）上に記録する。 - 特許庁

When the moving direction of a lens in the case of AF search is a direction from infinity to vicinity, searching operation is finished when the peak of the evaluation value is detected in all the divided blocks, and a lens position corresponding to a peak detected finally is judged to be a focusing position.例文帳に追加

ＡＦサーチ時のレンズ移動方向が無限遠から至近に向かう方向の場合は、分割した全てのブロックで評価値のピークが検出された時点でサーチ動作を終了し、最後に検出されたピークに対応するレンズ位置を合焦位置と判定する。 - 特許庁

Provided is a 4-C-methylketopentose isomerase which can be obtained from a bacterium belonging to genus Pseudomonas and acts on all of four 4-C-methylketopentoses having methyl groups bound to the 4-position of the ketopentoses to epimerize the 3-position, thereby producing the corresponding epimers.例文帳に追加

ケトペントースの４位にメチル基が結合した、４種存在する全ての４−Ｃ−メチルケトペントースに作用し３位をエピマー化することによって、対応するエピマーを生産する、シュードモナス属に属する細菌から得ることのできる４−Ｃ−メチルケトペントース異性化酵素。 - 特許庁

By this, the visible light imaging part fixed on the sample table 33 can image a desired position all the time because a relative position to the sample does not change regardless of movement of the sample table 33, and the visible light observation image of the sample is imaged easily.例文帳に追加

これによって、試料台３３上に固定された可視光撮像部は、試料台３３の移動に拘わらず試料との相対位置が変化しないため、常時所望の位置を撮像することが可能となり、試料の可視光観察像を容易に撮像できる。 - 特許庁

Since all the pointed projections 83a in the four rows bite in a bobbin 81, the fixing tenacity of the bobbin 81 set to the stator core 21 increases in its radial direction, stacking direction and rotating direction, and the position of the bobbin 81 set in an accurate position can be kept.例文帳に追加

そして４列における全ての尖凸部８３ａがボビン８１に食い込むため、ステータコア２１に組付けられたボビン８１の固定保持力が径方向、積層方向、回転方向に高まり、正確な位置に組付けられたボビン８１の位置を保つことができる。 - 特許庁

When the plurality of cartridges are stopped in the second stop position by the holding part, all the cartridges are stopped in positions different from the image forming position, and the access part can access the storage part included in one of the cartridges.例文帳に追加

保持部により複数のカートリッジが第２の停止位置に停止している場合、複数のカートリッジのすべてが画像形成位置とは異なる位置に停止し、且つアクセス部は複数のカートリッジのうち一つのカートリッジが有する記憶部にアクセスすることが可能である。 - 特許庁

The dangerous area entry detecting device 1 collects present position information of all the preregistered monitoring target persons by requesting to a position information server 2 at the timing of registration of a new dangerous area or at predetermined time intervals.例文帳に追加

危険エリア進入検知装置１は、新たに危険エリアとして登録されたことを契機として、あるいは、予め定めた時間間隔で、予め登録されている監視対象者全員の現在の位置情報を位置情報サーバ２に要求して収集する。 - 特許庁