「All position」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Because the position of the platform for outbound trains has been changed, all outbound trains (except for semi-express trains starting at Yodo Station) first enter Platform 4 in Chushojima Station and then run toward Yodo Station from there. 例文帳に追加

淀駅の下りホームの位置変更により淀発の下り列車は淀駅初発準急以外、一旦中書島の4番線に入りそこから淀駅に向かっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a reproduction system capable of performing an optimum processing to sound signals outputted from a reproducing device at all times regardless of the position of a listener.例文帳に追加

受聴者の位置にかからわず常に最適な処理を再生装置から出力された音声信号に対して行うことを可能とする再生システムを提供する。 - 特許庁

Namely, the main stress direction ψ and ρ_itol of all the models including the position of ρ_itol=2πN are unwrapped by utilizing the triple-wavelength linearly-polarized incident light.例文帳に追加

すなわち、三波長の直線偏光入射光を利用することにより、ρ_ｉｔｏｌ＝２πＮの位置も含めた全モデルのψおよびρ_ｉｔｏｌがアンラップされる。 - 特許庁

In the case that the substrate 18 is correctly clamped, the center of the substrate is decided so as to correct all the misalignments of the center to the reference position of the blade 16.例文帳に追加

基板１８が正しくクランプされる場合は、ブレード１６の基準位置に対して中心のあらゆるミスアラインメントを修正できるよう、基板の中心が決定される。 - 特許庁

To provide a safer encoder detecting whether absolute angle position information is erroneous, even if an incremental signal is not outputted at all.例文帳に追加

インクリメンタル信号が全く出力されない場合であっても、絶対角度位置情報に誤りがあるか否かを検出することができ、より安全なエンコーダを提供する。 - 特許庁

To make it possible to perform imaging of an imager at all times and to correct a focusing position of the imager by simple and inexpensive configuration without the loss of quantity of light during photographing.例文帳に追加

撮像素子の撮像を常時行なえ、撮影時の光量の損失がなく、しかも簡単安価な構成により撮像素子の合焦位置を補正できるようにする。 - 特許庁

Continuous all-around images by simultaneous photography with the respective cameras are obtained since misregistration among the cameras is corrected when the position correction data are set in an image processor 105.例文帳に追加

画像処理装置１０５は位置補正データを設定されると、カメラ間の位置ずれが補正されるので、各カメラの同時撮影による連続した全周画像が得られる。 - 特許庁

Then the positions of the shots are detected, based on the position coordinates of all shots for which the linear components are corrected and the nonlinear components calculated in the step 118 (step 122).例文帳に追加

そして、その線形成分を補正した全ショットの位置座標と、上で算出された非線形成分とに基づいてショットの位置を検出する（ステップ１２２）。 - 特許庁

When it is the record to the prescribed position related to the last address, a defect control table, exclusive information for the system, and lead out are all shifted forward by the prescribed length.例文帳に追加

最終アドレスに関連した所定の位置への記録の場合であれば、欠陥管理テーブル、システム専用の情報およびリードアウトごと所定の長さだけ手前にずらす。 - 特許庁

Frame delay of the photodetection signal is detected based on the output timing of the video signal of an all black picture and output timing of the indicated position information corresponding to the output timing of the video signal.例文帳に追加

全面黒画面の映像信号の出力タイミングとそれに対応する指示位置情報の出力タイミングに基づき光検出信号のフレーム遅延を検出する。 - 特許庁

After warming-up the engine, a starting position of a main combustion period (period when the combustion mass percentage is 10 through 90%) in the MBT under all operation conditions is measured in advance.例文帳に追加

予め、エンジンの暖機後に、全ての運転条件でＭＢＴにおける主燃焼期間（燃焼質量割合が１０〜９０％の期間）の開始位置を計測しておく。 - 特許庁

To provide a sample stage for an electron microscope, capable of setting an eucentric position around the visual field of the electron microscope at all times during a large inclination of a sample.例文帳に追加

試料の大傾斜時にユーセントリック位置を電子顕微鏡の視野中心に常に設定できる電子顕微鏡用試料ステージを供することを目的とする。 - 特許庁

Thereafter, when the shutter button 8 is fully depressed (S2), photographing (recording processing) is successively performed by nine times in all based on the data on the preserved focusing position.例文帳に追加

その後、シャッターボタン８が全押し状態（Ｓ２）にされると、保存されていた各合焦位置に関するデータに基づいて、合計９回の撮影（記録処理）が順番に行われる。 - 特許庁

First of all, the inspection object is imaged by the imaging part 1, and then the position of the positioning mark is detected from the imaged image acquired by imaging by using the correct image.例文帳に追加

まず、撮像部１により検査対象物の撮像を行い、続いて、その撮像で得られた撮像画像から正解画像を用いて位置決めマークの位置を検出する。 - 特許庁

Once, when the former manager HASHIRATANI resigned his position, he delivered a comment that "people in Kyoto prefer the first class" to make sarcastic remarks about the cold-heartedness of all around him including the local people, and left Kyoto. 例文帳に追加

かつて柱谷元監督は、退任時に地元はじめ周囲の冷淡さを皮肉って「京都人は一流を好む」という談話を残して去っていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the initializing processing, switches SW1 (S0 to S63) are all shifted to a position of an input line 5, a switch SW 2 is turned OFF, and switches SW3, SW5 are turned ON.例文帳に追加

初期化処理において、スイッチＳＷ１（Ｓ０〜Ｓ６３）を全て入力ライン５側に切り替え、スイッチＳＷ２をオフ、スイッチＳＷ３とＳＷ５をオンに切り替える。 - 特許庁

To provide a substrate-rotating/holding device which is capable of holding a substrate, in a horizontal position with a strong holding power at all times and a rotary type substrate processing apparatus using the same.例文帳に追加

常に強い保持力で基板を水平方向に保持することができる基板回転保持装置およびそれを用いた回転式基板処理装置を提供することである。 - 特許庁

Thus, only presence of coincidence of a synchronizing pattern in a retrieved block and position information of coincidence detection are stored without storing coincidence/dissidence information of all bits for each frame.例文帳に追加

これにより、フレーム毎に全ビットにつき一致／不一致情報を記憶することなく、検索ブロックでの同期パターン一致の有無と一致検出の位置情報のみを記憶する。 - 特許庁

To provide a substrate rotating/holding device which is capable of holding a substrate in a horizontal position with a strong holding power at all times and a rotary type substrate processing apparatus using the same.例文帳に追加

常に強い保持力で基板を水平方向に保持することができる基板回転保持装置およびそれを用いた回転式基板処理装置を提供することである。 - 特許庁

To contrive the improvement of a temperature detecting accuracy and permit excellent temperature detection at all times without being affected so much by the size of a food or the disposing position of the food on a turn table.例文帳に追加

本発明は、温度検知精度の向上を図り、しかも食品の大きさやターンテーブルでの載置位置にさほど左右されずに常に良好に温度検知する。 - 特許庁

A rubber stopper 30 is arranged so as to cover the back surface of all cavities formed on a housing of a housing, and electric wire insertion holes 31 are opened at the position corresponding with respective cavities.例文帳に追加

ゴム栓３０はハウジングに設けられた全キャビティの後面を覆うように嵌着され、各キャビティと対応した位置ごとに電線挿通孔３１が開口されている。 - 特許庁

A resultant change in the potential of the metal mesh 15B all around the tire 15 radiates radio waves from the tire 15 in predetermined directions irrespective of the rotational position of the tire 15.例文帳に追加

すると、タイヤ１５の全周において金属網１５Ｂの電位が変化し、タイヤ１５の回転位置に関係なく、タイヤ１５から所定の方向に電波が放射される。 - 特許庁

"Of course, in your position of unofficial adviser and helper to everybody who is absolutely puzzled, throughout three continents, you are brought in contact with all that is strange and bizarre. 例文帳に追加

「もちろん君は、三大陸の至る所、私的にすべての困り果てている人の相談に乗り、力を貸すと言う立場で、あらゆる不思議なこと、奇怪なことに接している。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

For all pixels of an image on a screen position on which an on-screen image is to be superposed, an analysis part 12 regards RGB data per pixel as a vector to calculate the length of the vector and takes all calculated lengths of vectors as an entire event to calculate a standard deviation and determines the display position of the on-screen image on the basis of the standard deviation.例文帳に追加

解析部１２は、オンスクリーン画像を重畳しようとする画面位置上の画像のすべてのピクセルについて、各ピクセルあたりのＲＧＢデータをベクトルとみなしてベクトルの長さを算出し、算出したすべてのベクトルの長さを全事象として標準偏差を算出し、この標準偏差に基づいてオンスクリーン画像の表示位置を決定する。 - 特許庁

The rocking fulcrum shaft 19 of a developing unit 11 is provided at a position where it moves in a direction where all the developing rollers 7a, 8a, 9a and 10a are effectively separated from a photoreceptor 3 at the smaller rocking angle of the unit 11 when the unit 11 is rocked from an abutting position to a retreat position.例文帳に追加

現像ユニット１１の揺動支点軸１９は、現像ユニット１１が当接位置から待避位置へ揺動するとき、現像ユニット１１のより少ない揺動角度ですべての現像ローラ７ａ,８ａ,９ａ,１０ａが感光体３から効果的に離れる方向に移動する位置に設けられている。 - 特許庁

According to a designated method, a thickness map image forming section 7 operates the thickness of the thin film 11 based on the X-ray intensity at some pixel position of the basic material 10 and the X-ray intensity at the same pixel position of the thin film 11 and then writes the results in the relevant pixel position of an image memory for all pixel positions.例文帳に追加

膜厚マップ画像作成部７は、指示された方法により、基材１０のある画素位置でのＸ線強度と、薄膜１１の同じ画素位置でのＸ線強度とから当該画素位置での薄膜１１の膜厚を演算し、その結果を画像メモリの当該画素位置に書き込む処理を全ての画素位置について行う。 - 特許庁

A state switching valve 16 is arranged so as to be changeable in position between a partial actuator control position which makes only a portion of the actuators among the plurality of actuators (11 to 13) communicate with the control valve 15, and an entire actuator control position which makes all the plurality of actuators (11 to 13) communicate with the control valve 15.例文帳に追加

状態切替弁１６は、複数のアクチュエータ（１１〜１３）のうちの一部のアクチュエータのみを制御弁１５に連通させる一部アクチュエータ制御位置と、複数のアクチュエータ（１１〜１３）の全てを制御弁１５に連通させる全アクチュエータ制御位置と、の間で、位置を切替可能に設けられている。 - 特許庁

When all of the position information, BD address and PIN code of the mobile 2 can be acquired from the received SETUP message (step S3,003/YES), a distance between mobiles is calculated from the acquired position information of the mobile 2 and the position information of a self-device acquired from a GPS part 202 of a mobile 3 (step S3,004).例文帳に追加

受信したＳＥＴＵＰメッセージから移動機２の位置情報、ＢＤアドレス、ＰＩＮコードの全てが取得できた場合（ステップＳ３００３／ＹＥＳ）、取得した移動機２の位置情報と、移動機３内のＧＰＳ部２０２により取得した自機の位置情報とから、移動機間の距離を算出する（ステップＳ３００４）。 - 特許庁

The tape 6 placed on a wafer holding table 30 is expanded so as to be positioned to an expansion position from a standby position, at least regions of the tape 6 which correspond to all the product chips 3a are held in a holding region 33 of a chuck 32 while the wafer 1 is separated into the chips 3, and the tape 6 is returned to the standby position.例文帳に追加

ウェーハ保持テーブル３０に載置したテープ６を待機位置から拡張位置に位置付けて拡張し、ウェーハ１を多数のチップ３に分割した状態で、テープ６の少なくとも製品チップ３ａの全てに対応する領域を吸着部３２の保持領域３３で保持してから、テープ６を待機位置に戻す。 - 特許庁

In this image reader, when a home position is detected to start reading of an image with a reference board 3 on which black and white marks are marked, a digital image read means 7 reads image data directly and decides a position to be the home position, when data of a black reference in the image data in the main scanning direction are all changed into white reference data.例文帳に追加

黒マークと白マークを有する基準板３により画像読み取りを開始するための基準位置を検出する際、デジタル画像読取手段７により画像データを直接読み取って主走査方向の画像データが前記黒基準のデータから全て前記白基準のデータに変化した位置を基準位置とする。 - 特許庁

To provide a technology for integrating a part or all of interfaces into a single interface for manipulating the position and posture of virtual objects when there are a plurality of interfaces for manipulating the position and posture of the virtual objects and the virtual objects are arranged in the position and posture of the interfaces.例文帳に追加

仮想物体の位置姿勢を操作するためのインターフェースが複数存在し、インターフェースの位置姿勢に仮想物体を配置する場合に、一部若しくは全部のインターフェースを一体化させて、１つのインターフェースとして仮想物体の位置姿勢を操作するためのインターフェースとするための技術を提供すること。 - 特許庁

Thus, when a slurry supply part 6 supplies a slurry 3 to a wire 2, even if the end position of the stay body 63 is far from the workpiece 4, the end position of the auxiliary stay 64a of the auxiliary stay part 64 is maintained at a position close to the workpiece 4 at all times during cutting of the workpiece 4.例文帳に追加

このため、スラリ供給部６にてワイヤー２に対してスラリ３を供給する際に、ステー本体６３の先端位置がワーク４から距離が離れていても、ワーク４の切断中常に、補助ステー部６４における補助ステー６４ａの先端位置がワーク４から近い位置となるように維持できる。 - 特許庁

To easily provide an optimal seating posture for an occupant of all physical constitutions, without complicating a constitution of a position adjusting mechanism, in a seating posture adjusting device of an automobile having the position adjusting mechanism for adjusting a relative position of an operation means of a vehicle and a seating surface of a seat cushion.例文帳に追加

車両の操作手段とシートクッションの座面との相対位置を調整する位置調整機構を備えた自動車の着座姿勢調整装置において、前記位置調整機構の構成を複雑にすることなく、あらゆる体格の乗員に対して最適な着座姿勢を容易に提供できるようにする。 - 特許庁

In the position measuring device 5a, the position information is output by detecting the position of the moving object with use of the satellite signal from all other GNSS satellites than the satellite information from the satellite which detected the abnormality, and of the output information of the inertial navigation system 3.例文帳に追加

位置計測装置５ａでは、ＧＮＳＳ受信機２から供給される位置情報中、前記異常を検出した衛星信号に係る情報は使用しないで、それ以外の残りのＧＮＳＳ衛星からの衛星信号と慣性航法装置３の出力情報により移動体の位置を検出して位置情報を出力する。 - 特許庁

To provide a high-tension variable resistor, in which an inserting hole orthogonal to an inserting groove is formed at an accurate position while defective insertion due to burr is overcome and which can be inserted at a fixed position at all times.例文帳に追加

挿入溝に対して直交する挿入穴を正確な位置に形成するとともに、スナップイン端子を挿入溝に挿入する際、バリによる挿入不良を解消し、常に定位置へ挿入できる高圧可変抵抗器を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a camera is not completely thinned and miniaturized because extra space is required in the conventional lens device, because the lens device is rotated and biased to a first position and a second position by rotating and biasing a part or all of the lens device.例文帳に追加

従来のレンズ装置では、レンズ装置の一部又は全体を回転偏倚させて第１の位置と第２の位置とに回転偏倚させるものであったため、余分なスペースが必要となり、カメラの薄型化、小型化が十分には達成できない。 - 特許庁

Accordingly, even if the position of the case 3c of the FPD relative to the radiation detecting plane is not strict, it is secured that the position of the absorbing body relative to the radiation detecting plane is precisely adjusted all the time.例文帳に追加

したがって、ＦＰＤの筐体３ｃと、放射線検出面の相対的な位置が厳密なものとなっていなかったとしても、放射線検出面に対する吸収体の相対的な位置は、常に精密に調整されることが保障される。 - 特許庁

The data on the mounting position in an automobile is prepared for each of all on-vehicle electronic control units, the data are stored in a computer, and the optimum mounting position of each electronic control unit is determined by the computer based on the data.例文帳に追加

車載用の全電子制御ユニット毎に自動車内の搭載位置に関するデータをそれぞれ作成し、これらのデータをコンピュータに記憶させ、前記データに基づいてコンピュータで各電子制御ユニットの最適搭載位置を決定している。 - 特許庁

To prevent deterioration in voice quality at a reproducing time by detecting an attack position from a rhythm track voice source signal and performing the time base companding for the voice source signals of all tracks based on the attack position when the time base companding processing is performed for a multi-track voice source signal.例文帳に追加

マルチトラック音源信号に対して時間軸圧伸処理を施す際に、リズムトラック音源信号からアタック位置を検出し、そのアタック位置に基づいて全トラックの音源信号に時間軸圧伸を施して、再生時の音質の劣化を防止する。 - 特許庁

By thus registering the ID and the length of the short end material M together with the position of the material M, necessary material information, material length and storing position of all the short end material M in the storing space 3 can be correctly controlled.例文帳に追加

このように、保管される端尺材ＭのＩＤおよび長さを、その保管位置とともに登録することで、保管スペース３にあるすべての端尺材Ｍについて、必要な材料情報、材料長および保管位置を正確に管理できる。 - 特許庁

A specification processing part 44 collates all the master images every time the picked up image is input, specifies the master image having the maximum similarity, and specifies the work position where the master image is acquired as the work position where the image was captured.例文帳に追加

特定処理部４４は撮像画像が入力される毎に全てのマスタ画像と照合し、両画像の類似度が最大のマスタ画像を特定し、そのマスタ画像を取得した作業位置を撮像画像が撮像された作業位置と特定する。 - 特許庁

A projector stand provided with a stand capable of moving all around is equipped below a projector, and the position of the projector is changed in accordance with the movement of the stand, thus the position of the picture to be projected from the projector can be easily adjusted.例文帳に追加

プロジェクターの下に前後左右に移動することができる台を備えたプロジェクター台を設け、台の動きに合わせてプロジェクターの位置を変えることでプロジェクターから投影される映像の投影位置の調整を簡単に行うことができる。 - 特許庁

Every time the update of the second coordinates is executed, a part or all of the image displayed at a display device is moved on the basis of an output vector whose start point is the position before updating the second coordinates and end point is the position after the update.例文帳に追加

第２座標の更新が実行される度に、第２座標の更新前の位置を始点としかつ更新後の位置を終点とする出力ベクトルに基づいて、表示装置に表示されている画像の一部または全部が移動される。 - 特許庁

Although Kurodo no betto was in an organizational position to supervise the entire staff at the Kurododokoro, including the Kurodo no to (Head Chamberlain), all of the general practical business at the Kurododokoro was the responsibility of the Kurodo no to and the Kurodo no betto was regarded only as a public representative and honorary position not involved in practical business. 例文帳に追加

組織上は蔵人頭以下を指揮する立場にあるが、所内の実務全般は蔵人頭が責任を負い、蔵人別当は対外的な代表者の地位にあり、実際の実務には携わらない名目的なものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain all at once an X-ray locking curve on each position on a sample, and to measure an area map of a lattice constant on the sample in a short time, by using a two-dimensional position sensitive X-ray detector in a precise measuring method of the lattice constant.例文帳に追加

格子定数の精密測定法において２次元の位置敏感型のＸ線検出器を用いることにより、試料上の各位置におけるＸ線ロッキングカーブを一挙に得て、試料上の格子定数のエリアマップを短時間で測定する。 - 特許庁